SE-800说明书教学教材

1、PAGE 66数 位 视 讯 切 换 器 DIGITAL VIDEO MIXERhttp：/.twSE-800中文操作手册目录 TOC o 1-1 h z HYPERLINK l _Toc36394778 警告與注意事項 PAGEREF _Toc36394778 h 4警告与注意事项无线电与电视机接口产品声明 HYPERLINK l _Toc36394781 簡介 PAGEREF _Toc36394781 h 6简介产品概述DV 格式：优点与限制（由 Datavideo 撰写）什么是切换器？什么是画格同步装置？可能应用的场合（一般情况）产品注册技术支持 HYPERLINK l _Toc3639

2、4783 包裝盒內物品 PAGEREF _Toc36394783 h 8 HYPERLINK l _Toc36394784 安裝、連接、設定 PAGEREF _Toc36394784 h 9后面板连接麦克风输入与头戴耳机插座安装基本说明启动状态连接视讯来源连接音讯源输出与监视器使用 SDIGPI 触发装置RS-232 控制 HYPERLINK l _Toc36394794 快速開始 PAGEREF _Toc36394794 h 15简介范例应用图标选择视讯输入格式并调整音讯等级使用视讯与音讯监视器剪接来源溶接来源来源间其它的转场效果 HYPERLINK l _Toc36394795 基本控制與

3、操作 PAGEREF _Toc36394795 h 22前面板视讯来源输入格式色彩处理器RGB 色彩校正音讯输入、等级与音量表音讯输入等级校正程序语音同步A+V HYPERLINK l _Toc36394798 使用轉場 PAGEREF _Toc36394798 h 34选择转场：淡化、割接、缩放手动执行转场自动执行使用数字键自订转场预设音色群组转场清单模式选择利用 GPI 外部触发 HYPERLINK l _Toc36394800 使用效果 PAGEREF _Toc36394800 h 40选择和自订效果使用数字键自订效果定格动画、分解动作、黑色和白色效果：笔刷效果：子母画面边框背景背景消除

4、储存效果到预设音色群组模式选择和使用利用 GPI 外部触发 HYPERLINK l _Toc36394804 範例應用 PAGEREF _Toc36394804 h 46制作摄影棚：有线气象 / 新闻播报多台摄影机拍摄：市议会会议现场活动切换：俱乐部 VJ HYPERLINK l _Toc36394807 疑難排解 PAGEREF _Toc36394807 h 51没有电源输出时没有影像音效中断音讯或视讯反馈输出时影像定格影像失真等 HYPERLINK l _Toc36394808 附錄 PAGEREF _Toc36394808 h 52词汇表技术说明（视讯标准、格式与质量，以及监视器校正）讯

5、号流程图错误代码规格实用配件新增功能说明62警告与注意事项请阅读注意事项内所有内容，并妥善保存以供未来参考使用。请依照本设备上所标示的警告与指示操作。清洁本设备前请先将插头拔掉。请勿使用任何液态或喷雾式清洁剂。以湿布清洁即可。请勿在水中或水边使用本设备。请勿将本设备置于晃动的车辆、工作台或桌面上。设备可能掉落而造成严重毁坏。设备顶端、后方及底部皆有隙缝及通风口以保持良好通风。为确保安全、确实操作本设备以及避免设备温度过热，请勿阻挡这些通风口。请勿将本设备置于床铺、沙发、地毯或此类物品的表面，以免阻挡设备底部的通风口。请勿将本设备置于靠近暖气设备或散热器或置于上方。若没有提供适当的通风环境，本设

6、备不能置于内建装置内。本产品只能使用 AC（交流电）转接器标示上指示的电源类型。如果您不确定可使用何种电源，请洽询您的 Datavideo 经销商，或当地的电力公司。电源在线请勿放置任何物品。请勿将电源线置于可能路过、轮子压过或有其它造成电源线压力的地方。如果必须使用延长线，请先确定插入延长线的产品安培总值未超过延长线的功率。请确定所有插入单一插座的设备总安培值不超过 15 安培。请勿从产品通风隙缝将任何物品置入本设备中，否则可能会碰触到危险的电压接触点或短突出物，而造成失火或触电。请勿将任何液体泼洒在本设备上。除了本手册内其它特别的说明，请勿尝试自己修理本产品。拆除或移开标示着请勿移除的外壳

7、，否则会使您曝露于电压接触或其它危险中，且使产品保固无效。若有任何维修问题，请寻找合格的维修人员。发生下列情形时，请拔除插头并寻找合格的维修人员：电源线损毁或磨损；液体泼洒在设备上时；雨或水淋湿产品时；产品在一般操作情况下，无法正常运作时。只可以调整本手册中操作说明所提及的控件目；不当的调整其它控件目可能造成设备损坏，或经常需要花费高额的修理费，请合格的技术人员修复设备以正常运作；产品掉落或主机毁损时；产品性能出现明显的改变，显示需要送修时。无线电与电视机接口美国：本手册说明的设备会产生及使用无线电频率能源。若不依照本册手的指示安装或使用，可能造成无线电与电视接收的干扰。本产品经测试符合 FC

8、C 规则第 15 条所规范的 Class B 数字装置之规定。这些限制的目的在于提供合理的保护，以免在住宅内安装时发生有害的干扰。本设备会产生、使用及释放射频能源，如果不遵照指示安装与使用，可能会对无线电通讯造成有害的干扰。但是特定的安装并不保证不会产生干扰。如果本设备在开启或关启时会对无线电或电视接收产生有害的干扰，使用者可尝试以下列一种或多种方法改正干扰：重新调整接收天线的方向或位置；拉长设备与接收器之间的距离；将设备连接至与接收器所连接不同的线路。若有必要，请询问您的经销商或求助于经验丰富的无线电 / 电视技术人员，及 / 或其它建议。下列手册可能对您有帮助：如何找出并解决无线电 / 电

9、视机接口的问题，手册编号 004-000-00345-4，由联邦通信委员会所编着。您可向美国政府出版局索取，地址：United States Government Printing Office, Washington D.C. 20402。请注意：若未经负责单位同意而进行修改或调整，使用者无权操作本设备。与本产品共同使用的外围设备，必须透过外表有包覆的接口缆线所连接。使用未经包覆的接口缆线，会造成无线电与电视接收干扰，且令使用者无权操作本设备。产品声明型号：SE-800厂商名称：洋铭科技股份有限公司地址：台湾省台北县中和市中山路2段352号7楼电话：（02）2246-7979本设备遵守 FC

10、C 规则第 15 条的规范。产品的操作必须遵守下列两项条件：本装置不会造成有害的干扰。本装置必须承担任何接收到干扰的责任，包括可能造成不想要的操作的干扰。简介感谢您购买 Datavideo 的 SE-800 数字视讯切换器。我们相信这项先进的技术会令人感到惊奇与满意。为了让您获得切换器的最佳效能，建议您先阅读并熟悉本手册，手册将提及本设备所有功能的详细内容。此外，您也可以找到关于视讯与音讯的实用背景信息，以及说明如何使用切换器的详细示范。如果您等不及安装与操作，您可以现在先看一看第 15 页的快速开始一节。产品概述全球唯一四组DV输入之特效机。并可同时SDI、DV、S(Y/C)、Compone

11、nt Y.U.V、Composite输出。内建视讯格式转换器。无论输入格式为何均可转换成你所需要讯号格式，包括：SDI、DV、 S(Y/C)、Component Y.U.V、Composite。影像讯号校正器。包含：亮度、对比、颜色、R.G.B之校正。长距离影像不损失。配合洋铭提供的20米DV线材及中继站可传送DV信号至200米以上无影像损失SDI输出端子。可直接传送数字SDI影像信号至大型投影机或户外电视。SDI Overlay。可连接计算机做字幕或是数字影像重迭输出。高画质影像显示。5.2MHZ频宽及影像失真率低于3 %以下，高画质显示影像来源切换时，反应速度快低于五格延迟停顿现象。Aud

12、io延迟校正。提供单独声音校正可独立调整声音延迟，达到完美的影音同步。内建两组4：2：2之TBC。可不需接任何外同步信号，适用于现场导播。四组输入监看端子。同步监看影像来源之内容，方便实时切换影像。平价供应。拥有高画质四组DV输入却相较同级产品更低价位供应。国产高科技产品。国内研发制造，售后服务有保障。什么是切换器（Switcher）？切换器指进行或便于切换的装置。切换器的动作约在 4 个视讯与 7 个音讯来源之间进行切换。如果只需要切换，那么设备的这个部份看起来就像一排灯光切换器。但其实不然：若要在制作过程中发挥完全的效用，视讯切换器必须提供各种方式，从某个视讯来源切换到另一个来源、调整视讯

13、效果（色彩处理器与特效）、处理音效并保持所有来源的同步。什么是讯号同步装置？讯号同步装置为数字装置，将视讯讯号储存在内存中，并于确切时间点播放。如果您要从一个视讯来源漂亮地切换到另一个来源，这些小小的装置就是不可或缺的。如果您所切换的来源之间不同步，会造成视讯影像转场失败，画面结果也不好看。SE-800 的主、子来源输入有完整的讯号同步装置（也就是时基校正器，TBC），可避免切换时画面扭曲，以平顺、有条理地视讯输出。除了数字内存外，TBC 的控制也能影响通过校正器的视讯的呈现结果。这些控制器就是处理放大器（proc amp），其可控制亮度、对比、色彩、浓度。若需要部份技术层面的相关信息，请参阅

14、第 52 页的附录。可能应用的场合您可能已经想好了可使用 SE-800 的场合。但当您大致阅读本手册以后，会发现原本不知道或不曾想过的应用场合。请参阅第 16 页的范例应用。其中，我们说明三种可使用 SE-800 的范例。产品注册请寄回注册卡以启用保证书，如此我们才能随时了解 SE-800 的讯息。产品保固期间，请参见保证书注册卡疑问SE-800 注册卡 请缴回本卡以注册产品保固序号：购买地点：姓名：联络地址：电子邮件地址：您是否希望我们将您加入邮寄名单中，以便通知您 Datavideo 产品的最新消息？是/否您为何购买 SE-800您使用何种视讯编辑软件程序？您使用何种计算机平台与操作系统？

15、您是否有色差视讯录制机或播放器？您将 SE-800 用于何种视讯来源？您的 SE-800 用途为何？技术支持Datavideo 在全球共有四个办事处，提供本产品与其它产品的技术支持。Datavideo Corporation USA12300-U East Washington Blvd.Whittier CA 90606 USA电话：（562）696-2324电子邮件： HYPERLINK mailto:info infoDatavideo Technologies Europe BVCaliforniedreef 263565 BL Utrecht, the Netherlands电话：+

16、31 30 261 9656电子邮件： HYPERLINK mailto:infodatavideo.nl infodatavideo.nl上海洋铭数码科技有限公司Datavideo Technologies China Co.,Ltd2F-D , NO.2 Lane777 , West Guangzhong Rd , Zhabei , Shang-hai , China上海市闸北区广中西路777弄2号2F-D.电话：+86-21-5603 6599电子邮件：lion包装盒内物品配件：AC/DC 电源转接器携带盒1.8 公尺 IEEE1394 Firewire 6 到 6 缆线 * 20.3

17、公尺 IEEE1394 Firewire 6 到 4 缆线转接器 *4GPI缆线S（Y/C）缆线 *2 说明手册与示范光盘。安装、连接、设定后面板连接1b 1a 2 3 6 7 8 9 1c 1d 1e 4 5 11a 10 11b 11c 11d 12 13 14视讯输入，频道 A、B、C、D1a. S 视讯（Y/C）输入1b. 复合视讯1c. 监视器输出、复合视讯(BNC接头)1d. 色差（YUV）视讯输入(BNC接头)1e. DV（FireWire 6 Pin）输入SDI（SMPTE 259M）重迭讯号输入(BNC接头)SDI（SMPTE 259M）重迭讯号输出(BNC接头)SDI（SM

18、PTE 259M）输出(BNC接头)DV（FireWire 6 Pin）输出音源线输入，频道 A、B、C、D (RCA接头)立体声Aux1音讯输入(RCA接头)立体声 Aux2音讯输入(RCA接头)立体声音讯输出(RCA接头)GPI 输入视讯输出11a. 色差（YUV）端子输出(BNC接头)11b. S 视讯（Y/C）输出11c. 复合视讯输出(BNC接头)11d. 影像参考讯号输出(BNC接头)电源开关RS-232 控制DC 电源输入，15 V、4.5 A1、视讯输入（频道 A、B、C 与 D 的设定方式相同）S 视讯（Y/C）输入：采用来自 VCR、摄影机、DVD 播放器等输出的标准 4

19、pin S 视讯缆线。 复合视讯输入采用 VCR、摄影机、DVD 播放器等复合输出的 BNC接头。监视器输出：连接至视讯监视器，供预览用之BNC 接头。Y.U.V. 输入：本输入透过 3 个 BNC 接头，将模拟色差视讯（Y.U.V.）转入切换器。（若需将这些连接端口连接至装置的详细信息，请参阅第 12 页的连接视讯来源。）例如，现在大部份的 DVD 播放器都有模拟色差输出（以及复合与 S 视讯），您可以在 Betacam、DVCPro 与 DVCam 找到这些输出。DV in： DV 6 pin DV（又称为 FireWire、iLink、IEEE 1394）缆线。注：请勿将 S（Y/C）与

20、 YUV 缆线同时连接至视讯输入插座。 SDI 重迭输入：BNC 接头，取自计算机显示卡序列数字视讯，该讯号会自动重迭在SE-800上。若需要更多相关信息，请参阅第14 页的 SDI讯号应用说明。SDI 重迭输出：BNC 接头可连接至 SDI 设备，如电视墙、SDI 录放影机直接将SE-800讯号输出。若需要更多信息，请参阅第 14 页的SDI讯号应用说明。SDI 输出：BNC 接头，传送 SE-800 SDI视讯输出讯号。若需要更多信息，请参阅第14页的SDI讯号应用说明。5. DV 输出：6 pin DV 接头，传送 SE-800 DV视讯输出。 6. 音讯输入：每一种 Line 等级的

21、RCA 接头立体声组，与每一种输入频道相关的不平衡式模拟音讯。Aux 1： Line 等级辅助模拟音讯来源的 RCA 立体声道组，例如 CD 播放器。Aux 2： Line 等级辅助模拟音讯来源的 RCA 立体声道组，例如卡带座。音讯输出：2 组 Line 等级模拟音讯的 RCA 立体声道组，传送混音器输出时的讯号（请参阅第22 页的控制与操作）。GPI 输入：供远程触发控制的 1/8 吋（3.5 公厘）迷你插座。若需要更多信息，请参阅第 14 页的GPI 触发装置与利用 GPI 外部触发。 SE-800 的主视讯输出端子。Y.U.V. 视讯输出： BNC 接头传送模拟色差主视讯，连接至主控录

22、像机（如 Betacam、DVCPro 或 DVCam）、色差视讯监视器或卫星交叉端口。（若需要将这此连接端口连接至装置的详细信息，请参阅第 12 页的连接视讯来源。）S 视讯输出：标准 4 pin 的 S 视讯（Y/C）接头，连接至 VCR、投影机或监视器。复合视讯输出：BNC 接头连接至节目监视器。影像参考讯号输出：BNC 接头，传送影像参考讯号（衍生自 SE-800 的内部 TBC），用于提供同步讯号来源给任何连接至 SE-800 的视讯装置，该装置用于可能需要同步讯号时使用。.电源：轻轻推动按钮。RS-232 控制：（本功能需要其它信息）DC 输入：连接 SE-800 随附的电源线（且

23、而只能连接此种电源），并将另一端插入电源插座，最好使用突波仰制器（以保护 SE-800 避免发生忽然的电涌，以免造成精密的内部损坏）。麦克风输入与头戴耳机插座麦克风左右输入： 1/4 吋的单音插头，传送一或两个单音麦克风的高阻抗讯号。使用高阻抗麦克风，SE-800 的麦克风缆线愈长，讯号中产生的杂音愈多。如果使用混音器（以结合两个以上的来源），请将混音器的 Line 等级输出连接至 SE-800 的 Aux 输入。 头戴耳机：立体声 1/4 吋插头的立体声头戴耳机。头戴耳机插座的讯号受到前面板头戴耳机控制开关与等级的控制。若需要更多信息，请参阅第 22 页的控制与操作，以及第 13 页的输出与

24、监视器。安装基本说明当您安装与组合 SE-800 时，应注意几件事项。请先阅读第 4 页的警告与注意事项一节。SE-800 可传送与接收模拟与数字讯号。数字讯号透过 DV 与 SDI 格式传送，其它格式（除了 GPI、RS-232 与 PC连接外）则传送模拟讯号。以下的注意事项（除身体伤害外），仅适用于传送模拟视讯或音讯的缆线，其中大部份针对缆线长度、阻抗、交叉电源线及转接器规定的注意事项。建议您使用的模拟视讯与音讯缆线长度，大约可正好连接各组件即可。缆线愈长，就会导入愈多的杂音与劣质的视讯。在安装前，先使用连续性测试器（多数电子与视讯供货商店中都有贩卖），检查每一条模拟缆线的完整性。使用一段

25、时间后，缆线会因为人们走过、轮子压过或老旧而损坏。准备连续性测试器，可自己解决一些烦麻的问题。请勿将视讯 / 音讯缆线与电源线一起使用，无论是两条重迭或是交叉都不可。因为如此也会造成杂音且降低讯号质量。缆线接头太脏。将造成接触不良或产生噪声。因此建议您购买电子接头适用的清洁产品，定期清洁以避免问题发生。如非必要请勿使用转接器，多一个接头就多一份发生意外的机会、也会多一个造成讯号质量降低或损坏的原因。若需要连接与整合 SE-800 与各种装置的范例，请参阅第 16 页的范例说明。启动状态每次启动 SE-800 时，必须指定声道并设定音讯等级。除非将转场与效果设定储存在预设音色群组中，否则不会保留

26、设定值（请参阅第 34 页的使用转场，与第 40 页的使用效果）。启动时，MAIN SOURCE 为选取的主视讯来源，而SUB-SOURCE 则为选取的子视讯来源。 所有频道的输入格式、色彩校正设定、背景色彩，以及储存在预设音色群组的转场或效果，均可自行设定。连接视讯来源SE-800 的视讯可使用三种插头：BNC、S 视讯与 DV。 左图为 BNC 接头。连接方式为接头滑进 SE-800 上的接头，顺时针转动就会卡入定位。SE-800的BNC接头完全符合专业视讯应用的标准，BNS接头最大优点就是可以卡入定位而不会意外脱落。左图为S 视讯插头。 S 视讯插头（也称为 Y/C）内有四支小针，这种插

27、头可传送独立的 Y（亮度）与 C（色度）视讯，并提供比复合质量更好的视讯。插头里有一个小小的横杠，可确保正确地插入插座中。因为小针很容易弯曲，插头必须确定适当位置，对准插头与插座后笔直在确实推入。 DV 插头有 4 pin 与 6 pin 的接头尺寸。SE-800 使用的是 6 pin 接头 ，与计算机接口、硬盘、CD 烧录器等相同。为了安全与稳定，请先确定方向正确再施力插入。如果必须使用超过 20 公尺的 DV 缆线（约 65 英尺），则必须使用放大器（如 Datavideo 的 VP-332 or VP-314），以避免讯号因距离过长而遗失。连接音讯源SE-800 使用两种插头用于音讯连接

28、：RCA 与 1/4 吋插座插头。左图为RCA 插头 （有时也称为 Phono plug、cinch 或 tulip）用于 Line 等级视讯，例如 CD 播放器与扩大器之间的联机。SE-800 在音讯输入和输出部份的立体声道组中使用这些插头。左图为1/4吋插头。 这种插头有单音与立体声的不同：单音的插头有一圈深色的条纹，立体声插头有两圈。SE-800 单音插头用于麦克风输入，而立体声插头用于耳机。 输出与监视器您所使用的 SE-800 设定与应用场合，将决定以何种视讯与音讯装置连接至输出。如需范例说明，请参阅第 16 页的范例应用。虽然 SE-800 的所有输出且有极佳的质量，但请记住，若以

29、递渐方式排列各种格式的视讯质量，则为：SDI（序列数位）、Y.U.V.（模拟色差）、DV、Y/C（S 视讯）与复合。音讯输出属于 Line 等级，适合用于连接如扩大器、VCR 或视讯投影机。监控系统的重要性不需要我们多说。如果有什么在讯号路径最后阶段（即主输出）听起来或看起来不对，而且如果您可以精确指出讯号路径的问题所在，就能轻易修正问题。如果可以监控每一个输入频道的视讯与主输出，将使某些设定大幅受益。由于前面板的头戴耳机控件目，高质量的头戴耳机让您不需复杂的中间步骤，即可以监听音讯，而且获得的效果比扩大器或喇叭更加精准。建议您同时采用这两种监听方式，而且透过视讯监视器的喇叭的听取音效，也是很

30、好的办法。更不用说，如果要输出至录音座，则应该也可以轻松监听装置的输出。SDI讯号应用说明SDI 监视器SDI 监视器SDI 效果产生器SDI 输出SDI 重迭SDI 输入范例：背景消除PC（使用 SDI 接口）SDI 编辑器SDI 为视讯输入 / 输出之间的连接总线，用于连接特定计算机显示卡、监视器或数字视讯录音座。GPI 触发装置GPI（遥控开关）触发装置是以 1/8 吋的迷你插头连接。本装置可让您触动执行 SE-800储存在01-30组的记忆特效 ，例如产生转场与效果。若需要 GPI 触发装置功能的信息，请参阅第 34 页的使用转场，与第 44 页的使用效果。RS-232 控制连接至外部

31、遥控、控制盒。连接至计算机以更新软件。连接至计算机以利用计算机遥控。快速开始我们明白，您经过慎重考虑才购置 SE-800 数字混音器，而且希望立即获得成果。所以这一部份就是为您而写的！ 我们会协助您以相当精简的顺序，让您即刻开始操作混音器。但请记住：本节只是简介。本手册中有更多实用的信息，而且不只提供本设备的参考信息，还包括了如何使用视讯、音讯功能的信息。马上开始利用 SE-800，进行令人兴奋的工作吧！请研究本手册中其它的部份：您可能会发现一些信息可节省宝贵时间，并提供您新的解决办法。我们举出三种使用混音器的范例应用场合：摄影棚应用、使用多架摄影机的场合（市议会集会、教堂聚会等）以及现场表演

32、应用（聚会录音节目主持、音乐会视觉效果等）。请选择一种最符合您原本使用目的的范例，依照方块图解连接视讯与音讯，并开始使用控件目。若需要关于特定连接、控件目及功能的详细信息，请参阅本手册按步就班的相关内容。若需要这些范例应用场合的详细信息，请参阅第 16 页的范例应用一节。虽然这只是快速开始，您还是要阅读第 4 页的警告与注意事项一节，以确保您不会做出任何损坏新混音器的操作。范例应用摄影棚应用：新闻播报/学校虚拟摄影棚图标上的文字：这是摄影棚内的设备连接基本架构。显示混合现场直播绿 / 蓝画面摄影机与背景连续镜头，例如：新闻节目的气象报告片段，并将结果录制到主控摄影机。 学校制作教学影片/远距教

33、学档案，将结果备份后可储存制系统内。请您：如图标连接录像机、输入及监视器装置。开启所有外围设备的电源，然后再开启 SE-800 的计算机。主视讯来源指示灯（4.）及其它指示灯亮起时，即完成整个启动过程。请跳至下一节，完成设定程序，然后研究下述的其它功能。麦克风或其它音讯输入连接SDI字幕机连接TLM-404监视器Audio 混音器节目监视器连接主控录像机连接DV Bank/PC提供资料或背景画面 棚内DV摄影机拍摄蓝/绿背景画面录像监视器多架摄影机的场合：学校运动会/活动现场图标上的文字：这个多架摄影机拍摄的场合，可能只是教堂聚会、宣传游行活动、学校话剧表演或爵士音乐会，本设备的应用场合是假设

34、有多架现场直播摄影机输入(以DV做传输方式，最长可达200公尺)，并以数字格式将视讯及音讯来源都录制在DV Bank 数字录像机上，方便做会后计算机剪辑用。请您：如图标连接录像机、输入及监视器装置。开启所有外围设备的电源，然后再开启 SE-800 的计算机。主视讯来源指示灯（4.）及其它指示灯亮起时，即完成整个启动过程。请跳至下一节，完成设定程序，然后研究下述的其它功能。连接TLM-404监视器麦克风输入连接大型屏幕配乐输入连接PC制作标题字幕DV摄影机 3 DV摄影机 2 DV摄影机 1 录像监视器连接 DC BANK DV录像备份现场表演应用：俱乐部的 VJ/说明会/表演活动.图标上的文字

35、：这个图示表示俱乐部 VJ 现场活动架设一种方式，也可调整适用于任何表演活动，例如演讲 / 说明会、混合媒体表演，甚至是现场音乐录像带制作。此处将假设有多个音讯与视讯输入、观众观赏屏幕以及混音同步录制。如图标连接录像机、输入及监视器装置。请您：开启所有外围设备的电源，然后再开启 SE-800 的计算机。主视讯来源指示灯（4.）及其它指示灯亮起时，即完成整个启动过程。请跳至下一节，完成设定程序，然后研究下述的其它功能。麦克风或其它音讯输入连接TLM-404监视器连接大型屏幕混音器DVD播放其它影片DV BANK播放数据画面现场右DV摄影机 现场左DV摄影机 录像监视器连接 DC BANK DV录

36、像备份音量表音讯输入设定与音量控制 白平衡控制杆与控制杆模式选择键主视讯来源选择键子视讯来源选择键音讯随视讯切换键输入格式设定键色彩处理器设定键边框设定背景颜色设定模式设定T 型杆背景消除设定特效：子母画面设定特效：油画功能设定特效：马赛克设定特效储存键数字键游标键转场模式设定键音讯调整设定音讯总线设定器头戴耳机设定语音同步设定麦克风输入26. 头戴耳机插座 3 4 5 6 7 8 9101112 12242322 21 20 19 18 16 15 14 17 13音量表音讯输入设定与音量控制白平衡控制杆与控制杆模式选择键主视讯来源选择键子视讯来源选择键音讯随视讯切换键输入格式设定键色彩处理

37、器设定键边框设定背景颜色设定模式设定T 型杆背景消除设定特效：子母画面设定特效：油画功能设定特效：马赛克设定特效储存键数字键游标键转场模式设定键音讯调整设定音讯总线设定器头戴耳机设定语音同步设定麦克风输入头戴耳机插座选择视讯输入格式并调整音讯（文中编号请参照上方的前面板图示）输入影像来源：将讯号输入接头连接至SE-800背面面板上。 设定输入频道（A、B、C、D）格式：按下（按钮7）选择频道，然后按下下一排的按钮，选择输入的视讯格式。DV 表示透过 FireWire 的数字视讯（又称为 iLink 或 IEEE 1394）；V 表示复合视讯；S 表示 S 视讯；YUV 表示色差视讯。并在监视器

38、上检视输出，以确定输入讯号具有有效来源。调整输入视讯画质：在（按钮8）调整输入视讯之亮度、对比、色彩、浓度。音讯输入音量设定：在（按钮5）选择输入主视讯，并确定（按钮6）的指示灯亮起之后，然后在（按钮2.）配合（按钮5）的选择设定音量大小，如此一来，依照音讯音量表（按钮1）的指示灯设定 +6 或 +9 的波峰，控制音讯不会失真。调整其它所有使用的音讯，例如麦克风、混音器的 Aux 等。请确定 A+V（按钮6）的指示灯没有亮起，如此便可调整其它音讯。（按钮22.）与（按钮21）设定音讯输出大小，控制在 音量表+3 或 +6 的波峰，这样就不会有音讯失真的情况。 使用视讯与音讯监视器没有可靠的视讯

39、与音讯监视器，就无法分辨混音器内的各种细节。SE-800 能让您轻松、确实的在输入与输出时监控视讯与音讯。将视讯监视器连接到（11c.）MONITOR OUTPUT的VCR 的复合输出，或也可以使用Datavideo 的 DV 复送器以提供多重平行 DV 输出至DV 录像机与监视器，直接监看输入视讯。将耳机连接至（26.）监听输入音讯。在（按钮2）使用音讯输入选择器试听每一个输入来源。其它音讯输入可以利用头戴耳机控制（按纽23）设定监听来源。使用头戴耳机监听输出音讯时，将头戴耳机选择器按下至灯亮。若要透过扩大器和喇叭监听，请确定音讯淡化（按钮21）的按钮灯亮起。若需要更多信息，请参阅第 22

40、页的控制与操作。播出影像来源使用（按钮4）视讯主来源中A、B、C、D导入节目播出的影像来源。完成后请检查录像监视器上影像。溶接影像来源在（按钮4）按下选取的频道A、B、C、D指示灯应亮起之前，请先查看节目监视器上的来源选择想要溶接A、B、C、D（按钮5）中的一个输入来源。确定（按钮11）模式选择器之Video或Audio之溶接项目。在（按钮20.）中选择特效效果，作为转场时之特效。将 T 型杆（按钮12）移至相对的位置，并监看节目监视器上的溶接效果。您可以中途停止溶接并监看各来源的混合。或：按一下（按钮20.）之PLAY键进行转场。转场数度快慢则使用数字键（按钮18.）上的 SPD 键设定转场

41、速度。1 为最慢，9 最快。如果您想输入来源之影像与声音同时自动切换，请确定 A+V 钮（按钮6.）亮起指示灯。您可以在节目监视器上及耳机监听得到转场结果。其它功能效果SE-800 在特效（按钮14-按钮16）及自动播放（按钮20.）。部份适用于单一来源，而部份需要两种来源才能操作。自动播放（按钮20）选择 FREEZE-定格，以撷取或静止主来源视讯的画面。自动播放（按钮20）选择 AMIN动画，数字键选择01，则影像出现分解动作。利用数字键（按钮18.）选择速度：1 为最快（每秒更多定格画面）、4 为最慢。自动播放（按钮20）选择 AMIN动画，数字键选择02，则影像出现黑白视讯效果。按下（

42、按钮16）指示灯亮起，则画面转为多个区块状即所谓马赛克特效。按一下向上、向下键选择像素区块的尺寸，其范围以 1 到 8 ，并显示在数字键上方的 效果 窗口中。或者，您可以选择在数字键上输入 1 到 8 设定。在马赛克模式中按下（按钮14）的 PIP 则出现PIP / 马赛克效果，按下子母画面的上、下箭头键，选择马赛克 / PIP 尺寸，再利用RGB控制杆（按钮3）控制位置。按下（按钮15）指示灯亮起，则画面转为油画特效。油画效果共有 4 个浓度等级，1 为最低、4 为最高。可以在数字键上输入数字 1 到 4，或按下油画效果按钮下方的向上、向下箭头更改等级。按下（按钮14）指示灯亮起，则画面出现

43、PIP子母画面特效。这个效果需要主、子两个视讯来源。假设 A、B 频道上都有有效输入，当您按下 PIP 按钮则（按钮4）为母画面（按钮5）为子画面。子画面有两种窗口尺寸选择（1 为最大），显示在数字键上方的窗口。按一下PIP选择按钮下方的向上、向下箭头键变更选择。再利用RGB控制杆（按钮3）控制位置。在（按钮9）按下Border开启边框设定，可设定不同的尺寸、彩色与柔和度等级。若需要更多信息，请参阅第 40页的使用效果。以上就是精简的快速开始一节。现在您应该了解 SE-800 数字视讯混合器功能的架构概念。但是接下来还有更丰富详尽的内容。请继续阅读！基本控制与操作 3 4 5 6 7 8 91

44、01112 12242322 21 20 19 18 16 15 14 17 1326 音量表音讯输入设定与音量控制白平衡控制杆与控制杆模式选择键主视讯来源选择键子视讯来源选择键音讯随视讯切换键输入格式设定键色彩处理器设定键边框设定背景颜色设定模式设定T 型杆背景消除设定特效：子母画面设定特效：油画功能设定特效：马赛克设定特效储存键数字键游标键转场模式设定键音讯调整设定音讯总线设定器头戴耳机设定语音同步设定麦克风输入头戴耳机插座SE-800 控制面板（文中编号请中参照上图）音量表：以指示灯显示的量表，表示音讯输出时的讯号强度。音量表测量的讯号取决于音讯总线 选择器（22.）的选择，以及淡化（2

45、1.）设定的等级。达到 +9 dB 时，指示灯转为红色，表示破音失真。若需进一步信息，请参阅第 33 页的音讯输入、等级和音量表。音讯输入设定与音量控制：控制音讯输入频道输出强弱控制键。上方的选择器按钮列都有指示灯，以显示作用频道。如果启用A+V功能（6.），会自动选取影像主来源之音讯频道。如果没有启用A+V，则可由使用者选择输入来源。选择按钮下方的旋钮都是每一个输入来源的等级控制。若需进一步信息，请参阅第 33 页的音讯输入、等级和音量表。 RGB控制杆与控制杆模式选择键：控制杆控制可以作为RGB 色彩校正模式或位置控制模式之用。在RGB校正模式中，对主来源视讯进行实时的 RGB 白平衡校正

46、。本功能（白平衡调整）只有与选择输入格式模式并用时才有效。（若需要相关信息，请参阅第 31 页的RGB 色彩校正）在位置控制模式中，控制杆用来实时调整所选择效果（马赛克或子母画面）要在画面上显示的位置。若需要更多信息，请参阅第 40 页的使用效果。主视讯来源选择器：在四个视讯输入频道或背景中，选择要传送播放视讯之选择键。若需要更多信息，请参阅第 29 页的视讯来源。子视讯来源选择器：在四个输入频道或背景中，选择进行或作为效果的子来源。若需要更多信息，请参阅第 29 页的视讯来源。A + V：按下这个按钮（指示灯会亮起）时，输入来源相关的音讯会自动透过溶接配合视讯。按钮没有启动时，则必须以手动切

47、换音讯。若需要更多信息，请参阅第 33页的A+V。输入格式设定键：设定每一个频道的输入视讯格式。若要进行操作，按上方的按钮可选择频道（每按一下按钮可循环显示选择并亮起下一个频道的指示灯），然后按下方的按钮可选择适当的格式。按下前面板上任何其它区的按钮，可启用选择器。若需要更多信息，请参阅第 29 页的输入格式。色彩设定键：与输入格式选择器（7.）共同使用时。当控制处于作用中时，按下向上、向下箭头按钮，就可以调整选取频道的亮度、对比、色彩及浓度（仅 NTSC）。本区左边的指示灯指出一致（讯号使控制保留不变）之上或之下的相关步骤。按住右上角的 重新设定 按钮两秒钟以上，将色彩处理器控制重新设为一致

48、。全部重设 按钮可重新设定所有四个输入的色彩校正与 RGB 校正设定。f 若需要相关信息，请参阅第 30 页的色彩处理器，及第 31页的RGB 色彩校正。边框：控制子母画面边框样式与色彩。启用子母画面控制、擦拭与缩放（14.）效果时，可使用本控制。若需相关信息，请参阅第 43 页的PIP：子母画面效果，及第 364页的割接与缩放。背景颜色设定：主视讯来源或子视讯来源（4、5.）中选取背景，且按下 ON 按钮时（指示灯亮起），重复按下 COLOR 按钮可循环显示八种可能的单色背景。若需要更多信息，请参阅第 44 页的BACKGOUND背景。模式设定：选择 SE-800 的操作模式，模式可为预设的

49、视讯、音讯、GPI与执行。若需要相关信息，请参阅第 34 页使用转场中的模式选择，以及第 40 页的使用效果中的模式选择。T 型杆：用于手动执行转场。若需相关信息，请参阅第 34 页的手动执行转场。背景消除设定：启用时，可从主视讯来源移除选取的色彩，并以子视讯来源中之影像作为背景。重复按色彩向上、向下箭头按钮，可选择要移除的色彩。重复按等级向上、向下箭头按钮，可设定要移除色彩的程度。色彩与等级信息显示在数字键（18.）上方的窗口中。若需要更多信息，请参阅第 44 页的CHROMA KEY去背景效果。子母画面设定：将子视讯来源置于主视讯来源上的小窗口中，并控制窗口尺寸与位置。与边框键（10.）并

50、用。若需要更多信息，请参阅第 43 页的PIP：子母画面效果。油画功能设定：启用此时（油画功能指示灯亮起），会将色调分离的效果套用至主视讯来源。重复按向上和向下按钮设定效果的密度等级，从 1（最低）到 4（最高）。等级设定将显示在数字键（18.）上方的 效果 窗口中。若需要更多信息，请参阅第 42 页的PAINT：油画功能效果。马赛克设定：启用时（马赛克指示灯亮起），会将选取的主来源视讯转变为彩色马赛克块。可选择 8 种马赛克样式，重复按向上和向下按钮即可选择。此效果可套用于整个影像或两种窗口尺寸中的一种，而其中影像或窗口可置于屏幕中的任何位置。若需要更多信息，请参阅第 42 页的MOSAIC

51、：马赛克效果。特效储存器：控制 30 个转场特效储存键。若需要相关信息，请参阅第 34 页的使用转场中的预设音色群组，以及使用效果中的预设音色群组。数字键：用于输入控制效果或转场的数字数据。数字键上方的 效果 与 速度 窗口，显示选取效果或转场的参数信息。 游标：作为移动子母画面之子画面窗口的控制键。转场模式设定器：选择决定转场类型，并允许选择将在选取主视讯输入频道上执行的特定效果。 执行 按钮执行自动播放。若需相关信息，请参阅第 34 页的使用转场，及第 40页的使用效果。音讯调整设定键：这些滑杆可控制音讯等级，以进行主音讯输出混音。当滑杆上方音讯总线选择器按钮（22.）指示灯亮起时，表示该

52、滑杆处于作用中。若需进一步信息，请参阅第 32 页的音讯输入、等级和音量表。音讯设定键：指示灯显示在主音讯输出混音中，处于作用中的音讯输入。按下该按钮加入或排除该频道。左边标示为 Mic/Aux 的按钮，可以设为 Mic、Aux 或关闭。若需进一步信息，请参阅第 32 页的音讯输入、等级和音量表。耳机监听设定键：控制耳机等级与耳机插座（26.）上呈现的音讯讯号。由旋钮控制强弱等级。呈现的讯号由指示灯标示，重复按 耳机 按钮便可选择。若需相关信息，请参阅第 14 页的输出与监视器，以及第 32 页的音讯输入、等级与音量表。语音同步设定键：将音讯调整为延迟或提前，可调整范围为 19 至 +3 个画

53、格。若需要相关信息，请参阅第 33 页的语音同步。视讯来源设定 SE-800 时，首先必须选择主、子视讯来源。您在主来源总线上选取的来源（按下其中一个按钮，选取按钮的指示灯会亮起以便确认）将会传送至视讯输出。这就表示您只需要按下不同的按钮，就可以在各来源之间进行切换。（如果启用 A+V，来自选取来源的视讯与音讯会同时切换。若需要本功能的相关信息，请参阅第 33页的A+V。）使用任一转场控制时（割接、淡化与缩放），子来源选择会决定哪一个输入进行转场，并提供视讯给子母画面与背景消除功能。（若需相关信息，请参阅第 34 页的使用转场，以及第 40 页的使用效果。）关闭 SE-800 电源后，不会记忆

54、频道选择。换言之，每次开启混音器电源时，频道 A 会选择为主视讯来源，频道 B 会选择为子视讯来源。除了选择要传送到主、子来源总线的视讯输入频道外，您也必须为每一个使用中的频道选择适当格式。（请参阅以下的输入格式。）如果选取错误的格式或没有有效的视讯，则选择该频道输出时，就会看到定格或失真的视讯。如果数字影音数据库透过 DV 输入连接端口连接至频道 A，而且选取频道 A 的输入格式作为复合，即使数字影音银行正在播放片段，还是会看到定格画格。如果 DV 影音数据库不处于执行模式，即使选取 DV 作为输入格式，也会看到定格画面。 技术说明：定格影像是一种时基校正器（TBC 即画格同步装置）运作方式

55、的功能。SE-800 在主视讯来源与子视讯来源输入都有 TBC。其目的在于当视讯传送至切换器时，可于稳定讯号，并同步化视讯的时间安排，如此才能切换视讯，或是在不中断的情况下，结合视讯。当 TBC 停止接收视讯时，唯一能输出的讯号就是通过内存的最后一个画格。因而定格画格。若需要关于 TBC 的相关信息，请参阅第 7 页的什么是画格同步装置？。输入格式设定 SE-800 时要选择每一个要使用频道的输入格式。只要按下上方的频道选择按钮，就会启动这些控制。循环显示全部四个频道后，或是按下任何其它控制（除色彩处理器外）的按钮时，这些控制就会变得无效。 选择一个频道并暂时显示在视讯输出，可让您选择适当的视

56、讯格式，并使用色彩处理器（参阅以下内容）。下方的按钮可选择格式，并且亮起指示灯表示选择的格式。 DV 是 IEEE 1394 数字视讯（又称为 FireWire、iLink）、V 是复合视讯、S 是 S 视讯（Y/C）（S-VHS、Hi8 等）、YUV 是模拟色差视（Betacam、DVCPro、DVCam 等）。关闭本设备电源后，SE-800 会记忆本区所作的设定。换言之，除非变更设定或按下 全部重设 按钮（请参阅以下的色彩处理器），否则这些设定仍为有效。若需视讯格式的相关信息，请参阅第 52 页的附录。技术说明：转码是将视讯由一种格式转变为另一种格式的动作，例如由复合视讯转为 S 视讯。S

57、E-800 的另一项功能就是转码，执行数字至模拟或模拟至数字的转换，作为其标准操作程序的一部份。选择主来源输入总线上的视讯来源，然后视讯来源就可以在主输出上，同时以所有格式（数字与模拟）呈现。除了模拟色差（YUV）与 S 视讯（Y/C）每次只能使用其中一种输出格式之外。色彩处理器只有当输入格式区处于作用中时，色彩处理器才有作用。色彩处理器的控制将在由输入格式区上方按钮选取的频道上作用，且会暂时显示在视讯输出。这些控件目就像视讯监视器上的图片控制，或是时基校正器上的 proc amp（处理放大器）。其实，在 SE-800 的两个内部 TBC中，他们是其中一个 proc amp 控制。本区的左边排

58、列了 9 个指示灯，上方为红色指示灯与下方为绿色指示灯，中间有一个标示为U的指示灯。四组控制按钮（亮度、对比、色彩与浓度）中按下任何一组时，这些指示灯亮起，并启用本区的控制。U 代表一致或不变。若需要改变设定，按下其中一个控制按钮变更设定，按向上、向下箭头按钮。指示灯右边按键有BRIGHT、CONTRAST、COLOR、TINT四个按键，则代表亮度、对比、色彩、浓度四个调整功能。亮度与影像显示在视讯输出时色彩的明亮有关。对比控制会影响影像最亮与最暗部份的范围，包括可看见阴影与明亮细节程度。色彩可控制彩色影像的饱和度或浓度，从指示灯顶层的完全饱和或极浓到指示灯底层的完全除去饱和或单色（黑白）。浓

59、度 按钮（仅限 NTSC）控制影像中的实际色调或特定色彩。在实际应用中，您可将根据实际情况，均匀地调整所有色彩达到最佳影像。浓度 的上、下按钮有RESET、RESET ALL两个按键，即为 重新设定 与 全部重设 两种功能。重新设定 按住两秒钟便可以重新设定色彩处理器控制与 R.G.B. 白平衡校正器，好让输入设为 U（一致）。（按住 重新设定 按钮，直到看见影像稍微抖动并返回其未经处理的状态。）全部重设 也以相同方法启动，但是会将全部四个输入上色彩处理器与RGB 校正器设定重新设为 U 。但要如何确定这些调整的成效为何呢？您可以从监控视讯监视器上的主输出，观察变化，但是又要如何知道其可作为精

60、确的参考呢？ 根据标准所精确校准的监视器可以确实显示视讯的结果。该标准已由电影电视工程师学会（SMPTE）与欧洲广播电视联盟（EBU）说明与同意，且通常称为色条（color bar）。色条是一种影像，由特定色彩与灰色调的长条及方块所组成。由于电视标准的不同，SMPTE 色条与 EBU 色条看来也有差异。不过使用方式大致相同：在监视器上显示色条时，可以调整监视器以符合标准。更严谨、精确的色彩校正必须透过波形监视器/向量监视的辅助，波形监视器/向量监视是视讯剪辑套件中常见的视讯分析工具，可以精确显示视讯细节。利用其中一种工具，可以发现视讯中最精细的电子细节与不规则的现象。许多使用者可能没有波形监视