城市公共交通常用名词术语[中英对照](共33页)

1、1.1城市(chngsh)公共交通- 上海地铁论坛(lntn) - 地铁迷乐园8 T& a, I+ t5 . ; : _ urban public transport上海轨道交通俱乐部# z5 w; N! M; p$ G2 o8 x4 + _* D 城市中供公众乘用的、经济(jngj)方便的各种交通方式的总称。+ ; q2 3 z0 U) s% A$ / H6 M5 D1 O- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.2公共交通方式3 kP( , h* I. y2 public transport mode# t8 K, l& y- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园 按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

2、6 v+ L! a, N M% Y$ F* v! W上海轨道交通俱乐部- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园6 cg/ j+ N3 H/ |( X1.3城市公共交通系统- b- N8 P) f1 l3 h* L urban public tranlport system; A4 ) _& N* c; Y8 上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多

3、媒体 由多种城市公共交通方式组成的有机总体。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营6 Q4 o5 b6 M F: V) 1 n$ G g- P3 O1.4大运量客运系统上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交

4、通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体$ B- g) B, c7 A* I! K mass transit system3 f* R2 u ?% S$ f4 I2 C1 城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。0 w* j2 N D: W3 |( 上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通

5、技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体5 B! 7 f% B# V4 Q0 j1.5快速轨道交通上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体1 F& D- E+ m* m6 D7 oj rail rapid transit(RRT) B; C2 u) c n- T- + - 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园 通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式

6、的快速大运量公共交通之总称。/ c+ x n dxC S5 q8 V6 K- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园( % m+ z6 hT, l D- j: v- O: ll上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体1.6地下铁道，地铁8 P3 5 D% R0 D3 |4 subway: r% i2 e g9 Y: Q六号线开通日期,八号线开通日

7、期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营 由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。0 f! f7 _, u7 i. K+ i4 G O u- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.7单轨运输系统上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨

8、道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体k0 e) y( x* r: r8 ?3 / g5 U! m, monorail transit system5 S6 L L& J6 T8 Q 车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢

9、纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体. t7 Iz8 - x; U$ O! T- 0 C% z9 l1 J六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营1.8新交通系统8 M7 t0 F$ J0 b) J- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园 new transport system* H; F2 q) U7 J _8 新开

10、发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。上海轨道交通俱乐部; o p/ E v5 ! A8 C: S; W4 K1 $ e : N六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营1.9垂直运送系统, A7 x0 w1 ?& p vertical transit system* O) R) W, U2 c k0 t- 上海地铁论

11、坛 - 地铁迷乐园 沿铅直方向运送乘客的有机整体。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营) t- O7 ? 4 m O I- I k) l- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园$ : o5 O* _ y( g$ E& j1.10应急公共交通系统- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园4 M- I( c- c, 6 Vemergency public tra

12、nsport system; D1 X. C% d. z) r& Z9 j在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。8 $ g- L* Q, 0 o# N1 Z上海轨道交通俱乐部 |& n0 D- f7 A/ i上海轨道交通俱乐部1.11城市客渡/ r7 r( W3 u5 B( |( e, urban ferry- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园0 o; T% j+ 0 w. Z! & 在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。, X: y& : |( 6 p7 S. m- a5 b/ Qv7 1.12索道缆车客运上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 -

13、上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体9 d+ B& S, K+ j# b4 p: Y, Ycableway transport- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园( y& ( 1 B6 F8 b. Z. j在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。+ c. 9 F& 7 Y( Q, M6 W# O8 * v- q0 p2 YV. z- z1.13轨道缆车客运-

14、上海地铁论坛 - 地铁迷乐园: a, & v4 J Y, t| : funicular railway transportV- W2 ?# C5 Z- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。k5 j: g( 8 o p+ g上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体2 D3 Ka9 _3

15、 K- w$ N上海轨道交通俱乐部1.14公共交通信息系统0 y# - U( z% x3 Q上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体public transport information system W; R6 - R+ c7 d3 , t 与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。上海轨道交通俱乐部$ c* * ,

16、/ V# m a! d& c+ x% D2 F9 Z0 k5 d3 s6 r- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.15公共交通优先- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园3 W3 i S% m8 Zpublic transport priority: f# s( X) d# R; * / Z2 F在政策、法规、设施等方面对公共交通的优惠。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH

17、,太阳雨,申通,地铁运营2 N r9 N& A W! _8 e% v/ 7 e1 A: ZK9 s0 _( t3 b3 J) A! K- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.16公共汽车优先通行系统六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营) c% w* O4 Z) s3 , w7 ?% Wbus priority system2 n8 l4 h1

18、R$ t% u; 以各种措施何证公共汽车先于其他车辆通行的交通管理体系。六号线开通日期,八.+ R* K; A1 w- 4 s2 X1 7 B1.17城市公共交通企业 5 K5 O _ a8 i4 o6 K# f上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体urban public transport enterprise( V2 U3 c2

19、 N/ U0 L+ i& M1 I经营城市公共交通的经济实体六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营, R% bF# S# c1 WL ! k% F* i! Y9 x+ # H1.18城市公共交通标志1 l$ C! p( ) J. ?+ p# c1 n$ E# t8 burban public transport sign; B! m( Z#

20、m9 |) U: q! 上海轨道交通俱乐部为便于乘客识别车辆、线路、车站等所设置的各种专用标记。4 Y! & r) G% b3 Y - 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1 _5 / O1 P9 s: G. |1.19公共交通工具上海轨道交通俱乐部5 q1 C! j9 E9 Vpublic transport means- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园& / K! S; k3 k6 I; ?1 / t3 b公共交中供乘客乘用的车、船等。; j% I 7 N: r- % S i/ Y+ W: b1 C9 M* j# A0 e$ A2 F六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,

21、地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营1.20公共交通线路8 c9 j4 O9 l) h1 K! T# qpublic transport line六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线

22、,CRH,太阳雨,申通,地铁运营, |. _- ?! Z6 P# i& u+ v城市公共交通中的车、船运行通路。: M ?3 b) Z4 o* j- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园! y0 R0 a$ r$ q7 s1 1.21公共交通线路设施- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园# Z9 e( L! v) _ K1 Vpublic transport line facilities ! o7 A( b* o$ w3 E3 z$ 六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线

23、,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营公共交通线路上设置的有关建筑物、构筑物、设备与标志等。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体) F& , Ze% R- p8 w上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论

24、坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体( o6 p1 I9 : Z d$ ) L1.22公共交通线路网- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园: Z# Z5 w5 g( J7 N|& D3 X; Cpublic transport network2 Z; + A- m) o6 x% W - 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园全部公共交通线路构成的网络。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,

25、公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营 s& % d2 8 ?, q) d* q2 k六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营$ m) ) % G U& K C% R1.23

26、公共交通车站0 P* h; M; Y7 ; j1 f8 o+ z- public transport stop,public transport station1 x+ G8 ?8 + D2 v上海轨道交通俱乐部公共交通线路上供乘客上下车或兼办运营业务的处所。 I# M$ M8 f; f+ 3 t上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体

27、6 t2 w4 ) wu) i$ W/ U1.24公共交通停车场上海轨道交通俱乐部 g& J& R! * C bpublic transport parking place- G- Q, M# o1 v! : U- a3 v. , M六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营停放公共交通车辆的场地。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,

28、上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营* g3 o# % R* ?六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营. Q2 t: c9 5 X p

29、 l, ( M) 6 i9 h/ m1.25公共交通枢纽# z. |y4 J4 * I8 g6 1 V) public transport junction- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园! N; i K( t1 T$ 9 g* y X多条公共交通线路的汇集点。- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1 J9 D1 p) f3 Q. l g2 P9 S1 I9 L$ D7 X六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号

30、线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营1.26城市公共交通规划 9 R7 E9 f7 U- q8 o上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体urban public transport planning上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨

31、道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体+ h4 M, D+ z3 w9 d9 l$ v1 V- W根据预测的居民乘车出行量及其分布，统筹安排公共交通线路、站点布置、车场用地等。% S6 i4 b$ G1 j; G R, j上海轨道交通俱乐部8 v8 P4 X- I1.27公共交通线路布局4 Y% I1 g- C) j F$ vl, u- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园public transport network distribution,

32、P6 X9 Y s$ S公共交通线路的整体安排与调整。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体( A+ 8 p x; c+ X7 G4 ; n- w上海轨道交通俱乐部: : j, t7 - k0 N 1.28公共交通场站布局) Y+ r& n+ 8 E/ gpublic transport yard and station arrang

33、ement- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园3 N9 v; 7 E; e# C4 p$ D3 M公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。上海轨道交通俱乐部 G V, F7 i& b1 b- f8 j: 上海轨道交通俱乐部; h + E* F+ W0 I7 3 1.29城市公共交通客流预测3 N8 B/ ?$ * e ?0 V上海轨道交通俱乐部urban public transport passenger flow forecast3 1 9 l# D. m6 o5 H1 ?- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园用科学方法对城市公共交通客流变化规律进行预计、测算的工作。六号线开通

34、日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营3 A% L3 L( K4 t: L% l) p3 q% y% Q( l# P2 上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢

35、纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体1.30城市公共交通客流调查上海轨道交通俱乐部+ r% w$ a f2 surban public transport fare structure$ c2 X, W+ ! V; k+ 为掌握城市公共交通乘客活动规律所进行的调查。上海轨道交通俱乐部+ M- K7 ; j+ s+ G! m; z# f$ o5 Q3 O- s2 i- f* i) B+ G- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.31城市公共交通票价制! L/ Q5 o- P: O0 h: H! b% urban public transport fare struct

36、ure! p/ i x4 H+ w3 B城市公共交通企业规定的车、船票计价原则。 6 B) w$ A3 U; G2 M g. 0 I- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园. b8 * U% ( t/ x8 Y B1.32城市公共交通运行调度2 C: x* z7 c4 p, f: / C D上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体urban p

37、ublic transport scheduling公共(gnggng)交通工具及设备- 上海地铁(dti)论坛 - 地铁迷乐园: ) T: A1 l; + _- a0 v q k# A* W上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工(yungng)交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体（一）公共交通工具. Y$ f1 v! C Y( f. V# 3 p上海轨道交通完整信息论

38、坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体! x# F) c3 hv上海轨道交通俱乐部2.1.1公共汽车六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13

39、号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营% L- T7 L5 a& q Z6 bus六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营* Y! Q8 4 D& 有固定的线路和车站，供公众乘用的汽车。# E, V. D4 T! U. P5 e6 F8 Q$ 4 K+ W# ) ) w; r/ M- L上海轨道交通俱乐部2.1.2小公共汽车/ j6 1 S3 Z

40、8 l5 5 i# H1 J六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营 minibus上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交

41、通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体/ X1 Y7 E?4 p V% t2 F 外形尺寸小，乘坐人数较少（一般为8-15人）的公共汽车。8 S7 ?6 x( G3 b6 e上海轨道交通俱乐部$ Q: T0 ! h% r7 y+ G2.1.3长途公共汽车( l7 G* b( Y: c, h& q) 上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多

42、媒体 lonh-distance bus六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营2 S; Y8 z Je: i5 M T; T3 U 在城市与较远地区间使用的公共汽车。- X3 ?V1 M4 L& 9 h上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交

43、通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体上海轨道交通俱乐部4 t, b; wC+ u. U0 A1 5 K7 T2.1.4旅游车上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体/ z. , _: p+ 6 W- k touri

44、ng bus* k3 V: h$ i% g) ?; l 旅行游览用的汽车。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体; _4 ! S2 Y) J, p) J! X D1 n, & J六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线

45、,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营2.1.5单车，单机车- a8 U* e+ I0 # l V六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营 single busp, I3 D0 L9 A2 ! z3 d上海轨道交通俱乐部 只有一节车厢的公共电、汽车

46、。W 9 T8 Z. C+ h3 k3 7 3 H% : g L. b2.1.6通道式公共汽车，铰接式公共汽车- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园q7 i M6 R( S8 U0 Z5 V* k articulated bus* T! |. c: Z5 Z, _3 e! e/ . n8 二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢机通的公共汽车。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,

47、CRH,太阳雨,申通,地铁运营 q6 v O1 h- L) * z, e; p, K, . F/ C, V0 r2.1.7双层公共汽车4 d1 L; a, jk8 J double-deck 8 J1 a& T. e. 4 _# . Z3 s2 m% b9 V/ b 有上、下两个乘坐空间的公共汽车。1 d2 Z* V3 6 u J, Q6 W 3 t! T; T六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,1

48、1号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营2.1.8低地板式公共汽车% h% |( l1 |% Q) V+ d( g, c, F low-floor bus上海轨道交通俱乐部7 p3 L9 ?! U8 ; q 一种地板高度比常规低很多的公共汽车。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体7 $ s. d/ e( h+ 8

49、% Z3 T) N- i2 v4 W5 M, x2 V7 j上海轨道交通俱乐部2.1.9无轨电车- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园, J0 g# o1 C- U C trolley M5 4 m3 S% N+ P( T9 A& | 同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体. 8 x# E: A) 1

50、 f& F5 U上海轨道交通俱乐部& ?+ U$ e0 w# p! o. ) Y* O2.1.10 通道式无轨电车，铰接式无轨电车上海轨道交通俱乐部: j+ 2 9 d# ?% t1 |( Yarticulated trolley bus上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体3 T2 ?+ m) X N/ c|. U1 r0 |! K

51、二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢相通的无轨电车。/ w& z6 r$ ?1 T2 l8 9 |( i7 g$ C上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体2 0 q& h- l* U6 M/ 8 H/ q( S2.1.11双动源无轨电车3 + R, q- A% v9 s K! U zdual-powered trolley bus7

52、x0 K2 ?, B# O9 U上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车。7 b: U) x% z( Q4 1 Z1 Fb3 w六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻

53、,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营) ? 6 L4 _6 b% x4 p0 m- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园2.1.12有轨电车- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园& D2 k T7 u- o* tram4 i) S1 x- ?E3 z- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园由外界输电线供电，采用轮轨运转方式的电动公共车辆。. ? v5 l4 A: T上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线

54、路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体% d% C( y0 e- a9 u2.1.13快速有轨电车. C% g) v7 f2 % F7 A# Olight rail rapid t

55、ransit car! s, Z# J& N由有轨电车发展起来的，一般在地面或高架轨道上运行的一种快速车辆。 6 i y& # E: o: W上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体# G3 v7 W2 x5 $ u（二）其它: G/ E6 C6 T% ?/ _! h3 D- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园六号线开通日期,八号线开通日期,

56、九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营5 y U$ s5 J* _2 t+ i2.2.1坐位数, j9 e0 S+ vP7 e( j5 n, seating capacity1 B/ Z. I: j( O4 n. B 车厢内乘客可坐位置数之总和。. b# z3 W. i( B5 X7 8 j! V- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园, I1 j! |9 I4 Y1 gJ上海轨道

57、交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体2.2.2站位数% 1 f: ) w3 k0 p standing capacity, % 8 a4 A9 j: Y0 C; u6 Z- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园 车厢内规定的乘客站立人数。上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道

58、交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体/ 0 g! v7 D) m3 s7 Z w& |* U, P* z3 K8 n2 2.2.3客定载客量，客位数，定员六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运

59、营 V& m5 6 N/ 3 h rated passenger capacity$ J+ G3 h1 R; q/ J x上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体 (1)车辆制造厂规定的载客人数。- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园5 + & l3 K- b, T; z& h; V) a. h (2)船舶检验部门核定的客渡轮的容许载客人数。

60、9 v& ( o8 0 m% M六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营8 e2 f; b2 i7 C d上海轨道交通俱乐部2.2.4最大载客量( u4 k3 a0 C5 y3 Q maximum passenger capacity7 T2 A0 v6 # A# J; |- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园 公共交通企业规定的车辆最大的载客人数。