NF F 63-826-1990 铁路车辆 不含卤素的导线和电缆资料讲解

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。NF F 63-826-1990 铁路车辆 不含卤素的导线和电缆-法国标准NFF63-826，1990年7月铁路车辆不含卤素的导线和电缆南京浦镇车辆厂二一年十月ISSN0335-3931法国标准NFF63-8261990年7月铁路车辆不含卤素的导线和电缆1990年6月20日由法国标准协会（afnor）会长批准的法国标准，1990年7月20日实施。符合本标准出版之日在铁路范围内不存在涉及同样主题的欧洲的或国际的标准。分析本标准定义导电芯线包层不含卤素和硫磺的导线和电缆的特性，试验和质量批准和监督的条件。这

2、些导线和电缆改善在火中的表现，因而减少火灾危险，这是由于：通过它们的不蔓延和限制火灾的后果的特性；通过它们的发散很少烟气和有毒气体的特性。本标准在附录中给出适合于原理开发者应用方式。描述符国际技术资料库：铁路器材，布线，电缆，导线，电气绝缘，绝缘电缆，导电芯线，铝，铜，设备的技术规格，电气特性，电压，几何特性，机械特性，试验，试验方法，试验的样品，批准，名称，标记。改变修正铁路标准局（BNCF）出版铁路标准局和法国标准协会发行铁路车辆NFF63-8261990年7月不含卤素的导线和电缆前言本标准由CGCF20铁路车辆标准化电工技术和电子总委员会下GT20B电缆工作组在RATP和SNCF的技术资

3、料ST-M826A的基础上编写的。它同样以UTE的一般标准（AFNOR的C级）为基础，并按照铁路车辆的特点补充了所需的特性和试验。它已经参考了有关在火中试验的国际标准或它的法文副本，在今后将用国际上正在研究过程中的试验成果补充它。附录A是标准的组成部分。附录B不是标准的组成部分。目录页1目的和应用范围42参考资料43名称53.1导线的名称53.2电缆的名称64分类64.1导线和电缆的电压的定义64.2规定电压75导线和电缆的分类76特性86.1导线和电缆的构造86.2芯线的特性96.3绝缘包层、包层-护套、护套和可能的隔层特性116.4成品导线和电缆的特性166.5标记标志207制造217.1

4、结构单元的制造和组合217.2结构材料218批准219制造质量的控制和监督2210试验2210.1试验性质2210.2试验结果2310.3试验范围2310.4采样2310.5样品抽取和试样制备2311检查和试验的实施2611.1导线芯线特性检查2611.2绝缘包层、包层-护套和护套的特性检查2711.3成品导线和电缆特性的检查32附录A标志和标记的持久性试验38附录B法国铁路国家协会的专用资料391目的和应用范围本标准定义铁路车辆设备使用的导线和电缆应该满足的技术条件。本标准涉及的这些导线和电缆的结构单元是无卤素的（条文6.4.4.6.2）。在本标准中定义的导线电缆的类别如下：*90持续工作制

5、，*105积累时间20,000小时。本标准的电缆是软芯线。特别软芯线的方案在研究中。2参考资料2.1法国标准：NFA03-010金属材料线材交替弯曲试验。NFA03-251铝和铝合金铜和铜合金拉伸试验。NFC30-201绝缘导线和电缆电缆构成导线的说明文标志规则。NFC30-202绝缘导线和电缆导线和电缆的名称系统。NFC31-122冷变形加工3/4硬圆裸铝线特性。NFC32-013绝缘电缆的芯线。NFC32-020硬、软电缆护套和绝缘包层的试验方法。（混合弹性物，热塑料）。NFC32-021安装用绝缘导线和电缆适合于特殊条件下使用的电缆的试验方法。NFC32-024电缆的绝缘和护套材料的通用

6、试验方法第1部分：一般应用方法第1节厚度和外形尺寸的测量-机械特性的确定。NFC32-025电缆的绝缘和护套材料的通用试验方法第1部分：一般应用方法第2节热老化的方法。NFC32-027电缆的绝缘和护套材料的通用试验方法第1部分：一般应用方法第4节低温试验。NFC32-028电缆的绝缘和护套材料的通用试验方法第2部分：混合弹性物的特殊方法第1节抗臭氧试验热伸长试验-抗油试验。NFC32-029电缆的绝缘和护套材料的通用试验方法第3部分：混合PVC的特殊方法第1节提高温度的影响试验耐龟裂试验NFC32-070安装用绝缘导线和电缆按照导线和电缆火中表现的分类试验。NFC32-090安装用绝缘导线和

7、电缆额定电压不超过600/1000V的挤压实心介质绝缘电缆。NFC32-201额定电压小于或等于450/750V的聚氯乙烯绝缘导线和电缆协调系列。NFC93-521电气设备内部布线用聚氯乙烯绝缘导线和电缆一般规定。NFC93-522连接用缠绕导线一般规定。NFF01-802铁路车辆试验的分类和定义。NFF01-803铁路车辆批准程序的定义。NFF16-101铁路车辆火中表现材料选择。NFG07-091纺织染色牢固性试验-标准化的丈量标记织品的技术规格棉花和粘纤维。NFT46-004硫化橡胶或塑料抗加速老化或热老化的确定在空气烘箱中试验。NFT46-013硫化橡胶或塑料液体作用的确定。X06-0

8、31制造过程的控制控制插件。NFX10-702在火中试验的方法烟气发散燃烧发散烟气或固体材料热解的比光密度的测量试验。NFX70-100火中表现试验热解和燃烧气体的分析管状炉方法。2.2UTE出版物：UTEC00-131导线和电缆接受的公用标记和符合标准NFUSE的标记的列表。UTEC32-014导电芯线特性检查指导。3名称3.1导线名称：本标准涉及的导线名称顺序组成如下：Y字母表示具有一层包层-护套的导线，或字母Z表示具有一层绝缘包层和一层护套的导线；一个表示额定电压的数字；字母S表示是软导线；用mm2表示芯线的标称截面积；字母CR表示没有镀锡的铜芯线（裸紫铜）；字母ALU表示铝芯线；本标准

9、的编号。例1：Y500-S-2.5mm2-NFF63-826。无卤素软导线，具有一层绝缘的包层-护套，额定电压500V，2.5mm2截面积，镀锡铜，按照标准NFF63-826。例2：Y500-S-2.5mm2-CR-NFF63-826。无卤素软导线，具有一层绝缘的包层-护套，额定电压500V，2.5mm2截面积，裸铜，按照标准NFF63-826。例3：Y1500-S-50mm2-ALU-NFF63-826。无卤素软导线，具有一层绝缘的包层-护套，额定电压1500V，50mm2截面积，裸铝，按照标准NFF63-826。3.2电缆的名称：本标准涉及的电缆名称顺序组成如下：字母N表示是通常厚度的外护

10、套。Y字母表示单元导线具有一层绝缘包层；一个表示额定电压的数字；字母S表示是软单元导线；字母O表示没有填充物，或存在填充物时它应该是类似导线绝缘包层的材料，并不应该形成护套。用mm2表示的每根单元导线的芯线的公共标称截面积乘导线的根数，符合标准NFC30-202；字母CR表示没有镀锡的铜芯线（裸紫铜）；本标准的编号。例1：NY500-SO-191.5mm2-NFF63-826。无卤素软电缆，具有一层一般厚度的护套，其单元导线有绝缘包层，额定电压500V，无填充物，19根截面积1.5mm2镀锡铜导线，按照标准NFF63-826。例2：NY500-SO-2.5mm2-CR-NFF63-826。无卤

11、素软电缆，具有一层一般厚度的护套，其单元导线有绝缘包层，额定电压500V，无填充物，19根截面积1.5mm2裸铜导线，按照标准NFF63-826。4分类4.1导线和电缆的电压的定义；规定电压：导线或电缆的规定电压是导线和电缆的参考电压。它用来定义电气试验。规定电压用两个数值Uo/U的组合和伏特表示：Uo是任何一根绝缘导线芯线和地（电缆的金属保护层或周围环境）之间的电压有效值；U是多芯电缆或多根单芯电缆或多根导线的系统，两根导线的导电芯线之间任何相的电压有效值。对于交流，数值Um与这些数值有关：Um是在电缆及其附件设计的任何两根导电芯线之间的工频最大有效值电压。这是在正常使用的条件下在任何时间和

12、网路的任何地点可以承受的最高电压的有效值。它不包括由于故障状态或重要负荷突然甩掉产生的电压临时的变动。在交流网路中，导线或电缆的规定电压应该至少等于网路预定的规定电压。这个条件使用Uo或U数值的倍数表示。在直流网路中，网路的规定电压不应该大于导线或电缆的规定电压的1.5倍。也就是说：任何一根绝缘的导电芯线和地（电缆的金属保护层或周围环境）之间的电压Vo数值不超过1.5Uo；多芯电缆的任何两根导线的导电芯线之间的电压V的数值不超过1.5U。4.2规定电压：在表1中根据额定电压给出规定电压。表1根据额定电压的电缆规定电压额定电压（V）规定电压（V）UoUUmVoV25017029034025043

13、0500330580690500860100067011601380100017201500100017302080150026803000200034604150300052005导线和电缆的分类与本标准有关的导线和电缆的分类在表2中给出。表2导线和电缆的分类系列名称导线和电缆的简要说明软线类导线Y250SNFF63-826Y500SNFF63-826Y1000SNFF63-826Y1500SNFF63-826Y3000SNFF63-826有包层护套保护的绝缘芯线的软导线Y1500SNFF63-826Y3000SNFF63-826有绝缘包层和护套保护的绝缘芯线的软导线电缆NY500S0NFF

14、63-826有绝缘包层和共用护套保护的多芯绝缘单元导线的软电缆。6特性6.1导线和电缆的结构：本标准涉及的导线和电缆结构是：对有包层-护套的导线（图1）：一根保证电气连续性的圆形直截面的铜（镀锡或没有镀锡）或铝的绞合线芯；可能有一层（或多层）围绕芯线的带颜色的甘醇乙烯聚对苯二酸酯的隔层；一层或多层保证电气绝缘和机械保护的包层-护套。对于有绝缘包层和护套的导线（图2）：一根保证电气连续性的圆形直截面的铜（镀锡或没有镀锡）或铝的绞合线芯；可能有一层（或多层）围绕芯线的带颜色的甘醇乙烯的聚对苯二酸酯的隔层；在芯线周围的一层或几层保证电气绝缘的包层-护套。可能有一层（或多层）围绕绝缘包层的无卤素材料的

15、隔层；一个保证机械保护的护套。对于电缆（图3）：一根保证电气连续性的圆形直截面的铜（镀锡或没有镀锡）或铝的绞合线芯；可能有一层（或多层）围绕芯线的带颜色的甘醇乙烯聚对苯二酸酯的隔层；在芯线周围保证电气绝缘的一层或几层绝缘包层。把多股单元导线按不用填充物的原则绞合。有时在满足允差调整就位技术需要时才接受填充单元的存在。这些单元使用类似导线绝缘的物质。可能有一层（或多层）围绕单元导线束的无卤素材料的隔层；一个一般厚度的护套。6.2芯线的特性：6.2.1金属性质：构成导线芯线股线的金属是：退火的电解铜，镀锡或没有镀锡的，采用标准NFC32-013的5和6条的规定；或是铝，采用标准NFC31-122的

16、11和12条的规定。在芯线镀锡的情况下，镀锡层应该均匀附着，不间断和没有斑点。按照11.1.2节要求检查镀锡层。6.2.2构成：把导电芯线绞合成股或绞合芯线，单根或组合的，并满足由标准NFC32-013定义的5级柔软（符号S），对于铜导线的构成采用表4，而铝导线则采用表5。按照11.1.1节指示内容检查。图见原文007页图1有包层-护套的导线（系列Y）图2有绝缘包层和护套的导线（系列Z）图3电缆（系列NY）图例：A芯线B自行决定的带颜色的隔层C包层-护套D绝缘包层E对于NY系列的绝缘包层和护套的导线，自行决定的隔层F护套6.2.3几何特性：导电芯线构成的股线应该有标称的圆形直截面积。标称的直截

17、面积，芯线构成股线的标称直径和最大直径的数值（对于S柔软级）应该采用表4和5中指示的数值。S柔软级的芯线（应该是绞合的）遵守下列安排：标称截面积小于或等于10mm2的芯线，单股或单根绞合芯线；标称截面积大于10mm2的芯线，组合股。构成一股或一根单绞合芯线外层股线的绞合节距不应该超过相当于芯线测量外径的20倍长度。对于一根合成股形成的芯线，在合成股外层上确定的多根单股或多根绞合芯线之间绞合的节距不应该超过表5和6中给出芯线直径的20倍。在电缆结构中的单元导电芯线应该是相同的截面积和相同的结构。按照11.1.1节的内容进行特性的检查。6.2.4机械特性：在使用导电芯线时引起的变形应该不会造成损坏

18、。6.2.4.1铜芯线：在本标准11.1.3节定义的试验条件中，构成的股线的拉断伸长应该至少等于：*对于测量直径小于或等于0.41mm的每股是10%；*对于测量直径大于0.41mm的每股是15%。6.2.4.2铝芯线：在本标准11.1.3节定义的试验条件中，构成的股线应该有：标准NFC31-122的11条定义的拉断伸长；在标准NFA03-010定义抗弯曲的方法，但是半径和弯曲的次数在表3中给出。表3铝质构成股线的弯曲直径（mm）弯曲半径（mm）弯曲次数0,500,60333030电气特性单位长度的电阻：在温度20下，与它们的标称截面积有关的导电芯线的单位长度的电阻应该不超过标准NFC32-01

19、3规定的数值，此外，对于铜芯采用本标准中表4给出的数值，对于铝芯采用表5给出的数值。按照11.1.4节中的内容进行单位长度电阻的检查。6.3绝缘包层，包层护套，护套和可能的隔层的特性：6.3.1结构材料：本标准涉及的导线和电缆的绝缘包层，包层-护套和护套以弹性物或塑性物，或二者混合为基础的无卤素材料构成。可能的隔层处在：导电芯线和绝缘包层或包层-护套之间；绝缘包层和护套之间；电缆的单元导线束和它的护套之间，是用不含卤素的材料。6.3.2外观：绝缘包层，包层-护套和护套，它们应该是光滑的。包层-护套和护套的外层应该是黑色的。在芯线上的可能的隔层应该是有颜色的。按照11.2.1节的指示进行检查。表

20、4铜质芯线的构成5级柔软（S）标称截面积（mm2）股线数（1）股线的直径（mm）在20时的最大单位长度的芯线电阻（/km）标称（1）最大镀锡裸的11,52,5461016253550709512015018524032305056848012619627639636047560875692512210,200,250,250,300,300,400,400,400,400,400,500,500,500,500,500,500,210,260,260,310,310,410,410,410,410,410,510,510,510,510,510,512013,78,215,093,391,95

21、1,240,7950,5650,3930,2770,2100,1640,1320,1080,081719,513,37,984,953,301,911,210,7800,5540,3860,2720,2060,1610,1290,1060,0801（1）股线的数量和直径是指示性的表5铝质芯线的构成标称截面积（mm2）股线数（1）股线的直径（mm）芯线的近似直径（mm）在20时单位长度的最大芯线电阻（/km）标称（1）最大507095120*150*1852401772483364255316548490,600,600,600,600,600,600,600,610,610,610,610,6

22、10,610,619,911,613,615,216,919,121,80,6410,4430,3200,2530,2060,1640,125（1）股线的数量和直径是指示性的*不带星号的是优先选择的型式。表6有包层-护套的软导线的尺寸芯线的标称截面积(mm2)芯线近似直径（mm）导线系列Y250-S-NFF63-826Y500-S-NFF63-826Y1000-S-NFF63-826Y1500-S-NFF63-826Y3000-S-NFF63-826包层-护套的标称厚度（mm）导线的外径包层-护套的标称厚度（mm）导线外径包层-护套的标称厚度（mm）导线外径包层-护套的标称厚度（mm）导线外径

23、包层-护套的标称厚度（mm）导线外径最小(mm)最大(mm)最小(mm)最大(mm)最小(mm)最大(mm)最小(mm)最大(mm)最小(mm)最大(mm)11,31,33,84,51,51,60,72,83,21,34,14,81,54,45,22,36,06,82,52,01,34,55,21,54,85,62,36,47,23,18,08,842,61,355,81,55,46,22,37,07,83,1*8,5*9,5*63,11,45,76,51,66,16,92,37,58,33,18,89,9104,01,56,97,91,67,08,12,38,49,53,110,011,11

24、65,61,58,29,21,68,39,42,39,710,83,111,212,4257,01,79,8112,311,012,23,112,513,8358,31,811,212,52,412,413,73,2*13,9*15,3*509,91,91314,32,514,215,53,315,717,27011,62,014,716,32,716,117,73,417,519,19513,62,016,618,42,718,019,83,5*19,5*21,4*12015,52,118,620,52,820,021,93,621,623,515017,32,821,823,83,623,

25、325,518519,12,923,725,93,725,227,624021,83,126,629,13,9*28,1*31,7*优先选择没有星号的型式。6.3.3几何特性：对于每个导线和电缆系列，绝缘包层，包层护套和护套的标称厚度，和最小和最大的外径在表6、7和8中给出。对绝缘包层，护套和包层护套的测量厚度的平均值不应该小于规定的标称值。可是，在任何一点上的厚度可以小于规定的数值，只要规定厚度和测量厚度之间的差别不超过：对于规定厚度0.1mm+10%的绝缘包层，是：于规定厚度0.1mm+15%的护套和包层-护套，是：式中：er是任何一点上测量的厚度；en是规定厚度。按照11.2.2节指示内

26、容进行特性的检查。表7有绝缘包层和护套的软导线的尺寸芯线的标称截面积(mm2)芯线近似直径（mm）导线系列Z1500SNFF63-826Z3000SNFF63-826标称厚度导线的外径标称厚度导线的外径绝缘包层的（mm）护套的（mm）最小（mm）最大（mm）绝缘包层的（mm）护套的（mm）最小（mm）最大（mm）1,51,62,31,58,99,92,52,02,31,59,310,3104,02,31,811,913,3509,92,52,218,320,312015,52,82,625,027,515017,32,82,626,729,33,62,628,230,918519,12,92,

27、829,031,83,72,830,533,4表8电缆的尺寸-NY500-SO软电缆NFF63-826单元导线单元导线绞合的束护套电缆芯线包层导线直径构成导线的数量近似直径（mm）标称厚度（mm）外径标称直径（mm2）股线的最大直径（mm）构成（nd）（1）近似直径（mm）标称厚度（mm）最小（mm）最大（mm）最小（mm）最大（mm）1,50,26300,251,60,83,23,626,41,08,69,947,71,110,111,479,61,111,913,31314,11,216,518,01916,01,218,319,93722,41,525,127,12,50,26500,2

28、52,00,93,84,227,61,110,011,349,21,211,713,11316,81,419,521,11919,01,421,623,4（1）n=股线的数量（作为指示）d=股线的标称直径（mm）（作为指示）6.3.4机械特性：在建议的状态下，绝缘包层，包层-护套和护套的拉伸阻力（R）和拉断伸长（A）分别应该大于或等于7MPa和100%。按照11.2.3节的指示进行测量。6.3.5理化特性：6.3.5.1耐热导线和电缆的绝缘包层，包层-护套和护套应该耐受11.2.4.1节定义的试验条件下热的作用。在热作用之后，在伸长50%时应力的相对变化（R50）应该小于或等于30%，而拉伸阻

29、力（R）和拉断伸长（A）的变化应该小于或等于建议状态下测量值的25%。单位长度伸长（L）应该小于或等于建议状态下测量值的5%。6.3.5.2抗矿物油：机械特性的变化导线和电缆的绝缘包层，包层-护套和护套的拉伸特性，在接受在2号矿物油中浸泡的作用，在11.2.4.2节定义的试验条件下，不应该出现拉伸阻力（R）和拉断伸长（A）的变化大于建议状态下的测量值的：对于R为25%；对于A为30%。6.3.5.3抗酸和抗碱：导线和电缆的包层-护套和护套应该在11.2.4.3节定义的试验条件下能够承受酸、碱溶液的作用。伸长50%下应力的相对变化（R50）不应该超过建议状态下测量值的30%。在浸泡之后测量的拉伸

30、阻力（R）和拉断伸长（A）的特性值分别应该等于或大于7MPa和100%。6.3.5.4抗臭氧：绝缘包层，包层护套和护套的抗臭氧应该在11.2.4.4节定义的试验条件下，在导线和电缆的绝缘包层，包层护套和护套上不出现裂纹和裂缝。6.4成品导线和电缆的特性：6.4.1几何特性结合：导线和电缆应该是圆柱形；导线和电缆的在相同的直截面两个方向任何一个方向测量的直径的两个值之间的差别不应该超过规定直径的上限的15%。导线和电缆各外径的最小值和最大值在表6，7和8中给出。电缆一层单元导线的绞合节距不应该超过相应被考虑层测量外径20倍的长度。按照11.3.1节的指示进行特性的检查。6.4.2机械特性：6.4

31、.2.1电缆的构成单元的粘结：各种导线和电缆之间的机械牢固性应该保证准确地结合形成一个整体，它们之间单元的粘合在使用时不出现分隔的困难。在11.3.2.1节定义的试验来检查这个特性。在这个试验结束时，单元导线和可能作为填充物的线应该在冲击时分开。6.4.2.2抗切断：按照11.3.2.2节指示的内容在交付状态的导线上进行这个特性的检查。在导线芯线和刀具之间形成电气连续性的负载值不应该小于表9规定的数值：表9切断负载的规定数值芯线截面积（mm2）施加的负载（N）S2,52,5S95952525D1515D1010D77D66D1371219合适的试样直径接近35mm（*）数量Y等于下列数值：对于

32、外径D小于或等于25.4mm的导线和电缆，Y=6n，而n=76/D（商约大于1）；对于外径D大于25.4mm的导线和电缆，Y=6。11检查和试验的实施11.1导线芯线特性的检查：11.1.1组合几何特性：试样：试样由表14中定义的截段A构成，剥去所有绝缘和保护层。操作方式：铜质和铝质芯线组合和它的几何特性的检查按照出版物UTEC32-014的规定进行。获得的结果：测量的数值应该符合6.2.2和6.2.3节的规定。11.1.2铜的金属保护镀锡：试样：试样由从表14定义的A截段上提取适当长度的芯线股线的部分构成。操作方式和获得的结果：对镀锡层的粘结和均匀性以及所获得的结果按照出版物UTEC32-0

33、14的规定进行检查。11.1.3机械特性试样：在表14定义的A截段上，提取试样的数量等于6+0.01n，对不足1的小数取整数，n是导线股线的总数。提取应该分摊在导线构成芯线的每一层上。操作方式：按照标准NFA03-251的规定进行试验。获得的结果：获得的伸长数值应该符合6.2.4节对它的规定。11.1.4电气特性单位长度电阻试样：试样由导线或电缆的交付长度和表14定义的截段B构成。操作方式：按照导则UTEC32-014测量芯线的单位长度电阻。获得的结果获得的结果应该符合本标准的6.2.5节的规定。11.2绝缘包层，包层-护套和护套的特性的检查：11.2.1外观标志标记：试样：试样由导线或电缆的

34、交付长度和表14定义的截段C1，C2和C3构成。操作方式：用正常或矫正过的眼睛进行标志和标记的外观检查。按照本标准附录A的规定进行标志和标记的持久性检查。获得的结果：外观应该符合6.3.2节的规定。标记和标志应该符合6.5.1和6.5.2节的技术规格。11.2.2几何特性：试样：试样在由表14定义的相同的截段C1，C2和C3上提取，并按照标准NFC32-024第8条的规定准备。操作方式：绝缘包层，包层-护套和护套的几何特性的检查按照标准NFC32-024第8条的规定进行。获得的结果：测量的数值应该符合本规定6.3.3节的规定。11.2.3机械特性试样：如表15所示，试样在表14定义的导线和电缆

35、的C1，C2和C3截段上提取。这些试样标注a1，x1，d1，b1，y1，e1，c1，z1和f1是：管状试样，对于下列导线：Y250-S；截面积小于或等于10mm2的Y500-S；截面积小于或等于6mm2的Y1000-S；截面积小于或等于6mm2的Y1500-S；截面积小于或等于2.5mm2的Y3000-S。哑铃状试样，对于其他导线或电缆。管状试样不接受任何特殊的准备（1）。哑铃状试样为了保存挤压的外皮不应该在外表部分接受任何处理。试样的准备按照标准NFC32-024的第9条进行。在导线具有双层的护套，而它的绝缘层可以用手工抽出的情况下，如果最终厚度在0.6和2mm之间在这个包层的其他部分不进行

36、任何处理。操作方式：导线和电缆的绝缘包层，包层-护套和护套的机械特性，按照标准NFC32-024第9条的方式，用测量拉伸阻力和拉断伸长进行检查。在试验的过程中，记录下伸长50%时应力的数值。获得的结果：在建议的状态下，应该在6.3.4节规定的条件下取拉伸阻力和拉断伸长获得的数值的中间值。11.2.4理化特性：11.2.4.1耐热：如表14所示试样在导线和电缆的C1，C2和C3截段上提取。如有必要，按照11.2.3（1）不过，要去掉所有可能的隔层。节的指示定义和准备它们，并按照表15的规定标注a2，x2，d2，b2，y2，e2，c2，z2和f2并测量它们的长度lo。操作方式：按照在标准NFC32

37、-025的8.1.2和8.1.3节中给出的方式在烘箱中进行老化试验。试样在烘箱中保持（1203）的温度经历h。冷却之后，在周围温度下休息周期结束后，测量它的长度l。接着，按照11.2.3节的规定进行拉伸试验。获得的结果：拉伸的特性使用老化前试样的截面积计算应力。R50：伸长50%时的应力。在老化后获得的中间值和试样没有经过处理获得的中间值之间的差值R50，用后者的百分数表示。这个百分数的绝对值不应该超过6.3.5.1节规定的最大值。R和A：拉伸阻力和拉断伸长。用R和A表示在老化后获得的中间值和试样没有经过处理获得的中间值之间的差值，用后者的百分数表示。这个百分数的绝对值不应该超过6.3.5.1

38、节规定的最大值。单位长度的伸长L按照标准NFT46-013的规定用百分数表示的单位长度伸长值为：，它的绝对值不应该超过6.3.5.1节中规定的最大值。11.2.4.2抗矿物油机械特性的变化：试样：如同表14中规定，试样在C1，C2和C3上提取。如有必要，按照11.2.3节规定来定义和准备它们，并按照表15规定标注上x3，d3，y3，e3，z3和f3。操作方式：试样浸泡在温度为（1001）的2号矿物油中（241）h。这种油的定义和试验的条件在标准NFC32-028中规定。按照标准NFC32-021，在11.2.3节中定义的管状试样的端头不要浸泡。处理之后，它们接受11.2.3节中定义的拉伸阻力试

39、验。获得的结果：用百分数表示的拉伸阻力和相对伸长与建议状态下相应的测量值的比例的中间值的相对变化应该符合6.3.5.2节要求的条件。11.2.4.3抗酸和抗碱：试样：如同表14中规定，试样在C1，C2和C3上提取。如有必要，按照11.2.3节规定来定义和准备它们，并按照表15规定标注x4，d4，y4，e4，z4和f4。操作方式：按照标准NFC32-021，把试样浸泡在酸碱中，保持温度（232），有下列特性：酸浴：一般盐酸溶液；碱浴：一般氢氧化钠溶液。可是，11.2.3节定义的导线管状试样的端头要露出。浸泡时间是（1681）h。在处理之后进行拉伸试验。获得的结果：使用在浸泡前测量的试样截面积计算

40、应力。R50：伸长50%时的应力。在浸泡后和建议状态下分别获得的中间值之间的伸长50%应力的变化R50，用建议状态下获得的中间值的百分数表示。这个百分数应该小于6.3.5.3节规定的数值。R和A：拉伸阻力和拉断伸长。各个特性的中间值应该超过6.3.5.3节规定的极限值。11.2.4.4抗臭氧：试样：试样在表14定义的导线或电缆截段E1和E2上提取。抗臭氧的检查有：对于带包层-护套的导线，在建议状态下的导线上；对于绝缘包层和护套的导线，在：建议状态下的导线上；剥去它的护套和它的中间保护层，导线保留它的绝缘包层；对于电缆：在建议状态下的电缆上；在任意取一根单元导线上，按照上述指示的进行准备。表15

41、机械试验的试样提取截段截段C1或截段C2或截段C3或试样的来源试验性质绝缘包层a包层护套x护套d绝缘包层b包层护套y护套e绝缘包层c包层护套z护套f在建议状态下的拉伸阻力a1x1d1b1y1e1c1z1f1在热作用之后的拉伸阻力a2x2d2b2y2e2c2z2f2在矿物油作用之后的拉伸阻力x3d3y3e3z3f3在酸碱作用之后的拉伸阻力x4d4y4e4z4f4操作方式：在标准NFC32-028的第8条中规定试验的方式，在大气下或在浓度在0.025和0.030%之间的臭氧中放置（961）h。可是，把试样在芯轴绕一圈进行试验，芯轴的直径在表16中给出。表16芯轴直径导线和电缆平均外径（mm）芯轴直

42、径（导线或电缆平均外径的倍数）（mm）12,712,719,019,031,031,044,544,5456810获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.3.5.4节的规定。11.3成品导线和电缆的特性检查：11.3.1几何特性结合：试样：几何特性的检查的进行如下：测量检查卷，盘卷或卷筒的导线或电缆端头的直径。在表14的截段G上检查绞合的节距。操作方式：按照标准NFC32-024第8.3条的指示测量外径。按照标准NFC32-021的第3条确定绞合的节距。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.1节的规定。11.3.2机械特性：11.3.2.1电缆单元导线的粘结：试样：试样包括表14定义的截

43、段G的一部分，露出的长度等于单元导线束外层绞合节距的一半。操作方式：从绞合束的截段上提取试样，如有必要剥去覆盖它的隔层。让裸露的截段从大约0.50m的高度落到一个水平的硬板上。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.2.1节的规定。11.3.2.2抗切断：试样：在表14定义的截段G上提取0.5m的试样。操作方式：按照标准NFC93-522的规定进行抗切断的检查。可是，须用速度为（51）mm/min位移的刀具获得增加的力量。获得的结果：引起电气连续性的负载值应该遵守6.4.2.2节的规定。11.3.3电气特性：11.3.3.1耐横向电压：试样：试样就是它本身的交付长度。操作方式：把试样整个浸

44、入温度为（205）的水中，端头大约露出150mm，至少连续浸泡24h。给仍旧浸泡的试样，按照6.4.3.1.1节的规定值，施加在49和61Hz之间的工频交流正弦电压5min：如果试验的是导线，在芯线和水之间；如果试验的是电缆：在整个并联单元导线与水之间；在每根单元导线的芯线和其他所有导线的并联芯线之间。但是，在这种情况下，按照标准NFC32-090定义的方式，把施加电压的时间缩短为1min。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.3.1.1节的规定。11.3.3.2样品的耐压：试样：试样由表14定义的导线或电缆的截段H构成。操作方式：试样浸泡（露出每个端头的长度约250mm）在温度保持为（

45、205）的水中至少24h。然后在试验芯线（或试验电缆相互连接的所有单元导线的芯线之间）和浸泡的水之间施加6.4.3.1.2节中预定的交流电压15分钟。获得的结果：对于小于6.4.3.1.2节规定的电压它不应该出现击穿。11.3.3.3耐纵向电压（漏电流和闪络电压）：这是对导线和电缆的包层-护套和护套的检查。试样：试样由表14定义的导线或电缆的截段I构成。操作方式：按照图4的系统图试样配备两个环形电极：图见原文026页（1）电缆或导线的截段（2）大约1.8mm的铜线（3）大约50mm图4试验试样两个电极由直径为1.8mm的铜线构成，它们放在试样的中部，它们的缠绕的内圈之间的相互距离为50mm。在

46、设置电极时，要避免铜线对护套有任何显著的应力。配置有电极的试样（它的端头露出约50mm）连续浸泡在保持温度（205）的水中4h。浸泡结束后，试样从水中取出，用不会起毛的滤纸擦拭表面。漏电流的测量：同样准备的试样立即接受在电极上施加49和61Hz之间的工频，有效值为2000V的实际正弦交流电压。在两根电极之间用毫安表测量充电10s之后的漏电电流。测量闪络电压：接着，把电压均匀地按照100V/s升高到出现闪络，然后记录闪络电压。获得的结果：漏电电流强度和闪络电压应该符合6.4.3.2.1和6.4.3.2.2节要求的特性。11.3.3.4导线中部的绝缘稳定性：试样：试样由表14定义导线或电缆的截段J

47、构成。操作方式（按照标准NFC32-201的2.2.5条）试样保持温度（602）连续经历（1501）h。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.3.3节的规定。11.3.3.5绝缘电阻：试样试样由组成交付批量的卷筒，盘卷或卷，构成，用作周围温度下的试验，用表14中截段K做高温的试验。操作方式：在按照11.3.3.1节做完耐压试验之后立即进行在周围温度下测量绝缘电阻，把卷筒，盘卷或卷（约10cm的端头不浸泡）在原来准备的（205）的水中浸泡2h。关于高温试验，在5m的样品上进行试验。对于具有护套的导线和电缆在抽出护套和所有其他保护层和填充物之后进行试验。样品在（602）的水中浸泡2h，露出大

48、约10cm不浸泡。在这些温度下测量绝缘电阻。至少施加100V的直流电压2min，施加电压的位置如下：对于单根导线或单导线的电缆：在芯线和水之间；对于多芯电缆：在整个并联的单元导线芯线和水之间；在每根单元导线芯线和整个其他并联的导线芯线之间（只在20时）。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.3.4节的规定。11.3.4理化特性：11.3.4.1升高温度下的影响试验：试样：试样在表14定义的导线或电缆的截段L上提取。它们包括：对于具有包层-护套的导线，在样品的中间提取6个4cm长的导线截段；对于由一个绝缘包层和一个护套构成的导线和对于电缆，在护套样品的中间提取6根4cm的条子，沿导线的轴向

49、切割宽度大致等于圆周的三分之一。操作方式：提高温度影响试验的方式应该符合标准NFC32-029第8条。试验温度是（1055）。获得的结果：测量数值的中间值应该包含在6.4.4.1节规定的极限内。11.3.4.2耐冷冻试样：两个试样由表14定义的截段M和N构成。操作方式：对于直径至多等于12.5mm的导线或电缆，按照标准NFC32-027第8条的规定在温度（-252）进行试验。接着，把试样浸泡（露出每个约150mm的端头）在温度（205）的水中1h，然后施加一个在11.3.3.1节中指示的交流电压。可是，电压施加的时间限制在1分钟。对于直径大于12.5mm的导线或电缆，按照标准NFC32-027

50、第8条的规定进行试验。获得的结果：应该遵守6.4.4.2节的规定。11.3.4.3抗矿物油（在成品导线或电缆上直径的变化）：试样：试样在表14定义的截段O上提取。操作方式：记录下截段的初始直径Do（在交付状态下测量的Da的平均值），然后浸泡在标准NFC32-028定义的温度(1002)的2号矿物油中(2401)h，露出每个约150mm的端头接着，把试样从浴中取出，轻轻擦去多余的油，然后让它自由地恢复到（205）的温度。接着，按照标准NFC32-024第8条0.1mm的精确度进行直径测量。结果取在试样分摊的每个直截面上进行4个系列、每系列5次的测量，取它们的平均值。获得的结果：Do是在交付状态下

51、测量的Da的平均值；或是D是在规定的浸泡之后测量的平均值。在6.4.4.3节中规定数值的%表示的直径变化的表达式：。11.3.4.4抗液压刹车油：在研究中。11.3.4.5抗臭氧：在研究中。11.3.4.6在火中的反应：试样：试样由表14定义的导线或电缆的截段P1和P2构成。操作方式：按照标准NFC32-070（试验1和2）的规定进行试验。获得的结果：获得的结果应该符合本标准6.4.4.6.1节的规定。11.3.4.7烟气的不透明性试样：按照标准NFF16-101的指示，用表14定义的截段R1准备试样。操作方式：试验方法在标准NFF16-101（有和没有火焰的试验）中说明：Dm：最大光密度（无

52、矫正）；VOF4：在试验的第1个4分钟的时段因烟气而变暗的数值。11.3.4.8发散气体的毒性这个试验按照标准NFF16-101的规定进行，同时考虑下列规定。试样：在1g的试样上进行气体分析，试样由构成电缆和导线的所有非金属元素组成，与它们的质量成比例，并在表14定义的截段R2上提取。在NY电缆的情况下，任意在单元导线之一上提取绝缘包层。在具有多层材料的情况下，试验同时在所有层上进行试验。操作方式：试验方法采取标准NFF16-101的6.3.1节规定的方法。它的利用包括测量浓度值与临界浓度值的比较。获得的结果获得的结果应该符合6.4.4.6.2节的规定。此外，计算烟气指数保留的参数是按导线或电

53、缆单位长度质量计算的常规毒性指数，称为电缆的I.T.C.。Mt：总的单位长度的质量；Ma：金属材料的单位长度的质量。11.3.4.9烟气指数：根据在烟气试验中获得的结果（不透明性和毒性）按照标准NFF16-101的规定，用下列公式计算这个指数：获得的结果：获得的各个比例值是用两位小数点表示的，烟气指数值（把接近于1的数取整）应该符合6.4.4.6.2节的规定。附录A标志和标记持久性的试验A1.设备：设备（它的一个例子在图A1中给出）由一个固定受检导线或电缆样品的底座（A）构成。在底座上铰接一个活动部分（B），它可以装填以获得一定的负载，其上安装一个圆形截面直径为16mm的不带尖锐棱边的小杆，用来给样品表面施加一个力量。使部分（B）来回运动以使小杆做直线移动。A2.操作方式：在底座（A）上固定样品，把一块按照下文A3和A4节规定选择和准备的棉织品固定在小杆上。小杆用9N的力与样品接触，在10s进行来回7次100mm的直线运动。A3.棉织品：试验使用的棉织品应该符合标准NFG07-091定义的棉织品。A4.织品的准备：棉织品应该在试验时浸渍与它本身质量相等