《口语实习》教学大纲

1、PAGE PAGE 3 口语实习 教学大纲课程编号：032211课程名称（中文）： 口语实习 （英文）：Oral Practice学分：1 学时：1 周开设学期：第六学期适用专业：朝鲜语专业先修课程：初级韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩国语阅读、韩国语会话、韩国语视听、韩国语写作、汉韩互译、国际贸易理论与实务、西方经济学概论、市场营销学原理、国际商法、旅游学概论等一、目的及意义实习是学生在教师的指导下，运用所学的理论知识培养分析问题和解决问题能力的一种实践活动,是教学计划的一个重要组成部分，是教学的重要环节之一。通过口语实习，使学生能够运用所学到的理论知识，用韩语较流畅地表达自己的思想，阐述

2、自己的观点或流利地进行现场口译，培养学生综合运用专业知识分析、解决实际问题的能力，巩固和扩大其在几年的大学专业教育中所学到的知识和技能，全面提高其听、说、读、写、译等各方面的语言运用能力，特别是引导学生将所学的韩国语知识和韩国语基本技能，综合运用到社会实践中去，提高学生运用知识的能力和创新的能力，提高以语言表达为主的交际能力，为以后的就业打下坚实的基础。二、内容及时间分配序号内容时间1韩语演讲与辩论比赛及话题讨论1天2韩语戏剧电影表演1天3韩语谈判会议模拟1天4韩国导游及旅游景点介绍2天合计5天三、组织方式集中。四、实践地点校内实践教学基地及徐州各大旅游景区五、实践教学提交材料形式、内容与要求

3、实习期间认真书写实习日志，要求每日有记录，有收获。注意观察了解实习的具体情况，撰写实习报告。1、实习结束后一周内，向指导教师提交实习日志报告。2、实习结束时，上交实习报告及实习单位的指导教师或负责人撰写的实习鉴定，及时以班级为单位提交学院。六、考核方法与成绩评定学生必须完成实习的全部任务，并提交徐州工程学院外国语学院实习报告，方可参加考核。学生实习成绩的考核由实习指导教师负责完成。具体标准：1、实习成绩按优、良、中、及格、不及格五级记分评定。对实习中有突出表现者可依照学校的有关规定按实习生总数的10%评选出优秀等级。2、成绩评定可参考下列标准：优：达到实习计划中规定的全部要求。实习过程中能创造

4、性地运用所学理论对某些问题加以分析、解决问题，总评成绩在90分以上。良：达到实习计划中规定的全部要求，实习中无违法乱纪行为，实习总评得分在80至89分。中：达到实习计划中规定的主要要求，实习中无违法乱纪行为，实习总评得分在70至79分。及格：达到实习计划中规定的基本要求，能够完成实习鉴定书的填写，内容基本正确，但不够完整系统，实习中无违法乱纪行为，实习总评得分在60至69分。不及格：未达到实习计划中所规定的基本要求，实习鉴定填写马虎或内容明显有误；实习有违法乱纪行为等，实习总评得分在60分以下。3、实习不及格者，须重新实习，经费自理。学生在实习期间请假、缺课的时间达到一周或以上者，根据情况令其

5、补足或重新实习。4、实习成绩记入学生成绩档案。七、实践教学中应注意的问题1组织管理的要求： 一、做好实习动员，宣布实习纪律，对实习严格要求。二、安排校内实践教学基地。三、审核上交的有关实习材料。2对教师的要求：一、严格遵守实习纪律，遵守实习单位的要求和各项规章制度。二、认真指导学生，关心学生实习期间的生活和学习。三、认真批改实习报告和实习的有关材料。四、根据学生在实习期间的表现和提交的材料，撰写实习鉴定。五、收取学生的材料，实习结束后一周上交。3对学生的要求：一、严格遵守学校关于毕业实习的有关规定，服从实习指导教师的调配，严格遵守实习的要求和各项规章制度。二、认真遵守实习的工作安排，不迟到、早退。三、实习结束时，上交实习报告，及时以班级为单位提交学院。