对外经济贸易大学科研成果统计表

1、对外经济贸易大学科研成果统计表单位名称：英语学院统计年度：2008年截止时间：2008年12月编号成果名称成果形式字数（千）作者刊物名称/出版单位刊物及发表时间是否港澳台刊物北大版核心期刊级别SCI/SSCI/A&HCI/EICSSCI/转载情况国内学术刊物国外学术刊物国内外公开发行国内公开发行1.英语写作教学与研究的中国视角论文集7王立非英语写作教学与研究的中国视角-第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集2008-9-202.全国国际商务英语考试（二级）大纲教材10王立非中国商务出版社2008-10-183.公司管理写作策略序和导读教材7王立非北京大学出版社2008-9-84.计算机在

2、第二语百习得中的应用其它308王立非世界图书出版公司2008-6-125.表达英语综合教程教材200王立非高等教育出版社2008-6-116.大学生英语写作语篇中的名物化研究论文68王立非（第一作者）中国外语2008-5-14C类期刊CSSCI7.大学生英语写作语篇中分裂句的特征：基于语料库的考察论文79王立非（第一作者）外语教学与研究2008-5-14B类期刊C类(CSSCI)8.计算机辅助翻译研究方法与应用论文68王立非（第一作者）外语与外语教学2008-5-14C类期刊CSSCI9.应用语百字研究的多模态研究方法论文57王立非（第一作者）外语电化教学2008-3-30C类期刊CSSCI1

3、0.新英汉词典工具书2840总主编商务印书馆国际有限公司2008-8-3011.身体、身份与叙事：身体叙事学刍议论文79许德金（第一作者）江西社会科学2008-4-15C类期刊CSSCI12.成长小说与自传专者320许德金高等教育出版社2008-12-1513.英语语言文学纵论论文集226许德金对外经济贸易大学出版社2008-12-3014.实用商务英语写作教材391王关富对外经济贸易大学出版社2008-11-515.语序调整与语义重心论文集4常玉田第18届世界翻译大会2008-8-416.当惊世界殊一一中国对外开放三十周年15常玉田中国商务出版社2008-12-117.商务英语基础写作教材3

4、87常玉田对外经济贸易大学出版社2008-11-318.大学英汉翻译教程教材300常玉田外语教学与研究出版社2008-3-319.国际商务英语阅读与写作ReadingandWritinginBusinessEnglish教材316常玉田中国商务出版社2008-1-120.英语商务信函写作辅导用书教学参考书316常玉田，X,刘丽，杨伶俐，石春莉，李啸初，熊莉萍，邵凌,李月菊对外经济贸易大学出版社2008-4-121.注重以人为本强化能力培养论文7.7沈素?平（第二作者）丁崇文（第三作者）外语界2008-2-25C类期刊CSSCI22.大学英语（第三版）随身课堂4编后256沈素萍,阎彬机械工业出版

5、社2008-1-523.从母语译入外语：乐业三国的经验对比（论文集）论文集8王恩冕进入21世纪的局质量口译一一第六届全国口译大会暨国际研讨会论文集2008-5-2024.浅议大学英语本科翻译专业建设一以北京对外经济贸易大学为例论文集8王恩冕翻译研究新探2008-4-1025.从母语译入外语：乐业二国的经验对比论文7王恩冕中国翻译2008-1-15C类期刊CSSCI26.付出234王恩冕（第二作者）中信出版社2008-2-1427.文本类型与翻译方法论文5.5贾文浩国际商务2008-5-1028.马丁伊登320贾文浩华夏出版社2008-1-1529.成功之母250俞利军高等教育出版社2008-1

6、-130.勾兑营销作序专者180孟跃（外校），俞利军北京理工大学出版社2008-4-2831.英国人文主义的两朵奇葩论文集10蒋显璟英美义学研究论丛2008-12-532.理论热之后是什么？论文10蒋显璟义艺理论与批评2008-6-28C类期刊CSSCI33.英美散文选读（二）教材347蒋显璟对外经济贸易大学出版社2008-4-134.英美散文选读（一）教材251蒋显璟对外经济贸易大学出版社2008-4-135.中美学生对待抱怨言语行为的文化差异探究论文4.5朱晓姝山东外语教学2008-2-2936.中美学生抱怨语言行为的差异探究论文6朱晓姝西安外国语人学学报2008-1-3137.从哥伦多那

7、的文化类型分析看儒家文化的经济功能论文3张翠萍国际商务2008-5-838.中国学生英语写作发展趋势的多维度分析论文8武姜生国际商务-对外经济贸易大学学报2008-11-139.大学生英语书面语篇的多维度分析论文集8武姜生英语写作教学与研究的中国视角2008-9-1040.日本中古英语语言义学研究考论文12石小军外国文学评论2008-11-18A类期刊41.BreakingTheSilenceandComingoutoftheShadowAnObservationonnterculturalConstructionofnteractiveNormsinSecondLanguage论文8史兴松I

8、nterculturalCommunicationStudies2008-12-31LiteracyEvents42.ssuesofFaceinaChineseBusinessVisittoBritain论文集8邢建玉（第二作者）CulturallySpeaking:Culture,CommunicationandPolitenessTheory2008-8-143.思想库与美国外交政策专者422张立刚中国商务出版社2008-5-144.帷幕之后：崇高美的临界体验与拉德克利夫的哥特传奇论文17.7刘灵国外文学2008-1-6C类期刊CSSCI45.恐惧审美与意识形态：十八世纪末四部哥特小说之解

9、读专者70刘灵外语教学与研究出版社2008-5-1046.简明英国文学史专者200刘灵（第二作者）外语教学与研究出版社2008-12-1547.Cross-culturalPragmaticAnalysisofEvasionStrategyatChineseandAmericanRegularPressConferences-ontheNorthKoreanNuclearIssue论文18窦卫霖JournalofInterculturalCommunicationStudies,Vol.1,Issue3(U.S.A)2008-121848.归纳思维与演绎思维对经济评论写作方式的影响论文集10窦

10、卫霖英语写作教学与研究的中国视角-第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集2008-9-849.中美政府发言人闪避策略的对比分析朝鲜核问题的个案研究论文10窦卫霖（第一作者）国外外语教学2008-12-30C类期刊CSSCI50.论商务英语本科专业课程体系的构建论文7张佐成中国外语2008-10-1C类期刊CSSCI51.中美大学生图表描述作文中契合的比较研究论文集7张佐成英语写作教育与研究的中国视角-第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集2008-9-152.商务英语的理论与实践研究专者210张佐成对外经济贸易大学出版社2008-8-153.商务英语写作错误修正策略论文集4江春英语

11、写作教学与研究的中国视角第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集2008-9-1854.听力支持对中国学生商务英语听力理解作用的比较性研究论文集8江春（第一作者）新形势卜的商务英语教学与研究第八届全国国际商务英语研讨会论文集2008-10-1855.美国中小学教师编后216张海森北京师范大学2008-5-856.TowardsaDesignTheoryofBlendedLearningCurriculum论文集8张海森（第三作者）HybridLearningandEducationFirstInternationalConference,ICHL2008HongKong,2008-8-28

12、China,August2008Proceedings57.哈德逊的“光棍”理论与中国性别比失衡论文7段青国外理论动态2008-11-10C类期刊CSSCI58.社会运动成败的必要条件-构建种族与民族和运动成败原因比较论文6段青国外理论动态2008-1-10C类期刊CSSCI59.中美官方语言中国家角色、归属感与地位问题的研究论文10段青（第一作者）南开学报（哲学社会科学版）2008-9-20B类期刊CSSCI高等学校文科学术文摘部分转载60.日本在华官方报：英文华北正报（1919-1930）研究专者260冯悦新华出版社2008-6-3061.重建策略下的小说创作：爱丽斯？默多克小说的伦理学研

13、究专者176马惠琴对外经济贸易大学出版社2008-3-2762.EugeneONeillsDifferentImages:ThePublicandPrivateImagesofthePlaywrightCreatedinBiographies,CriticismsandPrivateCorrespondence专者56时晓英中国商务出版社2008-5-2663.究中国语境中的英语报章变革动词研究专者215高超对外经济易贸大学出版社2008-3-3064.释意理论的历史性解读论文7高彬解放军外国语学院学报C类期刊CSSCI65.试论会议口译人才培养的核心课程设置论文集7高彬进入21世纪的局质量口

14、译-第六届全国口译大会暨国际研讨会论文集2008-5-2866.观念与机制的创新：口译培训全面质登管理初探论文7高彬国际商务2008-1-15CSSCI67.试析英语书信中话语范围对话与基调的制约论文7高彬（第二作者）中国外语2008-7-1568.淡语用能力的可教性论文4.5孙亚（第一作者）中小学外语教学2008-8-1C类期刊69.中文流行歌曲中的爱情概念隐喻论文4孙亚（第二作者）武汉理工大学学报（社会科学版）2008-4-1C类期刊CSSCI70.原型裂变及次范畴化下的英汉多义词“Eye”和“眼”的对比分析论文4孙亚（第二作者）科教文汇2008-3-171.语用和认知概论编后288孙亚北

15、京大学出版社2008-9-172.灾难性地震与方百义化-唐山个案研究专者250谷小娟对外经济贸易大学出版社2008-3-2073.高层转喻研究论文8外语教学2008-11-6C类期刊CSSCI74.转喻矩阵域观论文8外国语：上海外国语大学学报2008-3-6C类期刊CSSCI75.间接言语行为类型转换与转喻论文8外语与外语教学2008-1-5C类期刊CSSCI76.加的夫语法在中国论文集8冯捷蕴系统功能语法入门：加的夫语法模式（黄国文何伟廖楚燕等著）北星大学出版社2008-3-1277.MultilingualisminHongKong论文4冯捷蕴（第二作者）JournalofMultilin

16、gualDiscourses2008-8-1578.“加的夫语法”简介论文集8冯捷蕴（第二作者）系统功能语法入门：加的夫语法模式（黄国文何伟廖楚燕等著）北京人学出版社2008-3-1579.汉英翻译中的句法结构转换论文6陈小全中国翻译2008-9-15C类期刊CSSCI80.从教师课时调研看教师激励论文8丁崇文高等教育问题研究2008-7-181.职业规划与拓展教材400丁崇文，窦卫霖，邢建玉上海外语教育出版社2008-12-3182.商务英语写作教程编后431杨伶俐中国人民大学出版社2008-3-1283.商务广告（英义版）教材461土燕希对外经济贸易大学出版社2008-11-184.外贸业

17、务英文函电（第二版）编后150380土燕布（第二作者）对外经济贸易大学2008-11-685.Parallelism:AnEffectiveDevicetomproveWriting论文集7X英语写作教学与研究的中国视角2008-9-186.英语写作中汉语对词汇的负迁移现象论文5X国际商务2008-6-187.英语写作教材347X对外经济贸易大学出版社2008-9-188.大学英语阅读教程-社会篇教材357陈俐丽，李新萍对外经济贸易大学出版社2008-5-189.模糊语在商务写作中的交际功能论文集4李月菊英语写作教学与研究的中国视角-第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集2008-9-1

18、90.进出口实务与操作（英义版）编后372李月菊，刘丽对外经济贸易大学出版社2008-9-191.浅谈英语专业基础阶段的文化输入论文集6范悦英语语言义学纵论论文集2008-6-192.从“和平崛起”到“和平发展”：试析21世纪中国对外战略调整中的政治话语选择论文集9范悦，李平，付涛论文集2008-12-3093.践大学英语分级教学改革的探索与实践论文集8.5裘彤英语语言义学纵论2008-6-194.大学英语写作教学存在的问题及思考论文集6.3茅海红英语写作教学与研究的中国视角2008-9-1695.国际移徙法移徙词汇50茅海红国际移民组织2008-6-296.海明威短篇小说一条硬汉的会话分析论

19、文7单凌云国际商务2008-2-997.KiplinginChina论文3李秀清KiplingJournal2008-3-198.穿梭于经验与习惯之间-从道格拉斯罗宾逊的翻译教学思想看口译译员的自我学习和提高论文6阎彬国际商务2008-4-1599.浅谈幻灯片对同声传译质量的影响论文集5宋佳音进入21世纪的局质量口译第六届全国口译大会暨国际研讨会论文集2008-5-13100.释义派理论在欧盟中英同传训练中的应用及教学策略论文6宋佳音国际商务2008-4-10101.“奈达的功能对等翻译理论在经贸词语英译方面的应用”论文6.505张红国际商务2008-7-15102.WTO保障措施成案研究（1995-2005）专者427张红（第三作者）北京大学出版社2008-10-6103.游走于现实和梦境的边缘一读凯特肖邦的觉醒论文8邵凌世界文学评论2008-10-30104.解析余拉拉森作品流沙越界中无处/、在的凝视论文8邵凌辽宁大学学报.哲学社会科学版2008-10