从关联理论角度看《围城》的幽默翻译(共5页)

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新英语专业全英原创(yun chun)毕业论文(b y ln wn)，都是近期(jn q)写作1论英语自然地理术语的汉译2了不起的盖茨比中女性人物性格分析3高级英语中某些修辞手法赏析4从意象的角度看劳伦斯短篇小说中女性的婚姻爱情观5外贸企业的汇率风险规避6Women in the Roaring Twenties A Comparative Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also Rises7A Study of Beauty in Soun

2、d, Form and Meaning Displayed in Zhang Peijis Prose Translation8衔接理论在科技语篇英译汉中的应用9委婉语和礼貌原则10汽车商标词的翻译特征和方法11A New Womans Journey in To the Lighthouse12浅析了不起的盖茨比中美国梦的幻灭13从尼克亚当斯故事中探析父亲情结对海明威人生观的影响14分析基辅怨中雅柯夫的“受难”主题15论电影翻译中的创造性叛逆以肖申克的救赎为例16论麦田里的守望者的意义17中美肢体语言的差异18达尔文主义视角下的卡斯特桥市长19从成长教育理论视角解读奥利弗退斯特的生活经历20

3、林语堂京华烟云中女性推崇观探究21论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一22浅析卡夫卡变形记中的异化现象23英语广告的批评性话语分析24蝴蝶君中两位主角的心理冲突25山寨文化的反思发展与创新26A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese27简析傲慢与偏见中简奥斯汀的女性意识28飘斯嘉丽女性主义意识的成长历程解读29“上”和“下”的意象图式及概念映射30分析内战对飘中斯佳丽的影响31论盖茨比悲剧的必然性32基于中西文化差异的翻译策略研究33On Integrity

4、 Management in Modern Enterprises34浅析了不起的盖茨比中的象征35小妇人中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义36论紫颜色中黑人妇女的反抗37Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism38On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theo

5、ry39An analysis of the never lost qualities on Hemingway and his Sun Also Rises40A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication41从法国中尉(zhngwi)的女人看约翰福尔斯的女性主义思想(sxing)及其局限性42语境视角下边城中对话(duhu)翻译研究43我弥留之际中的荒诞性元素44On Mother-daughter Relationship in The Thor

6、n Birds45动物农场中隐喻的应用及其政治讽刺作用46目的论与英文电影片名的翻译47从文化角度看中英房地产广告差异48Reconstruction of Black Identity in Toni Morrisons Beloved49从“爱的习惯”看多丽丝莱辛笔下的两性关系50从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势51红楼梦中的数字翻译及其文化分析52“生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究53浅析肯德基在中国的本土化策略54The Name Translation in A Dream of Red Mansions55中英动物习语的文化内涵及其差异56群体隐私和个体隐私中美家庭中隐私观

7、念的对比研究57Paradox in American Culture: Mainstream and the Trend of Multiculturalism58缅湖重游之语义分析59关于支架式教育与创新教育的讨论60广告英语中语言的性别差异61提高学生说英语的兴趣和能力62 A Feminist Reading of The Portrait of a Lady63谈双关语的翻译64英语中的女性歧视65英语新词的发展研究66浅论广告英语的修辞特色67从大卫科波菲尔中看狄更斯的道德观68小说飘中斯嘉丽的人物性格分析69中英社交禁忌习俗异同之比较分析70耶稣成为弥赛亚以及被民众接受之原因71

8、An Analysis on the Flexibility of Gullivers Personality72论华兹华斯诗歌中的自然观73分析雾都孤儿中的讽刺手法74动物荒原牧场生态视野下科马克麦卡锡的边疆三部曲75从数字看中西方文化差异76从中外节日看两种文化以春节和圣诞节为例77艾米丽的心理性格分析78侠客精神(jngshn)和骑士精神折射出的文化差异七侠五义和亚瑟王之死之比较(bjio)79场独立和场依存对不同主题阅读材料(cilio)的影响研究80英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究81绯闻少女中的话语标记词研究82从喜福会透视中美文化冲突与融合83An Analysis of L

9、anguage Features of Desperate Housewives84影视作品的字幕翻译策略85药的两个英译本中翻译技巧比较86太阳照常升起中的“女性化”研究87An Analysis of Two Main Characters in Moby Dick88Analysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism89英语语言中的性别歧视90On the Violation of the Cooperative Principle in Advertising English91On Translation of

10、 Humorous Language from English to Chinese92野草在歌唱中野草的象征寓意解读93红楼梦两英译版本中姓名翻译的对比研究94关于形成性评价在初中英语教学中应用的调查报告95A Comparative Analysis of Wolf Images Between Wolf Totem and The Call of the Wild96中西文化差异在家庭教育中的体现97On the Difference of Family Education between China and America98浅析合作原则在外贸英文电函中的应用99凯瑟琳曼斯菲尔德幸福中

11、的女性主义解读100文本狂欢与女性主义理想：马戏团之夜之狂欢化理论解读101An Analysis of Womens Status in Pride and Prejudice102Analysis on Paul Morels Life Passages from the Perspective of Lawrences Unconscious103老人与海中的象征主义104老纽约下的女性悲剧对纯真年代中两位女性的分析105从语言角度分析功夫熊猫中中西文化的交融106论喧哗与躁动中的女性形象107浅谈红楼梦诗词的文化意象翻译108莎士比亚：男权神话的守望者莎士比亚戏剧的女性主义解读109浅

12、析宠儿中人物塞丝的畸形母爱产生的根源110不做房间里的天使解读爱玛中的女性主体意识111谈英汉励志谚语互译112An Analysis of Tesss Tragic Fate and the Realization of Hardys Fatalism113论愤怒的葡萄中的生态批评思想114论英语电影片名的翻译115红楼梦中的颜色词及其翻译116金色笔记中女性主义的误读开题报告+论文( )117交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性118A Study of Neo-Classicism119An Analysis of American and Chinese Culture in K

13、ung Fu Panda120The Translation of Advertisements121英汉颜色词的认知(rn zh)语义分析以红色(hngs)、黄色为例122体育新闻标题翻译的关联(gunlin)理论视角123The Application of Cooperative Learning in English Teaching124英语习语中隐喻的汉译125中西方跨文化交际中非语言行为的文化差异126巴比特主人公形象解析127从生态批评主义角度看白鲸的生态观128论色彩在红字中的运用与艺术效果129探析老人与海的主题130成语翻译中的文化缺省与翻译补偿131浅析老人与海中人对自

14、然的态度132阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象133浅谈英语科技文献汉译时应注意的几个方面134方位介词“over”的隐喻含义研究135Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure136沙博理水浒传译本中文化词的翻译137ESA理论在大学英语口语教学中的运用138从推手看中美文化差异对家庭关系的影响139从女性主义角度分析恋爱中的女人中女性的形象140作为失败者的淑：双性同体视角141从灰姑娘到神谕女士浅谈反面母亲形象对子女成长的影响142从中美数字谚语看中美文化的差异143论中学英语教学中各种教学法的融合与运用144从交

15、际翻译理论看幽默对话翻译以老友记第一季为例145英文外贸合同中表时间介词的使用和翻译146On Ambiguity of Human Conversations147从叔本华的哲学思想角度简析德伯家的苔丝中苔丝的悲剧148On the Factors Leading to Different Destinies of Rhett Butler and Ashley Wilkes in Gone with the Wind149任务型教学法在小学英语课堂的应用研究150执著赏析暮光之城女主角Bella的爱情观151中英日委婉语语言特征152Cultural Difference between

16、Chinese and English on Politeness153艾米丽狄金森的诗歌我不能与你一起生活的多重主题研究154论现实主义在野性的呼唤中的体现155英语词汇的记忆方法156归化与异化在文学翻译中的融合应用评红楼梦两英译本中的习语157英汉语复合词结构特征比较探析158On Success of Gone with the Wind159Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Brontes Jane Eyre160生态视角下红楼梦中动植物名称的翻译161从弗洛伊德的精神(jngshn)分析法分析麦田里的守望者霍尔

17、顿考尔菲德的成长(chngzhng)162在经济全球化下中西方(xfng)文化差异与跨文化管理163解读金色笔记中的女性主义164On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation165论商务谈判中的文化因素166对大学课程中“旅游英语”的教材分析167从麦琪的礼物看欧亨利的写作手法168高中生英语阅读策略的使用对阅读能力的影响研究169意译在广告英语翻译中的重要性探析170道连葛雷的画像叙事艺术的分析171Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Arab

18、y172中华老字号英译顺应论分析173论红字中珠儿的象征意蕴174追风筝的人中阿米尔的性格分析175不同文化背景下的中美家庭教育对比176试比较汤姆索亚历险记与哈克贝利芬历险记中主人公性格异同点177178目的论视角下新闻标题汉译英研究179The Pervasive Agitation of Humbert in Lolita180浅谈英语俚语181从女性主义探讨托尼莫里森笔下黑人妇女自我意识的觉醒182英文电影欣赏与大学生跨文化交际能力的培养xx学院案例183红字中女权主义意识探析184浅析托尼.莫瑞森最蓝的眼睛中皮克拉悲剧命运的根源185A Comparison of Values between China and the West186论“老友记”中的幽默翻译187Maintaining and Revitalizing the Native American Languages188高中英语词汇教学中文化意识的培养189An Analysis of Mulans Character in M