单霁翔：让文物活起来要两个面向

1、古建家圜古建家园-开启建筑+互联网+文化的新纪元!单霁翔：让文物活起来要两个面向自5月18日国际博物馆日设立以来，每年国际博物馆协会都会在这一天举办庆祝活动, 旨在使社会公众认识到“博物馆是促进文化交流，丰富文化生活，增进人们之间相互理解、 合作，实现和平的重要机构”。目前，越来越多的博物馆正参与到这一活动中，仅2017年, 全球共有157个国家和地区逾3. 6万座博物馆参与了国际博物馆日庆祝活动。每年国际博物馆日会确定一个主题，反映出当代博物馆职能与社会开展的各个领域有着 越来越广泛的关联。例如1992年的“博物馆与环境” ,2002年的“博物馆与全球化”，20 06年的“博物馆与青少年”，

2、2016年的“博物馆与文化景观”等。如今，博物馆早已成为经济、政治、文化、社会、生态环境体系中无法别离的重要组成 局部。今年国际博物馆日的主题为“超级连接的博物馆：新方法、新公众”。这一主题的涵 义就是让博物馆成为连接公众与多元文化的纽带，用创新的方式方法，吸引更多公众走进博 物馆，获得深刻新鲜的文化体验，共享丰富的文化成果。故宫博物院是中国文化遗产的守护者与传承者，也是中国文化对外交往的一张亮丽名 片。故宫博物院收藏的186万余件文物藏品是中华五千年文明的重要载体和见证。近年来, 故宫博物院展览精彩纷呈、高潮迭起、内外合作、惠及全国、影响世界，不仅在学界具有影 响力，在观众中也形成观展热潮。

3、例如，2015年的“石渠宝笈特展”吸引众多观众参观， 成为现象级的传统文化展览。此后又有多个展览引发观展热潮，成为公众热议的文化现象。 故宫文化资源走进了人们的现实生活，“让文物活起来”。对于博物馆来说，让文物活起来，需要做到两个面向：一是面向自身，不断深入挖掘文 物藏品的文化内涵，让文化遗产资源在更大程度上满足人们的精神需求;二是面向公众，创 新文化传播的表现形式和表达方式，让文物的故事以公众喜闻乐见的形式，深入人心，走进 甚至融入百姓文化生活。自2006年开始，故宫博物院利用中小学生放假期间举办的“故宫知识课堂”活动，以 充实的内容、丰富的形式、活跃的气氛，深受学生和家长们欢迎。连续举办1

4、2年来，上万 名学生走进故宫博物院，走进“故宫知识课堂”，在这里身临其境地感受中国传统文化。例 如根据故宫古建筑和藏品研发的“仰望太和殿，一起看斗拱”“屋檐下的缤纷彩画” “机巧 连环探桦卯” “布艺堆绣，巧仿瓷瓶” “朝珠DIY” “皇帝的新衣”等，根据展览研发的“霓 裳彩绘”“击扫黑白，传拓万千”“中印佛教雕塑展教师工作坊”活动等，将知识讲述、现 场互动、动手制作相结合，深受青少年和家长的好评。400-115-2500古建家园故宫博物院还充分整合现有的教育资源，于2016年底成立故宫教育中心，开展针对不 同年龄观众的教育和研修活动。尤其常年面向中小学生及家庭观众提供各类具有故宫特色、 内容

5、丰富、形式多样的专题教育工程，在公众教育服务中，既保有自己的特色和品牌，也更 加关注文化与人文情怀，更加全面、立体地发挥了博物馆的社会教育功能。随着科技的开展，如今的博物馆吸引了越来越多核心观众以外的群体，通过新的藏品阐 释手段找到新的观众。例如博物馆将藏品数字化，为展览增添多媒体元素，让公众在社交媒 体上提供体验。故宫博物院正顺应了 “互联网+”的开展趋势，将数字技术作为文化开展的 重要引擎，借助互联网和新技术平台，把故宫广博的文化资源提供给社会公众。去年国际博物馆日活动中，故宫博物院发布第九款应用“故宫社区”，首次提出了社区 化概念，这是新媒体互动性产品的又一次有益尝试。经过3年努力，故宫

6、博物院已建成“数 字故宫社区”。其中“数字故宫”在线工程，包括全景故宫、故宫出品系列APP,以及数字 展厅里提供的古建筑修缮、藏品保护、科学研究、文化传播等各个方面最新进展和最新成果。 而数字博物馆更是将智慧旅游与文物展示相结合，为广大观众呈现出一个更丰富、多元、精 彩的“数字故宫”。2016年，在第四届文化遗产保护与数字化国际论坛上，“故宫出品系列APP+V故宫” 荣获首届数字遗产最正确实践案例大赛最高奖一一最正确实践奖。实践证明，博物馆的文化传播, 只要认真研究网络受众的心理特征和兴趣特点，找到灵活多样的传播方式，就可以把“阳春 白雪”的内容变得“喜闻乐见”。此外，为了吸引新的观众并增强彼

7、此的联系，博物馆必须开创文物藏品阐释与展示的新 方式。文化创意产品所具有的实用性和体验性，其介入生活的特征，是其他教育传播手段难 以到达的。针对重点展览研发相应的随展文化创意产品，使每一项陈列展览“立体化”，让 社会影响最大化、观众体验最优化。故宫博物院提出“把故宫文化带回家就是希望通过文化创意产品进一步延伸博物馆 文化的影响力，故宫文化创意努力将传统文化基因与当代生活潮流融合，与现代人共同提供 传统文化的灵感、情感与韵味。2015年9月，展示故宫文化创意产品的故宫文化体验馆整体开放，包括丝绸、服饰、 瓷器、影像、木器、陶器、生活馆，以及故宫“紫禁书院”，作为故宫博物院最后一个展厅, 让文化创

8、意产品以及新型的文化空间，能够成为古老的宫殿、文物藏品和当代生活的一个过 渡和链接，发挥故宫文化创意的教育传播和体验功能。400-115-2500古建家园故宫博物院拥有深厚的学术研究基础和强大的科学研究力量，也在注重将学术成果“反 哺”文化创意产品的研发。要求每一件文化创意产品都重视“无一物无来历”，其“来历” 就是基于故宫博物院通过10年时间完成的文物藏品清理。这样的学术研究成果，保证了故 宫文化创意所承载和传播文化的正确性和前瞻性，真正地表达出故宫文化，以及中国传统文 化的醇厚韵味。例如故宫出版社出版的图书，无论是故宫日历紫禁城100等畅销型图书，还是 “故宫博物院藏品大系”等图书工程，都

9、是在文物臧品清理工作的基础上得以诞生，让故宫 文化带着厚度、温度跃然纸上。如今，在超级互联的世界里，社会交流沟通变得日渐复杂、多元和融合，博物馆也必然 融入这一潮流。博物馆是连通社会生活、文化景观和自然环境的纽带。为了充分发挥这种连 通作用，不断吸引新的观众并增强彼此的联系，博物馆必须开创文物藏品阐释与展示的新方 法。这种创造性转化和创新性开展，不仅是新科技、新媒体的探索与实践，还包括理念的变 革与创新。因此，今年国际博物馆日的主题对于快速开展的中国博物馆事业来说，也可谓正 当其时。事实上，一座博物馆要想向普通观众，尤其是年轻人翻开尘封的历史，解读经典的文化, 就需要用生动的、喜闻乐见的“新方法”来加以表达，采取新颖的形式、生动的语言、丰富 的内涵，传递出社会“正能量”，这些方法恰恰是讲好文物藏品故事的重