Man Vs Bee《人来蜂（2022）》第一季第七集完整中英文对照剧本

1、17481748.起来我们走Go! Lets go!我的天啊Oh my goodness.不好Oh, no.我们走出去Weve got to get out.闭嘴Shut up!蹲下Get down!你好早上好Oh, good morning.早上好先生抱歉再次打搅您Good morning, Sir. Sorry to disturb you again.有个邻居举报说有陌生车辆停在希思花园Um, one of your neighbors reported an unfamiliar car parked in Heath Grove, 我们追踪到了它与我昨天提到的那伙窃贼有关and we

2、ve now traced it to the gang of burglars I mentioned yesterday.我们想问问是否有人看到什么Were hoping somebody might have seen something.没有我什么都没看到No. I havent seen a thing.你确定吗先生And youre sure about that, Sir?有三个嫌疑人两个白人一个黑人There are three suspects. Two white males, one Black.不好意思警官但这个房子里除了我没有别人Sorry, officer. The

3、res absolutely no one in this house apart from me,我可以向你保证I can assure you.停下你在干什么Stop! What are you doing? Its not working.我已经在这里待了八小时了Ive been in here for eight hours!不行(警 察 )你说你从来没有见过这几个人And youd never seen these men before?是的No.即使你一个人在家里和他们待了八个多小时Even though you were alone in the house with them

4、for over eight hours? 你没有听到他们闯入你没有听到他们走动You didnt hear them break in. You didnt hear them moving about.你没有留意到任何可疑的事You didnt notice anything suspicious?没有No.好吧Right.（危险：勿让动物接触）很好好了开始了不可以小蛋糕No, Cupcake.我得好好照顾你Ive got to look after you.对了Right.很好Right.好了There.很好Okay.继续Go on, go on.太好了Yes!太好了Yes!糟了Oh!

5、Oh no!怎么会这样What?小蛋糕Cupcake?快醒醒醒醒Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!（妮娜视频通话）糟了Oh no.他怎么还不接电话Whats taking him so long?（视频特雷弗豪华看家公司）你好我们接至lj了警察的电话Hello. -Yeah, uh, we had a call from the police.是的我刚才在Oh. Oh, yes. I was, um.他们留言说有人入室抢劫Yeah, they left a message. They s

6、aid there was a break-in.小蛋糕没事吧Is Cupcake all right?她现在正在睡午觉She*s just having a nap, actually.有没有东西被偷Yeah, was anything taken?不没有Oh, uh, no, it was uh.因为他们被抓住了Well, they were caught.警察抓住了窃贼The police caught the burglars?小蛋糕一定被吓坏了我能看看她吗Cupcake must have been terrified. Can I see her?她在外面的花园里Uh. shes

7、out in the garden.你明明说她在睡午觉I thought you said she was having a nap.是的Oh, yes.她刚才在睡午觉现在她去花园了看她在那里She was having a nap, and now she*s out in the garden. Oh, there she is.嘿小蛋糕Hello, Cupcake. Hello!你能把她带过来吗我真的很想看看她Would you mind getting her, please? Id really like to see her.快去Now!好吧O-kay.小蛋糕Cupcake.小蛋糕

8、Cupcake!小蛋糕快过来Cupcake, come here.（通话暂停）快点我们出来Come on. Come on. Here we go.醒醒快醒醒吧Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!小蛋糕Cupcake!醒醒Wake up!（杰斯想与您视频通话）你好杰斯我现在有点忙你能不能Jess, hi! Im a bit tied up, actually. Would you-不特雷弗我现在就要知道我们到底还去不去度假了No, Trevor. I need to know whether this holiday is happening or not.

9、我要制定我下星期的日程I have to work out my schedule for next week.当然没问题你能稍等一下吗Absolutely. Could I pop you on hold for just a moment?别让我等着不要Do not put me on hold, Trevor. Do not pu-我们走Come on.你们好Oh, hello.我的宝贝我的小蛋糕你好吗Theres my baby. Hows my Cup-cup?她非常好是不是小蛋糕Oh, shes very well. Arent you Cupcake?是的我知道你很好小心你看到什

10、么了I know. I know. Yes； you are. Oh, look out. Whats she seen? Oh!她跑开了Shes off.她跑过去了There she goes.那只猫最好小心点That cat had better watch out.追它小蛋糕加油Go, Cupcake, go!那就这样吧我们明天再通话Anyway, look, Til speak to you tomorrow.谢谢再见不我Thanks for calling. Bye. -No, I-搜索兽医最近的兽医Search vet! Nearest vet!特雷弗我还在线Trevor, Fm still here.现在不在了No, you*re not.好了小蛋糕来Okay Cupcake. Come on.我有一种不好的感觉I dont feel good about this.克里斯蒂安你在干什么我有点担忧这个看家人Christian, what are you doing? This h