标准冲洗方案-打印版

1、2022-7-11DANDONG COLOSSUS GROUP CO,. LTD. 2022-7-12密封运行流体环境是影响密封使用效果和可靠性的重要的因素，而最佳流体环境的创造取决于密封辅助系统的选择。拥有密封专业知识、对密封设计深刻理解、对密封运行环境（温度、介质、压力）的细致掌握是能够选择最佳辅助系统的前提。一套完整的、合格的密封必须考虑到：1、是否为密封创造了最佳的运行环境；2、是否对装置环境保护；3、是否投入最低成本。API制定了标准的密封辅助系统方案，适用于各种密封形式、工况，现已被各个密封厂家作为标准设计指导。下面对各个辅助系统方案进行了详细的图解和说明。2022-7-13Int

2、ernal Flush Porting内部冲洗通道Vent Plugged排气孔丝堵Drain排液方案说明：1，从泵的出口到密封的完整（内部）循环过程。2，这种方案仅适用于清洁流体。管道和仪表流程图密封腔细部图2022-7-14管道和仪表流程图密封腔细部图Heating/Cooling Inlet/Outlet冷却液进出口Large Bore Open Throat Or Taper Bore Box IsRecommended开放式喉部衬套和（或）大密封腔Drain排液方案说明：1，无冲洗流体循环，密封腔一端封闭的情况下。2，一般用于化工行业中的密封腔压力和温度较低的工况下。3，通常用于被输

3、送的介质比较清洁的工况。2022-7-15管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，从泵的出口通过限流孔板到密封的循环过程。冲洗液进入密封腔靠近机械密封端面处冲洗端面，然后穿过密封腔回流到泵。2，冲洗方案11是所有单端面密封，清洁工况的标准冲洗方案。By-Pass From Discharge从泵出口引入Orifice 限流孔板Flush 冲洗Drain排液2022-7-16管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，从泵的密封腔通过限流孔板后回到泵入口的循环过程。2，密封腔下部没有泄放孔的立式泵标准冲洗方案。在没有泄放孔的立式泵的情况下，密封腔压力通常是出口压力，所以这种布置方式没有压差以允许

4、Plan11进行工作。3，Plan13也用于高扬程情况，在这种工况下采用Plan11时所需要的管孔非常小容易堵塞否则产生的流量非常大，很难控制。Return To Suction返回入口Orifice 限流孔板Flush Outlet冲洗出口Drain排液2022-7-17管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，从泵的出口通过限流孔板到密封腔，并同时从密封腔通过限流孔板（如果需要）到泵入口的循环过程。14号方案是11号方案和13号方案的组合。2，这种方案允许把冷却流体供应到密封腔，同时完全排空密封腔中的气体。该方案是立式泵最常用的冲洗方案。By-Pass From Discharge从泵出口

5、引入Orifice 限流孔板Return To Suction返回泵入口返回泵入口Flush Outlet/Inlet冲洗出口冲洗出口/入口入口Drain排液排液2022-7-18管道和仪表流程图密封腔细部图By-Pass From Discharge从泵出口引入Orifice 限流孔板Vent , Normally Closed排气孔，正常关闭排气孔，正常关闭Cooling Water Connections 冷却水接口冷却水接口Temperature Indicator温度表温度表Flush冲洗；冲洗；Drain排液排液Heat Exchanger换热器Drain , Norm . Clo

6、sed 排液，正常关闭2022-7-19方案说明：1，从泵的出口通过限流孔板和换热器然后进入密封腔的循环过程。2，方案21提供了一种冷却冲洗。这种冲洗方案用于提高蒸汽气化的裕量、满足附属密封元件的温度限制、减少焦化聚合、提高润滑性（热水）.3，Plan21优点是不仅提供了冷却冲洗也具有足够的压差以保证良好的冲洗流量；缺点是换热器负担重，冷却水侧易结垢和阻塞；当过程流体侧粘度很大时易堵塞。2022-7-110管道和仪表流程图密封腔细部图Flush Outlet冲洗出口Flush Inlet 冲洗入口Vent , Normally Closed排气孔，正常关闭排气孔，正常关闭Cooling Wat

7、er Connections 冷却水接口冷却水接口Temperature Indicator温度表温度表Pumping Ring泵送环；泵送环；Drain排液排液Heat Exchanger换热器Drain , Norm . Closed 排液，正常关闭2022-7-111方案说明：1，从密封腔出口通过换热器回到密封腔的循环。本冲洗布置方案能用在温度较高的环境中，通过只冷却小部分循环液体来最大限度减少换热器的热负荷。2，适用于高温工况冲洗方案，尤其是用于锅炉供水以及输送碳氢化合物的工况。这种冲洗方案是80 及以上锅炉供水的标准冲洗方案。3，对于易凝结或高粘度的流体不应考虑采用方案23。2022

8、-7-112管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，从泵的出口通过旋液分离器把洁净液体输送到密封腔的循环过程。固体颗粒被送到泵的入口管线。2，用于输送介质中包含固体颗粒且颗粒比重大于或者等于介质比重2倍的介质。3，这种方案典型应用于用水除沙和输送泥浆的场合。By-Pass From Discharge从泵出口引入Orifice 限流孔板Return To Suction返回泵入口返回泵入口Flush冲洗；冲洗；Drain排液排液Abrasive/Cyclone Separator旋液分离器旋液分离器2022-7-113管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，外来的冲洗液注入到密封腔内。需要

9、慎重选择合适的密封冲洗液来源，以消除引起注入的液体发生蒸发的隐患，并避免注入的冲洗液污染所输送的介质。2，方案32用于含有固体颗粒或含有杂质的情况。a, 此线左侧的辅助设施由卖方供货；右侧的辅助设施由买方负责。b, 根据需要选用。Flow Control Valve流量控制阀Pressure Indicator 压力表Flow Indicator流量计流量计Strainer/Filter过滤器过滤器Flush冲洗；冲洗；Drain排液排液Abrasive/Cyclone Separator旋液分离器旋液分离器ba2022-7-114管道和仪表流程图密封腔细部图方案说明：1，从泵的出口通过旋液分

10、离器把洁净液体输送到换热器然后再回到密封腔的循环。固体颗粒则被送到泵的入口管线。2，PLAN41是PLAN21和PLAN31的组合，它专门用于高温且含有固体颗粒的工况。所包含的固体颗粒的比重应等于或大于输送介质的比重的2倍。By-Pass From Discharge从泵出口引入Orifice 限流孔板Return To Suction返回泵入口返回泵入口Orifice 限流孔板限流孔板Flush Outlet/Inlet冲洗出口冲洗出口/入口入口Drain排液排液2022-7-115管道和仪表流程图密封腔细部图Primary Seal Flush主密封冲洗口Buffer Outlet /In

11、let缓冲液出口/入口Pumping Ring泵送环泵送环Make-Up Buffer Liquid Normally Closed 缓冲液注入口，正常关闭缓冲液注入口，正常关闭Check Valve截止阀；截止阀；Level Switch(Low)液位开关液位开关Cooling Water Out/In冷却水出冷却水出/入口；入口；Buffer Liquid Drain , Normally Closed缓冲液排放口，正常关闭缓冲液排放口，正常关闭Pressure Switch压力开关Pressure Indicator压力表Sight Level Gauge标准液位指示牌标准液位指示牌20

12、22-7-116方案说明：1，外部储液罐为配置2型密封的外侧密封提供缓冲液。正常 操作时，由内部泵送环来保持缓冲液循环。储液罐通常连续排放蒸汽至蒸汽回收系统，并保持比密封腔小的压力。2，用于不允许输送介质泄露到大气中的情况。在输送介质蒸汽压力高于缓冲液压力，且输送介质是清洁、非聚合流体的情况下，方案52表现出非常好的性能。所输送的介质泄露到储液罐中会闪蒸且蒸汽可以通过通风系统逸走。2022-7-117管道和仪表流程图密封腔细部图Primary Seal Flush主密封冲洗口Barrier Outlet /Inlet隔离液出口/入口Pumping Ring泵送环泵送环Make-Up Barri

13、er Liquid Normally Closed 隔离液注入口，正常关闭隔离液注入口，正常关闭Check Valve截止阀；截止阀；Level Switch(Low)液位开关液位开关Cooling Water Out/In冷却水出冷却水出/入口；入口；Buffer Liquid Drain , Normally Closed隔离液排放口，正常关闭隔离液排放口，正常关闭Pressure Switch压力开关Pressure Indicator压力表Sight Level Gauge标准液位指示牌标准液位指示牌2022-7-118方案说明：1，外设加压隔离液储液罐提供洁净的液体给密封腔。循环由内

14、部泵送环完成。隔离液压力大于被密封的工艺流体压力。方案53A由双端面密封和密封之间的隔离液构成。隔离液盛装在一个储液罐中，储液罐的压力高于被密封介质压力0.14MPa。内部密封泄漏时，隔离液泄到被输送的介质中。如果被密封介质压力变化过大，可以通过应用可控压差调节器，以设定外部密封腔压力高于被密封介质压力0.14MPa0.17MPa2，本方案用于布置方式3的密封。隔离过程流体，用于不允许输送介质泄漏到大气中的情况。适用于高温、脏污、腐蚀或易聚合性介质。2022-7-119管道和仪表流程图密封腔细部图Barrier Outlet /Inlet隔离液出口/入口Accumulator囊式蓄能器囊式蓄能

15、器Barrier Liquid Fill , Normally Closed隔离液注入口，正常关闭隔离液注入口，正常关闭Level Switch(Low)液位开关液位开关Pressure Switch压力开关压力开关Pressure Indicator压力表压力表2022-7-120方案说明：1，由外部管道系统为加压双端面密封装置的外侧密封提供液体。预先加了压的囊式蓄能器提供压力给循环系统。流动由内部泵送环维持。循环系统中的热量由空气冷却或水冷却换热器除去。2，方案53B也是用于加压双端面密封系统，与53A的差别是方案53B通过囊式蓄能器维持密封循环系统的压力。本方案用于布置方式3的密封。隔离

16、过程流体，用于不允许输送介质泄漏到大气中的情况。适用于高温、脏污、腐蚀或易聚合性介质。2022-7-121管道和仪表流程图密封腔细部图Seal Chamber Pressure Ref . Line密封腔压力传导管线Piston Accumulator活塞式蓄能器活塞式蓄能器Level Indicator液位计液位计Heat Exchanger换热器换热器Barrier Outlet/Inlet隔离液出隔离液出/入口入口Level Switch(Low)液位开关液位开关Pressure Switch压力开关压力开关Pressure Indicator压力表压力表2022-7-122方案说明：1

17、，外部管道系统给加压双密封装置的外侧密封提供隔离液。从密封腔到活塞蓄压器的参比管线提供压力给循环系统。流动是由内部泵送环来保持。循环系统产生的热量用空气冷却或水换热器除去。2，方案53C也是用于加压双端面密封系统，但它采用活塞式缓冲器来维持隔离液压力高于被密封介质压力。本方案用于布置方式3的密封。隔离过程流体，用于不允许输送介质泄漏到大气中的情况。适用于高温、脏污、腐蚀或易聚合性介质。2022-7-123管道和仪表流程图密封腔细部图Barrier Outlet/Inlet隔离液出隔离液出/入口入口External Pressurized Barrier Source/System液压站液压站2

18、022-7-124方案说明：1，外设加压隔离液储罐或系统提供洁净的液体给密封腔。循环用外部泵或压力系统来完成。储液罐的压力大于被密封的工艺介质压力。2，方案54也是用于加压双端面密封系统，也是隔离液压力高于所封介质压力。通常用于输送高温、含有固体颗粒或既高温又含有固体颗粒的流体的工况。2022-7-125管道和仪表流程图密封腔细部图Quench Inlet急冷；急冷；Drain Outlet排液排液Quench Source Valve , Normally Open急冷源接口阀，常开式急冷源接口阀，常开式2022-7-126方案说明：1，由外源提供急冷液。所以需要急冷是为了防止固体颗粒在密封

19、的大气侧积聚。通常；配合很小的截流衬套使用。2，在方案62中，从外部对密封端面的大气侧引入冲洗液。冲洗流体可以是低压流体、氮气、或清洁的水。3，这种方案用于单端面密封以排除氧气的存在，防止焦化和带走动态密封元件附近的不想要的物质（如腐蚀性或含盐的工况）。2022-7-127管道和仪表流程图密封腔细部图Gas Buffer Supply Outlet/Inlet缓冲气供气出缓冲气供气出/入口；入口；2022-7-128方案说明：1，从外部供应的缓冲气体用于布置方式2的密封。缓冲气可单独用来稀释密封泄漏流体或结合75、76方案，协助把泄漏流体吹扫入封闭的收集系统。缓冲气的压力低于内侧密封工艺流体的

20、压力。2，缓冲气用于把内部密封的泄漏从外部密封腔中带入到收集系统中或冲淡泄漏浓度。3，方案72主要结构如下，缓冲气首先进入供应商提供的截止阀和止回阀，然后进入安装在平板或面板上的系统中，这个系统通常也由供应商提供。面板上的进口截止阀之后连接一个10um过滤器以除掉固体颗粒和液体。截止阀之后连接一个背压调节器，用于设定气体的压力至少高于大气压力0.05MPa，接下来气体进入流量指示器，以保证压力不高于密封腔压力。面板上最后的元件是止回阀和截止阀，最后缓冲气进入密封中。2022-7-129管道和仪表流程图密封腔细部图Gas Barrier Supply Outlet/Inlet隔离气供气出隔离气供气出/入口；入口；2022-7-130方案说明：1，PLAN7