史记 韩信破赵之战

1、韩信破赵之战史记 淮阴侯列传 淮陰侯列傳淮陰侯列傳情節情節 1寄食亭長遭嫌棄；寄食亭長遭嫌棄；2漂母一飯之德；漂母一飯之德；3忍胯忍胯下之辱；下之辱；4臨刑口出狂言；臨刑口出狂言；5蕭何追韓信；蕭何追韓信；6與劉邦分析項羽為人及政治策略（反其道與劉邦分析項羽為人及政治策略（反其道；約法三章）。；約法三章）。7平定魏、代，虜魏王豹、平定魏、代，虜魏王豹、擒夏說。擒夏說。8東下奇兵破趙。東下奇兵破趙。9平服燕、齊。平服燕、齊。10奇兵敗齊楚聯軍。奇兵敗齊楚聯軍。封齊王，權傾天封齊王，權傾天下。下。11蒯通勸信謀反，不聽。蒯通勸信謀反，不聽。12為劉、呂為劉、呂設計殺害。設計殺害。 韓信：韓信： 張

2、耳：先為項羽手下，后投奔劉邦。張耳：先為項羽手下，后投奔劉邦。 廣武君李左車：趙國謀士。廣武君李左車：趙國謀士。 成安君陳餘：趙國大將。成安君陳餘：趙國大將。正文 信與张耳以兵数萬，欲東下井陉击趙。 井陉：井陉口，太行山的险隘之一，山西和河北之间交通要道，在今河北井陉县西北，亦称土门关。向東，名詞作狀語 廣武君李左車：“闻漢将韓信涉西河，虜魏王，禽夏說，新喋血阏與， 喋血：踩著血走，指血戰。 顏師古註漢書引：“殺人流血滂沱為喋血。”又：“喋本字當做蹀，蹀謂履涉之耳。”后作后作“擒擒” 臣闻千里餽kui4糧，士有飢色，樵蘇後爨，師不宿飽。 從千里之外運送糧餉供士兵食用，（運輸困難），士兵不免面有

3、饑色；靠臨時打些不干的柴草來燒飯，軍隊不可能是常吃飽的。通通“饋饋”願足下假jia3臣奇兵三萬人，從閒jian4道絕其辎重；辎重：指运送衣食等后勤物资的车队。颜师古：辎，衣车也；重，载重物车也，故行者之资总曰辎重。足下深溝高壘，堅營勿與戰。深、高、坚：均使动用法。深、高、坚：均使动用法。把把壕溝壕溝挖深，挖深，把壁壘把壁壘筑筑高，把营塞扎牢高，把营塞扎牢，加强防御工事，加强防御工事小道。小道。閒，後作後作“間間”假，借，请求拨给假，借，请求拨给的委婉说法的委婉说法 彼前不得鬬，退不得還，吾奇兵絕其後，使野無所掠，不至十日，而两将之頭可致於戲下。否，必為二子所禽矣。 為所 通通“麾麾”後作後作“

4、擒擒” 今韓信兵號數萬，其實不過數千。 韓信使人閒jian4視，知其不用，（）還報，（）则大喜注意语序。這件事情的實這件事情的實際情況際情況 未至井陘xing2口三十里，止舍she4。夜半傳chuan2發，選轻騎ji4二千人，人持一赤帜，從閒jian4道萆bi4（同“蔽”）山而望趙军，诫曰：“趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙帜，立漢赤帜。” 令其裨pi2將傳chuan2飱can1（飧？），曰 ：“今日破趙會食！（聚餐）” 準備完畢，以逸待勞。 諸將皆莫信，詳（通“佯”）應曰：“諾，”謂军吏曰：“趙已先據便地爲壁，且彼未見吾大將旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻險而還。”安撫軍心 信乃使萬人先行，

5、出，背水陳（陣）。趙军望見而大笑。 此万人背靠河水列阵。 平旦，信建大將jiang4之旗鼓，鼓行出井陉口。趙開壁击之，大戰良久。 竖起将旗，架起战鼓，擂鼓高歌而行（为吸引赵军出击） 於是信、張耳詳（通“佯”）弃鼓旗，走水上军。水上军開入之，復疾（猛烈）戰。趙果空（使动用法）壁爭漢鼓旗，逐韓信、張耳。 韓信、張耳已入水上军，军皆殊死戰，不可败。信所出奇qi2兵二千騎ji4，共候趙空壁逐利，则馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。 趙军已不勝，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以爲漢皆已得趙王將矣。兵遂亂，遁dun4走，趙將雖斩之，不能禁也（兵敗如山倒）。於是漢兵夾击，大破虜趙军，斩成安君泜c

6、hi2 水上，禽趙王歇。 雖乘奔御風，不以疾也。巫山巫峽 信乃令军中毋殺廣武君，有能生得者購千金。於是有缚fu4廣武君而致戲（通“麾”）下者，信乃解其縛，東鄉（通“向”）坐（尊位），西鄉對，師事之。 購：悬賞征求。以千金之赏征求。 乃訪募天下，有能得犬戎之將吳將軍頭者，購黃金千鎰，邑萬家，又妻以少女。 諸將效首虜，休，畢賀，因問信曰：“兵法右倍山陵，前左水澤，今者將军令臣等反背水陳，曰破趙會食，臣等不服。然竟以勝，此何術也？” 信曰：”此在兵法，顧諸君不察耳。兵法不曰：陷之死地而後生，置之亡地而後存？ 且信非得素拊循士大夫也， 拊： 意又寫作“撫” 撫摩拍、敲。 撫慰，安撫撫 柄。 三國志 魏

7、書 武帝紀：拊手歡笑。 屈原九歌 東皇太一：揚桴兮拊鼓。 左傳 宣12：王巡三軍，拊而勉之。 禮記 少儀：削授拊。 且信非得素拊循士大夫也，此所謂驅市人而戰之，其勢非置之死地，使人人自爲wei2戰（ ?）； 拊循：撫爱，顺适其心意，指对人有恩德。这里指訓練、調度。 宋 陳亮酌古論 韓信：且信之精兵已詣滎陽而所存者皆非素拊循之兵也。 況且我韓信并沒有得到平素受我訓練而聽我調度的將士，這就是俗語所謂“指揮街市平民去作戰！”在如此情形下，非把軍隊安排在絕地，使人人為了存亡作戰（是無法取勝的）。 今予yu3之生地，皆走，寧尚可得而用之乎？”怎麼還能指望用他們作戰制敵（打勝仗）呢？ 漢之敗卻彭城，塞王欣

8、、翟王翳亡漢降楚，齊、趙亦反漢與楚和。六月，魏王豹謁歸視親疾，至國，即絕河關反漢，與楚約和。漢王使酈生說豹，不下。其八月，以信為左丞相，擊魏。魏王盛兵蒲坂，塞臨晉，信乃益為疑兵，沉船欲渡臨晉，而伏兵從夏陽以木罌瓶（缶）渡軍，襲安邑，魏王豹驚，引兵迎信，信遂虜豹，定魏為河東郡。漢王譴張耳與信俱，引兵東，北擊趙、代。后九月，擒夏說閾與。信之下魏破代，漢轍使人收起精兵，詣滎陽以距楚。 韓信曰：韓信曰：“漢王遇我甚厚，載漢王遇我甚厚，載zai4zai4我以其我以其车，衣车，衣yi4yi4我以其衣我以其衣yi1yi1，食，食si4si4我以其食我以其食shi2shi2。吾闻之，乘人之车者載人之患，衣。吾

9、闻之，乘人之车者載人之患，衣yi4yi4人之人之yi1yi1衣者懐人之憂，食衣者懐人之憂，食shi2shi2人之食人之食shi2shi2者死人之事；吾豈可以者死人之事；吾豈可以鄉鄉利倍義乎！利倍義乎！” 漢王待我十分厚恩，把他的漢王待我十分厚恩，把他的給我。乘給我。乘別人車子的人擔當別人的災禍，穿別人衣別人車子的人擔當別人的災禍，穿別人衣服的人關心別人的憂患，吃別人飯食的人服的人關心別人的憂患，吃別人飯食的人為別人的事情而死。我怎麼可以爲了私利為別人的事情而死。我怎麼可以爲了私利違背道義呢？違背道義呢？ 誠令成安君聽足下計，若信者亦已為禽矣。以不用足下，故信得侍耳。所以我今天才有向你求教的机会。 今將軍涉西河，虜魏王，禽夏說，一舉而下井陘，不終朝破趙二十萬眾，誅成安君。名聞海內，威震天下。 農夫莫不輟耕釋耒，揄？衣甘食，傾耳以待命者。 不再从事生产，整天吃好的、穿好的，过一天算一天。 待命：等候大命的降临。 然而眾勞卒罷，其實難用。（很難教他們賣力氣作戰了） 今將軍欲舉倦？（弊）之兵，頓（置、放）之燕堅城之下，欲戰恐久，力不能拔，情見勢屈（這種情勢已被對方知道的一清二楚，聲勢也隨之削弱了），曠日糧竭，而弱燕不服，齊必距境以自強也（堅壁清野，據守國境）。燕齊相持不下，則劉項之權未有所分也。 距：通“拒”，拒敌于国境之外