常用德语词汇.

1、导读：德国货车在德国的交通体系中有悠久的历史，承载着这个机械大国的梦想。如果身在德国，我们乘坐火车时应该怎样使用标准的德语呢？当你看完这篇文章后，是不是发现咱们中国的动车其实跟德国的很相似呢？IC城际列车ICE城际特快列车EC 洲际列车D-Zug联邦火车Eilzug快车Nahverkehrszug短程火车Reserviert 已订位Nichtraucher 不吸烟者Erste Klasse一等车厢Zweite Klasse 二等车厢Abteil 4四车厢NeuZugestiegene, bitte den Fahrschein!新上车的乘客请出示车票（乘务员在检票时的用语）！N?chste S

2、tation Essen Hauptbahnhof!下站埃森火车总站！Bitte,nicht an die T r lehnen!ü 请勿靠门！W?hrend der Fahrt bitte nicht ?ffnen!行驶时勿开车门！Im Notfall das Fenster zerschlagen!紧急情况时打碎窗户！Notbremse! 急刹车！Unbefugte Bedienung wird polizeilich verfolgt! 非法使用将被报警！Bitte alles aussteigen, dieser Zug endet hier. Ich wiederhole:

3、 dieser Zugendet hier.火车到此为止，请全体乘客下车。我再重复一遍：火车到此为止。Anschlussreisende in Richtung M nchenüwerden gebeten, den Sonderzug 2403 zu benutzen. Er steht abfahrbereit auf Gleis 6. 到慕尼黑方向去的旅客请转乘 2403 号特别列车。列车现停在6 号站台。Achtung am Gleis 4 a, b. Der Zug f?hrt inKürze ab. Bitte zur cktreten,ü die T

4、 ren üschlie?en selbstt?tig.注意， 4 号 a，b 站台的火车马上就要开车了。请靠后，车门自动关闭。Wir w ünschen allenReisenden eine angenehme Fahrt祝.旅客旅途愉快。Fahrschein/Fahrkarte车票Raucher 吸烟者（区）Wagennummer车厢号码Liegewagen 躺椅车厢Schlafwagen 卧铺车厢Gro?raumwagen座席车厢Anschluss 衔接，转车Speisewagen餐车Kein Trinkwasser! 非饮用水！Fahrplan 时刻表Wartes

5、aal 候车大厅Abfahrt 出发Ankunft 到达Schlie?fach 行李保管柜Bahnhof 火车站Hauptbahnhof 火车总站Fahrpreis 票价Erm?igung 优惠 十三个常用的德语介词无论是在德语学习还是在德语考试中，德语词汇的掌握都十分重要。德语不是国际语言，影响力不能与英语相比，但是还是有不少词汇渗入到其它语言中，成为德语借词。下面举几个最典型的例子：德语借词之一 /strong>Alleingang"Alleingang" 在德语中是一个足球术语，意思是独自带球冲破对方防线。自仿 -11 事件以后，这个词进入荷兰语，专指美国前总统

6、布什推行的打击国际恐怖主义政策。这个德语借词已经被收入最权威的荷兰语字典 Dikke van Dale?/p>德语借词之二/strong>B?rsenkrach"Krach"有崩溃的意思，这个词在 19 世纪末进兿 a href=" target="_blank" class="bule"> 法语?quot;B?rsenkrach"就是股市崩盘 ?008 年金融危机爆发后 quot;Le krach"成了法国媒体中最常见的词 ?quot;B?rsenkrach"在荷兰语和瑞典语

7、中也有迹可寻，只是写法稍微不同：在荷兰语中写房 quot;beurskrach"，在瑞典语中则是 "b?rskrasch"?/p>德语借词之三 /strong>Dasein"Dasein"（存在）是歌德最喜欢用的词汇之一，也是德国大哲学家、存在主义的创始人海德格尔毕生的研究对象?0 世纪 30 年代quot;Dasein"成为哲学专业词汇，被英语、芬兰语、法语?ahref=" target="_blank" class="bule"> 意大利语、荷兰语、波兰语咿a h

8、ref="target="_blank" class="bule">西班牙语原封不动地吸收。牛津英语辞典（ Oxford English Dictionary ）中有这个词条 ?/p>德语借词之四/strong>Einsatz这个词在日语里意思是正确地指挥演奏音乐作品，日本人读使quot;ainzattsu"。对于很多日本人来说，德语的发音很不好掌握。比妿quot;Freudesch?ner G?tterfunken"（欢乐颂）到了日本人嘴里就变成亿quot;Furoide sheanrugeta bunk

9、en"。这部由贝多芬作曲，席勒作词的伟大合唱作品深受日本人喜爱，地位大概仅次于国歌。一些日本人为了能够用德语原文演唱欢乐颂会专门参加发音训练 ?/p>德语借词之五 /strong>Fingerspitzengef hl 这ü个词字面的意思是 "指尖的感觿 quot;，用来形容细致的感觉或者敏锐的鉴别力 ?quot;Fingerspitzengef hl" ü 最近几年才被英语吸收，有些美国人和新西兰人觉得这个词不好发音，就把它直译成 "fingertip feel" 。这个德语借词在瑞典语中比在英语中用得还要多一

10、些 ?/p>德语借词之六 /strong>Hamster"Hamster"（仓鼠）在英国一直到17 世纪才见于书面记载。英国人很喜欢这种小动物，英语里皿quot;idea hamster"指很有创意的人，相应的德语词昿quot;Ideenb ndel"ü。法语、意大利语、西班牙语和土耳其语中也有"Hamster"这个词 ?/p>德语借词之七 /strong>Wanderjahre过去德国的工匠在学徒期间四处漫游，一面干活一面学习和交流手艺技术，所以有 "Wanderjahre"（漫

11、游期）这一说 ?969 年勃兰特（ Willy Brandt ）由外交部长登上总理的宝座，当时一位美国记者写道： "Willy Brandts Wanderjahre are finished"（勃兰特的漫游期结束了） ?quot;Wanderjahre"已经被收入牛津英语辞典，此外意大利语中也有这个词 ?/p> 德语借词之八 /strong>Kaffeeklatsch这个词的本意是一边喝咖啡吃点心一边闲聊， 20 世纪初被英语吸收后意思略有改变，特指在背后编排议论他人。在德语丿 quot;Kaffeeklatsch"常常让人联想起妇女（ D

12、amenkr?nzchen）或者老人的聚会（ Seniorenrunde），因为这种场合往往少不了东家长西家短地说别人的闲话，不过在英语釿 quot;Kaffeeklatsch"就没有这个意思了?/p> 德语借词之九 /strong>Reiseb roü德国的几家大垿 quot;Reiseb ro"ü（旅行社）在爱沙尼亚很受青睐，所以爱沙尼亚人把这个德语词直接移植到了他们本国的语言中。其实爱沙尼亚人的语言中本来就有不少德语借词，因丿3 世纪十字军东征时德意志骑士团曾经占领过该地区 ?/p>德语借词之十/strong>Lumpenp

13、roletariat按照马克思主义理论， "Lumpenproletariat" （流氓无产阶级）是无产者中的一个特殊阶层。这个词在两次世界大战之间进入英语的书面语言，常常缩写为 "lumpen"。荷兰语、西班牙语、土耳其语中也有这个词的变体。在阿根廷人们将无家可归者称之为"lump"?/p>德语借词之十一/strong>Zeitgeist"Zeitgeist"意为时代精神，其词源可以追溯到英语里皿quot;geniusof the time"。最初这个词在德语里被翻房 quot;Genius

14、 unserer Zeit"?769年，德国哲学家赫尔德（ Johann Gottfried Herder）创造了 Zeitgeist 这个词来代替 "Genius unserer Zeit"?9世纪 30 年代 "Zeitgeist" 又被翻回到英语，直译丿 quot;time spirit" ，一直到 19 世纪 80 年代 "Zeitgeist" 才在英语中固定下来。这个词也见于法语、意大利语、日语、荷兰语和西班牙语?/p>德语借词之十二： Schuss 20世纪 30 年代以来，不断有奥地利和德国的滑

15、雪教练移民到美国，德语中的一些滑雪专业术语也随之进入英语，比妿quot;Schuss"（直线滑下） quot;wedeln"（滑雪板左右平行摆动）， "langlaufen"（越野滑雪）等，详见牛津英语辞典?/p>德语借词之十三： Pudel"Pudel"是一种长卷毛狗，在中国称之为贵宾犬或者贵妇犬，原产于德国?9 世纪英国人开始繁育贵宾犬quot;Pudel"这个词也随之进入英语，写房quot;poodle"，详见牛津英语辞典。另外这个德语借词也见于爱沙尼亚语（ pudel）、荷兰语（ Franse poe

16、del）、波兰语（ Pudel duzy）和瑞典语（ Pudel）?/p> 德语语法之省略撇的用法导读：对于德语学习来说，最重要也是最基础的莫过于德语语法。只有掌握了德语语法，才能写出好的文章，看懂听懂德语资料。现在，小编就为大家介绍德语语法之省略撇的用法。根据 Duden词典的解释，省略撇 有以下使用方法。1. 省略冠词、代副词、代词等的头一两个音素，如： das: Wer s Geld hat, kann sich das erlauben. des: in s Teufels Küchees: Wie gehts Ihnen? ein: Son Bl?dsinn! ein

17、e: Sie hatne Mengeerlebt.einen: Er hat nen sch?ngen.Wahinauf: Wir steigen nauf.her ü ber: Reichen Sie s mal 2r.ü省ber略名.词尾 -e，如： 外语教育 %网Lieb N?h Freud Treu 3F. ü省略?动词第一人称现在时、现在完成时、将来时的词尾 -e，如：Ich find das sch?n. Das hab ich nichtgetan.省略动词第一、三人称过去时的词尾-e，如：Ich hatt nen Kumpel.Das Wasser

18、 rauscht .省略动词第一、三人称虚拟式的词尾-e，如：H?tt ich es ihm nicht gesagt!K?nnt sie es noch erleben! 4. 省略一个词的词尾音，如：Wissen S schon?Er begehrt kein Dank. 5. 在 -ig, -isch 形容词中的-i-可省略，如：ein ge Leute, wen ge Stunden, ird sche G ü ter, m?rk sche Heimat6. e-在词中省略只是为了诗句的韵律关系，如：Well n Bau r 7. 第二格人名，如果结尾为 s, ss, ?,

19、tz, z, x,则可省略第二格变格词尾，如：Aristoteles Schriften Le Mans UmgebungGrass Blechtrommel Vo? ü bersetzungenLeibniz Philosophie Britz HeimatgeschichteMax Werke德语缩略语小结 R-Z无论是在德语学习还是在德语考试中，德语词汇的掌握都十分重要。下面是德语略缩语的总结，快来看看吧！raetorom. raetoromanischrd. rundRechtsw.Rechtswesenrefl. reflexivRel. Religionrelig. re

20、ligioesRelig.ReligionRhet. Rhetorikrom. romanischrotw. rotwelschs. sieheS. Seitescherzh. scherzhaftschweiz. schweizerischSchulw. SchulwesenSeew. SeewesenSg., Sing. Singularskand. skandinavischsog.sogenannte(r, -s/so genannte(r, -sSoziol. SoziologieSp. SportSpr., .spr.Sprache, .spracheSprachw. Sprach

21、wissenschaftSprichw. SprichwortStat.StatistikSteig. SteigerungStud. StudentenspracheSubst. Substantivsüddt. s ddeutschüSuperl. SuperlativSy SynonymTanzk. TanzkunstTech. TechnikTel. FernsprechwesenTextilw. TextilwesenTheat. TheaterTheol. Theologietibet. tibet(anischtr. transitivtschech. tsc

22、hechischTV TelevisionTyp. Typographie/a. Typografieu. undu. a. unter anderem, und anderesu. ae./u. ae. und aehnliche(s/und aehnlichesübertr. imübertragenen Sinnu. dgl. und dergleichenugs. umgangssprachlichukr.ukrainischumg. umgangssprachlichundekl. undeklinierbarung. ungarischunz. unzaehlb

23、arurgerm. urgermanischurspr. urspr nglichüusw. und soweiterV. Verbv.Chr. vor ChristusVet. Veterinaermedizinvgl.vergleicheV. i. intransitives VerbVoelkerk. Voelkerkundevolksetym.volksetymologischVolksk. VolkskundeVors. VorsilbeVR VolksrepublikV. refl. reflexives VerbV. t. transitives Verbvulg. v

24、ulgaervulgaerlat.vulgaerlateinischWeb. WebereiWirtsch. Wirtschaftwiss.wissenschaftlichWiss. WissenschaftWissth. Wissenschaftstheoriezaehlb.zaehlbarz. B. zum BeispielZeitungsw. Zeitungswesenzig.zigeunersprachlichZool. ZoologieZus. Zusammensetzung(en简明德语语法讲座 在德语学习中，许多学员都认为德语语法学习是个难点。被动语态汉语也有类似的被动语态，如：

25、“我打了他。 ”是主动语态，而反过来， “他被我打了。 ”就是被动语态。不难看出，只有及物动词当谓语才能形成被动语态。一：德语被动语态的形成，要依靠助动词werden (请注意把它和 “将来时 ”中的助动词 werden 区分开。二者很容易混。基本句型：外语教育网：Sie fragt mich. 她问我。 (主动式Ich wird von ihr gefragt. 我被她问了。 (被动式我们发现：Sie 变成了 von ihr 成了介词短语当状语，但还是实际上的主语。mich 变成了 Ich 放在主语的位置，但实际上还是宾语。用被动语态助词 wird 来体现 “被”， “让 ”等被动意思。用动

26、词的过去分词来表达实际主语的动作句型：实际上的宾语变成第一格 + 被动语态助词 werden + von + 实际上的主语变成的第三格+ 用动词的过去分词请对照：Sie fragt mich. 她 问 我 .Ich wird von ihr gefragt. 我 被 她 问了 .注意：若实际主语是人时，变成相关状语时时用von 带出，若是物，则用 durch带出。如：Ich wird von ihr gefragt.我被她问了。Der Motor wird durchDruckknoepfe gesteurt.马达是通过按钮控制的。在不需要说明实际主语的情况下， von 或durch 介词短语

27、可省略。如：Ich wird gefragt. 我被人问了 (有人问我。随人称的不同， werden 变化如下：1 现在时主动句： Sie fragt mich. 她问我。被动句： Ich wird vonihr gefragt. 我被她询问。ich werde gefragt.du wirst gefragt.er, sie, eswird gefragt.wir werden gefragt.ihr werdet gefragt.sie werden gefragt.Sie werden gefragt.2 过去时主动句： Sie fragte mich gestern.她昨天问过我。被动

28、句： Ich wurde gestern von ihr gefragt.我昨天被他询问了。ichwurde gefragt.du wurdest gefragt.er, sie, es wurde gefragt.wir wurdengefragt.ihr wurdet gefragt.sie wurden gefragt.Sie wurden gefragt.3现在完成时主动句： Sie hat mich gefragt. 她问过我了。被动句： Ich bingestern von ihr gefragt worden.我昨天被她询问了。Ich bin gefragt worden.du

29、bist gefragt worden.er, sie, es ist gefragt worden.wir sind gefragt worden.ihr seid gefragt worden.sie sind gefragt worden.Sie sind gefragt worden.4 过去完成时主动句： Sie hatte mich gefragt, bevor du zu mir kam.你到我这来之前她已问过我了。被动句： Ich war von ihr gefragt worden, bevor du zu mirkam. 你到我这来之前我已被她问过了。ich war gef

30、ragt worden.du warstgefragt worden.er, sie, es war gefragt worden.wir waren gefragt worden.ihr wart gefragt worden.sie waren gefragt worden.Sie waren gefragt worden.5 将来时主动句： Sie wird mich fragen. 她将要询问我。被动句： Ich wirdvon ihr gefragt werden. 我将被她询问 。ich werde gefragt werden.du wirstgefragt werden.er,

31、 sie, es wird gefragt werden.wir werden gefragt werden.ihr werdet gefragt werden.sie werden gefragt werden.Sie werden gefragtwerden.6 将来完成时主动句： Sie wird mich gefragt haben. 她将完成对我的询问。被动句： Ich wird (von ihr gefragt worden sein. 我将被她询问完毕 。ich werde gefragt worden sein.du wirst gefragt worden sein.er,

32、sie, es wirdgefragt worden sein.wir werden gefragt worden sein.ihr werdet gefragtworden sein.sie werden gefragt worden sein.Sie werden gefragt worden sein.二：被动式能加情态动词。为简便，下面让我们只用ich 为例子来说明句型：主动式 被动式1 现在时 ：Sie muss mich fragen. Ich muss von ihr gefragt werden.2 过去时 ：Sie musste mich fragen. Ich musste

33、 von ihr gefragt werden.3现在完成时 ：Sie hat mich fragen m ssenü. Ich hat gefragt werden mssen.ü4 过去完成时 ：Sie hatte mich fragen m ssenü. Ich hatte gefragt werden mssen. ü5 将来时 ：Sie wird mich fragen m ssenü. Ich wird gefragt werden m ssen.ü三：虚拟式也能改写成被动式 :时态和语态主动态 被动态一：只有独立动词的句

34、式 (括号里的句型为虚拟式现在时Er fragt sie. Sie wird gefragt.(Erfrage sie. (Sie werde gefragt.Er kommt.(Er komme.现在完成时Erhat sie gefragt. Sie ist gefragt worden.(Er habe sie gefragt. (Sie sei gefragt worden.Er is gekommen.(Er sei gekommen.过去时Er fragte sie. Sie wurdegefragt.(Er fragte sie. (Sie w rde gefragtü.

35、Er kam.(Er kaeme.过去完成时Er hatte sie gefragt. Sie war gefragt worden.(Er haette sie gefragt. (Siewaere gefraft worden.Er war gekommen.(Er waere gekommen.将来时Er wird sie fragen. Sie wird gefragt werden.(Er werden/w rdeü sie fragen. (Siewerde/w ürde gefragt werden.Er wird kommen.(Er werde/w rde

36、ü kommen.将来完成时外语教育网： Er wird sie gefragt haben. Sie wirdgefragt worden sein.(Er werde/w rdeü gefragt haben. (Sie werde/wrde gefragtüworden sein.Er wird gekommen sein.(Er werde/wuerde gekommen sein.二：带情态动词的句式现在时Er muss das Haus bauen. Das Haus mussgebaut werden.(Er m üsse das Haus

37、 bauen. (Das Haus msse gebautüwerden.现在完成时Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werdenssenm.ü(Er habe das Haus bauen muessen. (Das Haus habe gebaut werden muessen. 过去时Er musste das Haus bauen. Das Haus musste gebaut werden. bauen. (Das Haus mssteü gebaut werden. 过去完成时(Er

38、m üsste das Haus Er hatte das Haus bauenmüssen. Das Haus hatte gebaut werden mssen.ü (Er haette das Haus bauen mssen. ü(Das Haus haette gebaut werden mssen. ü将来时Er wird das Haus bauenmüssen. Das Haus wird gebaut werden mssen. ü (Er werde/wuerde das Haus bauenmü

39、;ssen. (Das Haus werde/wurde gebaut werden mssen.ü 将来完成时Er wirddas Haus haben bauen mssenü.我也不知是否有被动式 :-D(Er werde/w rdeü dasHaus haben bauen mssenü. 英文按 “现在，过去，将来，过去将来 ”四种时间段及“一般，进行，完成，完成进行 ”四种形式形成了十六个时态。其中的 “过去将来完成进行时 ”连英国人自己也不知什么时候用。学过英文的人要注意德语时态与英文的区别。不定式是没有人称和数的变化的动词原形。1 不定式

40、有三种：纯不定式 (不带 zu，多直接接在情态动词后面，如：Wir wollen lernen.带 zu 的不定式，如：Wirbeginnen zu lernen.扩展的不定式，如：Wir gehen in die Stadt, um zulernen.2 带 zu 的不定式的构成：主动语态zu arbeiten (第一不定式zu kommen (第一不定式zu oeffnen (第一不定式wiederzusehen 第(一不定式 (可分动词， zu 要放在前缀和动词中间gearbeitet zu haben 第(二不定式，有完成涵义gekommen zu sein (第二不定式，有完成涵义g

41、eoeffnet zu haben(第二不定式，有完成涵义被动语态 (只适于及物动词geoeffnet zu werden(第一不定式，过程被动geoeffnet zu sein 第(一不定式，状态被动geoeffnet worden zu sein 第(一不定式，过程被动，有完成涵义geoeffnetgewesen zu sein 第(一不定式，状态被动，有完成涵义注意：不定式中若有情态动词，则 zu 在情态动词前面：Er wartet darauf, die Pr fung baldümachen zu koennen.2 不定式的与句子谓语的相对时态：同时Ich sehedie

42、 Kinder spielen.= Die Kinder spielen. Ich sehe es dabei.我看孩子们玩儿。= 孩子们在玩儿，我在这儿看着。后时Wir hoffen, Siewiederzusehen.我们希望再见到您。= Wir werden Sie wiedersehen. Daraufhoffen wir.= 我们将再见到您，为此，我们期待。先时Er behauptete,mich gesehen zu haben.他说看见了我。= Er hatte mich gesehen. Dasbehautete er.= 他看见过我，他说这件事。3 不定式的行为主体，可以是句

43、子谓语的主语，也可以是宾语：Ich kam sofort, um sie zu treffen. (谓语的主语= Ich bin sofort gekommen, so dass ich sie treffe.我马上来到了，以便我碰到她。Ich rief sie sofort an, zu mir zu kommen. (谓语的宾语= Ich habesie sofort angerufen, dass sie sofort zu mir kommt.我马上给她打了电话，要她到我这来。无主句的主语可理解为： man, wirDie groesste Freude ist,Freunde zu

44、treffen.= Wir treffen Freunde, es ist groesste Freude.最愉快的是见到朋友。4 不定式可以扩展，以支配或保留必要的成分，如。宾语，状语等。Der Lehrer fordertdie Sch lerü auf, die Aufgaben heute Abend unbedingt zu erledigen.老师要求学生今晚一定要把作业完成。请将此扩展的不定式分开看：die Aufgaben不定式的宾语heute Abend 不定式的时间状语unbedingt 不定式的方式状语zu erledigen 不定式不定式所能担任的句子成分主语

45、：Leben heisst kaempfen.生活就是斗争。Freunden zu treffen ist groessteFreude.Es ist groesste Freude, Freunden zu treffen.与友相聚不亦乐乎？谓语表语 :Meine Freude ist, alte Freunde zu treffen. 注(意中间用逗号隔开与故人相逢，是我高兴的事。宾语：Wir beginnen, das Buch zu lesen.我们开始读这本书。Er unterlaesst es, die Tuer abzuschliessen.他没把门锁上。Er ist faehi

46、g, ein Buch zu schreiben.他有能力写一本书。状语：Die Mutter hat ihre Sohn geschickt, um das Wasser zu holen. 妈妈让她儿子去打水。另见 um.zu, ohne.zu, statt.zu等定语：Sie haben Angst, zu mirzu kommen.他怕到我这儿来。插入语：sozusagen也就是说aufrichtig zu sagen 说实在的动词 haben, sein, scheinen, brauchen, glauben,wersuchen等后常接不定式，构成复合谓语：例子：haben + z

47、u +不定式，表示必要性 :Wir haben noch zu arbeiten.我们还得工作。sein + zu+ 不定式，表示必要或可能，有被动态意义 :Das Telegram ist heute auszugehen.此电报须今日发出。外语教育网：brauchen + zu +不定式，可表示主动或被动意义Du brauchst nicht zu tun.你什么也不需要做。Das braucht nicht sofort getan zu werden.那不需要马上去做。scheinen + zu+ 不定式，只能用于现在或过去时，不能用于其它事态，表示被动或主动：Die Uhr sche

48、int zu stehen.表好象停了。glauben + zu + 不定式，Erglaubt sie zu kennen.他说认识她。这样的动词和带zu 的不定式连用的习惯用法还有很多，语法书也不能尽收，要多多留意积累，对提高是有好处的。几个常见的接表语的联系动词联系动词sein, werden, bleiben, schein, heissen等后常接表语构成复合谓语例子：Bleib k hl,ü Man!保持冷静，火计！Ich bin Student.Es wird dunkel.我是学生。天要黑了。Er heisst Peter.他叫彼德。Die Sonne scheint

49、heiss.太阳很热。加 zu 不定式 Infinitiv1haben zu2 sein zu3ohne zu4ohne dass5 statt zu6 statt dass7statt zu 与 ohne zu的区别I：haben zu Infinitivhaben zu Infinitiv 有如下三种含义：1 表示主语有义务或责任，相当于 müssen, sollen2 具有某种能力 koennen3 禁止主语的某行为 nichtduerfen例子：Wir haben jetzt noch zu arbeiten. = Wir m ssen/sollenüjetzt a

50、rbeiten.我们还得工作。Nach der Reise hat er viel zu erzaehlen. = Nachder Reise kann er viel erzaehlen.旅游以后，他能讲很多东西。Du hast mirnichts zu befehlen. = Du darfst mir nichts befehlen.你无权对我发号施令。备注： 1 haben + zu + Infinitiv 的三种含义，前两种多见，究竟取其那种含义为佳，应视上下文而定。2 此句型为主动句并具主动意义，主语一般为行为着的具体的人。3 haben 的常用时态是现在和过去时态：Er hat

51、zu schreiben.Er hatte die Saetze aufzuschreiben.II： sein zu Infinitivsein zu Infinitiv 相当于 müssen, sollen, koennen的被动式。1 与 haben + zu +Infinitiv不同处是 sein + zu + Infinitive 是被动意义，主要动词因此应为及物动词。2 sein 的常用时态也是现在及过去时态。3 究竟取 müssen, sollen还是 koennen的含义，看上下文来定。4 sein + zu + Infinitiv 这种形式常出现在科技文章

52、中。例子：Das Telegram ist heute aufzugeben.= DasTelegram muss heute aufzugeben werden.这份电报必须今天发出。DieBücher sind nicht mit nach Hause zu nehmen.= Die Bcherü d rfenü nicht mit nachHause genommen werden.这些书不可以顺手拿回家。Der Brief war nichtleicht zu lesen. = Der Brief konnte nicht leicht gelesen w

53、erden.这封信不容易看懂。III ：ohne zu Infinitiv ， ohne dassohne zu Infinitiv 做情况状语，说明主句的行为没有不等式构成的情况状语伴随。例子：Ohne ein Wort zu sagen, ging er fort.他一句没说，就走了。备注： 1 这种不等式可前置，亦可后置，中间用逗号隔开。Er ging fort, ohne ein Wort zusagen.他一句话没说就走了。2- 注意时态：动作同时进行，主从句时态应一致。如从句行为应在主句行为前发生但没发生，从句中应用第二不等式。DieKinder gingen auf den Sp

54、ortplatz, ohne vorher ihre Aufgaben gemacht zu haben.孩子们没做完作业就到体育场去了。3- 无论主句用什么时态，从句中第二不定式表示的动作都先于主句动作。Sie faehrt ins Ausland, ohne die fremdeSprache gelernt zu haben.Sie wird ins Ausland, ohne die fremde Sprache gelernt zuhaben.Sie fuhr ins Ausland, ohne die fremde Sprache gelernt zu haben.Sie istins Ausland gefahren, ohne die fremde Sprac