UL1026标准中文版-2019家用电饭煲和食品服务用具第六版

参考中文标准家用电饭煲和食品服务用具2019年6月6UL10263介绍1范围72计量单位74词汇表7施工5一般96框架和外壳107组装178稳定性189腐蚀防护1810电源连接1810.1永久连接的电器1810.2有线器具2011载流部件2712.1一般2712.2接线保护2812.3接头2812.4电路分离2913加热元件3114电气绝缘3114.7漆包线(电磁线)3215保温3217电动机运行过电流(过载)保护3418通用(短路和接地故障)过流保护3519过流和过热保护3520灯座3621开机指示灯-电烤箱，电烤箱/烤炉36 3623双电压电器3824自动控制和控制电路3825机电和电子控制 4026控件-最终产品测试参数4026.1通用4026.2辅助控制4026.3操作控件(调节控件)4126.4保护控件(限制控件)4226.5使用温度感测装置进行控制4428过热保护462019年6月6UL1026329间距4731接地4936一般5440.1烤箱5741常温测试5841.1综合5847后推式释放测试7448.1一般7555.1一般8360.1过载9260.2耐力932019年6月6UL10263SB2组件11762测试电线标签97的永久性63小型金属物体加热测试97制造和生产线测试64介电耐压测试9865极化和接地连续性测试9965.1偏光测试9965.2接地连接的连续性10065.3电气指示装置100评分66细节100标记67细节10068纸箱打标104使用说明书69通用10570所有电器10771特定设备10872用户维护110补充SA-家用电烹饪设备和食品服务设备介绍SA1范围111施工SA2一般112SA2.1控件112SA2.2电路分离112SA2.3通信和显示设备112SA2.4通信导体和电缆113SA2.5通信连接器113SA2.6智能启用或远程操作113SA3功能安全114SA4抵抗电磁现象(免疫)115SA5标志和说明115补充SB-医院用电煮食器具SB1范围1172019年6月6UL10263SB4接地117SB8标志118SB11用户维护121此页面上没有文字2019年6月6UL10267介绍1.3为本标准的目的，通过具体引用所涉及设备的类型(例如，烤面包机，烤肉店或其他特定设备)来识2测量单位4词汇表接至设备的进线口(电动机连接插头)。4.3器具入口(电动机连接插头)-安装在最终产品设备上的公型接触装置，为连接设备耦合器或电线连4.5组件-专用于该用途的安全标准范围所涵盖的设备或设备的一部分。当结合在设备中时，否则通常通常现场安装的设备(例如，照明器)被认为是组件。除非另有说明，否则不将构成设备或制造零件的材料(例如热塑性塑料或铜)视为组件。4.9控制，操作-一种设备或设备组件，在正常操作过程中，其操作会启动或调节最终产品。例如，将作控件。4.10控制，保护-一种设备或设备组合件，其操作旨在降低在正常和合理预期的异常操作的偏差(某些条件之前和之后的公差)尚未4.12CONTROL,TYPE2A和运行值，运行时间或运行顺序的偏差(在一定条件下的公差)。4.13芯线连接器-阴触头设备，连接在软线上，用作从插座延伸出的插头，用于与附件插头或作为设备4.15感应加热系统-电感器电流波形由高效的开关直流电源和1-2个IGBT开关产生。对话开关的模拟由4.17感应炉灶(热板)-可以通过涡流加热至少一个金属容器的炉灶。线圈的电磁场在容器的底部感应出涡流。4.18线电压电路-线电压电路是一种电位不超过250V且电路特性超过低压电路的电路。通过将电阻与所述的低压电路。4.19低压电路-低压电路是一种电位不超过30V的电路，它由一次电池，标准的2类变压器或作为一个2019年6月6UL10269施工5.1如果器具的操作涉及在蒸汽或其他气体的压力下产生和封闭，则应考虑到这种操作可能引起爆炸的危险。除非其强度足以应对可能发生的爆炸危险，否则该设备不可接受。5.2本标准涵盖的产品的组成部分应：a)遵守该组件的各个部分中指示的该组件的要求；b)根据指定的使用条件使用其等级：c)在其既定的使用限制或可接受条件内使用；d)另外遵守此最终产品标准的适用要求；和e)除非在荧光灯，高强度放电灯或霓虹灯灯泡中使用，否则不含汞。1号例外本标准涵盖的产品的组件不需要符合特定的组件要求：a)涉及产品中组件应用中不需要的特征或特性：b)被本标准中的要求所取代：要么c)形成另一组件的一部分时，将单独进行调查，只要该组件在其既定的等级和限制内使用。2号例外如果满足以下条件，则可以接受符合本标准中引用的组件标准以外的组件标准的组件：a)该组件还符合本标准中指示的适用组件标准；要么b)组件标准：1)在适当的情况下与国家电气法规NFPA70中的载流量和过电流保护要求兼容：2)根据《聚合物材料标准-长期性能评估》UL746B,考虑了聚合物绝缘材料的长期热性能：和3)确定其他组件标准的任何使用限制，并将其适当地包含在最终用途应用程序中。例如，在家庭应用中使用但打算用于工业用途并符合相关组件标准的组件可能会假定用户在家庭应用中并不常见。5.3还打算执行其他功能(例如过电流保护，接地故障电路中断，电涌抑制，任何其他类似功能或其任意组合)的组件，还应另外遵守适用的UL标准的要求，该要求涵盖提供这些功能的设备。例外：如果这些其他功能对于应用程序不是必需的，并且未标识为设备的标记，说明或包装的一部分，则无需应用其他组件标准。5.4本最终产品标准要求中未预料到的，未在本标准中指出的组件标准未明确涵盖的，涉及火灾，电击5.5对于需要进一步研究的组件，如果该标准预期与该最终产品标准的应用相符的正常和异常使用条件，则可以参考另一UL最终产品标准中的结构和性能要求。6框架和外壳6.1器具的框架和外壳应足够坚固和坚固，以抵抗预期维修期间可能遇到的损坏。器具固有的电阻等级应防止由于间距减小，零件松动或移位以及其他严重的缺陷而导致全部或部分塌陷，这些缺陷单独或组合在一起会增加着火，电击或伤害的风险。6.2器具应提供适合于特定应用的材料的外壳，该外壳应容纳除电源线和14.3和14.4所述的裸线单元以外的所有电气部件，这些部件可能具直在任何使用条件下都有着火，电击或受伤的危险。如果打算永久性地将设备连接到电源，则应为外壳提供按预期方式安装的装置，并应配备任何必要的配件，例如托架，吊架6.3对于在正常烹饪操作中使用油或油脂的器具，应特别考虑在烹饪室上方需要一个外壳，并考虑到用6.4如果在设备的外壳中或打算永久性连接到电源的外部安装的部件中提供了通风孔，则其位置应确保其不会排放到建筑结构的隐蔽空间中，例如虚假的天花板中当按规定安装设备时，应将其放置在墙壁上的中6.5在判断外壳的可接受性时应考虑的因素包括：a)体力；b)耐冲击；c)吸湿性；d)可燃性e)耐腐蚀；和f)在正常或异常使用条件下外壳可能承受的温度下的抗变形性。2019年6月6UL102611非金属外壳应符合《聚合材料标准-用于电气设备评估》UL746C中的外壳要求。金属外壳或外壳部件应按照《金属外壳冲击测试》第52节的要求进行抗冲击测试。1号例外当考虑UL746C的异常和严酷条件测试时，应对设备外壳进行第55节的异常操作测试。2号例外热固性材料无需遵守UL746C的相对热容量要求。对于在高于其额定温度的温度下运行的热固性材料，应进行54.1中规定的1000小时老化测试。6.6带有过热保护装置(过热保护，第28节)的热塑性塑料处壳，如果材料为HB,并且具有至少60电弧的耐大电流电弧点火能力和7秒钟的最小耐久力，则不必符合UL746C的可燃性要求采用抗热丝点火性能，并且所有外壳部件(包括肋板，格栅等)与未绝缘的带电部件之间的距离至少为1/2英寸(12.7毫米)。6.7外壳的铸件和钣金部分的厚度不得小于表6.1所示的厚度，除非在根据6.5和6.8的考虑进行判断时发6.8除了要考虑6.5中提到的因素外，还应根据金属板的尺寸和形状，金属的厚度，对于特殊应用的可接受性以及金属板的预期用途来判断金属板的外壳。器具。6.9除自动烤面包机的裸线元件的辐射部分外，电器的电气部件的放置或封闭位置应能防止与未绝缘的带电部件意外接触(另见22.7)。绝缘的电机电刷帽不需要额外的外壳。表6.1外壳金属的最小可接受厚度金属加固(或其他形状和/或大小)以提供同等物理强度的表面上英制(毫英制(毫英制(毫米)其他铸造金属))如果在按6.5中所述考虑外壳时判定外壳是可接受的，则可以使用较薄的金属6.10外壳的构造应使熔融金属，燃烧的绝缘材料，燃烧的颗粒等不会掉落在支撑表面上。6.116.10中的要求要求，如果开口为：a)在电动机下，除非：1)电动机或设备的结构部件提供了与此类屏障相同的功能；2)电动机提供的保护措施使得在以下每种故障情况下为电动机通电时，不会有燃烧的绝缘层或熔融材料掉落到支撑设备的表面上：i)打开主绕组：ii)开路起动绕组；i)启动开关短路；和iv)对于永久分裂电容器电动机，电容器是短路的。电动机通电和转子堵转之前应施加短路。3)电动机配有电动机热保护器(对温度和电流均敏感的保护装置),可防止电动机绕组的温度在电动机承受的最大负载下超过125°C(257°F)。在不使保护器循环的情况下运行，并且在电机转子锁定的情况下不会超过150°C(302°F);要么4)电机符合阻抗保护电机的要求。b)在接线下，除非接线符合VW-1火焰测试或《电线，电缆和软线参考标准》UL1581中所述的垂直火焰测试。c)在未封闭的开关，变压器，继电器，螺线管等下，除非可以证明该组件的故障不太可能导致火灾。d)具有现场和工厂制造的接头以及过载和过流保护装置。例外：如果开口不在需要阻挡的部件下方区域内，则不需要阻挡，如图6.1中的线D所示。2019年6月6UL102613图6.1障碍物的位置和范围A-被障碍物屏蔽的区域。如果没有其他屏蔽，它将由整个组件组成，并且将由部分被组件外壳或等效组件屏蔽的组件的未B-组件轮廓在水平面上的投影。C-斜线，描绘出障码物的最小面积。该行始终为：1)与组件相切：2)与垂直线5度：和3)方向要使在水平面上绘制的区域最大。D-位置(水平)和最小障碍物区域。该区域是包含在由斜线C和障碍物的水平面描绘的相交线内的区域。a)金属，陶瓷或符合6.5要求的外壳材料：b)水平；和c)位置如图6.1所示，且面积不得小于图6.1中所述。6.13如果无法使如图6.2所示的探头穿过该开口插入外壳，而使该外壳的较小尺寸小于1英寸(25.4毫米),则该开口不能与任何未绝缘的带电部件或覆膜电线接触，有触电的危险。在插入之前，之中和之后，应将探针放置在所有可能的铰接位置。6.14如图6.3所示，如果外壳内没有不绝缘的带电部件或涂膜的电线不小于R,则可以接受外壳中较小尺寸为1英寸(25.4毫米)或更大的开口，如图6.3所示。距开口周边内边缘的距离和距开口平面的X距离。T等于外壳厚度，R等于X减去T,X等于可以通过开口插入的最大圆棒直径的五倍，但不得小于6-1/16英寸 (154毫米)。在评估开口时，位于体积内的任何障碍都将被忽略，除非它在连续的闭合线中与体积的边6.15如果标记引起用户注意外壳上用于调节恒温器或进行类似操作的任何尺寸的孔，则不得破坏绝缘或使未绝缘的带电部件以1/16的比例穿过该孔。英寸直径的杆(1.6毫米)。6.16在检查与6.9和6.13-6.15中的要求有关的设备时，应不考虑外壳的任何部分(打开或取下)-即，不应假定该部分提供了防电击保护或对人身的伤害-如果是：a)必须使用或不使用工具打开或拆除，以执行制造商建议的用户维修，保养，操作调整，附件附接或其他说明：要么b)无需使用工具即可打开或卸下。见6.17。例外：如果设备按照67.9进行标记，则需要打开或拆卸工具以执行制造商建议的用户维修，保养，操作调整，附件附接或其他说明的零件，应保留在原处。6.17参考6.16(b),要确定处壳的一部分需要使用工具来打开或拆卸，该外壳或依赖于非金属零件 (例如塑料卡舌或塑料)的机械固定的外壳的任何部分。快动插件和柱子，应符合《非金属外壳-紧固件测试》第53节的规定。例外：不需要完全通过金属紧固件(例如螺钉或铆钉)固定到其他外壳部件的外壳或外壳部件进行此测试。ATLLMENSONSLN计量表拉鲁斯A16UL1026第8部分-B(X=RX现场部分2019年6月6UL1026176.18任何封闭的运动部件，例如电动机的转子，链条，皮带轮，皮带和齿轮，应予以封闭或保护，以减少人员受伤的可能性。6.19参考6.18中的要求，处壳的防护等级取决于设备的总体结构和预期用途。判断裸露的活动部件的可接受性时要考虑的因素有：b)活动部件的清晰度：c)意外接触运动部件的可能性；d)那些零件的运动速度；和e)手指，手臂或衣服被拉入运动部件中的可能性(例如在齿轮啮合的点，皮带行进到皮带轮上或运动部件因挤压或剪切作用而闭合的位置)。6.20外壳的门或盖应设有将其牢固地固定在关闭位置的装置。6.21如果外壳的门或盖可以进入其功能需要更新的任何过载保护装置，或者需要与保护装置的操作一起打开盖，则应以等效方式铰接或以其他方式连接。此类门或盖应设有闩锁或类似物，并且应紧密安装或与开口周围的外壳表面重叠。6.22如果打算手动操作，调整或定期维护设备的组件，则无需使用专用工具(维修人员无法使用的其他工具),即可轻松访问设备的组件。6.23如果恒温器的灯泡和毛细管损坏会增加火灾危险，则应保护其免受机械损坏。6.24用聚合材料制造的，符合本标准要求的零件，应在组成，成分或工艺影响产品合格性的范围内，清楚地追溯组成，成分和制造零件的加工过程。符合高分子材料标准的制造零件-制造零件UL746D满足此7.1作为设备一部分提供的开关，灯座，附件插座，插头型插座或插头型连接器应牢固安装，并通过表面之间的摩擦力以外的其他方式防止转动。7.2适当地使用锁紧垫圈作为防止杆装开关转动的一种方法也是可以接受的。7.3未绝缘的带电部件应固定在基座或表面上，以防止由于压力而导致旋转或移位，如果这种运动可能导致间距减小到29.1-29.4要求的最小值以下。7.4作为防止带电部件移动或转动的一种手段，表面之间的摩擦是不可接受的，但是适当使用锁紧垫圈也是可以接受的。8稳定性8.1器具的稳定性应确保在预期使用期间不易倾覆。8.2必须将液体容易加热到高于115°F(46°C)的温度的家用烹饪或保温用具(例如慢炖锅，食物加热炉等)用手搬运或运输。与水平面成15度角的平面。所有其他电器应放置在与水平面成10度角的平面上。器具的位置和负载应采用可分离成分，液体或其他介质(材料)的任何组合，以在预期使用的条件下导致最大倾覆趋势。加热液体的器具应至少包含5盎司(148毫升)的液体。应防止器具在倾斜表面上滑动。该设备不得因该测试而倾覆。9防腐蚀保护9.1钢铁零件应通过搪瓷，镀锌，电镀或其他等效方法加以保护，以防腐蚀，如果这些未保护零件的故障增加了起火或电击的危险。例外：在某些设备中，由于金属暴露于空气和湿气或其他氧化影响而无法加速钢的氧化-金属的厚度和温度也是影响因素-可能不需要外壳内的钢板表面防止腐蚀。不需要对铸铁零件进行腐蚀防护。不需要保护在空气中工作的加热元件上使用的护套以及直接连接至加热元件的端子部件不受腐蚀。9.2器具中使用的镀层或其他饰面的老化特性应使饰面的劣化不会导致器具性能不佳。10供电连接10.1永久连接的电器除非中有说明，否则打算永久连接至电源的设备应提供接线规定，以连接符合国家电气如果提供了短长度的适当软线和用于电源连接的连接插头，则打算固定在适当位置或位于专用空间中的设备是可以接受的。对这种特征的研究应包括考虑器具的用途以及是否需要借助连接插头容易地将器具从其电源上拆卸下来的问题。接线盒或接线盒的位置，在该接线盒或接线盒上要建立与永久连接的设备的电源连接，以便在按规定安装设备后可以容易地检查这些连接。用于连接电源线槽的接线盒应以防止转弯的方式安装在设备上。2019年6月6UL102619攻丝用螺钉固定的接线端子板应采用不小于0.050英寸(1.3毫米)厚的金属制成，但如果攻螺纹具有相同的机械强度，可接受的接线板厚度应不小于0.030英寸(0.8毫米)厚。金属中应有两个或多个小于14AWG(2.1平方毫米)。具，应确定一个要连接的端子或导线电源电路的接地导体。如此标识的端子或导线应为连接至灯座或元导线的自由长度应为6英寸(152毫米)或以上。2如果很明显，使用更长的导线会导致火灾或触电的危险增加，则导线的长度可能少于6英寸(152毫米)。3仅用于连接设备接地导体的绝缘导线的表面应为绿色，带有或不带有一个或多个黄色条纹，并且不得标识其他导线。4用于连接设备接地导体的扎线螺钉应具有绿色的六角形，带槽或两者兼有的头部。用于连接设备接地导体的压力端子连接器应明确标识为：a)标记，例如“G”,“GR",“GND",“Ground”,"Grounding”等；b)设备上提供的接线图；要么c)如图10.1所示，在端子上或附近或设备上提供的接线图上的接地符号。扎线螺钉或压力端子连接器的位置应确保在正常维修设备时无需将其拆下。5仅用于连接设备接地导体的端子应能够固定用于特定器具的适当尺寸的导体。10.2有线连接的电器有线连接的器具(打算通过软线连接到电源电路的器具)应配备用于连接到电源电路的电源线，或者应具有可容纳电源的公引脚端子。可拆卸电源线。连接的电缆或可分离的电缆的长度应在表10.1所示的限制范围内。对于有电线的器具，其电线和配件的额定值(电流和电压)不得少于该器具的额定值。当负载构成连续负载(3小时或更长时间)时，附件插头的额定电流应不小于设备额定电流的125%。2019年6月6UL102621附带的软线和与设备一起提供的可拆卸电源线中的软线应为表10.2所示的类型，或应具有与特定应用至少相同的使用寿命。.1电源线或电源线应符合UL817的电源线和电源线标准。.2挠性软线和电缆应符合UL挠性软线和电缆标准62.当将软线和电缆预组装在符合电线组和电源线标准UL817的电线组或电源线中时，即认为满足此要求。具有多个电源连接的设备，或具有独立电源连接的设备及其任何附件，在同时运行时，不得超过预期的分支电路电源的额定值。另见。关于使用单独的分支电路的任何标记和说明均应被忽略。两个电源都应被认为在同一分支电路上。1号例外不适用于具有多个电源的设备，或具有单独电源的设备和每个附件(如果提供有为此目的可接受的单根可拆卸电源线)。设备或附件均不得提供任何额外的可拆卸电源线。2号例外不适用于单独满足本标准所有要求的附件。将附件放在支撑表面而不是在设备上进行测试。电线连接长度脚(米)脚(米)除慢炖锅外的所器的电器电器卸的电源线卸的电源线卸的电源线a在设备外部测量的，包括配件，但不包括连接插头上的刀片。(250°F)时，可接受的电线按预期使用HPD,HPN,HSJ或HSJOHSJW或HSJOWSJOw,SJTW或SJTOW如果在软线中使用辅助绝缘，除非提供额外的机械保护，否则不应在设备外延伸超过1/2英寸(13毫米),并且应防止其磨损或散乱，并且不得对装置造成带有15或20安培通用插座的设备的电源线的连接插头应为3线接地型。配备有用于设备开关操.1附件，插座，设备耦合器，设备入口(电机附件)和设备(扁铁)插头应符合UL498附件和插座标准。备耦合器。.2旨在或可能用于中断最终产品中电流的阴型设备(例如插座，设备耦合器和连接器),应在配表10.3列出了要接地的电源线导体。图10.2连接到附件插头AB100{DENTIFIECCONDUCTOR)b24UL10表10.3A白色或灰色以外的纯色一无B除白色或灰色外，其他颜色带有编织带中的白色或灰色以外的纯色-无钙白色或灰色以外的纯色浅蓝色，白色或灰色以外的白色或灰色白色或灰色以外的颜色导体所有股线上的锡或其他白色金属无锡或其他白色金属b电线外表面上的条纹，脊或凹槽a仅适用于除SP-1型和SPT-1型以外的其他任何导线上均无编织层的电线。b仅适用于SP-1,SP-2,SPT-1和SPT-2型线。c仅适用于SPT-1和SPT-2型线。◎用于护套线。10.2.2应力消除应提供应力消除，以防止连接的柔性电源线上的机械应力传递到端子，接头或内部布线。.1用作应力消除的绝缘套管应符合UL635绝缘套管标准。仍可能需要执行本标准中规定的测试(例如应力释放测试),以确认绝缘套管和支撑部件的组合是否合适。如果使用木头，压制板或其他纤维材料固定应力消除组件，则应通过销钉，固定螺钉或其他固定方式将纤维材料固定至设备。应提供措施以减少连接的电源线或导线通过进线孔被推入设备外壳的可能性。为了确定是否符合此要求，应根据“后推式释放测试”第47节对电源线或导线进行测试。如果打结可缓解连接的软线上的应力，则打结所接触的任何表面均应无突起，锋利的边缘，毛刺，鳍片等类似物，以免造成导体绝缘层的磨损。当按照进行测试时，连接的软线上提供的应力消除装置应能够承受1分钟无位移的拉力，并施加35Ibf(156N)的拉力，并保持连接设备内的连接断开。规定的力应施加到软线上，并由器具支撑，以使应变消除装置从器具结构允许的任何角度受到应力。应变如果在导体断开时，软线有足够的运动以指示在连接线上产生了应力，则不接受这种释放。如果器具配有针形端子，则器具的构造应确保在插头按预期方式放置期间和之后，带电部件不会暴露于意外接触。需要一个引脚保护罩，以便：a)在没有将插头固定到位的情况下，放置在任何位置的直边缘都将横越插头开口的边缘并与之接触，因此不能使直边缘接触任何载流引脚。b)当插头与插针对齐且插头的表面位于垂直于最远伸出的载流针的一端或两端的平面时，图6.2中所示的探头在接触探头时不应接触任何载流针将产品插入任何位置时均可通过任何开口插入。根据(b)使用的插头应为设备随附的插头。如果电器使用三个或三个以上的插头端子，这些插头端子应与覆盖所有插头的插头一起使用，则端子之间的间距应使其不容纳熨斗或电器插头或电线连接器主体。这些引脚容纳的插头应适合于特定的应用。如果器具装有用户可拆卸的加热元件，则加热元件应具有防护装置，该防护装置应：a)仅通过摩擦即可牢固地固定安装：和b)防止加热元件的销钉损坏，在插入或拔出期间短路到设备外壳以及彼此相对移位。插针端子应牢固且牢固地安装，并应通过除表面之间的摩擦力以外的其他方法防止其移位。中的要求主要用于维持29.1和表29.1和表29.2中给出的间距，并保持引脚端子之间的适当间距。在此要求下，还考虑了用于将端子锁定在适当位置以保持密封的装置。如表10.4所示，插针的尺寸及其中心间距，包括这些插针将容纳的通用插头的母触头的相应间具有三个插针端子(其中一个用于接地)的设备，不应配备或不能与两芯可拆卸电源线一起使0带有两个插针端子的设备不应配备或不能与使用接地导体的三芯可拆卸电源线一起使用。引脚配置引脚尺寸数(毫米)(毫米)(毫米)125V时为10A2125V时10A2巨型设备插头，额定电流为10A2逆插头(用于两个加热控制)33三角形的顶点a通常，该插头在其中一个孔中没有接触的情况下制成。同于套管。或橡胶材料(电动机中除外)制成的单独套管。如果套管的厚度不小于3/64英寸(1.2毫米),并且已形成可以在电动机的机架中或物理上连接到电动机的电容器的外壳中使用单独的软橡胶，氯a)套管厚度不少于3/64英寸(1.2毫米);和2019年6月6UL102627如果与一种不需要绝缘套管的软线一起使用，并且如果孔的边缘不符合要求，则可以在设备的任何位置使用中提到的任何材料制成的套管。衬套安装平稳，无毛刺，鳍片等。如果所使用的绝缘材料的厚度不小于1/32英寸(0.8毫米),并且完全填满了索环和安装索环的金属之间的空间，则可以接受绝缘金属索环代替绝缘套管。11载流部件11.1每个载流部件应由适合特定应用的金属制成。11.2不论温度如何，都可以使用由耐腐蚀合金(例如，不锈钢)制成的载流部件。除非用适当的涂层使之具有耐腐蚀性能，否则用普通钢铁制成的载流部件是不可接受的，即使如此，它们也只能按以下方式a)引脚端子；b)电动机及其调速器的端子零件和其他零件(如果有);c)正常工作温度高于100°C(212°F)的零件；和11.3如果水箱是设备的一部分，则所有带电部件的位置或保护都应确保在水箱发生故障时不会掉落，除a)储液罐可抵抗拟用于其内的液体的腐蚀；和b)储集层不会因老化而产生裂纹。12内部接线12.1.1当考虑以下方面时，器具的内部接线应由特定应用可接受的尺寸和类型的电线组成：a)接线可能承受的温度和电压；b)暴露于油或油脂中；和c)它可能要经受的其他服务条件。12.1.2对于未浸渍的玻璃纤维，无机材料的珠子或用作导体绝缘的等效物，没有温度限制。12.1.3由绝缘导体组成的内部接线应符合设备接线材料标准UL758。1号例外如果绝缘导体符合下列条件之一，则它们不必符合UL758:a)热固性绝缘电线和电缆标准，UL44:b)热塑性绝缘电线和电缆标准，UL83:要么c)适用于国家电气法规NFPA70第3章"接线方法和材料"中规定的其他绝缘导体类型的适用UL标准。2号例外用于特殊应用(例如数据处理或通信)的绝缘导体位于低压电路中，不会引起火灾，电击或人身12.2接线保护12.2.1器具各部分之间的接线和连接应予以保护或封闭，但如果接线的柔性必不可少，则可使用一段挠性软线进行外部连接或在维修过程中裸露的内部连接。不得在外壳外部使用裸露的导体或带有绝缘珠的导体。12.2.2通过器具外壳的开口暴露的内部布线，应按照12.2.1的要求进行保护，如果判断为好像是涂膜的电线，则按照6.9-6.13可接受。如果内部布线没有保护，则可以将其固定在外壳内，这样就不会受到压12.2.3如果设备的布线位置靠近易燃材料或可能遭受机械伤害，则应使用铠装电缆或刚性金属导管，电气金属管，金属管道中的电线或以其他方式加以保护。12.2.4放置，保护外壳，隔室，走线槽等内的电线，以免接触任何粗糙，尖锐或活动的部件都不会损坏导体绝缘。12.2.5用来使绝缘电线穿过器具整个外壳内的金属薄板壁的孔应设有光滑，圆整的衬套，或者应具有光滑，圆整的表面，电线可以支撑在上面。防止绝缘层磨损。如12.2.1所述的用于外部互连的软线，应按-和-的规定配备应力消除装置和套管，除非其结构电线将受到保护，12.2.6绝缘电线可能会捆扎成束，并穿过设备外壳内金属壁上的单个开口。12.2.7电线定位装置应符合电气绝缘第14节的要求。符合定位设备标准UL1565的设备被视为符合此要求。12.3.1所有接头和连接均应机械固定，并应提供可接受的电接触。如果连接断开或松动会导致火灾或电击的危险，则应在焊接前将其机械固定。例外：焊接前，无需对印刷线路板的接头进行机械固定。12.3.2如果不能保持接头和器具的其他金属部件之间的间距永久不变，则接头应提供与所涉及电线等效的绝缘。2019年6月6UL10262912.3.3在接头上可以接受由两层摩擦带，两层热塑性带或一层橡胶带上的一层摩擦带组成的绝缘层。在确定由涂层织物，热塑性塑料或其他类型的管子组成的接头绝缘材料是否可以接受时，应考虑其介电性能，耐热性和防潮性等因素。不允许将热塑性塑料带缠在锋利的边缘上。12.3.4如果将多股内部布线连接到绑线螺钉上，则应积极防止散线束接触任何其他未绝缘的带电零件，这些带电零件的极性不一定总是与电线相同，并且也不得接触任何静金属零件。这可以通过使用压力端子连接器，焊片，压接孔眼，将所有导线绞合在一起或其他等效方法来实现。12.3.5快速连接型电线连接器应适合于电线尺寸，类型(实心或绞合),导体材料(铜或铝)和端接导体的数量。如果是绝缘的，则应按照预期用途的电压和温度进行额定。应按照电线连接器制造商的安装说12.3.6快速连接端子，包括连接器和插片，用于一根或两根22-10AWG铜导线，标称宽度为2.8、3.2、4.8、5.2和6.3mm(0.110、0.125、0.187、0.205和0导体的现场端接，应符合UL310的电气快速连接端子标准。例外：应对其他尺寸的快速连接端子进行压接拔出，插入拔出，温度上升方面的研究，所有测试均应按照12.3.7电线连接器应符合电线连接器标准UL486A-486B。12.3.8拼接线连接器应符合UL486C拼接线连接器标准。12.3.9用于电气设备内部和电气设备之间的数据，信号，控制和电源应用的，用于工厂组装到铜或铜合金导体或工厂组装到印刷线路板的单极和多极连接器，应符合数据，信号，控制和电源应用中使用的组件12.3.10旨在帮助将硬线利用设备连接到建筑物的分支电路导体的多极拼接电线连接器应符合UL2459绝缘多极拼接电线连接器标准。12.3.11与所有铜，铝或铜包铝导体的合金一起使用的设备接线端子，应符合用于铝和/或铜导体的设备12.3.12接线端子应符合UL1059接线端子标准，并且在适用的情况下，应适当地进行现场接线。例外：如果装配的零件符合10.1.2的要求，则无需执行UL1059;载流部件，第11节；电气绝缘，第14节：和间距，此最终产品标准的第29节。此例外不适用于保护性导体接线端子。12.4电路分离12.4.1除非提供额定的最高绝缘电压，否则连接到单独电源的电路的绝缘导体应通过隔离层分开或隔离。除了作为如12.4.3所述，一个电路的绝缘导体应与另一电路的任何未绝缘带电部分分开或隔离。12.4.2绝缘导体的隔离可以通过夹紧，布线或等效的方法来实现，该方法可以与不同电路的绝缘或未绝缘带电部件永久隔离。12.4.3任何电路的现场安装导体均应通过以下屏障隔离：a)现场安装的导体和工厂安装的导体连接到任何其他电路，除非两个电路的导体都绝缘为任一电路的最大电压；和b)电器任何其他电路的未绝缘带电部件以及短路会导致火灾或电击危险的所有未绝缘带电部件，但1)只要安装了T,TF或同等类型的导体，现场安装的导体可能会与接线端子接触的结构是可以接受的。和2)绝缘程度小于或等于(1)中所述类型的现场安装导体可以与低压接线端子(见4.19)接触的结构，但前提是此类端子的短路不会导致火灾或触电的危险。12.4.4关于12.4.3(a),如果器具的预期用途是在某些应用中需要隔离层，则可提供可移动的隔离层或具有用于导体通过的开口的隔离层，前提是要使用以下说明：障碍物是设备的永久性部分，如果在调查后发现可以提供所需的隔离，则可接受完整的说明以及接线图代替障碍物。12.4.5现场安装导体与其他现场安装导体以及与不同电路连接的设备的未绝缘带电部件的隔离可以通过以下方式实现：将外壳中各个导体的开口位置(相对于端子或其他未绝缘)带电部件),这样就不可能将导体或不同电路的部件混合在一起。如果外壳中的开口数量不超过设备正确接线所需的最小数量，并且每个开口都位于一组端子的对面，则应假定(目的是确定设备是否符合要求)。第12.4.3节中的要求),将进入每个开口的导体连接到与开口相对的端子上。如果提供的开口数量超过最小数量，则应研究导体在与它们打算连接的端子相反的位置以外的点进入的可能性，并与连接到不同电路的绝缘导体或非绝缘载流部件接触。为了确定设备是否符合12.4.3的要求，应在使用时进行接线，在这样做时，应在外壳内的每个导体中留出一定量的松弛余量，将这种松弛部分存放在接线室中要比一般人多加注意。12.4.6如果使用屏障来分隔不同电路的布线之间，则屏障应：a)由金属或绝缘材料制成；b)可靠地固定到位：和c)具有一定的机械强度，可以承受任何预期的机械暴露。屏障中用于导体通过的未封闭开口的直径不得大于1/4英寸(6.4毫米),并且其数量不得超过(以每根导体一个开口为基础)需要通过的电线数量通过障碍。任何其他开口的封闭物在绝缘电线可能与之接触的任何地方均应具有光滑的表面，并且在除去封闭物的情况下，任何此类开口的面积均不得大于必要电线通过所需的面积。12.4.7金属屏障的厚度至少应等于外壳金属的最小可接受厚度。绝缘材料的阻隔层应不少于0.028英寸(0.71毫米)厚，并且如果其变形易于实现而无法达到其目的，则其厚度应更大。13.1加热元件应得到充分支撑。应防止机械损坏和与外部物体接触。13.2在确定加热元件得到充分支撑时，应考虑由连续加热引起的元件的松弛，松弛和其他不利条件。对于裸线(非绝缘电阻丝)加热元件，也应考虑在任何点处断裂。当提供玻璃纤维绳加热元件时，应通过诸如螺钉，锁紧垫圈/螺母，铆钉或类似物的固定装置将其固定在装置内，以免在轻微松动的情况下松开加热元件而不会造成危险。由异常操作测试第55节确定的起火或电击危险。13.3除自动烤面包机外，在使用或清洁过程中用户可能接触到的器具中的加热元件不得为裸线结构。一种自动烤面包机，采用开放式金属丝加热元件，并提供了一种不需要在烤面包机插槽内操作两个加热元件的操作模式，可以满足该要求的意图，前提是该插槽内的至少一个加热元件可见发光。13.4裸露的电线或未绝缘的电阻丝可用于设备中，前提是它被需要拆卸工具的障碍物或盖子封闭或保护，并且符合6.9、6.13和6.9中概述的带电部件的可触及性要求_6.14,以及“破碎元素测试”,第46节。13.5护套元件，绳索加热器等应根据本标准的适用要求进行判断。13.5.1符合设备布线材料标准UL758的加热丝(例如，绳索加热器)和该最终产品标准的要求均被视为可以满足此要求。13.6只能在鼓风中操作加热元件的设备应进行接线或控制，以使加热元件仅在鼓风的冷却作用下才能操作。必须对零件的运动产生冷却效果以达到可接受的温度的装置进行接线或控制，以使没有该运动的元件13.7自动烤面包机的加热元件应独立于模拟烤面包负载的运动而断电，如所确定。14电气绝缘14.1绝缘垫圈，衬套等是设备的组成部分，以及用于安装载流部件的基座或支撑件，应采用防潮材料制成，并且不会受到其所承受的温度的损害实际使用条件。成型零件的构造应使其具有承受实际使用应力所并保护其免受机械损坏，并且将水分的吸收降至最低，则其他通用材料(例如氧化镁)是不可接受的。的适当测试(请参阅电气绝缘部分)来评估材料的上述性能。14.4应对未绝缘的带电部件(例如，绳索加热器中的玻璃纤维)用作绝缘体的套管或管道进行处理或保满足44.1中的耐电介质电压要求。b)套管应符合《UL1441涂层电气套管标准》;和14.7漆包线(电磁线)2019年6月6UL10263315.2可燃或导电的绝热材料不得与设备的未绝缘带电部件接触。15.3某些类型的矿棉隔热材料含有矿渣形式的导电杂质，如果与未绝缘的带电部件接触，则其使用不可接受。见43.1。16电机和变压器16.1电动机应适合于特定的应用，并且应能够承受其最大预期负载，而无着火，电击或人身伤害的危险。16.1.1电机应符合《旋转电机标准-通用要求》UL1004-1。16.1.2根据此最终产品标准的适用要求，对位于低压电路中的电动机进行了火灾和人身伤害的评估。16.2电机绕组应能抵抗水分的吸收，并应以类似工人的方式成型和组装。16.3参照16.2的要求，不要求对涂膜电线进行额外处理以防潮。光纤槽衬里，布卷包裹物和类似的吸湿材料应经过浸渍处理或经过其他处理以防潮。16.4兼具加热和电动食物制备功能的自动面包机，应根据以下《家用电动标准食品》中面团机的要求对电动食物制备功能进行评估准备机，UL982:电容器，启动电流测试，常温测试，异常操作测试，便携式设备用聚合物材料的外壳以及热塑性线圈形式和热塑性绝缘材料。16.5可能引起火灾或电击的电路中的变压器应符合以下要求：a)低压变压器标准-第1部分：一般要求，UL5085-1:和b)低压变压器标准-第2部分：通用变压器，UL5085-2;要么c)低压变压器标准-第3部分：2级和3级变压器，UL5085-3。1号例外只要整个组件满足该组件的要求，位于另一个组件(例如电源或温度控制)内的变压器就不必遵2号例外处于1级或2级污染环境中的变压器(请参阅表26.3)无需符合此要求，只要该变压器符合用于音频，无线电和电视类型的变压器和电动机变压器标准中的要求即可电器，UL1411。16.5.1霓虹灯标志变压器应符合UL2161霓虹灯变压器和电源标准。16.6感应加热设备中提供的低压组件风扇应符合UL507电风扇标准中的要求。17电机运行过电流(过载)保护17.1下列使用1hp或更小的电动机的设备应具有热保护或过载保护，以防止电动机在任何运行条件下均a)远程或自动控制的设备；和b)永久连接，连续运行，手动启动的设备。不需要阻抗保护的电动机即可具有附加的热保护或过载保护。17.2打算自动或远程控制并使用额定功率大于1hp的电动机的设备，应装有热保护或过电流保护。17.3除非电动机受到可以插入保险丝座中的最大尺寸的保险丝的保护，否则保险丝不得用作电动机过载保护装置。17.4与电动机集成在一起的热保护装置应符合以下条件之一：a)电机过热保护标准，UL2111;b)热保护电动机标准，UL10c)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1;家用和类似用途自动电气控制标准：第2部分：热电动机保护器的特殊要求，UL60730-2-2;结合热保护电机标准UL1004-3(用于评估电机保护器组合)。17.5阻抗保护应符合阻抗保护电动机标准之一，UL1004-217.6电动机不可或缺的电子保护装置应符合电子保护电动机标准UL1004-7。17.7除第17.6条另有规定外，电子保护的电动机电路应符合下列条件之一：a)使用固态设备的安全相关控件的测试标准，UL991。当保护电路依靠软件作为保护组件时，它应符合UL1998中的“可编程组件软件标准”中的要求。如果依靠软件来执行安全功能，则应将其视为软件等级1;否则，将其视为软件等级1。b)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1。如果依靠软件执行安全功能，则应将其视为B类软件；否则，将其视为B类软件。要么c)功率转换设备标准UL508C。例外：如果在异常测试期间电机电子电路无效，则没有着火，电击或人身伤害的危险，则对电子保护的电机电路无需遵守上述标准：然后需要符合该最终产品标准的适用要求。2019年6月6UL102618通用(短路和接地故障)过流保护触熔断器座，则如果保护了螺帽或夹子，则可能暴露出未绝缘的带电零件(螺丝壳或夹子除外),或者应18.5保险丝座应遵守保险丝座标准之一-第1部分：通用要求，UL4248-1和适用的第2部分(例如，引起异常发热。设备中的设备短路。要求每个设备执行可接受的操作。在测试过程中，应通过3安培的保险丝将外壳连接到不包含设备的电源导体上。20.1如果打算永久连接至电源的设备或配备有极化或接地型连接插头的设备打算与电源电路的接地导体连接，则应将作为设备一部分提供的灯座接线以便将螺丝壳连接到接地导体。20.2除20.3另有规定处，灯头的构造和安装应使在用户服务中拆卸或更换灯的人员不会接触到除螺壳以外的未绝缘带电部件。20.3如果为了拆卸或更换灯而需要通过工具拆卸电器，则20.2中的要求不适用。20.4不得使用中型灯座或螺壳插座作为额定功率超过6A或660W的加热元件的支架，除非带有左手螺纹的螺钉可以与额定功率为9A的加热元件一起使用。不超过10A。20.5除20.6另有规定外，用于红外灯的螺壳灯座应为非开关中基型，并与300瓦或更小的灯一起使用。20.6如果在常温测试中任何部件上都没有产生丕可接受的温度，并且开关式灯座的开关机构能够在不过度使用的情况下令人满意地工作，则灯与灯座的组合无需符合20.5的要求。烧，蚀或类似现象。20.7用作加热元件支架的内螺纹壳体应为铜或铜基合金，并应镀镍或等效的抗氧化金属。20.8灯座和带有集成灯/灯座的指示灯(例如霓虹灯)应符合UL496的灯座标准。21开机指示灯-电烤箱，电烤箱/烤炉21.1烤箱和烤箱/锅炉应配备开机和关机指示灯。电源指示灯应清晰可见并与任何偏离位置指示灯区分开。电源指示灯应清楚指示设备已开启。21.2开机指示灯应为发光的开关或指示灯。仅普通的开/关开关位置标记是不可接受的。在设备的任何运行状态(包括恒温器循环)期间，开机指示灯均应保持点亮状态。21.3除拔下电源线外，还应至少提供一种方法来关闭设备。22.1作为设备一部分提供的开关或其他控制设备，应为针对特定应用的类型，并且其额定电流和电压应不小于其控制的电路(负载)的额定电流和电压。2019年6月6UL10263722.2电器上使用的开关的位置或保护应使其在使用过程中不遭受机械损坏。22.3建议所有开关均为指示型。22.4带有电缆的烤面包机上的开关的类型和连接方式应使其与供电电路的所有导体断开其控制的任何开路元件。22.522.4中的要求适用于处于“关闭”位置的开关或不加热元件的任何其他设置，也适用于通过电缆的开关或装有开关的插头。22.6不得将用于设备开关操作的手动，线路连接的单刀开关连接到打算接地的电源线的导体上。表10.3指定了要接地的电源线导体的标识。22.7控制打算永久连接到电源的器具的一个或多个元件的开关或其他装置，其结构应使断开开关断开电源电路的所有未接地导体，除非没有带电部件暴露于意外的情况下。开关断开时或除非显然这些零件是带电零件，否则应与之接触。22.8应设置旨在一次使用有限数量的元件的开关或其他控制方式，或者其位置应使用户不能轻易改变连接方式以使更多的元件通电。22.9控制灯座的开关应与钨丝灯一起使用。22.10除非用金属或绝缘材料包住，否则不得将开关装入木柄或其他可燃材料中。22.11手动按动开关应符合以下其中一项要求：b)(b)项已删除c)通用快动开关标准，UL20;要么d)用于照明控制的非工业光电开关标准，UL773A。例外：符合适用于特殊应用的UL标准的开关设备(例如转换开关设备),工业用途(例如接触器，继电器，辅助设备)或与其他组件集成的开关设备(例如开关灯座)不需要符合此要求。22.12钟控开关，其中开关触点由钟表机构，齿轮系，电绕弹簧电机，电钟式电机或等效装置致动，应符合以下条件之一：a)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1;家用和类似用途自动电气控制标准；第2部分：计时器和时间开关的特殊要求，UL60730-2-7;要么b)时钟操作开关标准，UL917。22.12.1另外，如果时钟开关具有保持功能，该保持功能的启动与倒数计时器的关闭方向相同，则需要两项操作才能使保持功能有效。22.12.222.12.1中引用的时钟操作开关应通过一个动作或操作将设备关闭。22.13带有电子定时电路或开关电路且带有或不带有可分离触点的计时器或时间开关，应符合具有6000个操作周期的类型1动作的操作控制的要求，或5000个操作周期的手动控制的要求，根据以下其中一项：b)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1:家用和类似用途自动电气控制标准；第2部分：计时器和时间开关的特殊要求，UL60730-2-7。22.14电磁炉的结构应确保在液体溅出或在控制面板上放置湿布时，触摸控制装置不会意外操作。22.15带有触摸开关控制的感应加热设备应至少需要两次手动操作才能打开加热元件，而仅需一次将其关闭。在同一点上两次触摸开关控件的接触面不被视为两次操作。22.16感应炉灶的构造应使其只能在建议的放置在烹饪区的容器上操作。22.17应在感应加热设备上提供自动关闭装置，即使将开关置于“开”位置，该加热装置也可在取下烹饪容器时使设备断电。关闭装置应具有手动复位功能，需要有意进行复位操作(另请参阅22.15)以在更换容器时为设备重新通电。22.18有线自动烤面包机应配备一个非自动复位的补充运行控制装置，该装置应在正常运行结束时，任何使加热元件断电的电路或组件发生故障时起作用。辅助操作控制装置应包括一个开关，易熔装置或其他装置，该装置应与所有其他开关装置独立地物理断开电源的不接地导体。补充运行控制应在60.4.2确定的最大运行时间后不超过60秒起作用。例外：如果按所述进行测试时，没有食物负载着火且指示器面板没有着火，则除了用于断开从电路中分流的任何加热元件的所有装置外，如果没有食物负载着火且指示器面板没有着火的情况，也不需要附加的操作控制。装置应在此条件下运行30分钟。23双电压电器23.1电路电压选择器的结构应确保电路电压设置不会意外更改。23.2如果器具的构造可以改变电源电路的电压选择器，则改变电压选择器设置的动作也应改变电源电路23.3可以设置为不同额定电源电路电压的器具应提供71.10要求的声明。24自动控制和控制电路24.1控制电路应符合12.4,电路分离虫的要求。2019年6月6UL10263924.3辅助控制装置在自动烤面包机中的操作应将其控制的一个或多个元件与有线烤面包机中的的所有导体以及永久连接的烤面包机的供电电路的所有未接地导体(如果带电)断开连接当设备似乎处于24.8除非本最终产品中另有规定，否则应根据《机电和电子控件》第25节中指定的适用组件标准要求(以及适用)和《控件-最终产品测试参数》第26节中的参数，对操作(调节)控件进行评估。标准；见以及(如适用)《控件-最终产品测试参数》第26节中的参数对保护性(极限)控件进行评估。标准。b)自动电气控制标准-第1部分：通用要求，UL60730-1,附录H中的“使用软件进行控制”要求24.13电子，辅助或操作控件(例如非保护控件)的故障不会增加火灾，电击或人身伤害的风险，仅需c)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1:和自动电气控制标准-第2-9部分：温25.2具有与操作或保护控件相同功能的温度感测正温度系数(PTC)或负温度系数(NTC)热敏电阻应b)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1;和自动电气控制标准-第2-9部分：温25.3热熔断路器应符合热链路标准-要求26控件-最终产品测试参数26.2辅助控制2019年6月6UL10264126.3操作控件(调节控件)a)控制动作类型1或2;c)根据电磁兼容性(EMC)标准的安装等级2-第4-5部分：测试和测量技术-抗浪涌测试，IECf)有关适用的污染度，请参见表26.3。电路中我注-如果所涉及的零件之间的短路可能导致受控设备的运行，从而增加火灾或电击危险，则适用于低压电175≤CTI<400(PLC=2或3)1Ⅲa注-PLC代表性能等级类别，CTI代表比较跟踪指数，如《高分子材料标准-短期特性评估》UL74都可以达到此程度。1通常，只有非导电性污染。但是，可能会因导电性。通常，用于家庭或商业清洁环境的室内电器可达到此程度。2导电污染或干燥的非导电污染，由于预期的凝结而变成导电的。通常，控件位于附近，并可能受到带有石墨或石墨复合电刷的电机的不利影响，或者户外使用的设备达到此程度。326.3.2在判断使用自动电气控制标准(第1部分)以外的方法进行的操作控制的可接受性时，应考虑以e)有关适用的污染度，请参见表26.3:26.4保护控件(限制控件)26.4.2在确定使用自动电气控制标准(第1部分)研究的电子保护控件的可接受性时，应考虑以下测试a)失效模式和后果分析(FMEA)或等效的风2019年6月6UL102643c)电涌抗扰度测试-应使用3级安装：d)电气快速瞬变/脉冲测试，应使用3级测试；e)静电放电测试；f)射频电磁场抗扰度