造船专业英语(非常全面)

1、造船专业英语晨读材料第1页共46页造船专业英语晨读第一节船舶种类merchantshiptransportshippassengershippassenger cargoshiptouristshipoiltankercrudeoiltankerproductcarrierliquifiednaturalgascarrier,LNGliquifiedpetroleumgascarrier,LPGchemicaltanker/chemicalcarrierrefrigeratedcargocarriercargoshipgeneralcargoshipbulkcargocarrierc

2、ontainershipRo/Roshipspecialcargovesselmultipurposevesselpassengershipferrybargebargecarrierauxiliaryvesseltugsupplyvesselworkingshipoceanographicresearchshipfloatingcrane/cranebargefloatingpiledriversalvageshipbuoytendercablelayersurveyshipfireboatferryboaticebreakingshipfloatingcrane商船运输船客船客货船旅游船油

3、船原油油船成品油船液化天然气船液化石油气船化学品船冷藏船货船杂货船散货船集装箱船滚装船特种货物运输船多用途货船客船渡船驳船载驳船辅助船拖船供给船工程船海洋调查船起重船打桩船打捞船航标船布缆船水道测量船消防船交通船破冰船起重船造船专业英语晨读材料第2页共46页dredgerfishingvesselsalvagehovercraftspeedboatnavalship/warshipcombatantship/combatshipsurfacecombatshipaircraftcarriercruiserdestroyerfrigatecoastalescort/gunboatsubmarin

4、echaserguidedmissileboat/fastattackcraft/FACtorpedoboat/fastattackcraft/FACspecialminesweeperminesweeperminehunterminelayeramphibiouswarfareshipsandcraftslandingshiplandingcraftsubmarineconventionalsubmarinenuclearsubmarineauxiliaryshipunderwayreplenishmentshiptender/supplyship/supplyvesselscoutship

5、targetcraftdegaussingshipmissilerangeinstrumentationshiphospitalshiprescueshipresearchshiprepairshiptrainingshiptorpedorecoveryshipfisheryadministrationshipfishingvesselwhalerpusher,pushboatharborcraft挖泥船渔船救捞船气垫船快艇舰艇战斗舰艇水面战斗舰艇航空母舰巡洋舰驱逐舰护卫舰护卫艇猎潜艇导弹快艇鱼雷快艇破雷舰扫雷舰艇猎雷舰艇布雷舰艇登陆战舰艇登陆舰登陆艇潜水艇常规潜艇核潜艇辅助舰船航行补给船供应

6、船侦察船靶船消磁船导弹卫星跟踪测量船医院船防险救生船试验船修理船训练船捞雷船渔政船渔船捕鲸船推船港务船造船专业英语晨读材料第3页共46页oilskimmer/oilrecoveryshippontoonpleasurecraft/refreshmentboatworkboatfirefightingshipracingboat/runnerboatsampanseagoingshipoceangoingshiparcticvesselcoastervesselchannelship,channelferryinlandvessel/inlandnavigationvesseldisplacem

7、entshipunderwatershipsemi submergedshiphighperformancecraftplaningboat,gliderair cushionvessel/hovercrafthydrofoilcraftsmallwaterplaneareatwinhull/SWATHpower drivenshipsteamship,steamersteamturbineshipdieselship/motorshipgasturbineshipnuclearpoweredshipelectricallypropelledshippower&#

8、160;sailship/motorsailernon poweredship,non propelledshipsailer/sailingboatpropellervesselhydrojetpropelledshipairjetpropelledboatdoublehullshipflushdeckshiplongforecastleshiplongpoopshipamidships enginedshipstern enginedshipsteelshipwoodenvesselconcreteshiplightalloyship浮油回收船趸船游

9、艇工作艇消防船赛艇舢板海船远洋船极区船沿海船海峡渡船内河船排水型船全潜船半潜船高性能船滑行艇气垫船水翼艇小水线面双体船机动船蒸汽机船汽轮机船柴油机船燃气轮机船核动力船电力推进船机帆船非机动船帆船螺旋桨船喷水推进船喷气推进船双壳船平甲板船长艏楼船长艉楼船|中机型船艉机型船钢船木船水泥船轻合金船造船专业英语晨读材料第4页共46页fiberglassreinforcedplasticship/FRPship玻璃钢船第二节船上职员crewcaptain(master)chiefofficerorchiefmate(firstmate)secondofficerorsecondmatethirdoffi

10、cerorthirdmatecadetboatswainorbosunseamanengineerchiefengineersecondengineerthirdengineerfourthengineerquartermastermarinercookbakerfiremangreaserpumpmanwiremanchiefcooksecondcookmechanicassistantengineer第三节船体基本结构mainhullsuperstructureupperdeckbottombroadsidedeckforeandaftbulkheadwatertight船员船长大副二副三

11、副见习生水手长普通水手，海员轮机员，工程师轮机长(俗称大车，老轨)大管轮(俗称二车，二轨)二管轮(俗称三车，三轨)三管轮(俗称四车，四轨)舵工海员厨师面包师生火工加油工泵工电线工大厨二厨机工轮助主船体上层建筑上甲板船底舷侧甲板首尾舱壁水密造船专业英语晨读材料第5页共46页bilgebowsternseconddeckthirddecklowerdeckplatformdeckmasterhousecompassdeckbridgedeckmasterdeckofficedeckboatdeckcrewdeckengineroomcargoholdcargohatchballasttankdee

12、ptankfueloiltanklubricatingoiltankfreshwatertanksloptankcaissonsideshelloutboardgirderfloorplatingcentrielinegirderkeelplatingbottomlongitudinaldoublebottomballastspacebilgekeelbilgeplatingwingballastspacesidelongitudinalsideshellsheerstrakedeckstringerplatedecklongitudinaldeckplatingcentrecargotank

13、decktransversewingcargotankdecktransverseendbracketbrackettoe舭部首部尾部二层甲板（第二甲板）三层甲板（第三甲板）下甲板平台甲板桅屋罗经甲板驾驶甲板船长甲板高级船员甲板艇甲板船员甲板机舱货舱货舱口压载舱深舱燃油舱滑油舱淡水舱污油水舱隔离空舱外壳外侧桁材实肋板船底中心桁材平板龙骨底部纵骨双层底压载舱舭龙骨舭部列板边压载舱舷侧纵骨舷侧外板舷顶列板甲板边板甲板纵骨甲板边板中间油舱甲板强横梁边油舱甲板强横梁端肘板肘板端部造船专业英语晨读材料第6页共46页verticalwebcentrecargotank中间油舱垂直腹板radiusfacep

14、late折边面板crosstie对接接头longitudinalbulkhead纵舱壁longitudinalbulkheadlongitudinal纵舱壁纵骨centrecargotank中间油舱innerhulllongitudinalbulkheadlongitudinal内纵壁纵骨hopperplating舭部斜板webplating腹板fitedlongitudinalconnection纵向接头panelstiffener嵌入加强筋lug补板floorplating实肋板backingbraket背面肘板bottomlongitudinal底部纵骨Strengthdeckplati

15、ng强甲板扳Stringerplate甲板边板Sheerstrake舷弧列板Sideshellplating舷侧外板Bilgeplating舭部外板Bottomshellplating底部外板Keelplate平板龙骨Decklongitudinals甲板纵骨Deckgirders甲板纵桁Sheerstrakelongitudinal舷弧纵骨Longitudinalbulkheadtopstrake纵舱壁顶部列板Bottomlongitudinals底部纵骨Bottomgirders底部桁材Bilgelongitudinals舭部纵骨Longitudinalbulkheadlowerstrak

16、e纵舱壁底部列板Sideshelllongitudinals舷侧纵骨longitudinalbulkheadplating纵舱壁板Longitudinalbulkheadlongitudinals纵舱壁纵骨decktransversecentretank中间舱甲板横梁decktransversewingtank边舱甲板横梁transversebulkheadplatinginwingballasttank边压载舱防水壁板verticalwebinwingballasttank边压载舱的垂直桁材horizontalgirderinwingballasttank边压载舱水平桁forecastle艏

17、楼poop艉楼enginecasing机舱棚bridge桥楼superstructure上层建筑deckhouse甲板室造船专业英语晨读材料第7页共46页conningtowerpasssageplatformsheltermasthousedeckdecklongitudinalforecastledeckcargoholdHatchcoverdoublebottomframestorageroomtoolroomtransverseframegangwayladderStiffenerentracepumproomgangwaygangway(transverse)gangway(long

18、itudinal)shellplatebulwarkdoublebottomcoverofaccessholeindeckinnerbottomplatechainlockhawsepipewingtankpumproomhatchcoamingstarbsideportaustr.ladderforewardmastmainmastbollarddeckbackingstorewindlassBallasttankFreshwatertankF.O.tankL.O.tankHeavyoiltank指挥台走道平台风雨棚桅屋甲板甲板纵骨艏楼甲板货舱舱口盖双层底框架储藏间工具间横向框架舷梯通道口泵

19、房天桥横向天桥纵向天桥外板舷墙双层底甲板出入口盖内底板锚链舱锚链筒边叶舱泵房舱围右左斜梯前桅杆主桅杆带缆桩甲板反顶仓库锚机压载水舱淡水舱燃油舱滑油舱重油舱造船专业英语晨读材料第8页共46页TopsidetankHoppersidetankForepeakAftpeakstagingmaindeckupdecklowerdeckcapitaldeckofficedeckpromenadedeckboatdeckcompassdecksponsondeckfunneldeckplatformdeckbulkheaddeckstrengthdeckweathertightdeckweatherdec

20、kforecastledeckpoopdecknavigationdecktweendeckmonkeydeckpoopdeckcrossdeckaccommodationdeckbridgedeckpipehatchcoamingcleathatchcoamingsetuphatchcoamingstrainertoolsboxrubberrubberchannelwaterchanneltrackwayofhatchcoamingmastbarforpreventinggussetplpipeprotectcoverstanchionfairleader顶边水舱底边水舱艏尖舱艉尖舱脚手架主

21、甲板上甲板下甲板船长甲板船员甲板游步甲板艇甲板罗经甲板舷伸甲板烟囱甲板平台甲板舱壁甲板强力甲板风雨甲板露天甲板艏楼甲板艉楼甲板驾驶甲板二层甲板猴子甲板艉楼甲板中间甲板起居甲板桥楼管子舱口围锁紧装置舱口围拉紧锁具舱口围拉紧装置工具箱橡皮橡皮槽流水槽舱口围轨道桅杆管道护罩菱形板管道护罩立柱导缆孔造船专业英语晨读材料第9页共46页supportgreantrippingbracketantennaroundbarbintrusshoistingslingdiagonalbulwarkwheelbellmouthsoundingpipefireboxsoupportforpipewinchequipm

22、entcranelampfoundationele-boxfunnelwindlassmanmachinemotordieselmachineboilerauxiliarymachinecargocranepumpradargeneratorele-containervalveblindstainlessscrewvent.covernetplatecheckeredplateboommasthouseroomheadboxforoilinputpipeflangeventpipehawsepipe支撑克令吊防倾肘板天线圆钢围板构架吊环斜撑舷墙滑轮喇叭口测量管消防箱管道支撑绞缆设备吊机灯架电箱

23、烟囱起锚机/绞缆机主机马达柴油机锅炉辅机起货机水泵雷达发电机电箱阀门闷头不锈钢螺丝通风帽网板花纹板吊杆桅屋吊杆头滤油柜法兰通风筒锚链筒造船专业英语晨读材料第10页共46页watertightdoorcookroom'sdooreyeplatepiperubberchannelplatearplatofchainroofplatechainshutterbulwarkcontralboxwinchfoundationwindowliftingearhingehandermastcoveraroundgearfoundationstanchioncompassbarwatertightdo

24、orsteeldoorbulwarkdoorscreendoormanholegearboxcover/NO.?gearboxaccesscoamingaccesscoverladderinclinedladderaustralialadderverticalladderaccommadationladderfootstepembarkationladderupperplatformlowerplatformroundingunitasilepilotladderhandrail水密门厨房门眼板管子橡皮槽压板铰链耳板顶板自制铰链雨棚舷墙控制箱绞缆柱百叶窗吊耳铰链拉手桅杆齿轮罩壳机座立柱压紧条水

25、密门钢制门舷墙门钢丝网门道门齿轮箱盖/第?台齿轮箱人孔围板人孔盖板梯子斜梯大舱斜梯直梯舷梯钢制踏步登船梯上平台下平台回转装置走道引水梯栏杆造船专业英语晨读材料第11页共46页flagpolemastcargoderrickanchorderrickderrickstorecraneantennasupportNO?cranefiresandboxhoselockerfirebucketshelpfireaxefirecrowbarshelpfireextinguisherboxfireextinguishershelpsettingplamegeneratorfireboxdavitNO.?d

26、avitlife-naftshelpNO?life-naftshelplife-beltshelppedestalfairleadsettinglifeboatsettingframecontrolboxdistributionboxlightsearchlightsignallightnavigationalboxmastheadlightsidelightsternlightradaraerialdirectionalpinderaerialcompasscablesupportlampsupportsearchlightholeforecastleoflightstaff旗杆桅杆吊货杆吊

27、锚杆吊杆货架吊天线架?号克令吊消防沙箱水龙带箱消防桶架消防斧架消防铁撬架灭火器箱灭火器架基座焰火扑灭器消防箱吊艇架?号吊艇架救生阀架?号救生阀架救生圈架导向滚轮基座救生艇基座架控制箱配电箱照明灯探照灯信号灯航行灯桅灯舷灯艉灯雷达天线测向仪天线罗经电缆槽支架灯座探照灯孔艉楼灯架造船专业英语晨读材料第12页共46页cableboxextractionventilationairdamperventilatingpenceblowerwatertightcoverblowerairregistersettingventcoverairholebittbollardcablechockfairlead

28、mooringholemooringcleatbaseropehatchmooringwinchchaincablecompressersettinganchorwindlassdockingwinchlubeoilpumpaircompressorfirepumpbilgepumpballastpumpwarpingwinchenginecasinginsidecorridoroutsidecorridorconningtowersuperstrutureswimmingpoolpoopdeckhousechartroomstorageroomtoiletmeetingroommasterr

29、oomchiefofficerroomsecondofficerroombow电缆箱抽风头调风门通风栅通风机水密盖通风机调风装置基座风帽透气孔带缆桩导缆钳导缆滚轮导缆孔导缆羊角基座缆绳舱锚机止链器基座起锚机带缆绞车滑油泵空压机消防泵舱底水泵压载泵绞缆机机舱棚内走廊外走廊指挥台上层建筑游泳池尾楼甲板室海图室储藏室卫生间会议室船长室大副室二副室船头造船专业英语晨读材料第13页共46页sternship'sbottombozrdsidebulwarkdockbundseat&pinpartworkpackingrenewedaccessholemainmastaccommodatio

30、nareashellplatesealingbargasketfasteningscrewtrashrackwindowhookforcingscrewhingepintleimpactedplateriggledoorplatedoorframesealingchannelplatefillingblocksealingbarsteelwiremeshlockinghandlehingehandlesnappintleroundwindowimpactedplatetrashrackplexiglasstoughenedglassskylightscuttleAccessholeAccomm

31、odationladderAccommodationAccessdoor船尾船底舷旁舷墙船坞码头底座及销子另新工程橡皮换新工艺孔主桅杆生活区外板密封条密封垫紧固螺钉护栅窗钩压紧螺丝铰链销轴压圈眉毛板门板门框密封槽板垫块密封条钢丝网压紧把手铰链拉手锁扣销轴圆窗压圈护栅有机玻璃钢化玻璃天窗检查孔/工艺孔舷梯生活区道门造船专业英语晨读材料第14页共46页AddgreaseAdditionalitemAdditionalweightAfterpeaktankAfterpeakbulkheadArpressuretestAluminiumAluminiumalloyAnchorAnchorchainAn

32、chorageAngelbarArrangeAsbestosclothAustralianladderBaffleBaffleplateBallasttankBattenBeamkneeBellmouthBendBendingtestBentBenttoroundshapeBilgekeelBilgewellBollardBoltBottomplatingBottomplugBowthrusterBracketBreadthBridgedeckBuiltupbyweldsBulbbarBulbbowBulkheadplateBulwarkBulwarkplatingButterflyboltB

33、utterflyboltButterflyclip加黄油加帐配重艉尖舱艉尖舱舱壁空气压缩试验铝铝合金锚锚链锚地角钢安排石棉布澳梯挡板挡水扁铁压载舱压条梁肘板喇叭口弯头/弯曲弯曲试验火弯弯成圆形舭龙骨污水井系船桩螺栓/插销船底板船底塞船艏侧推器肘板宽度驾驶台甲板堆焊球扁钢球鼻艏舱壁板舷墙舷墙板蝴蝶螺栓蝴蝶螺丝蝴蝶夹造船专业英语晨读材料第15页共46页CabinetCablechockCablejointboxCablestopperCaptainCarneCatchergrooveCellguideCementCentergirderchainlockerchainpipechalktested

34、channelbarcheckonspotcheckeredplatechequerplatechiefengineerchiefofficer(mate)closeworkCoamingCoamingplateCofferdamCollarCollarplateCompassdeckCompressionbarCompressorConnectplateAnddeckplansConstructionprofileContainerContainersocketConversionworkCopperCorbelpieceCorrugatedbulkheadCrackCrewCut/refi

35、tDeckgirderDecklongitudinalDeckplateDeformation橱柜导缆器电缆接线箱止链器船长克令吊集油槽导轨水泥中纵桁锚链舱锚链管粉笔试验槽钢现场定花纹板跳板轮机长大副密闭舱室围板舱口围板隔离舱补板封板罗经甲板舱盖压条空压机连接板基本结构图集装箱箱脚改装工程铜支架槽型舱壁裂纹船员割装甲板纵桁甲板纵骨甲板板变形造船专业英语晨读材料第16页共46页DerustedDisassembledDismantle/refitDismantledDoublebottomDoubleflangedDoublingplateDrainwaterchannerDrillholeEa

36、rplateElbowEnginecontrolroomEngineroomErecthangingstagingErodedExhaustpipeF.O.TFairupFenderFerryboatFirebrickFireplugFireproofmeshFitterFlangeFlangedFlatbarFloatingdockFloorplateFloorplateFloorringFootplateForepeaktankForecastleForecastledeckForemastFoundationframespacefreeupfreeboardfumeexhausttube

37、funnelgalvanizedpipegangway敲锈/除锈拆散/解体拆除/重装拆除双层底双折边复板流水槽钻孔耳板弯头/弯管机舱控制房机舱外挂跳板腐蚀排气管燃油舱校正护舷材交通船火砖消防栓防火网铁工法兰折边扁钢浮船坞底板肋板绑扎地令踏板艏尖舱艏楼艏楼甲板前桅底座肋距活络干舷排烟管烟囱镀锌管过道/舷梯/跳板造船专业英语晨读材料第17页共46页gasketgasketgeneralarrangementplanglovesgluegooseneckventgooseneckgrabbuckgradegridplategrindingsmoothguardrailhandlehandrailpi

38、pehangingearhatchbeamhatchboobyhatchcoaminghatchcoverhawsepipehawserheatinsulationcottonhighfensilesteelhingeholdladderhookhopperplatehorizontalstiffenerhornboltshullhullconstructionhydraulictesticebeltinnerbottomplatinginputinterimdeckinternationalsingleJackKneeKneeplateLampbaseLengthLengthbetween衬

39、垫/垫圈垫圈总布置图手套胶水鹅颈式透气孔鹅颈式抓斗等级格栅板打磨光顺栏杆手柄/把手扶手管吊耳舱口端横梁活动舱口盖舱口围舱盖锚链筒缆索/大缆隔热棉高强板铰链舱内梯吊钩下斜坡板水平扶强材喇叭螺丝船体船体结构水压试验抗冰列板内底板输入过渡甲板国际单箱箱座千斤顶肘板弯头肘板灯座长度垂线间长造船专业英语晨读材料第18页共46页LengthoverallLiferaftLifeboatLighteningholeLimitbreaketLinetardLoadlinemarkLocksmithLoftingLongitudinalLongitudinalbulkheadLossofworkingtimeL

40、owerreinforcedplateLowersidetankLowerstructureMaindeckMainmastManholedoorManholeManualmasthousemeasuremeasuredrecordedmiscellaneousnavigationlightnewlyfabricateNO.1cargoholdnutoiltankOnfloatingdockworkoutbottomplatingpaintingpedestalpillarPinpipetardplannedsmoothplatformpoopdeckpositionpropellerprov

41、isioncraneQAQACboltseat总长救生阀救生艇减轻孔限位挡块线码载重水线标志钳工放样纵骨纵舱壁误工下部加强板下边柜下部结构主甲板主桅人孔盖人孔说明书桅房测量测量并记录混杂导航灯新做第1货舱螺母油舱坞修工程外底板油漆基座支柱钉销管码刨光平台艉楼甲板位置螺旋桨供给起重机围紧螺丝围紧螺丝座造船专业英语晨读材料第19页共46页radarrailreinforcereinforcingbarremove/refitrepairlistrepositionrepresentativere-weldedrollerrollercoverroundbarrubberchannelrubberc

42、hannerrubbercornerrubberfenderrubberpackingrudderrudderplaterungsafetyhooksailorsamplingscrewscupperscuttleseachestseamlesspipesearchlightpedestalsecureplateshackleshaftshaftshaftsleevesheaveshelfshellexpansionplanshellplateshellplatingshimplateshipsupplyship-ownershuttersidegirder雷达扶手加强加强筋拆装修理单重新配置

43、代表补焊滚轮/滚筒滚筒盖圆钢止口边胶条槽胶条转角胶条碰头胶条舵舵叶踏步安全钩/保险钩水手取样螺丝钉排水孔海底阀海底阀箱无缝钢管探照灯底座固定板卸扣轴轴杆轴套滑轮架子外板展开图船壳板外板垫板船供船东百叶窗旁桁材造船专业英语晨读材料第20页共46页sidelongitudinalsideplatesignaturesinglecurvatureskyworkskylightslopeplateslotsnapclosespannersquarebarstainlessmeshstainlesssteelstainlesssteelchainstairsteelwirestermsternstern

44、-framestiffenerstoperseatstudssupertankersurveysurveyorswimmingpooltailshaftT-barthicknessTocarryouthosetestforH/ConcompletiontooltotaltracktriangleplateupperdeckUTV.T(vacuumtest)valverodvbeveledventcapventilationventilatorverthead舷侧纵骨侧板签名单曲高空作业天窗上斜坡板槽/开缝锁扣扳手方钢不锈钢网不锈钢不锈钢链条楼梯钢丝船艏船艉艉柱扶强材止动块螺栓超级油轮船检/勘查

45、验船师游泳池艉轴T型材厚度舱盖冲水试验工具总数轨道三角板上甲板超声波试验真空试验阀杆V型坡口透气帽/通风帽通风铜通风筒透气帽造船专业英语晨读材料第21页共46页verticalladderwalkwaywarpingwinchwaterbaffleedgewatertightdoorwebframewebplateweldedweldingrodwindlasswingtankworkinworkshop第四节船厂职务及部门generalmanagermanagershiprepairmanagersupervisoroperationheadforemansafetydepartmentma

46、terialdepartmentfinancedepartmenthullworkshopelectric&mechinerydepartmentpowerandequipmentdepartmenttechnologyandqualitydepartmentbusinessdepartmenthumanresourcedepartmentspecialcoatingdepartmentdockingworkshopadministrationdepartmentproductiondepartment第五节各国船级社ABSBV直梯走道绞缆机挡水边水密门强肋骨腹板焊接焊条锚机边柜配合车

47、间总经理经理总管主管作业长领班安管部材料部财务部船体车间机电车间动力设备部技术质量部经营部人力资源部特涂事业部坞修车间行政部工程部美国船级社法国船级社造船专业英语晨读材料第22页共46页CCSDNVGLIACSHRKRLRNKPRSRIRSIRSIMO第六节工种及修理工具carpenterelectricianfitterrepairerwelderplumberhydraulichandpumpshydraulicjackshydraulicpressframeairgrindersairdrillappersfiles,sawsairmillersairwrenchesairhoistss

48、pringbalancesairchippersscalinghammers第七节Caution(告诫用语)CautionLookoutNosmoking中国船级社挪威船级社德国船级社国际船级社协会希腊船级社韩国船级社英国劳氏船级社日本海事协会波兰船级社意大利船级社俄罗斯船舶登记局印度船级社国际海事组织木工电工铁工修理工焊工铜工手动油压泵油压千金顶液压顶支架气动砂轮机气动钻攻螺纹机气动锉，气动锯气动刨铣机气动扳手气动葫芦弹簧平衡器气凿除锈锤注意禁止吸烟造船专业英语晨读材料第23页共46页DangerPoisonExitWayoutEntranceNoadmittanceKeepoffKeepo

49、utRoadclosedPushPullHandsoffWetpaintKeepdryKeepinthesunKeepoutofthesunKeepcoolFiregateSafety(安全用语)extinguisherfirehosefinegas-maskrespiratorvenerationssuffocationoxygendepletion(lackofoxygen)explosionplumpreceivinganelectricshockaccidentsafetystandardsgeneralsafetyruleslifesavingandfirefightingequip

50、mentsenclosedspacesoxygendeficiencytoxicvapors第八节基础会话1.Goodmorning.早上好2.Goodafternoon.下午好危险有毒出口进口禁止入内切勿靠近切勿入内止步(此路不通)推拉勿动手油漆未干防止潮湿置于阳光下勿露于阳光下保持阴凉火灾太平门灭火器消防水带罚款防毒面具呼吸器中毒窒息缺氧爆炸坠落触电事故安全标准安全通则救生和灭火设备密闭空间缺氧毒气造船专业英语晨读材料第24页共46页3.Goodevening.晚上好4.Howareyou?你好吗？5.Fine,thankyou.好，谢谢。6.Youarewelcome.不谢7.Excus

51、eme.对不起，打扰一下。8.Areyouchiefengineer?你是老轨吗？9.No,Imnot.不，我不是10.Whoareyou?你是谁？11.Imchiefofficer.我是大副12.Whattimeisit?几点了？13.Itstwenty-fivepasttwo.二点二十五14.Itsfifteentotwo.一点四十五15.Whereareyoufrom?你来自哪里？16.IamfromGreece.我来自希腊17.Nicetomeetyou,Mr.Li.很高兴见到你，李先生。18.Followme,please.请跟我来19.Thisway,please.这边走。20.J

52、ustamoment.等一会儿。21.Thisiscaptain.这是船长。22.Hello,Imtheforemanoffitter,Iminchargeofthisjob.你好，我是铁工领班，我负责这项工作。23.Mr.Liuisresponsibleforpipework.刘先生负责管子工程。24.DoyoulikeChinesefood?你喜欢中国食物吗？25.Yes,Ienjoyitsomuch.我很喜欢26.Whenwastheshipbuilt?这条船是什么时候建造的？27.Itwasbuiltin1980.1980年建造的。28.Wherewastheshipbuilt?这条船

53、是在哪里建造的？29.ItwasbuiltbyGuangZhouShipyardinChina.中国广州船厂建造的。30.Letsdiscusstheitemsontherepairlistonebyone让我们一项一项地讨论修理单上的项目。31.Whenwillwestartthework?我们什么时候开始工作？32.Tomorrowmorning.明天早晨。33.Seeyoutomorrow.明天见。34.Thisisthescheduleofrepair.这是修理计划。35Senttotheworkshopforrepair.送到车间修理36Whendoyoustartworkingin

54、themorning/stopworkingintheafternoon.你们早上几点上班/下午几点下班？37Pleasecancelthisitem.请取消这一项38Thisitemwilltakeanotherfiveworkingdaysatleast.这个项目至少还要5个工作日39Ifyouareinahurry,wecanarrangeovertimeforyou.如果你们着急，可以为你们安排加班。40Canyoulendmeatool?请借我一个工具好吗？造船专业英语晨读材料第25页共46页第九节专业会话1.Ivecometocheckwithyoutheitemsinyourre

55、pairlist.我是来和你核对修理单上的项目的。2.Ifyouhaveanyquestionsabouttherepairlist，youcantalktooursuperintendent如果对修理单你还有什么问题，可以和我们的总管谈。3Ithinkwehadbettertomakesomealteration/modificationtoitemNo.××我想最好对××项修理内容做些更动修改。4.PleasegivemesomemoredetailedexplanationaboutthisrepairitemIdontthinkitisclear

56、lystated请更详细地给我解释一下这个修理项目，我觉得它说得不清楚。5.Themainjobsshouldbecheckedortestedinthepresenceofoneofourofficersengineers主要工程应在有一位我们的驾驶员轮机员在场时进行验收或测试。6.WhomcanIgotoifthereareanyproblemsduringtherepair?如果修理过程中出现问题，我该去找谁?7.Ifthereareanyproblemsduringtherepair，pleaseinformourengineerondutyimmediately.如果修理中有什么问题

57、，请立即通知我们的值班轮机员。8.Pleasecheckthisitemizedbill.请核对一下这份分项账单。9.Thisitemwasnotcarriedout，buttheexpensewasnotdeducted.这一项目未进行修理，但费用并未扣除。10.Theshipisgoingtocarryouthervoyagerepairintheshipyard.Itistobedry-dockedtomorrow这艘船将进厂进行航修，它明天将要进坞。11.Theshiptobedry-dockedforinspecting，derusting，paintingandotherunderwaterworks.Theworkalsoincludestugservice，linehandlingandgangwayarrangement.船舶要进坞检查、除锈、油漆以及进行其他的水线下工程，这些工作也包括使用拖轮、带缆及装设舷梯。12.Additio