下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、美音、英音、加拿大口音的区别 一、首先说一下英式英语和美式英语的区别。 英式英语保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样与英国人的这种固化与保守不同,美国人说英语则是另一种姿态,他们崇尚的是:可见即可读!套俗一点的话就叫:有边读边。基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了,比如:Forehead 英式读fo:rid,美式就读fo:rhed;Medicine英式读medsin,i不发音,美式照读medisin。
2、160; 就算占词汇绝大部分的规律性发音,也在美国人散漫慵懒作风下变了味,表现如下: 1、懒元音:美国人发a,e,i,o,u这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的e反音靠拢,比如choose和cheese差不多,family不读'f(ae粘)mili而读'f(ae粘)m(e反)li,promise不读promis而读prom(e反)s。 2、喜欢把半元音j,
3、w,及次声元音省略掉,比如new,knew读nu:,Renfrew读renfru:;forest把后面的i音省掉读成fo:rst而不是fo:rist,Jeremy读d了ermi而不是d了eremi。 3、滥用失去爆破音,英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b,而美式的t,k,p,tr等几个音,不论在字头字尾,只要前面接s,甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。比如city中的t因为前面有si音而读成d,即sidi;second中的c(k音)因为前面有se音也变成了g音,即seg(e反)nd而这些发音在英式中
4、因为不是紧跟s而仍读siti,sek(e反)nd。 4、单词后部的t读成d音,letter, water, seattle, dirty,只要t不在字头,大胆把它读作d音准没错!p也有读成b音的现象,不过没t这么严重,多见于双写pp之情况,如slipper。 以上种种例子不胜枚举,希望各位能举一反三。应该说,只要找好规律,调整对发音,说美式英语还是比英式英语来得轻松。二、再说说加拿大英语的发音,我认为,加拿大口音是在英音与美音之间,很大程度靠近美音,但也有其坚持正统的一面: 1、美音几乎
5、所有闭音节a都读ae粘,象fast, last, task, staff. 无一例外革了英音的命,但加拿大的这些词还是回归英音,读a,革命得不彻底呵; 2、美音见到开音节都读开音,比如move就读成m(e反)uv,而加拿大还惦记着老祖宗,跟英音发mu:v,他们的解释是因为他们是英联邦国家; 3、在r音上,美国人简直是夸张,几乎前面的元音还没读完,舌头就已经卷到能堵住自己喉咙的地步,比如car,听起来就只有kr这个音,而加拿大就介乎美英之间,既卷舌又点到为止,感觉加拿大音听着挺清晰舒服的; 4、语法上,加拿大音遵守着英音规律,美音基本没有No, he doesn't的,已经改成No, he don't了,而加拿大还是用No, he doesn't! 5、拼字上,加拿大还贴近英国多一点,比如centre、metre,在美国早变成center、meter了。 总的来说,英、美、加三地统一、规律性的语音语
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024版特许加盟与经营合同3篇
- 2024年度特许经营合同许可区域及经营期限2篇
- 2024年度医疗垃圾处理承包合同3篇
- 《流水施工基本原理》课件
- 2024年度环保设备购买与安装服务合同2篇
- 2024年度版权许可与演出合同2篇
- 2024年度国际车展展馆租赁合同范本版
- 2024年国际贸易合作伙伴合同模板版B版
- 商场店铺租赁合同协议书(2024版)2篇
- DB3201T 295-2019 绿色机关等级评价
- TDACS 001.1-2024 现代奶业评价 奶牛场定级与评价
- 四年级劳动教育《我是小小志愿者》教学设计
- 石油钻采设备采购与供应链管理考核试卷
- 自动控制原理课后习题答案
- 2023八年级语文上册 第三单元 名著导读《红星照耀中国》纪实作品的阅读配套教案 新人教版
- 2024年全国宪法知识竞赛经典试题库及答案(共70题)
- 2024-2030年中国应急柴油发电机行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2022年事业单位联考B类《综合》真题及参考答案
- 工业产品质量安全日管控、周排查、月调度工作制度
- 2024-2030年抗衰老护肤品行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024版资产收购居间协议范本
评论
0/150
提交评论