双钢轮压路机说明书

1、1主要技术参数和技术特点2安全规程2.1 ,白则2-12.2 乐路机的安全标志2-22.3 开车前的布备T作2-32.4 启动与句段2-42.5 5运输与装卸2-52.6 6修理与维护2-63主要结构3.1 总体结构3-13. 2柴油机3-33 .3枷系统3-34 .4行联系统3-43. 5振动轮3-53. 6洒水系统3-53. 7车架3-62.7 8”峡空及操纵系统3-63.9 电气系统3-74使用操作1. 1用路机的操纵监控装置4-142乐路机的操纵标示4-34. 3压路机起动前的检查和准备4-35. 4发动机的起动4-46. 5乐路机T作时的注意事项4-57. 6乐路机操作程序4-65技

2、术保养5-15.1说明8. 2日常技术保养5T5.3周期性技术保养5-15.4长期停放技术保养5-35.5油料和辅助用料5-56故障检查与排除6.1振动系统6-16.2行陂系统6-26.3洒水系统6-36.4柴油机6-46. 5空调6-17. 6其他667扭矩力矩参数表7,1版动轮主要螺纹联接件7-18. 2其他螺纹联接件7-28随机附件8.1 工具清单8-18-28.2 各件清单9原理图9.1 液压系统9.2 电气系统1.1 主要技术参数机型参数YZC10IIYZC12II机里参数YZC10IIYZC12II工作质量(kg)1100012500转弯半低(min)内恻40954095前轮分配质

3、量(kg)54006200外仰62306230后轮分配放量(kg)56006300H坡能力()4540价税压力(N/u«)279/285290/295转向角度士35，土35”车架型式叉脚式又脚式振动轮直径(oiw)12501250蟹行距离(an)±170±170振动轮宽度(mw)19202135水箱容积(L)2X4802X480振动轮轮圈季度(mm)1920燃油箱容枳(L)200200振动轮横向拱角±10°士10"液乐油箱容机(L)110110喷水形式乐力压力振幅葛振幅0.830.75轴跑(nim)32803280(miu)低振帆0.

4、420.37总长(山)50005000振动殛率(Hz)育振幅时4242总宽(mw)21202350低振帆时5050总高(mw)30003000激振力(kN)方振幅时130130国小离地间隙(1D1D)400400低振幅时8585柒油机型号BF4M10L3BF4M1013行走速度(km/h)T0-70-7柒油机额定功率(kV)8888口0-13.50-13.5柴油机额定转速230023001-11.2 主要技术特点行驶、振动和转向三大系统均为液乐泡动，且行映、振动系统的液乐泵连成体，由发动机曲轴输出端通过外性联接装置直接驱动备泵,泵输出的乐力油通过各控制元件驱动各系统的马达或油缸，使各系统运转。

5、 具布两档行走速度，在各档内均实现无级调速，一档为07km.11,二档为“13.5lcm,h 振动系统具有双频、双幅功能，可以有效地乐实不同种类及厚度的铺料层. 木机采用三被减振结构，使得在振动JR实时，对乘员的不利影响她小到最低。 具有不需要润滑的免维护中心校按装置. 木机采用的泵、马达等液乐元件,均为国际知名品牌的优秀产品，从而确保压路机的技术先进性、工作可症性和优良的作业性能。空气和免维护低温德尔福蓄电池保证柴油机在严寒条件卜可症启动，柴油机尾气井放达到美国EPA标准，适用于高等级公路、铁路路基、机场、大坝、码头等高标准T程乐实作业，尤其对路面、次基层的乐实效果优良。 接行机构和双较接转

6、向，保证碾乐过程中前后钢轮蟹行距离达170mm,布利于贴边用实和弯道乐实，且用实效果很好。 具有两套独立的洒水系统，能向钢轮表面实施均匀的用力喷水作业 整体开启的覆盖件，使所有的维修点全都随手可及，效率大大提高, 完善的安全保护装置，使操作丹的安全得到充分的保证。 声光报警芸置，使东路机T作的可界性和寿命得到充分的保证.极布燃油喷射乐力、气缸内电预热2.1总则操作机器前请仔细阅读安全操作规程和使用说明书，确保按照说明书的要求进行操作.只有受过专门训练的人员或熟练工作人员力允许驾帙东路机，而且不许他人乘坐。在允许操作的场合操作机器，不要在狭小的空间运转机器，因揉放物有毒，对人有伤害,在智牧员的位

7、置上操作，学峡员要装备必要的安全保护措施（如安全帽、安全带、安全靴等），操作时不要把东西系在机踹k.操作时，在机器中心较接架处不能有人、物，机器必须按规定正确操作：发动机罩必须扣牢。当用路机有要调整和修理时不允许作业.只仃当用路机停下来时才允许上或下压路机.上下时握住所提供的扶手或下把.操作前机器必须清洁，清除操作平台和台阶上的脏物和润滑阳；保持所有标牌和贴标的清洁和完全清嘶可吼操作时请系上安全带，把反光镜调到正确、恰当的位置，并保持清洁、明亮：转向、刹车、各电器的使用必须按规程执行. 不允许在静止时实施振动，更不允许在坚硬的地面上进行振动，那样会揭坏机器。 禁止机器在易燃、易爆的环境卜操作和

8、启动. 机港不能用作它用，如：垫高、搬运等， 制动时，不要错把紧急制动作为停车制动使用& 机器在高速运转时，理驶员不要离开自己的位置并应告诫别人不能挨近、触摸机器：在运行时不要调整座椅,不要在机器上爬匕爬F. 当听到有噪音或看到有烟时必须立即停机检查或维修. 在实施振动时要考虑附近建筑物、地卜设施等环境。 倒车时,应确认路面没有任何人和障碍物. 空气沌洁器里不能进水， 不要用易燃，易爆的液体或者其他东西清洗机器， 不允许乐路机在超过其允许喋坡度的坡道上行驶， 在泥泞道路上，且坡道的坡度小于允诈的爬坡度，但没有防治措施时，不得使用木机. 在地面不修坚实或有坑穴时，不得使用本机。在沟渠或斜

9、坡的边缘，亦不得使用本机。2-1ID夜间行饮和施T应开启前后大灯照液乐系统:明. 在南大T作时，为保证能见度，清使用出刷， 为避免意外翻车，在斜坡边T作时,不要突然转向。 用大应尽垦避免在斜坡边进行振动压实作业，因振动会增加向侧面滑行的危险， 保养、维修人员虺戴安全帽，以防止开启的车门硬伤头部， 空调系统冷气管内/乐力不能拆除. 空调系统热水管内不冷却不能拆除. 电源开关拆换必须先断开正极电源战与落电池的连接. 维修保养空调时注意带防有面具. 为避免火灾和爆炸危险，不能私自加大熔断器容国。 加油时注意： 停车：A把机器停在平坦坚硬的地面上：A机落停隹坡道上时要使东路机TT个正确的角度，并在轮卜

10、放上楔块：卜冲时不要往卜跳，要使用脚蹬和扶手：离开机累前:要将行走操纵杆置于“0”位：要将高低频切换开关置于“0”位:熄灭发动机，取出钥匙：锁好勾驶室的门窗或保护装置。A当人的皮肤或眼暗弄有液乐油，要立即清洗:A油温不能超过规定极限：A泄漏的油要处置好，不要让液乐油港入土层：A在使用液原管前释放液乐管里的空气：A放油后不要启动发动机：A加油时不要使油外溢:A加油时不能有火、不能吸烟：对液印系统调整时不要站在钢轮前后.2.2 床路机的安全标志及装置压路机起吊或拖运的标示如图2-1:图2-1东路机防挤用警示安全林木如图2-2:危险DANGER图2-2安全保护装置：钦接固定'安全杆：用路机装

11、卸发运或K期停置时固定中心较接架用。固定杆位置见图2-3:图2-3起动闭锁装置：可以控制乐路机的行驶操纵杆处于行驶档位时不能起动发动机,中位指示灯亮时才能起动（图2-4几图2T紧急制动装置：紧急制动按钮在操纵台面板上右边（图2-5）图2-52.3 开车前的准备T作作为用路机的操作人员，你必须充分了解你所T作处的安全制度及当地该T作的操作章程，如信号、手势、符号及告示等,当然，在乐路机行段或木制路面作业之前，你也决不能酗酒或使用兴奋剂.或其它药物。找到放置灭火器、急救设备和报警电话的地方。采用常识来避免事件和事故的发生.如果确实发生不测,不要惊慌和不知所措，应迅速有效地采取措施，首先并且最重要的

12、是保证生命安全，然后再去避免物|Q|IK器的控制装置、标志和符号。一操作人员应该意识到东路机的能力和局限性，例如速度限制，侧面倾斜限制，制动和转向的局限。操作人员必须知道紧急制动的位置.2.3.3加油A不要运行发动机A不要吸烟A不要使油外溢A在空间较大地方加油，附近不要有明火；A将加油啼接他油箱以接地，避免产生火花.A加完油后擦净油污、灰尘，拧紧油箱盖.2.4启动与驾驶2.4.1启动确保各仪表和警示灯反应正常.在按照操作手册111发前应该试）m路机以确保所TT控制装置反应正常，尤其走紧急制动。如果发现任何问题，则关闭发动机，如果人员离开机器，须在机器上放置警告林志。在低温天气时按照日常操作规程

13、启动机器，注意不要立即将发动机高速运转。资的损失，为保护自身安全，应该常穿戴： 安全帽一带钢包头的T作靴一护耳（压制材料所发出的声音会大于乐路机自身的声音） 反光服 T作手套必要时还应喊I.防护目镜和口罩。 .3.1机器检杳没有如组件松动，断裂或组件遗失等的损坏.如果存在损坏，在修更前应设置警告标示，用以防止使用损坏的机器T作。挡风玻璃和反光镜应清洁,标志和图案应清洁和清晰可辩.所有的手或脚的控制元件，台阶，防滑装置和受柄不能被冰瓶盖，也不能被油污或妍物所污染,没有T具或其它物件置于机器上.所需各种液体处于正确液位。必要时应补充.如果您发现了问趣或怀疑乐路机已受了损坏，应该与您的设备管理员联系

14、以对其进行修理。2.3.2操作人员的能力操作人员应该受培训，对机潜的操作非常熟练并对机器非梏熟悉，包括机1 .4.2驾驶当发动机开启时，决不能在不制动时离开操作台.行驶时应该关闭驾驶室的门窗.应小心驾驶。应注意T作将面，尤其是在倒车时。应通过你的视觉、听觉和嗅觉来确保一蹄机未受损伤。应意识到吸入乐路机所排废气的潜在危险（废气中含rr剧毒物-率化碳）.急转弯时应该慢速行联如有可能，应避免用路机横穿斜坡。沿斜坡e卜金驶,告看所允许的倾斜度。在斜坡上应采用工作模式而不是行进模式.不要在斜坡中换档.2 .5运输和装卸般情况F.乐路机不得长途高速行帙，远距离（30公里以上）转移T地时，需用拖运机具装运：

15、2.5.1运输不论是采用公路还是铁路运输，对乐路机的运输都必须选用具有介适容枳和装毂能力的车辆来进行。运输时，要采取必要的措施防止乐路机滑动和滚动。在通过建筑物、桥、涌道、电气设施等时要与之保持定距离.2.5.2装卸装卸爪路机时，装卸T具必须要有足的的承载能力；装卸时决不要呆在爪路机卜面或邻近处，不要试图用手去移动或索引机器。用吊车装卸JK跻机时，必须先将中心被接架用固定装置固定好后再进行起吊。（图2-6）PR2-6起吊位置位于叉脚皎部贴rr起吊标示的位置（图2-7）。图37禁止在前后牵引钩的位置起吊，否则会损坏机器.2.5.3牵引必须使用常规的拖棒。松开行驶泵安全阀.用手播泵（该部件为选配）

16、松刹，松刹前确保机器已安全停放在水平地面I-.牵引位置位于机器地前后端卜.部的牵引钩位置（留2-8）。图2-8及大拖动速度为IKm/H,最长拖动距离为500米，牵引时不允许任何人坐在机器上.放松机器时保证机器不会移动。2.6修理与维护2.6.1修理与维护前的准备应在乐跖机上.贴上标志以表明乐路机正在进行修理.关闭电源蜥路港开关，并将开关钥匙取卜.。确保机体洁洁.应意识到压路机的较铳连接机构有挤压伤宙的危险。如果需要进行焊接或其它会产生大量热后或明火的操作，要排油箱中的油，并对其进行I燥，焊接时油箱里面要装满水.确保灭火器应该在T作地点附近。决不可在接近蝌科橡眩材料处进行焊接。如在聚级脂材质的刮

17、刀旁.当加热这些物质时将会产生市烟.当采用电焊时应该确保蓄电池电源断开0决不可使用汽油来进行清洗。将不使用的易燃物或可能对你有害的材料密封并妥善处理，当使用对你身体有宙的材料时应该使用防有面具。不nJ在乐路机行驶时对乐路机进行修理。一-个主要原则走当发动机井若时,应该盖好发动机盖.如果修理时必须开看发动机的话，要确保前进/后退控制操纵相处于中间位置，并启用索急制动。而在户内启动发动机时，应该在拄气管后连接除尘器，以将废气引到户外,当需要将用路机吊起时应该使用支搏物以防机器卜呸或倾斜.不可仅仅使用千斤顶支起用路机.2.6.2发动机的修理当发动机开动时应该格外小心，如果可能的话，对发动机进行修理前

18、应该尽是:关闭它.当修理完成时所有被卸F的零件必须重新装上.当修理开动者的发动机时，不应该穿戴宽松的衣服，应注意发动机操作手册卜.所提供的潜在的危险，在对发动机进行修理之前应该先将发动机冷却卜来.2.6.3液压系统的修理对液压系统的定期维护亦常重要。乐路机在高油压卜开作，在胶管和接头处的小的损伤和裂痕都n能导致灾难性的后果。要注意液乐管由橡胶制成，使在蓄电池内形成的气体具有爆炸性.如果明火或火花离落电池太近将会发生爆炸°行装备或更换蓄电池时，应该小心以用一定时期后就“能出现裂缝。在任何避免苗电池接线柱短踣。当拆除蓄电池迁情况卜如果不清地其耐用程度,应该更接时应首先断开负极接线柱:换由

19、SANY提供的新胶管.不要将.胶管!T存过久，因为它们是易老化产品！要注意即使机器停止T作，液乐系统可能还会有用力，必须在无乐状态F做修理T作.当检查液质系统时应该配戴防护目镜和手套°任检查渗漏时应使用纸巾，决不可用手去戴摸.如果液用油潜入你的皮肤或进入你的眼睛应该进行医疗处理。在补充液用油时，取卜油箱盖时应该格外小心,严禁吸烟或使用明火。应擦去残油.确保压力截止阀设置正确.过高压力将导致压力管破裂而造成伤害。乐力过低将会导致操纵乐路机困难.6.4蓄电池的修理蓄电池内装有有巾的和易腐蚀的硫限,检修时应戴上手套，避免将破穗沾在皮肤、衣服和机器上。如果你将硫核沾在身I.，应该立即脱去被污

20、染的衣服,迅速用清水冲洗皮肤至少15分钟，然后立即进行医疗救护。在找医生的途中应行使用充电器对蓄电池进行充电时，在在接充电器与苗电池电缆之前应该断开充电器的电源供给。2.6.5空调的修理如果爪路机上装有空调系统，不nJ在空调周围或进口处进行焊接操作,对该系统的所有维修操作,包括冷冻剂的更换.应该在具有特殊装备的年间进行。空调系统冷气管内有压力，不能随意拆除.缶要拆卸热水管时，要等热水管冷却后才能进行拆卸02.6.6防滑保护操作平台和T作面上都裳有特殊的防滑材料（见图2-9）,该防滑型必须定期进行检查，如有必要应该进行更换，该继续用海绵擦拭.3.1总体结构1 .洒水系统2 .后车架总成3 .中心

21、校接架4 .液爪系统5 .前车架总成6 .振动轮总成7 .动力系力总成8 .操纵台总成9 .电气系统10 .遮阳棚总成11 .瓶盖件总成yzcion/YZC12n（布代驶宝）艰路机总体结构7 .动力系统总成8 .操纵台总成9 .空调10 .驾驶室11 .经盖件总成1 .酒水系统2 .后车架总成3 .中心较接架1.液压系统5 .前车架总成6 .振动轮总成YZClOn/YZC12II系列双钢轮振动压路机利用振动轮的高速振动压实路基和路面，使其具有足够的承我能力，并降低其透水性：采用全液用传动，双轮驱动，双能振动、自行式结构,木机前后车架通过中心校接架联结在起，采用较接式转向方式，并配有性能优良的整

22、行机构。振动轮部分包括的后提动轮总成、叉脚等部件,振动轮内的轴与振动马达相连，由液用泵组中的振动泵供高用油给振动马达带动振动轴旋转，轴卜.装TT偏心的调幅装置，旋转时产生强大的激振力.振动频率和振幅可通过液压系统的控制来进行调整.此外，振动轮还具有行走的功能,从液压泵组中的行段泵输出的将乐油驱动振动轮右边的液东马达旋转.通过减速器驱动振动轮行驶.本机有两套独立的能向钢检均匀洒水的活水.系统.为减轻振动对车架和驾咬员的不利影响，住车架与振动轮的连接处以及驾驶室与前车架的连接处都装有起减振缓冲作用的诚振块，动力系统装在后车架.上：操纵装置、司机室、空调、电气系统的主要部件等均装在前车架匕3.2柴油

23、机YZC10II/YZC12II系列双棚舱振动用路机采用道依茨BF1M1013涡轮增压型水冷柴油发动机（图3-1）。具有很布的工作可生性和燃油经济性,低噪音、低排放，完全符合美国EPA标准的要求。图3-1生产商：德国道依茨公司型号：BF1M1O13额定功率：88k邛额定转速：23OOr/roin型式：四缸水冷式3.3液压系统主要包含三个了系统：行驶液压系统、振动液仄系统和转向液乐系统。行驶泵、振动泵为通轴组合泵.振动泵中含有一个小齿轮泵作为液乐系统的补油泵，同时，也可.为制动油缸提供乐力油.此外液仄系统还包括制动词速控制阀以及油箱、过滤器、冷却器、胶管、接头等铺件e3.3.1行驶液压系统采用泵

24、双马达组成的并联式回睛.为避免液压油的泄海，提高元件的工作寿命，系统最大T.作乐力设定为38MPa,行岐泵为变后柱塞泵，前、后行驶马达为变量柱塞马达，马达插装在行星减速器上，行星加速器中有湿式多片盘式制动潜a行驶泵通过手动伺服阀控制斜盘的角度来改变高用油的流信和方向，以改变机器的行驶速度和方向：变量柱塞马达通过电磁阀控制斜盘角度，使机器具布"两档速度.以适应行驶、乐实不同T况的要求.3.3.2振动液压系统振动液乐系统是由振动泵、前后振动马达组成的串联式液乐回路，系统及高工作爪力为38MPa«振动泵为变量斜盘柱塞泵，振动马达为定后柱塞马达.通过爆纵电罐阀，可以使振动泵的斜盘具

25、有两种不同的角度，从而使泵输出不同方向和流星的液压油，振动马达产生不同的转向和转速，使振动轮实现两种不同的频率、振帼振动.通过操作振动开美阀，可以使前后振动轮单独振动或同时振动。3.3.3转向液压系统转向液乐系统采用开式回路,系统最大工作压力18Mpa,转向系统由转向定房泵、全液乐向器、两个转向油缸、曜行例移油缸、转向优先阀、压力油管等组成。液乐转向系统安装在后车架匕通过转向油缸的伸缩控制整车的转向，转向油缸的最大伸;hR度满足最大转向角的要求.通过控制蟹行侧移油缸的伸缩，可以谓整前后车的横向位置，使附后车产生成大达170mm的横向位钳，从而使木机具有良好的贴边瓜实性能和弯道JK实性能。3.4

26、行驶系统3.4.1行驶系统行岐系统由行驶泵、行段马达、减速机、高压油管等组成。行驶泵、行驶马达、她速机的作用在液乐系统中已有介绍。行驶、振动双联泵安装在发动机的输川端，通过弹性帙接装置与发动机连接。行驶泵和行驶马达用高压管连接，行映马达和墟速机集成在一起连接在振动轮的梅花板上，动力由减速机传到梅花板，梅花板通过减振块带动振动轮旋转，这些减振块同时也大大地诚弱了振动对司驶员和整个机器的不利影响.3.4.2制动系统为了确保压路机的T作、行驻安全，制动系统设有行驶制动、停车制动和紧急制动三种0行联制动采用液压制动.液压制动由控制行驶操姒杆来实现。行岐操纵杆处在中位时，行陂泵供给行驶马达的流量减少至零

27、，行驶马达停止T作，乐路机停止行姒停车制动为液乐开启弹簧制动，由减速机内的湿盘式制动器实现.紧急制动主要是液压伺服控制制动，辅之以机械制动.按卜罢急制动按扭后，行驶油泵的斜盘立即回归零位，产生液乐制动C注意：非紧急状态卜.严禁使用紧急制动，特别是在快速行驶状态时不要将紧急制动当成停车制动来使.3. 5振动轮振动轮总成由振动轮体、轴、振动调福装置、减振块、驱动马达、振动马达、弹性连轴器、振动轴承、行驶轴承、轴承座、梅花板、左右叉脚等组成°振动轮体内腔装有轴承座、振动轴承、振动轴、谓幅装置、用性连轴器，此密封腔内装有Hobil629齿轮油.振动调幅装置安装任轴卜.，是振动发生器，同时也起

28、调定振幅的作用。通过改变调幅块的位置，达到调整振幅的目的。振动调场装置是一个密封的焊接圆柱形结构件，偏心成屋分固定部分和活动部分，轴在振动马达的驱动卜旋转.通过键带动IO振动调幅装置旋转，产生振动：在正反检时，河动块相对固定偏心块处隹不同的位置，从而产生两种不同的振佃.振动轮与车架的连接处女有橡胶减振块。3.6 洒水系统洒水系统与刮泥板能有效避免钢物粘结沥吉或其他杂物；洒水系统包括水泵、洒水控制开关、三级过滤器、前后水箱、管路、水位报警等；洒水管路示意图酒水系统为压力喷水，前后车架各TT个水箱，”驶员在句驶室内能方便地看到洒水点，并根据不同的状况来进行洒水操作：乐力喷水具有固定水是和可调控制两

29、种方式，操作者可以自由选择,可调控制的喷水量可通过旋纽控制器来实现无级变化：乐力喷水系统为前后两套独立的洒水系统，抵套有双泵共一管路，其中一水泵发生故障后能够方便地改用另水泵供水，只须换接电线接头即可；布精度的三级过浊与新型喷嘴能有效防止喷嘴的堵塞，减少维护频度、次数,提存工作的可靠性:3.7 车架车架包拈前车架、后车架、中心较接架三大部分.它们连接成一个较接整体支掾机器的上部结构。3.7.1前后车架前车架总成由前车架体、燃油箱、刮泥板等组成，它的主要功用是支承驾驶室、前水箱等。刮泥板调整好后，可以刮卜格在振动船上的杂物：曲车架设有两个吊耳以便安装和运输时将乐路机固定在运输车I，前车架与智驶室

30、间装有起派振统冲作用的减振块以诚轻振动对驾驶员的不利影响.后车架总成由后车架体、刮泥板等组成：它的主要功用是支承发动机、液瓜油箱、后水析等.水箱是由模具成型的玻璃钢制品，丽后水箱的容枳约为480LX2。发动机和后车架之间也装TT外性减振块.同时可方便地将发动机调整到水平位置。摆动.通过控制转向油缸的伸出K度来控制转向角.在最大转向角时，前后车架和中心较接架不发生涉转向机构限位由曲较接限位挡铁实现，蟹行机构限位由后轨接架限位挡铁实现.本机允许前后车架之间有定的横向相对摞动，揍动角不大于士仁.这样东路机m以在崎嘏的路面上行驶.为了保养方便，球形轴承采用进口的自润滑向心关节球轴承.3.8驾驶室及操纵

31、系统钊寝室通过专门的造型设计，充分考虑人机舒适性，操作安全可靠,外型美观大方，内饰高雅明亮，视野宽广，实用性能国际流，作业时与驶员可以方便地看到前后钢轮衣面,有利于派实作业.封驶堂谀计有川,以开启的小门，既便于观察贴边乐实,又便于通风透气小门开启时他驶室门上设计有专门的防碰装置。进行贴边用实时，驾联员可以方便的非在专门诊计的舞空匕伸出头观看乐实情况.处映室采用全密封减振式结构,安装TT空调。3. 7.2中心较接架中心转接架将前后车架较接成个整体，可以实现转向、前车架左右3.9电气系统电气系统包括善电池、直流起动电机、三相交流发电机、照明灯具以及电气仪表、监控仪表、安全保护元件、声光报警装置、由

32、行驶速度控制的自动起振/停振装置和个流量比例可谓的用力喷水控制系统等.此外在驾帙室前后均装有雨刷，驾驶室内装布空调.系统电原24V,负极搭铁.线路采用单线制。4.1压路机的操纵监控装置01蟹行控制开关02转向指示开关03转速控制并关04振动控制开关05振动方式开关06高低频切换开关07燃油液位表08文木显示器09冷却液温度表10中位指示灯11警告指示灯12博行指示灯13充电指示灯14前工作灯开关15后T作灯开关16紧急停车开关17钥匙启动开关18手动制动开关19喇叭开关20行帙换档开关21油水控制开关22活水流丘调节钮23行帙操纵手柄24振动按钮开关4.2压路机的操纵标示卜表为操纵面板上各符号

33、的含义U八Zr>rn手、自蝴开关J发动昧8脑-TrKt-提动解螂朕4巴机融力播J"*，：<?0<?再oE酒水控品开关m餐r、姓瞅后朋电前劝朕,1争后划朕1喇叭AaS1r'.1J-d.幼器朕(mtrW.：4V八:1.»-.一提动力选择开关谙添加.图4-34.3压路机起动前的检查和准备在使用爪路8比的，语线驶员及主管机务人员仔细阅读木说明书和德国DEUTZ公司BFlillO13柴油发动机使用说明书中的有关章节.压路机起动前请进行下列检查,检查发动机机油宦:，按规定正确选用并加足所需油料。图4-1为机油检查口。图1T检壬燃油呈,按规定正确选用并加足所需油

34、料，排除燃油中空气图4-2为柴油加注口a图4-2检灯冷却水位（图4-3）,若不足检查液乐油油量（油标的1/22/3）.图47为液乐油位检查处，图4-4按照DEUTZ发动机使用说明书检查空气注清器并洁除积尘（图l-5）c图4-5按照DEUTZ发动见使用说明书检查燃油滤清器,需要时清洗I净。4-4IO 确认电瓶完好无损。 确认转向及停车制动处于正常状态言 确认洒水系统完好无损。 确认獴行装置完好无损。 确认紧急制动处于打开位置（图图右8 仔细检查各部件案同联接情况，如图4.6 确认压路机右恻前后车架的安全固定杆处在打开位置（即运行位置八 确认振动布低频切换开关处于“0”位3 确认行使操纵手柄处于中

35、位（图4-7）.图4-7 确认酒水控制开美处于“0”位（图4-8).有松动清柠赎.2 .4发动机的起动4 .4.1起动程序用合电源总开关；捕入开关钥匙，向右转至工作位置,这时充电指东灯、机油乐力报警灯、刹车指示灯和中位指示灯都亮，而其他指东灯不亮，表加电珞正常，已具备了起动的条件将油门调节手柄拉到怠速位置：将开关钥匙向右转至起动位置，使柴油发动机点火起动.随后立即松开钥匙，让其自行回至T作位置，起动完毕,注意每次起动时间不得.超过20秒钟，起动间隔时间不少于1分钟.如果连续三次不能起动，应停止起动，找出原因并林除故障。发动机起动后，将油门置于怠速位置，在低速运行卜暖车35分钟.对第一次使用或停

36、放时间很长的用路机，须在低速卜运行1030分钟（在冬季寒冷的天气，可适当提高暖车转速）然后缓慢将油门调整到额定转速位置。用跳线打火启动时必须是负接负、正按正，接线时应后接地线（负极），脱开时先断开地线，否则可能损坏电器系统：4.4.2压路机在发动机起动后原地运转中应作的检查根据本堂第节操纵台上的操纵、监视装置说明，对各警视灯进行检查：发动机启动后，充电指示灯、机油乐力报警灯、刹车指示灯都相继熄火，此时乐路机才能行驶，中位搭东灯在乐路机行较前始终是亮的“在环境温度低于TOCIH,用户应按件加注口标东的低黑柴油、机油、液乐油、齿轮油要求使用油料，在柴油机配备的预热塞加热至指示灯炮火后,再启动柴油机

37、。在极冷的条件卜:允许加热冷却液至6080C后启动.转向、刹车、各电料的使用（灯等）必须按规定执行a操作前必须把油门打在怠速位S.操作时必须把油门打在额定转速位置.IO4.5年路机工作时的注意事项压路机进入正常I：作后应注意乐路机工作时，可以根据需要通过文木显示器“功能设置”设定好发动机转速控制模式（手动/自动）。随时注意枪打发动机机油压力和T作温度是否正常.如有不正常情况，则应停机检查.注意观察液压油箱温度计，其温度指示不得高于76C,否则要停机注意乐路机各零部件有无松动或不正常的声响.如有则应停机检筐。注意东路机的发电机或其他电器元件有无过热而烧焦的气味。如有则应停机检查：注意各系统有无泄

38、漏发生.如行则应停机检查.4.6乐路机操作程序发动机启动后，首先要确认所rrT作系统、操纵装置、监视仪表情况正常后再按以卜程序对用路机进行操作。4.6.1发动机转速的操纵有自动、手动两种模式。手动：通过面板转速控制开关可以显现转速从怠速到额定的无级调节：自动：根据不同工况，自动控制发动机转速，在静碾行皎工作时，转速自动同整到2000RPM,在转场行陂工作时，转速自动调整到2200RPM,在振动行驶工作时，转速自动巡整到2300RPM,在行帙手柄回中位4秒后,转速自动回到怠速状态,4.6.2行驶操纵将行驶操纵杆从“0”位向前推.乐略机向前行驶：从“0”位往后拉,则压路机向后退.行坡操纵杆向前或向

39、后偏移中位的距离大小决定行驶速度的快慢，根据不同的T作情况，可选择不同的行映档位一I档为T作档，乐路机只有在I档时才能进行振动仄实t作；【档为行驶档，乐路机在n档时为高速行驶,不允许振动.4.6.3行驶时的制动操纵制动时，将行驶操例村从行牧位推至“0”位，即实施制动过程。操纵杆动作越快，制动越急。4.6.4振动压实的操纵振动东实分为两档一一低频档和高频档.一率选择、AAnrrcnr向古力高地向本为阚低频档：振动力大、振幅大、振动频率低；高频档：振动力小、振帼小、振动频率高.振动分为三种情况I、前轮、后轮起振动2、前轮振动，后轮不振I二'一q3、后轮振动，前轮不振且三种情况都有两种频率、

40、两种振幅可供选择，其操姒由振动频率选择开关和振动方式选择开关控制.同时，操作老应注意布频指示灯和低频指示灯的相应显示.在振动乐实前，首先根据丁作情况，通过振动频率选择开关选择合适的振动频率；然后通过振动方式选择开关选择自动或手动.当选用自动档时，乐路机的振动由其行驶速度控制一行驶速度高于定值时(VR.5Kiu/H),起振：低于一定值时，停振，也nJ.以通过手柄按钮开关强制停振.当选用手动档时，乐路机的振动由振动按钮控制一按钮按卜一，起振；再按一下，停振. 只能在低速行驶时才能实现振动。 不要任乐路机静止时友施振动。 不要在混凝土等坚硬的路面上实施振动。 不要在未停稳的状态卜进行行段档位转换.4

41、.6.5洒水系统的操纵洒水系统操纵分停止、手动和自动三档，其中在自动模式卜还可以通过文木显示器功能设置设定好连续、间默(3秒停、4秒开)两种状态.手动档，只要接通了主机电源，在任何工况卜都可以使酒水装置迂续T作，通过调节旋钮可以无纵调节洒水流星.自动档，只有在行驶操纵手柄离开中位后才使洒水装置工作，也E.以通过调节旋钮无级调节酒水流量，这样既可以减少操作次数，又达到节约用水的目的，洒水操纵步骤1.水箱内加满水:变换振动档位时，应让压路机兑全停止振动，然后更换所需档位0为避免振动调幅装置换向时的惯性冲力，切忌在振动时直接进行高低频之间的转换.应根据铺层的厚度和种类，选择合适的振动频率和振帼.2.

42、将前，后喷水截止阀保持为开启状态（见洒水管路示意图）:4 .东路机钥匙开关打开,机器供电：5 .洒水控制转换开关旋转至“固定”档位，洒水系统开始T作，喷嘴以用大喷水后向钢轮喷洒水：6 .如果将油水控制转换开X堀转至“可调”档位，洒水系统开始下作，同时旋转洒水调节开关，喷嘴将以不同的喷水流量向钿轮喷水。根据需要选择合适的喷水流后，只要将洒水调节开关停忸在相应的位置即可。注：在实际工作过程中，建议尽可能采用可调控制方式，nJ以节约用水并满足不同工况，特殊情况"为使洒水装置喷水均匀，水量又要求不大时，设置间歇洒水是必要的。水位警示：当文本显示罂上的缺水报警指示符号闪烁时，说明水箱内的余水只

43、能使用510分钟，建议尽快加水。报警指不符号：市E露注意1 .管路中的电礴阀在拉哲停T间欧期间，可防止喷嘴处有余水消落：2 .电磁阀体侧面的灰色旋钮使用时需按F再转90度使旋钮弹川，如遇电路故障意需使用洒水时，按卜旋钮为电礴阀水路常通状态：3 .在严寒季节，每天先丁后旋开水过滤阳，放掉系统内的余水.避免管路冻裂：-1.避免外部的水进入水泵壳体内，否则将损坏水泵和电机：5 .经常检查清洗过滤器的滤芯和喷嘴内的滤网：6 .水箱内禁止加入巾水类液体，否则损宙系统：7 .加水时不要次掉水箱口的过谑网袋。4.6.6空调系统的操纵<1）空*风开关（2）/度i*节开美<3）送风送畀什关T作小时计

44、，00000.0H发动机转速：0000RPM行走速度：000MMIn空调操纵面板图操纵步屏如M期将自动由主画面切奥到“实时参数”画面，进入监视状态，实时显示T作小时计、行走速度、发动机转速等参数，见卜.图.rEiriHD回riien1.启动发动机，打开仪表盘上AC开关e2.左旋开关至合适位置，选择风后，3.右旋开关至溟度调节开关右边网点处.4.根据需要调节开关（3）选择出风位置，4. 6.7文本显示器的操纵木产品选用了进口西门了文木显示器0P73,可以显示部分系统参数及报警信息以及功能设置.将钥匙开关扭到“I”位，接通主机电源，此时文木显示背景灯亮，并进行系统初始化，表示已启动，约5s后可以看

45、到闪现的开机画on“三-重T品质改变世界”，之后进入系统主画面，见卜图.1 .操作说明2.实时群策.p3 .功能设直00：00按对应功轨查看粕关选项回回回回回在发动机启动3s后，文木显示在机密运行状态中，当出现报警信息，如空迪讣塞、冷却液温度过高、补油压力过低等，则文木显示期将立即由当前画面切换到“报警指示”画面,相关报警图形及仪表板的报警指示灯闪烁，见图5.报警信息,回回回回口回木机文木显示器没有单独的时钟，它显示的是控制器CPU时钟，当主机断电时间超过主以主则系统时钟自动清零。这时，可以在主画面状态卜，按左右饰头键，选定需要编辑的时钟，按上卜箭头键编辑，完成后,同时按“F4”及“ENT”确

46、认完成操作。4. 6.8停车停止振动，振动控制开关转到“0”位。 行帙操纵杆缓慢推至“0”位，行驶停止3 关如酒水，酒水控制开关转到“0”位。 将油门调至怠速位，让其低速运转段时间，以便机器慢慢降温（手动）. 将点火钥匙向左转至“0”位，发动机熄火，全部监控指示灯熄灭。 开电源总开关（仅限机械电源开关）. 停车时，视场地情况在振动轮卜加垫木或石块。间停车或闲置时，应将操纵台用面罩罩严实.为保证乐路机经常处于优良的技术状态，高效可停地T作，延及其使用寿命，木机勾驶员和机务人员必须仔细阅读和认真执行木技术保养规葩。5.1 说明 用路机的技术保养般分为口常保养、周期性保养和一次性保养（故障处理）。

47、周期性保养所定周期与发动机使用说明书中的保养周期完全样， TT关发动机的保养内容请用户按发动机说明书执行. 周期性保养中的时间系从发动机运转开始计算. 压路机在经过1000小时周期性保养后，就转入卜个新的周期性保养，依此不断储环。5.2 日常技术保养清洁乐路机：清除乐路机表面堆枳的泥块、粘砂和沥青等：清除发动机、液双元件和各部件表面上的尘土油垢,注意切勿将污物弄进各加油口和空气滤清器内.检查洒水系统的喷嘴、接头和过漉器。ID检查用路机各零部件的连接和案固情况，特别是减振块是否在正常乐缩状态卜1作，轴承座与振动轮的连接螺栓、叉脚与车架连接螺栓是否松动或断裂，对松动和断裂者予以紧固或更换。 检查和

48、持除乐路机各部位的海漏现象。 检查各处电源连接是否牢赛、有无断路、短路现象- 检查各处股管、软管外观是否正常、各接头是否牢靠. 检查发动机的机油、吸油、冷却液及液压油油丘并按规定加入新油至油标指示刻度, 检查、清洗空调冷凝器，要求散热片内清洁，片内无站塞物、清洗应用冷水或爪缩空气，不能用热水、u热气.C3Q| 检近制冷系统制冷剂数量，即观察贮液器观察窗，正常节况卜观察窗内没有气泡，在发动机转速改变时有少后气泡。 洗车时注意保护发耳机及停车电横阀，不得进水！5.3周期性技术保养 .3.1乐路机50小时磨合后的技术保养在投入使用之前，乐路机应进行洁理空气池洁器次。1，50小时试运行,否则不得投入正

49、式使用. 0小时磨合运行，按发动机使用说明书中有关规范进行.磨合试运转结束后，须按以F内容进行技术保养： 更换发动机机油.热车时放尽III机油，然后注入新机油，经短期运行后检查机油油位是否在规定高度“ 更换振动轮润滑油热车时放尽川润滑油，然后注入新润滑油。 更换双速机润滑油。热车时放尽出润滑油，然后注入新润滑油. 更换机油滤清器。 清洗柴油预泄器滤芯， 检查液乐油油位，加液压油至规定后。 检查发动机冷却液液位，加冷却液至规定后. 检查洒水系统的喷嘴、接头和过滤器0 检查减振块是否有裂纹，如裂纹氐度大于15nm必须更换， 检查振动怆、液压系统走否有渗海现象，有则必须拄除. 至油机每T作50小时，

50、必须5.3.2压路机每工作100小时技术保养进行日常技术保养的全部项目，按发动机使用说明书中100小时技术保养项目进行柴油机的保养.5.3.3年路机.作200小时技术保养重:豆100小时技术保养全部项目按发动机使用说明书中200小时技术保养项目进行柴油机的保养.5.3.4乐路机每.作500小时技术保养 重电200小时技术保养全部项目 按发动机使用说明书中200小时技术保养项目进行柴油机的保养. 检查减振块的冲性，对变形大已破裂缺损的予以更换。 检查车架、振动轮等各重要部件的焊接处有无裂纹，件动件有无变形.如rr则予以解决. 检查振动开关、操纵监视装置的电气线路是否正常。如有损坏则需立即修比,更

51、换振动轮润滑油.加注柴油时，要先拧开柴油5.3.5压路机每5作1000小时技术保养 重豆200小时技术保养全部项目 按发动机使用说明书中200小时技术保养项目迸行柴油机的保养. 更换液压油滤清器 更换发动机机油.除以卜.介绍的周期性技术保养外，乐路机在每年的冬季需进行大保养一对乐路机迸行一次全面检查维憔，并更换振动轮内的润滑油V5.3.6振动轮润滑油的更换：将仄路机停在水平地面.上，使振动轮两个油口之一位于轮轴的正F方,拧开螂塞放尽III油。然后，将压路机稍许移动，使提动轮两个油口之一转至轮轴的正上方，拧开另-个螺塞，从正上方的油口注入规定牌号的润滑油（约8升），直至另一个油口溢出为止。最后，

52、将油口螺塞擦净并重新装上、拧紧，换油完毕。5. 3.7柴油的加注： 加注柴油时，发动机要先炮火,箱加油口旋盖. 每大将柴油粗漆浴的油水分离器的水放掉。 定期拧开放油螺塞，将水和污物放掉.5.4长期停放的技术保养 如果乐路机将停放三个月不使用，应按卜列要求保养： 按发动机使用说明书要求作长期停放的技术保养，作防镌处理, 将压路机内外表面清洗干净，有条件时应停放在库房里，露天应停放在通风处，用帆布盖好。 平行垫起前后车架，调整垫块厚度，直至减振块完全不产生剪切、拉伸变形为止。 用中心较接架限位装芭将前后车架固定在起. 对用路机各润泠点加注新润滑油或润滑脂 不管空调是否使用，都应定期对管路和其它装置进行检查维护，应每月开动空调次，每次约10分钟，以利于系统正常运行。5-36.1 振动系统故障分析与排除故障特征故障部位或可能原因排除方法只有单档振动e振动开关至振动泵控制电磁阀电路断路检查振动开关至振动泵控制电横阀电路，将断点接好0不能单个钢轮振动。®振