下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、吴潜的爱国诗词满江红送李御带琪鉴 赏满江红送李御带琪宋代:吴潜红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟 雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,妒 堪煮。拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处。 世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天,天无 语。译文好端端地在朝廷里做官,因为什么事要翩然辞官引去?遥望 湖海上满滩沙鸥白鹭,远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门 空自怅怨,济时有良策又能对谁倾吐?路过垂虹亭下不妨暂系小 舟,那里的妒鱼堪煮。我甘愿拼死一醉,真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲,送你踏上归乡之路。踏遍江南江北,你将要归向何处?天下大事那
2、么多全没有解决,大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天,青天也只沉默无语。注释满江红:词牌名,又名上江虹、 念良游、 伤春曲。九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵;后片四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多,格调沉郁激昂,前人用以发抒怀抱,佳作颇多。另有平声格,双调九十三字,前片八句四平韵,后片十句五平韵。李御带琪(g eng):李琪,作者的友人,宋史杨巨源传 中有 “成忠郎李珙投匦, 献所作 巨源传为之讼冤” (巨源,蜀人,平吴曦后,为四川宣抚安丙倾轧,被杀),此李珙或系其人。御带:也称“带御器械”,官名。为武臣的荣誉性加官。红玉阶:红色的台阶,此处代指宫殿。翩(pi m)然:形
3、容动作轻快的样子。汀(t ing):水边平地。济时:拯救时局。从:跟,向。垂虹亭: 地名, 在今江苏吴江县虹桥上,建于宋仁宗庆历(公元 1041 年公元1048 年)年间。宋代许多文学家都在诗词中提到了它。扁(pi m)舟:小船。鲈堪煮:晋代吴江人张翰在洛阳做官,见秋风起,想起家乡的鲈鱼脍,于是慨然叹道: “人生贵适志,何能羁宦数千里,以邀名爵乎? ”便辞官返乡。妒(l u)妒鱼。堪:可。以上两句写李 珙将回故乡隐居。拚(pm):舍弃,不顾惜。悠悠:众多的样子。浑:全。冉冉:形容时间渐渐过去的样子。鉴赏此词是送别之作。 “御带” ,又为“带御器械”,是武臣的荣誉性加官。“红玉阶前,问何事、翩然
4、引去? ”词的开头即问友人李琪何以辞官,可见这不是一般的聚散迎送,牵动肚肠的也不是一般 的离情别绪。“问何事”,语气也显得比较重。可是下文却没有回 答。而是写李琪辞官后的逍遥生活。“湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨”,写其“翩然”之状:出朝后漫游湖海,与鸥鹭为友,出没于 烟波雨浪,显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥”,似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发,使人感到飘逸的 表象下隐藏着别种意绪。“报国无门空自怨,济时有策从谁吐? ” 这里是回答了,经过上面一番周旋,显得有很重的感情份量。辞 官后遨游江海固然自在浪漫,但辞官实是无奈之举。虽有报国之 志,济时之策,怎奈落得“空自怨”“从谁吐
5、”,用问句表达出来,其中含有无奈、落寞、怨恨、 孤独等等交织在一起的复杂情感。“过垂虹、亭下系扁舟,妒堪煮。 垂虹亭位于吴江长桥头,这里是南宋连贯东西水路必经之地,李 琪离临安往西自然经过这里。这里还有一处的古迹:晋代吴江人 张翰在洛阳做官,见秋风起,想起家乡的妒鱼脍,于是慨然叹道:“人生贵在适志,安能羁宦数千里以要名爵哉! ”便辞官返乡。后 人在这里建有妒乡亭。“垂虹亭”地名融合典故用在这里很合适: 友人经过此地正是妒肥堪脍时节,可尽地主之谊;友人亦是辞官 归去,正与张翰同怀,可谓异代知音,不妨小住。并且有用张翰“人生适志”安慰友人之意。“妒堪煮”,“堪”字耐人寻味,除了 传达出主人殷勤款留之意外, 还替友人表达了心里的多少不得已!“拚一醉,留君住。歌一曲,送君路可以说,这里才是送别之题,上片全是题前之意。由于题前之意写得很充分,别意就显得分外珍重、深厚了。 “留君住”须“拚一醉”,这种态
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国实心轮胎市场应用规模及未来发展趋势预判报告
- 2024-2030年中国安全I和和O模块行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国孕妇奶粉行业发展趋势与投资战略研究报告
- 2024-2030年中国婚介服务行业市场发展分析及发展趋势与投资风险预测研究报告
- 2024-2030年中国奶牛养殖行业需求规模与投资盈利预测报告
- 2024-2030年中国女式内衣行业供给情况与投资运作模式分析研究报告
- 2024-2030年中国头盔遮阳板市场营销格局及未来销售渠道趋势研究报告
- 2024-2030年中国天然药物行业应用状况及营销趋势预测研究报告
- 2024-2030年中国天然云母片行业竞争状况与产销规模预测报告
- 2024-2030年中国大型离心泵行业发展潜力及未来前景展望报告
- 税法(第3版)课件:资源税
- 业财融合实训报告总结与反思
- 《电力用户信用评价规范》
- 30题高分子材料工程师岗位常见面试问题含HR问题考察点及参考回答
- 《小学数学单元作业设计的案例研究》开题报告
- 2024年上海市数学高考名校模拟题分类汇编-空间直线与平面含详解
- 中药学专业大学生职业生涯规划书
- 应用文写作(职业通用)全套教学课件
- (高清版)DZT 0211-2020 矿产地质勘查规范 重晶石、毒重石、萤石、硼
- 金融纠纷调解培训课件模板
- 翻译行业风险分析
评论
0/150
提交评论