古今字通假字异体字繁简字

1、古今字古今字 l 同一个词、同一个概念，在不同的时代，用不同的字形来同一个词、同一个概念，在不同的时代，用不同的字形来记录；产生在前的那个字，叫古字，产生在后的那个字则记录；产生在前的那个字，叫古字，产生在后的那个字则叫今字。古字和今字是不同历史时期的产物。叫今字。古字和今字是不同历史时期的产物。 礼记礼记曲礼下曲礼下：朝诸侯，分职授政任功，曰：予一人。：朝诸侯，分职授政任功，曰：予一人。 郑注：郑注：“观礼观礼曰：曰：伯父寔来，余一人嘉之。伯父寔来，余一人嘉之。余，余，予，古今字予，古今字 。”l 段玉裁：段玉裁：“古今无定时，周为古则汉为今，汉为古则晋、古今无定时，周为古则汉为今，汉为古则

2、晋、宋为今。随时异用者，谓之古今字。宋为今。随时异用者，谓之古今字。” 楚始得曹而新昏于卫。（楚始得曹而新昏于卫。（城濮之战城濮之战） 齐高固入晋师，桀石以投人，禽之。齐高固入晋师，桀石以投人，禽之。 于是翦其发。（于是翦其发。（顺民顺民） 张脉偾兴，外彊中干。（张脉偾兴，外彊中干。（韩之战韩之战）古今字的来源古今字的来源 1 由于汉字的分化，母字与后造分化字构成的古今字。由于汉字的分化，母字与后造分化字构成的古今字。 父之仇，弗与共戴天。（父之仇，弗与共戴天。（礼记礼记曲礼曲礼） 行李之往来，共其乏困。（行李之往来，共其乏困。（烛之武退秦师烛之武退秦师） 为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之

3、。（为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（为政为政） 民不知礼，未生其共。（民不知礼，未生其共。（城濮之战城濮之战） l 州州洲、止洲、止趾、要趾、要腰、责腰、责债、新债、新薪、閒薪、閒间、景间、景影影l 孰孰熟、然熟、然燃、衰燃、衰蓑、北蓑、北背、原背、原源、午源、午杵、县杵、县悬、它悬、它蛇蛇 l 知知智、被智、被披、坐披、坐座、没座、没殁、反殁、反返、赴返、赴讣、振讣、振赈、赈、l 栗栗慄、胃慄、胃谓、舍谓、舍捨、戚捨、戚慼、采慼、采彩、牟彩、牟眸、眸、 师师狮狮 l 示示视、祝视、祝咒咒 、兽、兽狩狩 2 2由于同音假借，被借字与借字构成古今字。由于同音假借，被借字与借字构成古今字。

4、l 伯伯霸霸 、何、何荷荷 、内、内纳、见纳、见现、女现、女汝、汝、閒閒闲、泉闲、泉钱钱 l 彊彊强强 、辠、辠罪、迻罪、迻移移 l 由假借构成的古今字与通假字的区别由假借构成的古今字与通假字的区别 3 3古今对异体字的不同应用构成古今字。古今对异体字的不同应用构成古今字。 l 常常裳裳 、雅、雅鸦鸦 、邪、邪耶、猶耶、猶猷、谕猷、谕喻、喻、沈沈沉沉 l 埜埜野野 、雚、雚鹳鹳 、徧徧遍遍、复复復、厷復、厷肱肱 通假字通假字 l 通假又叫通借，前人也称为假借，是古人用字写词时本有通假又叫通借，前人也称为假借，是古人用字写词时本有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的现象。其字而不用，却用一个

5、音同音近的字来代替的现象。 庄公寤生，惊姜氏。（庄公寤生，惊姜氏。（郑伯克段于鄢郑伯克段于鄢） 举错不可不察也。（举错不可不察也。（张释之传张释之传） 往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。系辞系辞） l 通假字与被通假字之间的关系通假字与被通假字之间的关系 1 从声音上看，具有或同音、或双声、或迭韵的关系。从声音上看，具有或同音、或双声、或迭韵的关系。 信以结之，则民不倍。（信以结之，则民不倍。（礼记礼记缁衣缁衣） 寡助之至，亲戚畔之。（寡助之至，亲戚畔之。（孟子孟子公孙丑公孙丑） 故九万里则斯在下矣，而后乃今培风。（故九万里则斯在下矣，而后乃今培风。（

6、逍遥游逍遥游） 没死以闻。（没死以闻。（战国策战国策赵策赵策） 登是南邦。（登是南邦。（诗经诗经大雅大雅云汉云汉） 从弟子十人所。（从弟子十人所。（史记史记滑稽列传补滑稽列传补） 2 从字形上看，如果是形声字的话，则多具有相同的声符。从字形上看，如果是形声字的话，则多具有相同的声符。 l 财财材、涂材、涂途、常途、常尝、倡尝、倡唱、鄂唱、鄂愕、匪愕、匪斐、静斐、静净、说净、说脱、讼脱、讼颂、锡颂、锡赐、刑赐、刑形、政形、政征、悟征、悟晤晤 3 从借代关系上看，通假字与被通假字有单借和互借之别。从借代关系上看，通假字与被通假字有单借和互借之别。 及以至是，言不辱者，所谓强颜耳，曷是贵乎？（及以至

7、是，言不辱者，所谓强颜耳，曷是贵乎？（报任安报任安书书） 年八十已上，赐米人月一石，肉二十年，酒五斗。（年八十已上，赐米人月一石，肉二十年，酒五斗。（汉书汉书文帝纪文帝纪） 安有为天下阽危者若是而上不惊者？（安有为天下阽危者若是而上不惊者？（论积贮疏论积贮疏） 江河以濯之，秋阳以暴之，皓皓乎不可尚乎。（江河以濯之，秋阳以暴之，皓皓乎不可尚乎。（许行许行） 4 从对应字数上看，通假字与被通假字一般是一对一的关系从对应字数上看，通假字与被通假字一般是一对一的关系 主齐盟者，谁能辨焉？（主齐盟者，谁能辨焉？（左传左传昭公元年昭公元年） 若夫乘天地之正而御六气之辨以游无穷者，彼且恶乎待哉？若夫乘天地之

8、正而御六气之辨以游无穷者，彼且恶乎待哉？（逍遥游逍遥游） 望于山川，辨于众神。（望于山川，辨于众神。（史记史记五帝纪五帝纪） 其于宗庙朝，辨辨言，唯谨尔。（其于宗庙朝，辨辨言，唯谨尔。（史记史记孔子世家孔子世家） l 惠惠，本义是，本义是“仁慈仁慈”、“恩惠恩惠”，借作，借作“慧慧”。列子列子汤问汤问：“甚矣，汝之不惠甚矣，汝之不惠!”生，本义是生，本义是“生长生长”，借作，借作“性性”。荀子荀子劝学劝学：“君子君子生非异也，善假于物也。生非异也，善假于物也。”距距，本义是，本义是“鸡距鸡距”，即雄鸡跖后角质性的、突出像脚趾的，即雄鸡跖后角质性的、突出像脚趾的部分，通用义是部分，通用义是“距离

9、距离”，借作，借作“拒拒”。史记史记项羽本纪项羽本纪：“当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁。当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁。”归归，本义是女子出嫁，借作，本义是女子出嫁，借作“馈馈”(赠送赠送)。论语论语阳货阳货：“阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。” 逝逝，本义是，本义是“往往”，借作，借作“誓誓”。诗经诗经魏风魏风伐檀伐檀：“逝将去女，适彼逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。乐土。乐土乐土，爰得我所。”直直，本义是，本义是“曲曲”的反面，借作的反面，借作“特特”(表表“仅只仅只”之义之义)。孟子孟子梁惠王上梁惠王上：“以五十

10、步笑百步，则何如以五十步笑百步，则何如?曰曰：不可。直不百步耳，是亦走也。不可。直不百步耳，是亦走也。”l 壶壶，本义是器物之名，本义是器物之名(如如“水壶水壶”)，借作，借作“瓠瓠”(葫芦葫芦)。诗诗经经豳风豳风七月七月：“七月食瓜，八月断壶。七月食瓜，八月断壶。” 由由，本义是，本义是“从从”，借作，借作“犹犹”(犹如，如同犹如，如同)。孟子孟子梁惠梁惠王上王上：“今之乐由古之乐也。今之乐由古之乐也。”驩驩，本义是，本义是“马名马名”，常借作，常借作“欢欢”。左传左传昭公四年昭公四年：“寡人愿结驩于二三君。寡人愿结驩于二三君。”史记史记廉颇蔺相如列传廉颇蔺相如列传：“且且以一璧之故，逆彊秦

11、之驩，不可。以一璧之故，逆彊秦之驩，不可。”辩辩，本义是，本义是“巧言巧言”，借作，借作“辨辨”。庄子庄子秋水秋水：“秋水秋水时至，百川灌河。涇流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。时至，百川灌河。涇流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。”信信，本义是，本义是“诚也诚也”，借作，借作“伸伸”。周易周易系辞下系辞下：“尺尺蠖之屈，以求信也。蠖之屈，以求信也。”时时，本义是，本义是“四时也四时也”(即一年四季的即一年四季的“季季”)，借作，借作“是是”(这些这些)。诗经诗经周颂周颂噫嘻噫嘻：“率时农夫，播厥百谷。率时农夫，播厥百谷。”靡靡，本义是，本义是“倒下倒下”，借作，借作“无无”。诗经诗经大雅大雅荡荡：

12、“靡不有初，鲜克有终。靡不有初，鲜克有终。” 异体字异体字 l 异体字是音同、义同、形不同的两个或几个字，它们可以异体字是音同、义同、形不同的两个或几个字，它们可以互相替代互相替代 以彊为弱，在俛仰之间耳。（以彊为弱，在俛仰之间耳。（晁错传晁错传） 执其干戚，习其俯仰。（执其干戚，习其俯仰。（礼记礼记乐记乐记） 郎中令善媿人。郎中令善媿人。（龚遂传龚遂传） 汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶？（汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶？（段太尉轶事状段太尉轶事状） l 异体字的形体差异主要有以下六种：异体字的形体差异主要有以下六种： 1造字方法不同。造字方法不同。如：嶽岳、耻恥、淚泪、磥磊如：嶽岳、耻恥、淚泪、

13、磥磊2 同为形声，所取意符不同。同为形声，所取意符不同。如：逼偪、徧遍、逾如：逼偪、徧遍、逾踰、咏詠、误悮、溪谿榜牓、暖煖、糠穅踰、咏詠、误悮、溪谿榜牓、暖煖、糠穅3 同为形声，所取声符不同。同为形声，所取声符不同。如：饋餽、昵暱、棹如：饋餽、昵暱、棹櫂、猿猨、裤袴、掩揜櫂、猿猨、裤袴、掩揜 4 同为形声，所取意符和声符都不同。同为形声，所取意符和声符都不同。如：愬诉、迹如：愬诉、迹跡、剩賸、椀盌、村邨妆粧、粳秔，跡、剩賸、椀盌、村邨妆粧、粳秔，5 偏旁部首所处的位置不同。如：峰峯、略畧偏旁部首所处的位置不同。如：峰峯、略畧 、惭、惭慙、概慙、概 、松枀、秋秌，、松枀、秋秌，6 笔道形态略有不

14、同。如：冰笔道形态略有不同。如：冰-氷氷 、吴呉、吴呉 l 注意的问题注意的问题 l 说文说文：“咳，小儿笑也。从口亥声。孩，古文咳从咳，小儿笑也。从口亥声。孩，古文咳从子。子。”l 礼记礼记内则内则：“父执了之右手，咳而名之。父执了之右手，咳而名之。”l 史记史记扁鹊传扁鹊传：“曾不可以告咳婴之儿。曾不可以告咳婴之儿。”l 老子老子：“我独泊兮未兆，如婴和之未咳。我独泊兮未兆，如婴和之未咳。” l 喻喻-谕谕 、份彬、份彬 l 礼记礼记礼运礼运：“以炮以燔。以炮以燔。”注：注：“炮，裹烧之也。炮，裹烧之也。” l 砲砲”是是“机石机石” l 闲与閒闲与閒 、奸与姦、奸与姦 繁简字繁简字 l

15、同一个字，字形笔划多、写法复杂的，叫繁体字；字形笔划少同一个字，字形笔划多、写法复杂的，叫繁体字；字形笔划少、写法简单的，叫简体字或简化字；二者合称繁简字、写法简单的，叫简体字或简化字；二者合称繁简字l 史记史记张释之传张释之传：“此二人言事曾不能出口，岂斆此啬夫此二人言事曾不能出口，岂斆此啬夫谍谍利口捷给哉？谍谍利口捷给哉？” l 左传左传成公二年成公二年：“子实不优，而弃百禄，诸侯何害焉？子实不优，而弃百禄，诸侯何害焉？” l 汉字简化的原则汉字简化的原则 把繁难的偏旁改成简单的。例如：把繁难的偏旁改成简单的。例如：燈燈灯機灯機机憐机憐怜遷怜遷迁迁 膚膚肤肤 删去原字的一部分。例如：删去原

16、字的一部分。例如：務務务务 條條条条 習習习雖习雖虽虽 開開开开 草书楷化。例如：草书楷化。例如：會會会会 東東东东 書書书韋书韋韦韦 當當当当l 采用笔划简单的古字。例如：采用笔划简单的古字。例如：禮禮礼礼 啟啟启启 薦薦荐誇荐誇夸夸 雲雲云云 捨捨舍舍 同音替代。例如：同音替代。例如：穀穀谷谷 醜醜丑丑 後後后徵后徵征征 餘餘余余 l 几种情况值得注意：几种情况值得注意：1 某字简化后的构形与古书中某个字构形完全一样，但两某字简化后的构形与古书中某个字构形完全一样，但两者的音义和用法完全不同。者的音义和用法完全不同。 无是公听然而笑。（无是公听然而笑。（史记史记司马相如例传司马相如例传）

17、价人维藩。（诗经价人维藩。（诗经大雅大雅板）板） 降此蝥贼，稼穑卒痒。（降此蝥贼，稼穑卒痒。（诗经诗经大雅大雅桑柔桑柔）2、字形虽未简化，但却兼并了另外一个（或两个）音同或、字形虽未简化，但却兼并了另外一个（或两个）音同或音近字的记词职能音近字的记词职能 l 丑丑 醜醜 、干、干 乾乾 幹幹 、余、余馀馀 、后、后後後 l 3、字形简化，同时又兼并了另外一个音同或音字的记词职、字形简化，同时又兼并了另外一个音同或音字的记词职能，被简化的繁体和被兼并的字同时被废弃。能，被简化的繁体和被兼并的字同时被废弃。 l 获获獲獲穫、穫、匯匯彙彙、飢飢饑饑、鐘鐘鍾鍾、歷歷曆曆 l 简化字与繁体字之间的关系简

18、化字与繁体字之间的关系 l 绝大多数是绝大多数是“一对一一对一”的关系。例如：爱的关系。例如：爱愛愛 罢罢罷罷 办办辦达辦达達達 粪粪糞糞 l “一对多一对多”。原先字义完全不同，只是读音相同或相近的两。原先字义完全不同，只是读音相同或相近的两个或两个以上的字，取其中写法最简单的一个字作简体字来个或两个以上的字，取其中写法最简单的一个字作简体字来表示所有的字。例如：表示所有的字。例如：谷谷(山谷山谷)、穀、穀(庄稼庄稼) 丑丑(地支之名地支之名)、醜、醜(美的反面美的反面) 干干(盾牌盾牌)、乾、乾(乾燥乾燥)、幹、幹(才幹才幹)、榦、榦(树身树身)l 另造一个简体字来表示所有这些字另造一个简体字来表示所有这些字 例如例如：復：復(反復反復)、複、複(本义是本义是“重衣也重衣也”)复复發發(射箭射箭)、髮、髮(头髮头髮)发发 l 写出下列句子中加点字所对应的今字、异体字或本字写出下列句子中加点字所对应的今字、异体字或本字 1、姜氏欲之，焉、姜氏欲之，焉辟辟害？害？ 2、淚淚落连珠子。落连珠子。3、旦日不可不、旦日不可不蚤蚤自来谢项王。自来谢项王。4、谁习计会，能为文收、谁习计会，能为文收责责于薛乎？于薛乎？5、岂其、岂其取取妻，必齐之姜。妻，必齐之姜。 6、为轻、为轻煖煖不足于体与？不足于体与？7、谨