古典诗歌语言特征

1、古典诗歌语言特征中国传统诗论和传统哲学爱讲“言不尽意”，“言有尽而意无穷”，这并不是说中国传统思想否认或怀疑语言的表达水平。其实，“言不尽意”、“言有尽而意无穷”恰恰是重视诗的语言之不同于一般非诗的语言之区别的表现，恰恰说明了诗的语言乃是以说出的东西，即“有尽之言”暗示出未说出的“无穷之意”。如果语言根本不能表意，那还有什么诗的艺术可言呢？中国古典诗的水平之高下，主要不在于说出的东西，而在于说出的言词对未说出的东西所启发、所想象的空间之广度和深度。中国古典诗的语言所具有的上述基本特征，兹作如下论述。一、言约旨远尽量少的语言表达尽量多的内涵，所谓“言约旨远”（世说新语），“语少意足，有无穷之味”

2、（洪迈容斋随笔），“语少而意广”（陈师道后山诗话）等等，说的都是这个意思。魏庆之所编诗人玉屑引述了漫斋语录中这样一段话：“诗文要含蓄不露，便是好处用意十分，下语三分，可几风雅；下语六分，可追李杜；下语十分，晚唐之作也。用意要精深，下语要平易，此诗人之难也。我们当然不必拘泥于这些比喻性的具体数字，也不必认为从四言诗到五言诗到七言诗是一个距离“言约旨远”的水平愈来愈低下的过程。这段话无非指明了诗歌语言的一个特点：为了要含蓄不露，暗示较大的未说出的东西的空间，说出来的言词一定要量少而含金量大，否则，就成为无诗意的散文了。唐庚的唐子西文录称赞杜诗之含蓄长远说：“过岳阳楼，观杜子美诗，不过四十字尔，气象

3、宏放，含蓄长远，殆与洞庭争雄，所谓富哉言乎者杜诗虽小而大”“小”者，词量少之谓也；“大”者，含意长远之谓也。王力先生曾以杜甫春日忆李白中的两联为例具体说明了诗歌语言的这个特征：“诗词是最精练的语言，要在短短的几十个字中，表现出尺幅千里的画面，所以有很多句子的结构就非压缩不可。”例如杜甫的春日忆李白中的两联：清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。若依散文的语法看，这四句话是不完整的，但是诗人的意思已经完全表达出来了。李白的诗清新得像庾信的诗一样，俊逸得像鲍照的诗一样。当时杜甫在渭北（长安），李白在江东，杜甫看见了暮云春树，触景生情，就引起了甜蜜的友谊的回忆来。这个意思不是很清楚了吗？假

4、如增加一些字，反而令人感到是多余的了。但仅仅词量少并不足以暗示未说出的空间之长远，“言约”一条并不足以保证“旨远”。这说出的少量语言还必须具有更积极的特点，才能达到“旨远”的目标。二、象征性和暗喻性语言它以表示具体事物或具体实景的语言暗示（象征）长远的意境。法国当代著名哲学家利科认为，“语言的神奇性正是在于：语言是利用象征的特性玩弄指明一隐藏的双重方向的运动的魔术一一语言在指明时就包含了一种新的隐藏，而在隐藏时又包含了再次指明的可能性”利科这段话是就一般语言的特性而说的，至于诗的语言，我想当然更具这种象征性特色。中国古典诗中有以单个的语词为象征的，例如以松柏象征坚贞；也有以全诗为象征的，例如张

5、九龄的感遇：“江南有丹橘，经冬犹绿林；岂伊地气暖，自有岁寒心。能够荐佳客，奈何阻重深。运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴。”这就是以丹橘及其经冬不凋的具体形象，象征诗人高洁的品格，从而使读者理解诗人的内心生活。中国人无论古人还是今人，都有共同的传统背景，生活于一个古今一体的“共同体”中，所以即使是今人也能理解丹橘的品质，从而使古人张九龄的个体性的东西得到今人的理解和同情。当然，并非所有的中国古典诗都以象征性和暗喻性语言见长，但象征性和暗喻性语言在中国古典诗中却是常见的现象，即使在水准上有所不同，这种语言构成了中国古典诗的一个重要特色。黑格尔也曾提到，东方诗人爱用具体的图像和暗喻的方

6、式使人兴起对所写对象之外的与其本身有联系的东西的兴趣，也就是说“把人引导到另一境域，即内容本身的显现或别的相近现象。黑格尔还以此作为诗与散文意识的区别：散文意识注重所写对象本身的特性以及对此对象的内容及其意义的精确、鲜明和可理解性；诗则注重形象及其所引发的背后与之相关联的领域，所以，人们能够用散文对诗做不同的解释。散文是凭知解力表述真理；诗是用形象显现真理。黑格尔对诗的这个特点及其与散文的区别的说明，对中国古典诗也有一定的意义，仅仅黑格尔从西方古典的概念哲学和西方古典美学的典型论出发，把诗所写的东西背后的境域或真理只理解为理念、概念、典型，而中国古典诗所暗喻的未说出的领域则主要不是抽象的理念、

7、概念，而是具体的长远的意境。三、画意性语言上面已经谈到诗的语言应是表示具体事物或具体实景的形象性语言，这个点实际上已涉及画意性语言，但单纯形象还不等于就是画意。例如，前引张九龄的感遇虽然用的是形象性语言，但比较缺乏画意，而终南别业则是一首画意很浓的诗。“行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”这四句诗，虽然是语言而非绘画中的线条、颜色和人物姿态，但这样的语言却具有触发人的想像和联想的特点，让鉴赏者在头脑中产生一幅“状溢当前”的生动画面，“状溢当前”在这里就是有线条、有颜色、有人物姿态之意。但是，这里所讲的画意性语言，并非指单纯描写景物的诗，而是指画意的背后还隐藏着长远的境界。王维的终

8、南别业，就既是诗中有画，而又在画的背后隐蔽着一种悠然、空寂的境界。陶渊明的饮酒：“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。”表面上是一首描写田园山水的单纯写景的诗，但仅仅这样来看待这首诗，则显然未能真正领略其诗意。这几句诗在描写“人境的现实田园景物时，却隐蔽着语言文字所未说出的超现实的情趣和理想境界。所谓“象外之象，景外之景”应是此意。也许我还能够在此再补上一句：“画外之画”，或许更能直接表达我的看法。中国古典诗中有很多描写景物、注重形似的好诗，但中国传统美学思想或诗论却更加崇尚画意与长远的境界相结合的诗，崇尚有神韵的诗，而不是崇尚单纯形似的诗。四、音乐性语言语言是有声音的，与音乐有共

9、同之处，音乐.比起绘画来更接近语言,所以，诗的语言之具有音乐性也比它之具有画意要更为直接。诗的语言的画意性在于提供空间上同时并存的事物的外在形象，使语言所未说出而又暗指的精神境界更具鲜明性，但仅仅画意性语言还不足以表达时间上先后之承续，不足以暗指精神境界的节奏性，这就需要富有音乐性的语言。人与万物一体，息息相通，真正高远的精神境界也必然是这息息相通的整体之显现，它本身不但有画意，而且有节奏，有音乐性，它是回旋荡漾、波澜起伏、时而高扬、时而低沉的。所以，诗的语言也必然具有这种以节奏为基础的音乐性，从而使诗中已说出的语言能暗指未说出的长远境界的节奏和音乐性。黑格尔也曾说过，人的内心生活是回旋往复、

10、震颤不停的，所以，音乐适合于表现内心生活的这个特点。“通过音乐来打动的就是最深刻的主体内心生活；音乐是心情的艺术，它直接针对着心情。”“音乐凭声音的运动直接渗透到一切心灵运动的内在的发源地。所以音乐占领住意识，使意识不再和一种对象对立着。”即是说，在音乐里主客的差别消失了，达到了一种完全忘我的境地。中国古典诗所讲的四言二jEEf三、七言四三的格律以及押韵、平仄、双声词、叠韵词等等都是诗的语言音乐性的表现，而且这种音乐性都是和诗的语言所暗示的意境、内心生活相配合的。例如崔激的黄鹤楼：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”诗人吊古思乡之情悠悠久长，押十一尤的韵最为恰切，如用仄韵则显然不妥帖。反之，岳飞的满江红：“怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天