版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、论中英文歌曲歌词的差异一.前言 我们都喜爱音乐,音乐是我们生活的一部分。而讨论中英文歌曲歌词的差异,不仅可以让我们的英语水平有所提高,更能使我们在调查研究中对英文歌曲产生浓厚兴趣,从而使音乐与学习紧密联系,更能调动我们学习的兴趣。二.中英文歌曲流行现状 1.中文歌曲: 歌词特点:多有修辞手法的应用,歌词内容含蓄,感情真挚。歌曲内容大多包含爱情亲情,有少数励志风或公益歌曲。当代主打爱情风歌词。流行歌手典范: 大陆地区:G.E.M邓紫棋、筷子兄弟、张杰等。 港澳台地区:陈奕迅、周杰伦、林俊杰等。2. 英文歌曲 歌词特点:大多数以描述事实为主,曲风多样,流派多种,歌词较为大胆和直白,情感多样,包含亲
2、情爱情等,也有不少励志歌曲。当代主打爱情风歌曲。流行歌手典范: 男歌手:Justin Bieber、Pitpull、Jason Mraz、Bruno Mars等。 女歌手:Britney Spears、Avril Lavigne、Taylor Swift、Katy Perry等。 组合:Maroon5、Owl City、Linkin Park、WestLife、Backstreet Boys等。3. 具体歌词对比小苹果 筷子兄弟 我种下一颗种子终于长出了果实今天是个伟大日子摘下星星送给你拽下月亮送给你让太阳每天为你升起变成蜡烛燃烧自己只为照亮你把我一切都献给你只要你欢喜你让我每个明天都变得有意
3、义生命虽短爱你永远不离不弃你是我的小呀小苹果儿怎么爱你都不嫌多红红的小脸儿温暖我的心窝点亮我生命的火火火火火你是我的小呀小苹果儿就像天边最美的云朵春天又来到了花开满山坡种下希望就会收获从不觉得你讨厌你的一切都喜欢有你的每天都新鲜有你阳光更灿烂有你黑夜不黑暗你是白云我是蓝天春天和你漫步在盛开的花丛间夏天夜晚陪你一起看星星眨眼秋天黄昏与你徜徉在金色麦田冬天雪花飞舞有你更加温暖你是我的小呀小苹果儿怎么爱你都不嫌多红红的小脸儿温暖我的心窝点亮我生命的火火火火火你是我的小呀小苹果儿就像天边最美的云朵春天又来到了花开满山坡种下希望就会收获你是我的小呀小苹果儿怎么爱你都不嫌多红红的小脸儿温暖我的心窝点亮我生
4、命的火火火火火你是我的小呀小苹果儿就像天边最美的云朵春天又来到了花开满山坡种下希望就会收获Shake it off BY Taylor SwiftI stay up too lateGot nothing in my brainThat*s what people sayThat*s what people sayI go on too many datesBut I can*t make them stayAt least that*s what people sayThat*s what people sayBut I keep cruisingCan*t stop, won*t stop
5、 movingIt*s like I got this musicIn my mind, saying it*s gonna be alrightCause the players gonna play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hateBaby I*m just gonna shake, shake, shakeShake it offHeart break is gonna break, break, breakAnd I think it*s gonna fake, fake, fakeBaby I*m just gonna
6、shake, shake, shakeShake it off, Shake it offI never miss a beatI*m lighting up my feetAnd that*s what they don*t seeThat*s what they don*t seeI*m dancing on my ownI make the moves as I goAnd that*s what they don*t knowThat*s what they don*t knowBut I keep cruisingCan*t stop, won*t stop movingIt*s l
7、ike I got this musicIn my mind, saying it*s gonna be alrightCause the players gonna play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hateBaby I*m just gonna shake, shake, shakeShake it offHeart break is gonna break, break, breakAnd I think it*s gonna fake, fake, fakeBaby I*m just gonna shake, shake,
8、 shakeShake it off, Shake it offHey, hey, heyJust think while you been getting down and out about the liarsAnd the dirty dirty cheats of the worldYou could have been getting down to this sick beatMy ex man brought his new girlfriendShe*s like oh my godBut I*m just gonna shakeAnd to the fella over th
9、ere with the hella good hairWon*t you come on over baby we could shake, shakeCause the players gonna play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hateBaby I*m just gonna shake, shake, shakeShake it off. Shake it offHeart break is gonna break, break, breakAnd I think it*s gonna fake, fake, fakeBaby I*m just gonna shake, shake, shakeShake it off, Shake it off 从以上两首现最新最火的流行歌曲中我们不难看出,中文歌曲歌词较为优美,较为含蓄,修辞手法
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 智慧园区产品方案
- 《Excel数据获取与处理实战》 课件 陈青 第1、2章 Excel 2016概述、外部数据的获取
- 舆情应急演练桌面推演
- 通信设备质保金指南
- 美容院库存控制优化与节约
- 电影院花岗岩铺设协议
- 国际旅游设施建设合同模板
- 用气场所应急预案
- 植物园扩建围挡施工合同
- 工厂美缝施工合同协议书
- 湖北省武汉市汉阳区2024-2025学年九年级上学期期中语文卷
- 2024年广东省公务员录用考试《行测》试题及答案解析
- 浙江省杭州市2025届高三上学期一模英语试题 含答案
- 黑龙江省 哈尔滨市第四十七中学校2024-2025学年七年级上学期期中考试语文试题
- 期中(1-4单元)(试题)-2024-2025学年六年级数学上册西师大版
- 《乌鲁木齐市国土空间总体规划(2021-2035年)》
- 河南省城市生命线安全工程建设指引V1
- 生涯发展展示
- 报价单(报价单模板)
- 期中考试表彰大会成功无捷径不比聪明比进步学习当奋斗动态PPT
- 最新教科版三年级上册科学第二单元检测卷(附答案
评论
0/150
提交评论