




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、9家家的序和跋的序和跋 A 2下列词语中有三个错别字,找出来,改正在下列方框内。寒署摧残目睹博斗慨念错别字正确字署暑博搏慨概B 4下列句子没有使用修辞手法的一项是( )A我们生活来做什么?或者说我们为什么要有这生命?罗曼罗兰的回答是“为的是来征服它”。B我无论在什么地方总看见那一股生活的激流在动荡,在创造它自己的道路,通过乱山碎石中间。C我有我的爱,有我的恨,有我的欢乐,也有我的痛苦。D像这样的作品当然有许多的缺点:不论在当时看,在今天看,缺点都是很多的。【解析】A.设问;B.比喻;C.排比。D5依次填入下面文段横线处的语句,衔接最恰当的一项是( )读“史”宜映雪,以莹玄鉴。读“子”宜伴月,以
2、寄远神。读山水小品,宜_。读忠烈传,宜_。读奸佞传,宜_。读“骚”宜空山悲号,可以惊壑。读“赋”宜_。纵水狂呼,可以旋风倚疏花瘦竹,冷石寒苔,以收无垠之游击剑捉酒以销愤吹笙鼓瑟以扬芳A B C DC6课文整体感知。对本文的分析不正确的一项是( )A本文没有曲折的故事,大篇幅的描写是本文最大的特点。B本文的语言朴实,不加雕琢,信手拈来,流畅自然,饱含真情。C家的“序”反映了巴金青年时的思想,家的“跋”表达了巴金创作的动机。D“我手写我口,我手写我心”是本文最突出的特点。A(一)阅读序第45段,回答下列问题。7“这激流永远动荡着,并不曾有一个时候停止过”,这里作者把什么比作“激流”?8“这一切造成
3、了一股奔腾的激流,具着排山之势,向着惟一的海流去。”这里“惟一的海”指什么?9如何理解“这惟一的海是什么,而且什么时候它才可以流到这海里,就没有人能够确定地知道了”这句话的含义?10从这两段文字中,你体会到了作者怎样的人生态度?生活理想的生活、自由的生活、幸福的生活。什么时候能够实现理想而幸福的生活,就无人知道了。表达了作者对前途的迷茫。乐观、积极向上、征服生活的人生态度。(二)如何阅读一本书译序郝明义我是在1999年春节期间,第一次读如何阅读一本书,离这本书的初版(1940年),有六十年了。会知道这本书,极为偶然。前一年,也就是1998年年底,我和一位译者讨论稿件之后,聊天聊到一部叫作益智游
4、戏(Quiz Show)的电影。电影是真实故事,主角是二十世纪五十年代美国哥伦比亚大学一位英姿焕发的年轻教授,查尔斯范多伦(Charles Van Doren)。查尔斯范多伦出身书香门第,父亲马克范多伦(Mark Van Doren)不但是名教授,在美国文学史上也有其地位(如何阅读一本书里就提到他的一些著作)。查尔斯范多伦由于博览群书,才气过人,就参加当年风行美国的电视益智节目,结果连续拿下十四周冠军(今天网络上还可以找到当年的题目,难度非同小可)。查尔斯范多伦固然因而成了英雄,但是他终究不敌良知的煎熬,最后坦承主办单位提供了他一些问题的答案。电影在查尔斯范多伦得知他被学校解聘的黯然中结束。
5、那天我在聊天中得知他后来如何又蒙艾德勒(Mortimer JAdler)收留,以及他们两人后来的故事。艾德勒在美国学界和出版界都是个传奇的人物。早年因为想当记者,所以辍学去报社打工,后来为了改善写作,去上大学的夜间部课程。这时他读到了一本书,改变了他的一生。这本书就是19世纪英国重要的思想家密尔(John Stuart Mill)的自传。艾德勒在读到密尔竟然是在五岁就读了柏拉图的书之后,不但从此为哲学所着迷,也开始了他在大学的正式求学。(【A】不过因为他拒绝上体育课,所以没能拿到学士文凭。但是他留校任教,最后拿到了博士学位。)艾德勒除了任教,写过第一版的如何阅读一本书之外,还以主编过西方世界的
6、经典,以及担任过1974年第十五版大英百科全书的编辑指导而闻名于世。查尔斯范多伦和艾德勒一起工作后,一方面襄助艾德勒编辑大英百科全书,一方面把如何阅读一本书原来的内容大幅编辑增写,因此,今天我们读到的如何阅读一本书,作者是由艾德勒和查尔斯范多伦共同领衔的。我因为对范多伦故事的好奇,而去买了如何阅读一本书。而最后满足的不只是我的好奇心,还有对阅读及出版的重新认识。一气读完后,有两种强烈的感觉。先是羞耻。我是个做出版工作的人,成日与书为伍,结果到那个春节前的两个月才知道这本书,到自己四十四岁这一年才读这本书,几乎可说无地自容。之外,也不免深感懊恼:如果在我初高中青少年时期,就能读到这本有关如何读书
7、的书,那我会少走多少阅读的冤枉路?但,另一个感触则是:何其有幸。【B】在出版业工作了二十多年之后才读到这一本书,与其说是不幸,不如说是有幸。这么多年来,我在阅读的路上,思索固然很多,困惑也多,想清楚的有一些,想得模糊的更多。就如同书名如何阅读一本书所言,这本书帮我就读书这件事情的思索和困惑,作了许多印证和总结。如果没有经历这么多年的寻觅与颠簸,发现与失落,我读这本书的感受不会这么深刻,收获也不会这么丰富。因此不论就读者还是出版者的身份,我相信这本书都深远影响我的未来。因此,我必须谢谢介绍这本书给我的汪怡先生。谢谢他那天下午在来来饭店的指点。读这本书的时候,我还在台湾商务印书馆工作,所以一方面决
8、定出版这本书,一方面也决定自己动手翻译。但是一旦开始翻译之后,就知道实际的时间多么不够。事实上,这本书几乎全部都是朱衣翻译的。我的工作,则是把她的全部译稿再仔细校阅一遍。这样我们经过很长一段时间的琢磨,才完成了全部工作。如果读者发现翻译上的疏失(一定不免),责任由我们共同承担。2003年3月31日亚马逊网络书店的排行榜上,如何阅读一本书排名第569名,历久弥新,由此可见。现在,就请好好享受这顿知识的盛宴。(选自如何阅读一本书,略有删减)11关于自己与如何阅读一本书,作者介绍了哪些内容?请分别概括。12下列句子的内容符合文意的一项是( )A电影益智游戏介绍了查尔斯范多伦博览群书,成了如何阅读一本
9、书的作者。B译者坦言自己读完这本书后,有两种强烈的感觉:先是羞耻,又也不免深感懊恼。C郝明义直到1998年底在来来饭店和汪怡先生聊天时,才知道了如何阅读一本书。D因为这本书“几乎全部都是朱衣翻译的”,所以共同承担翻译上的责任是句客套话。自己如何得知这本书;自己阅读这本书的感受;自己如何翻译这本书。C13结合语境,简要回答下列问题。(1)画线的【A】处,括号里的内容有什么作用?(2)画线的【B】处,“不幸”“有幸”分别指什么?14你认为这篇译序能吸引读者阅读如何阅读一本书吗?请结合本文简述理由。补充了对艾德勒的介绍,增加读者对他的好感以及对这本书的兴趣。“不幸”是指从事出版工作二十多年才读到这本
10、好书,太晚。“幸运”是指有了自己的思索和困惑再读这本书,收获更多。示例:我认为能。理由:译者讲述的两位作者的故事让人觉得他们才华横溢,对他们的书很期待;译者作为出版人对这本书评价很高,让读者认为这本书很有阅读价值;译者翻译用心,这本书质量一定有保证;这本书畅销60年,历久弥新,足见其魅力;此文的语言风格诚恳朴实,具有感染力,让人愿意接受译者的推荐。15阅读下面的新闻材料,完成后面题目。由四川交响乐团演出的歌剧鸣凤日前在成都上演,这是为纪念作家巴金诞辰111周年和出征第二届中国歌剧节而复排的歌剧,由歌剧表演艺术家李元华担任总导演。歌剧鸣凤创作于1994年,当时李元华曾经带着鸣凤的剧本看望巴金,巴
11、老审读剧本后对李元华说:“鸣凤搬上歌剧舞台是我多年的夙愿,鸣凤投湖之前,大段的台词不足以表达鸣凤的心声,一定要咏叹、咏叹、咏叹!”(摘自北青网)(1)请用简洁的语言将下面的新闻标题补充完整。 歌剧鸣凤复演(2)你的好友文心打算观看这部话剧,可是对它又不是很了解,根据你的阅读积累,向他做一个介绍。(3)请根据你的积累,补充完整下面的对联。走过雾雨电(4)下面是一则征稿启事,请改正有误的地方。纪念巴金诞辰111周年示例:歌剧鸣凤改编自文学巨匠巴金的代表作家,鸣凤是高家的侍女,她纯洁、善良、美丽、聪慧,在她柔弱的外表下有一颗坚强不屈的心,当她听说高老太爷要把她送去冯家做小的时候,她投湖自尽了。她的死是对封建礼教的血的控诉。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 八年级语文教学工作计划范文
- 智能农业环境监测系统数据异常处理预案
- 物流配送中心管理手册
- 2025资产转让授权委托合同
- 2025购物中心全面租赁合同
- 农业项目规划与实施指南
- 2025年版:产品代理合同范本(合同版本)
- 2025中外合作开发合同(参考文本)
- 2025m国有土地使用权抵押合同
- 农业行业农业科技应用试题及答案
- 外文文献原稿和译文COST MANAGEMENT AND PRODUCTION CONTROL FOR CONSTRUCTION COMPANIES
- 全国铁路工程工程量清单计价
- 农产品中常见重金属的危害
- 中国商帮江右商帮内容提要
- 养老护理员职业技能等级认定三级(高级工)理论知识考核试卷
- 上海交大科技成果转移转化实践简版
- 简单的设计合同(3篇)2023年
- 《阿Q正传》《边城》比较阅读课件28张 统编版高中语文选择性必修下册
- 2023年小学语文教师学科专业知识考试试题及答案
- GB/T 24186-2022工程机械用高强度耐磨钢板和钢带
- GB/T 7702.5-1997煤质颗粒活性炭试验方法水容量的测定
评论
0/150
提交评论