高中英语必修课文翻译

1、Unit 1What's the matter?1 matter n.问题，事情2 What's the matter ? 怎么了? 出什么事了?3 sore adj.疼痛的，酸痛的4 have a cold 感冒5 stomachache n.胃痛，腹痛6 have a stomachache 胃痛7 foot n.足，脚8 neck n.颈，脖子9stomach n.胃，腹部10 throat n.咽喉，喉咙11 fever n.发烧12lie(pt.lay)v.躺，平躺13 lie down 躺下14rest v&n.放松，休息15 cough v.咳嗽16 X-

2、ray n. X射线，X光17toothache n.牙痛18 take one's temperature 量体温19 headache n.头痛20 have a fever 发烧21break n.间歇；休息22 take breaks(take a break) 休息23 hurt v.（使）疼痛，受伤24 passenger n.乘客，旅客25 off adv.&prep. 离开（某处）；不工作；从去掉26 get off 下车27 to one's surprise 使惊讶的，出乎意料28 onto prep.向；朝29 trouble n. 问题，苦恼30

3、 hit(hit) v.（用手或器具）击，打31 right away 立即；马上32 get into 陷入；参与33 herself pron.（she的反身代词）她自己34 bandage n.绷带 v.用绷带包扎35 sick adj.生病的；有病毒36 knee n.膝盖，膝37 nosebleed n.鼻出血38 breath n.呼吸39 sunburned adj.晒伤的40 ourselves pron.(we的反身代词)我们自己，自己41 climber n.登山者；攀登者42 be used to 习惯于，适应于43 risk n&v.危险，风险44take ri

4、sks（take a risk）冒险45 accident n.（交通）事故；意外遭遇46 situation n.情况，状况47kilo (=kilogram) n.千克48 rock n.岩石49 run out (of) 耗尽50 knife n.(pl.knives) 刀51 cut off 切除52 blood n.血53 mean v.意思是，打算，意欲54 get out of 离开，从出来55 importance n.重要性，重要56 decision n.决定，抉择57control n.v.限制，约束，管理58 be in control of 掌管，管理59spirit

5、 n.勇气，意志60 death n.死，死亡61 give up 放弃62 nurse n.护士63Judy朱迪 （女名）64Nancy南希 （女名）65Mandy曼迪 （女名）66Aron Ralston阿伦·罗尔斯顿67Utah犹他州（美国）Unit 2编辑I'll help to clean up the parks.1 clean up 打扫（或清除）干净2 cheer v.欢呼，喝彩3 cheer up （使）变得更高兴，振奋起来4 give out 分发，散发5 volunteer v.义务做，自愿做 n.志愿者6 notice n.公告牌，通告，布告7 use

6、d to 曾经，过去8 lonely adj.孤独的，寂寞的9 several pron. 几个，数个，一些10 feeling n.感觉，感触11 satisfaction n.满足，满意，舒服12 joy n.高兴，愉快13 owner n.物主，主人14 journey n.（尤指长途）旅行，行程15 sign n.标志，信号16 sick adj.生病的，有病的17 raise v.募集，征集18 alone adv.独自，单独19 repair v.修理，修补20 fix v.安装，使固定21 give away 赠送，捐赠22 wheel n.车轮，轮子23 letter n.信，

7、函24 miss n.女士，小姐25 set up 建起，设立26 make a difference 影响，有作用27 blind adj.瞎的，失明的28 deaf adj.聋的29 imagine v.n.想象，设想30 difficulty n.困难，难题31 open v.开，打开32 door n.门33 carry v.拿，提，扛34 train v.训练，培训35 excited adj.激动的，兴奋的36 training n.训练，培训37 kindness n.仁慈，善良38 clever adj.聪明的，聪颖的39 understand v.理解，领会40 change

8、 v.变化，改变41 disabled adj.丧失能力的，有残疾的42 strong adj.强壮的，强健的43 sir n.先生44come up with想出; 提出（主意、计划、回答等）45put off推迟46hand out分发47call up打电话给（某人）; 征召48care for照顾; 非常喜欢49try out参加.选拔; 试用50fix up修理; 装饰51take after（外貌或行为）像52Mario马里奥 （男名）53 Jimmy吉米 （男名）Unit 3编辑Could you please clean your room?1 rubbish n.垃圾；废弃物

9、2 take out the rubbish 倒垃圾3 fold v.折叠；对折4 sweep (pt.swept) v.扫；打扫5 floor n. 地板6 mess n.杂乱；不整洁7 throw (pt.threw) v.扔；掷8 all the time 频繁；反复9 neither adv.也不10 shirt n.衬衫11.as soon as 一.就12 pass v.给；递；走过；通过13 borrow v.借；借用14 lend (pt.lent) v.借给；借出15 finger n.手指16 hate v.厌恶；讨厌17 while conj.在期间；当的时候18 sna

10、ck n.点心；小吃；快餐19 chore n.杂务；乏味无聊的工作20 stress n.精神压力；心理负担21 waste n.浪费；滥用22 in order to 目的是；为了23 provide v.提供；供应24 anyway adv.而且；加之25 depend on 依靠；信赖26 develop v.发展；壮大27 fairness n.公平性；公平合理性28 since conj.从以后；自以来29neighbor (=neighbour) n.邻居30 result n.后果；结果31 ill adj.有病；不舒服32 drop v.落下；掉下33 independenc

11、e n.独立34 independent adj.独立的；自主的35 take care of 照料；爱护36 fair adj. 合理的；适当的37 unfair adj. 不合理的；不公正的38Sandy 桑迪（女名）Unit 4编辑Why don't you talk to your parents?1allow v.允许；准许2 wrong adj.错误的，不对的3 guess v.猜测；估计4 deal n.协议；交易5 work out 成功的发展；解决6 get on with和睦相处；关系良好7 relation n.关系；联系；交往8 communication n.

12、交流；沟通9 argue v.争吵；争论10 cloud n.云；云朵11 elder adj.年纪较长的12 instead adv.代替；反而；却13 whatever pron.任何；每一14 nervous adj.焦虑的；担忧的15 offer 主动提出；自愿给予16 proper adv.正确地；恰当地17 secondly adv.第二；其次18 communicate v.交流；沟通19 explain v.解释；说明20 clear adj.清楚易懂；晴朗的21 copy v.复制；复印22 return v.回来；回去23 member n.成员；分子24 pressure

13、 n.压力25 compete v.竞争，对抗26 opinion n.意见；想法；看法27 skill n.技艺；技巧28 typical adj.典型的29 football n.足球；（美式）橄榄球30 cut out 删去；删除31 continue v.持续；继续存在32 compare v.比较33 comparewith 比较；对比34 crazy adj.不理智的；疯狂的35 push v.推动；移动36 development n.发展；发育；成长37 cause v.造成；引起38 usual adj.通常的；寻常的39 perhaps adv.可能；大概；也许40 qui

14、ck adj.快的；迅速的；时间短暂的41 in one's opinion 依.看42What' s wrong? 哪儿不舒服?43midnight n. 午夜; 子夜44look through 快速查看; 浏览45big deal 重要的事46anymoreadv. （常用于否定句和疑问句末）再也（不）; （不）再47Cathy 凯茜 （女名）48Taylor 泰勒 （姓）Unit 5编辑What were you doing when the rainstorm come？.rainstorm n.暴风雨.suddenly adv.突然；忽然.alarm n.闹钟.go

15、 off （闹钟）发出响声.pick up (=pick upthe phone)接电话.strange adj.奇特的；奇怪的.storm n.暴风雨.report v.报道；公布.area n.地域；地区.wind n.风.light n.光；光线；光亮.wood n.木；木头.window n.窗；窗户.flashlight n.手电筒；火炬.match n.火柴 复数形式： matches.beat v.敲打；锤砸.heavily adv.在很大程度上；大量地.against prep.倚；碰；撞.asleep adj.睡着.fall asleep 进入梦乡；睡着.die down 逐

16、渐变弱；逐渐消失.rise v.增加；提高；增强.apart adv.分离；分开.passage n.章节；段落.pupil n.学生.bright adj.明亮的；光线充足的.completely adv.彻底地；完全地.silence n.沉默；缄默；无声.in silence 沉默；无声.recently adv.不久前; 最近.terrorist n.恐怖主义者；恐怖分子.date n.日期；日子.tower n.塔；塔楼.at first 首先；最初.realize v.理解；领会；认识到.truth n.实情；事实.begin (pt.began) 开始.heavily adv.

17、在很大程度上; 大量地.fallen adj. 倒下的; 落下的.have a look 看一看.icy adj. 覆盖着冰的; 冰冷的.kidv. 开玩笑; 欺骗.make one' s way 前往; 费力地前进.shocked adj. 惊愕的; 受震惊的.take down 拆除; 往下拽; 记录.Allen艾伦（姓）.Martin Luther King马丁·路德·金.Alabama阿拉巴马州（美国）.Animal Helpline动物保护热线.World Trade Center世贸大楼（美国纽约）.Unit 6编辑An old man tried to

18、 move the mountains.stone n.石头.shoot v.(pt.shot)射击；发射.weak adj.虚弱的；无力的.begin v.(pt.began)开始.god n.神；上帝.remind v.提醒；使想起.bit n.有点；稍微.a little bit 有点儿.silly adj.愚蠢的；不明事理的.instead of 代替；反而.o 变成.object n.物体；物品.hide v.(pt.hid) 隐藏；隐蔽.tail n.尾；尾巴.magic adj.有魔力的；有神奇力量的.stick n.棍；条.excite v. 使激动；使兴奋.W

19、estern adj.西方的.once upon a time 从前.stepsister n.继姐（妹）.prince n.王子.fall in love 爱上；喜欢上.fit v.适合；合身.couple n.夫妻；两人；两件事物.smile v.笑；微笑.marry v.结婚.get married 结婚.gold adj.金色的.emperor n.国王.silk n.丝绸；丝织物.underwear n.内衣.nobody pron.没有人 n.小人物.stupid adj.愚蠢的.cheat v.欺骗；蒙骗 n.骗子.stepmother n.继母.wife n.妻子；太太.hus

20、band n.丈夫.whole adj.全部的；整体的.scene n.（戏剧或歌剧的）场；场景.moonlight n.月光.shine v.(pt.shone) 发光；照耀.bright adv.光亮地；明亮地 adj.明亮的；光线充足的.ground n.地；地面.lead v.(pt.led) 带路；领路.voice n.声音.brave adj.勇敢的；无畏的.Claudia克劳迪娅（女名）.Journey to the West西游记.the Monkey King美猴王.Sleeping Beauty睡美人.Cinderella /snd'rel/灰姑娘.Little r

21、ed Riding Hood小红帽.Hansel and Gretel韩塞尔与葛雷特（糖果屋）.Unit 7编辑What's the highest mountain in the world?.square n.平方；正方形.meter (=metre) n.米；公尺.deep adj.深的；纵深的.desert n.沙漠.population n.人口；人口数量.Asia n.亚洲.feel free （可以）随便（做某事）.tour n.&v.旅行；旅游.tourist n.旅行者；观光者.wall n.墙.amazing adj.令人大为惊奇的；令人惊喜（或惊叹）的.a

22、ncient adj.古代的；古老的.protect v.保护；防护.wide adj.宽的；宽阔的.as far as I know 就我所知.man-made adj.人造的.achievement n.成就；成绩.southwestern adj.西南的；西南方向的.thick adj.厚的；浓的.include v.包括；包含.freezing adj.冻冰的；结冰的.condition n.条件；状况.take in 吸入；吞入（体内）.succeed v.实现目标；成功.challenge v.挑战；考验.in the face of面对（问题、困难等）.achieve v.达到；

23、完成；成功.force n.力；力量.nature n. 自然界；大自然.ocean n.大海；海洋.the Pacific Ocean 太平洋.cm (=centimeter/centimetre) 厘米.weigh v.重量是；称的重量.birth n.出生；诞生.at birth 出生时.up to 到达（某数量、程度等）；至多有；不多于.adult adj.成年的；成人的 n.成人；成年动物.bamboo n.竹；竹子.research n.&v.研究；调查（用作名词时，重音可以放在第一个音节）.awake adj.醒着.excitement n.激动；兴奋.walk into

24、 走路时撞着.fall over 绊倒.or so 大约.illness n.疾病；病.wild adj.野生的.government n.政府；内阁.whale n.鲸.oil n.油；食用油；石油.protection n.保护；保卫.huge adj.大的；极多的.even though (=even if) 即使; 虽然.endangeredadj. 濒危的.keepern. 饲养员; 保管人.artworkn. 图片; 插图.remaining adj. 遗留的; 剩余的.Tenzing Norgay丹增·诺尔盖.Edmund Hillary埃德蒙·希拉里.Jun

25、ko Tabei田部井淳子.Qomolangma珠穆朗玛峰.the Nile尼罗河.the Caspian Sea里海（世界最大的咸水湖）.the Sahara撒哈拉沙漠.the Yangtze River长江.the Yellow River黄河.the Ming Dynasty明朝.the Ming Great Wall明长城.the Himalayas喜马拉雅山脉.the Amazon River亚马逊河.Chengdu Research Base成都研究基地.Unit 8编辑Have you read Treasure Island yet?.treasure n. 珠宝；财富.isl

26、and n.岛.full of 满是的；（有）大量的；（有）丰富的.classic n. 经典作品；名著.page n. （书刊或纸张的）页，面，张.hurry v.匆忙；赶快.hurry up 赶快；急忙（做某事）.due adj.预期；预定.ship n.船.tool n.工具.gun n.枪；炮.sand n.沙滩；沙.mark n.迹象；记号；分数 v.做记号；打分.cannibal n.食人肉者.towards prep.朝；向；对着.land n.陆地；大地.fiction n.小说.science fiction 科幻小说（或影片等）.technology n.科技；工艺.Fre

27、nch n.法语.pop n.流行音乐；流行乐曲.rock n.摇滚音乐.band n.乐队.country music（也作vountry）乡村音乐.forever adv.永远.abroad adv.在国外；到国外.actually adv.真实地；事实上.ever since 自从.fan n.迷；狂热爱好者.southern adj.南方的.modern adj.现代的；当代的.success n.成功.belong v.属于；归属.one another互相.beauty n.美；美丽.million num.一百万.record n.唱片；记录 v.录制；录（音）.introduc

28、e v.介绍；引见.line n.行；排.laughtern. 笑; 笑声.Alex亚历克斯（男名）.Garth Brooks加思·布鲁克斯.the Beatles披头士乐队（英国）.Treasure Island金银岛.Alice in Wonderland爱丽丝梦游仙境.Little Woman小妇人.Oliver Twist雾都孤儿.Robinson Crusoe鲁滨逊漂流记.Tom Sawyer汤姆·索亚历险记.Harry Potter哈利·波特.Nashville纳什维尔（美国田纳西州府）.Tennessee田纳西州（美国）.Country Music

29、Hall of Fame Museum乡村音乐名人堂博物馆.Unit 9编辑Have you ever been to a museum?.amusement n.娱乐；游戏.amusement park 游乐场.somewhere adv.在某处；到某处.invention n.发明；发明物.invent v.发明；创造.unbelievable adj.难以置信的；不真实的.progress v. 进步；进展.rapid adj. 迅速的；快速的.unusual adj. 特别的；不寻常的.toilet n.坐便器；厕所.encourage v.鼓励.social adj.社会的.peac

30、eful adj.和平的；安宁的.tea art 茶艺.performance n.表演；演出.perfect adj.完美的；完全的.itself pron.（it的反身代词）它自己；自己.collect v.收集；采集.a couple of 两个；一对；几个.German adj.德国的；德语的；德国人的 n.德语；德国人.theme n.主题.ride n.供乘骑的游乐设施；短途旅程.province n.省份.thousand num.一千.thousands of 数以千计的；许许多多的.on the one hand on the other hand 一方面另一方面.safe

31、adj.安全的；无危险的.simply adv.仅仅；只；不过.fear v.害怕；惧怕.whether conj.不管（还是）；或者（或者）.Indian adj.印度的；印度人.Japanese adj.日本的；日本人的；日语的 n.日本人；日语.fox n.狐狸.all year round 全年.equator n.赤道.whenever conj.在任何时候；无论何时.spring n. 春天.mostly adv.主要地；通常.location n. 地点；位置.National Science Museum 国家科学博物馆.International Museum of Toilets 国家厕所博物馆.Hangzhou National Tea Museum 杭州国家茶博物馆.Donald Duck 唐老鸭.Disneyland 迪斯尼乐园.Disney Cruise 迪斯尼游轮.the Terracotta 兵马俑.the Bird's Nest 鸟巢.Singapore 新加坡.Southeast Asia 东南亚.Night Safari 夜间野生动物园.camera 照相机; 摄影机; 摄像机.Unit 10编