《世说新语》二则

1、曾子杀猪曾子杀猪 古代有个叫曾子的人，为人老实。古代有个叫曾子的人，为人老实。有一天，有一天， 他妻子要上街买东西，孩子他妻子要上街买东西，孩子闹着也要跟着去，曾子的妻子只好说：闹着也要跟着去，曾子的妻子只好说：“你在家里玩，我回家杀猪给你吃。你在家里玩，我回家杀猪给你吃。”曾子的妻子上街回来后，看见曾子正曾子的妻子上街回来后，看见曾子正在磨刀准备杀猪，连忙劝阻说：在磨刀准备杀猪，连忙劝阻说：“我我只是哄哄孩子，你不必当真。只是哄哄孩子，你不必当真。”曾子曾子说：说：“怎么能说谎呢？怎么能说谎呢？”就把猪给杀就把猪给杀了。这个故事告诉我们：一言既出，了。这个故事告诉我们：一言既出，驷马难追。我

2、们要做一个诚实的人。驷马难追。我们要做一个诚实的人。 导语设计 “诚信”是做人的准则，我们中华民族历来就是一个崇尚诚信的民族，在我国五干多年的历史长河中，流淌着许许多多的像“曾子杀猪”这样的诚信故事。今天，就让我们撷取其中的两朵小浪花，伴随着古人的足迹，去寻访诚信的真谛吧!刘义庆刘义庆二郎中学二郎中学 叶作美叶作美 刘义庆刘义庆刘义庆刘义庆（公元（公元403403年年公公元元444444年），彭城（今江苏徐州）年），彭城（今江苏徐州）人，宋武帝刘裕的侄子，袭爵人，宋武帝刘裕的侄子，袭爵临川王，临川王，南朝宋文学家。南朝宋文学家。 世说新语世说新语是一部主要记载东是一部主要记载东汉末年汉末年到到

3、晋代之间晋代之间士族阶层的言行风貌和轶事琐语士族阶层的言行风貌和轶事琐语的的笔记小说笔记小说，也是六朝，也是六朝志人小说志人小说的杰出代表。的杰出代表。具有具有“语言简练、辞意隽永语言简练、辞意隽永”的特点，因此著的特点，因此著称于世。该书在魏、晋是当时盛行的小说集大称于世。该书在魏、晋是当时盛行的小说集大成之作，对后世的小说和笔记小说发展影响很成之作，对后世的小说和笔记小说发展影响很大。大。 学习文言小说的一般方法三步习读法。三步习读法。认读认读: :辨读字词，朗读课文辨读字词，朗读课文; ;品读品读: :理解文意，推究主旨理解文意，推究主旨; ;创读创读: :审美评价，延伸创造审美评价，延

4、伸创造 期期 行行期：约定，行，出行期：约定，行，出行 “期行期行”：即约定日期出行：即约定日期出行选自选自世说新语世说新语方正方正期期 行行 陈太丘与友期行，期日中。过中不陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：七岁，门外戏。客问元方：“尊君在尊君在不？不？” 答曰：答曰：“待君久不至，已待君久不至，已去。去。” 友人便怒曰：友人便怒曰：“非人哉！与人非人哉！与人期行，相委而去。期行，相委而去。” 元方曰：元方曰：“君君与家君期日中。日中不至，则是无信与家君期日中。日中不至，则是无信; ; 对子骂父，则是无礼。对子

5、骂父，则是无礼。” 友人惭，友人惭，下车引之。元方入门不顾。下车引之。元方入门不顾。 陈太丘与友陈太丘与友期期行，期日中。过中不行，期日中。过中不至至，太丘，太丘舍舍去去，去，去后后乃乃至。至。期：约定期：约定到到行：出行行：出行译文： 陈太丘和朋友相约同行，约在中午，中午过了没陈太丘和朋友相约同行，约在中午，中午过了没有到，太丘放弃等他走了，走后不久，那朋友就到了。有到，太丘放弃等他走了，走后不久，那朋友就到了。 放弃放弃去：古：离开去：古：离开今：到今：到去去才才元方元方时时年七岁，门年七岁，门外外戏。客问元方：戏。客问元方：“尊君尊君在在不不？”答答曰：曰：“待待君君久不至，已去。久不至

6、，已去。” 当时当时名词作状语，在门外f u “不不”通通“否否”，不在，不在译文：陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁，正在门外陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁，正在门外嬉戏。客人问元方：嬉戏。客人问元方：“你父亲在吗？你父亲在吗？”回答说：回答说：“等等您很久不到，已经走了。您很久不到，已经走了。” 友人便怒曰：友人便怒曰：“非人非人哉哉！与友人期行，！与友人期行，相委相委而去。而去。”元方元方曰曰：“君君与与家君家君期日中。日中不至，期日中。日中不至，则是则是无信；对子骂父，无信；对子骂父，则是则是无礼。无礼。”友人友人惭惭，下车，下车引引之。元方入门不之。元方入门不顾顾。译文：译文：友人便生气

7、地说：友人便生气地说：“真不是人啊！跟人约了同行，却丢下我真不是人啊！跟人约了同行，却丢下我走了。走了。”元方说：元方说：“您和我父亲约的是中午。中午不到，就是没有您和我父亲约的是中午。中午不到，就是没有信用；对着儿子骂父亲，就是无礼。信用；对着儿子骂父亲，就是无礼。”友人惭愧，下车牵他的手，友人惭愧，下车牵他的手，元方进门不理睬。元方进门不理睬。 语气词，表感叹，语气词，表感叹，“啊啊”相：代词，别人，委：古：丢下相：代词，别人，委：古：丢下今：委托今：委托 而：连词，表顺承而：连词，表顺承连用，表判断连用，表判断 则：就则：就形作动，对形作动，对感到惭愧感到惭愧引：古：拉引：古：拉今：引用

8、今：引用顾：古：回头顾：古：回头今：照顾今：照顾通假字通假字尊君在不（尊君在不（ f u ） 现在写作现在写作 : : 否否 表示表示 不不即：即：“不不”通通“否否”，读，读f u 。 通假字：就是“通用借代”，即用读音相同或者相近的字代替本字。重点字词重点字词 期：期：（古义）约定。（古义）约定。 过：超过。过：超过。 舍：放弃。舍：放弃。 去：离开。去：离开。 尊君在不（尊君在不（ fu fu ） 现在写作现在写作 : : 否否 表示表示 不不 委：丢下、抛弃。委：丢下、抛弃。 引：拉。引：拉。 顾：回头看。顾：回头看。期行期行译文译文 陈太丘和朋友相约同行，约在中午，中午过陈太丘和朋友

9、相约同行，约在中午，中午过了没有到，太丘放弃等他走了，走后不久，了没有到，太丘放弃等他走了，走后不久，那朋友就到了。陈太丘的儿子元方当时年龄那朋友就到了。陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁，正在门外嬉戏。客人问元方：是七岁，正在门外嬉戏。客人问元方：“你你父亲在吗？父亲在吗？”回答说：回答说：“等您很久不到，已等您很久不到，已经走了。经走了。”友人便怒道：友人便怒道：“真不是人！跟人真不是人！跟人约了同行，弃我而走。约了同行，弃我而走。”元方说：元方说：“您和我您和我父亲约的是中午。中午不到，就是没有信用；父亲约的是中午。中午不到，就是没有信用；对着儿子吗父亲，就是无礼。对着儿子吗父亲，就是无礼。

10、”友人惭愧，友人惭愧，下车牵他的手，元方进门不理睬。下车牵他的手，元方进门不理睬。 1 1、文章记叙元方七岁时的故事，主要表现了他怎样的思、文章记叙元方七岁时的故事，主要表现了他怎样的思想性格？想性格？主要表现元方的聪敏，为人方正直率，敢于据理力争，主要表现元方的聪敏，为人方正直率，敢于据理力争，尤其是懂得为人的道理。尤其是懂得为人的道理。2 2、期行期行让人明白一个怎样的道理？让人明白一个怎样的道理？告诉人们诚信是立世之本，要人们做一个守告诉人们诚信是立世之本，要人们做一个守信人信人。3 3、元方、元方“入门不顾入门不顾”是否失礼是否失礼? ?说说你的看法。说说你的看法。精诚所至，金石为开。

11、精诚所至，金石为开。诚实是最好的政策。诚实是最好的政策。遵守诺言就像保卫你的荣誉一样。遵守诺言就像保卫你的荣誉一样。诚实是我永久的伴侣。诚实是我永久的伴侣。言而无信，不知其可。言而无信，不知其可。孔子孔子言不信者，行不果。言不信者，行不果。墨子墨子如果要别人诚信，首先自己要诚信。如果要别人诚信，首先自己要诚信。莎士比亚莎士比亚尊称尊称 znchng 一般指比较尊敬的称呼，例如，小王尊称王医生为神医。一般指比较尊敬的称呼，例如，小王尊称王医生为神医。 尊称，也叫敬称，是对对方表示尊敬的称呼尊称，也叫敬称，是对对方表示尊敬的称呼 。针对不同的对象，称呼可有。针对不同的对象，称呼可有多种。称呼帝王时

12、，一般有多种。称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、陛下、大王、王、上、君君、天子、万乘、圣主、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天主上、元首、九重天”等等古代对对方的父亲称等等古代对对方的父亲称令尊令尊、尊公尊公、尊大人，对对、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等，因多见于口语，不再少君、公子，对对方的女儿称

13、千金、玉女、令爱等等，因多见于口语，不再一一列举。一一列举。谦称谦称 谦称是表示谦虚的自称谦称是表示谦虚的自称。古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、区区、不佞、不敏、不肖、不才、一般人自称臣、仆、愚、蒙、区区、不佞、不敏、不肖、不才、在下、下走、下官、鄙人、小人、小可、后生、晚生、侍生等。在下、下走、下官、鄙人、小人、小可、后生、晚生、侍生等。女子自称一般用妾、奴等。他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、女子自称一般用妾、奴等。他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆、荆屋、山妻，称自己的儿子为小儿、内人、山荆、荆屋、山妻，称自己的儿子为小

14、儿、犬子犬子、息男，、息男，称女儿为息女、小女等，主要用于口语，常见于戏剧。称女儿为息女、小女等，主要用于口语，常见于戏剧。古人称自己一方的亲属朋友时，常用古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家家”、“舍舍”等谦词等谦词。“家家” 是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如如家父家父、家母、家兄等、家母、家兄等朗读课文，注意朗读节奏和着色文字的读音朗读课文，注意朗读节奏和着色文字的读音乘乘 船船 华华歆歆、王朗俱乘船避难，、王朗俱乘船避难， 有一有一人欲依附，人欲依附， 歆歆辄辄难之。难之。 朗曰：朗曰：“幸尚宽，幸尚宽， 何为不可？何为不可

15、？” 后贼追后贼追至，至， 王欲舍所王欲舍所携携人。歆曰：人。歆曰： “本本所以疑，所以疑， 正为此耳。正为此耳。 既已纳其自既已纳其自托，托， 宁可以急相弃宁可以急相弃邪邪？” 遂携遂携拯拯如初。如初。 世以此定华、王之优劣。世以此定华、王之优劣。 xn zhxi y zhng 华歆、王朗华歆、王朗俱俱乘船避难，乘船避难， 有一人有一人欲欲依附依附， 歆歆辄辄难难之之。 朗曰：朗曰：“幸幸尚尚宽，宽， 何为不何为不可可？” 后贼追至，后贼追至， 王欲王欲舍舍所携人。所携人。歆曰：歆曰：“本本所以所以疑疑， 正为此正为此耳耳。 既已既已纳纳其自其自托托，宁宁可可以以急急相弃邪？相弃邪？” 遂遂

16、携携拯拯如如初初。 世世以以此此定定华、王华、王之之优劣。优劣。 一起，都一起，都想要想要 就就 对对感到为难感到为难 的原因的原因 迟疑迟疑,犹豫不决犹豫不决 难道难道 救助救助凭，根据凭，根据的的 代词代词,这件事这件事还还 因为因为 同意同意先前先前接受接受请求请求乘乘 船船抛弃抛弃恰巧，幸而恰巧，幸而于是于是当初当初评定评定罢了罢了能够，可以能够，可以顺便借光顺便借光 或注释帮助，或同学交流，试译课文。疑难之处圈画出来或注释帮助，或同学交流，试译课文。疑难之处圈画出来 华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）有一个人想华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）有一个人想要搭船。华歆对这件事感到很为难。王

17、朗说：要搭船。华歆对这件事感到很为难。王朗说：“（船里）（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的人追上来后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他的请求，难道能因为情况紧急就抛弃他吗？他的请求，难道能因为情况紧急就抛弃他吗？”于是还于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优和劣。歆、王朗的优和劣。 译文：译文：1、“世以此定华、王之优劣。世以此定华、王之优劣。” 你是怎么你是怎么评定华歆、王朗二人的？评定华歆、王朗二人的？ 2、读完、读完乘船乘船，它给了你什么启发性思，它给了你什么启发性思考？考？华歆，为人谨慎，考虑实情细心周到，华歆，为人谨慎，考虑实情细心周到，重信守诺。重信守诺。王朗，热心果敢，但做事缺乏考虑，没有远见，王朗，热心果敢，但做事缺乏考虑，没有远见，轻诺寡信轻诺寡信 一个人要对自己说过的一个人要对自己说过的话负责任，不能轻诺寡信。话负责任，不能轻诺寡信。 这篇文