杨氏之子 (2)

1、第第1010课课 杨氏之子杨氏之子枣园九年制学校枣园九年制学校 尚丽娜尚丽娜作者简介作者简介刘义庆刘义庆（403444403444），字季伯，），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，世居彭城（今江苏徐州）人，世居京口，南朝宋宗室，南朝宋文京口，南朝宋宗室，南朝宋文学家。学家。主要作品主要作品：著有：著有世说新语世说新语，还著有志怪小说还著有志怪小说幽明录幽明录。 世说新语世说新语：是我国魏晋南北朝时期：是我国魏晋南北朝时期“志志人小说人小说”的代表作。由南朝刘义庆编撰。依内容的代表作。由南朝刘义庆编撰。依内容可分为可分为“德行、言语、政事、文学德行、言语、政事、文学”等三十六门，等三十六门，每门收有

2、若干则，全书共一千多则，每则文字长每门收有若干则，全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔记小说记小说“随手而记随手而记”的特性。的特性。知识备查知识备查文言文学习方法 （1）抓住注释理解句子）抓住注释理解句子 （2）掌握正确的翻译方法）掌握正确的翻译方法 “忠实原作、字字敲定、直译为主、意译为辅忠实原作、字字敲定、直译为主、意译为辅”，这，这是翻译文言文时应遵循的总原则。是翻译文言文时应遵循的总原则。 翻译时要注意以下几点：补充省略的部分。调整语翻译时要注意以下几点：补充省略的部分。调整语序。适当增减。注意句子的语气、句子

3、间的关系、修序。适当增减。注意句子的语气、句子间的关系、修辞手法等，翻译时要完整贴切地表达出来。辞手法等，翻译时要完整贴切地表达出来。 （3）反复诵读，掌握了朗读的节奏）反复诵读，掌握了朗读的节奏 （4）多联想）多联想整体感知整体感知 听老师范读，同学们拿起笔划听老师范读，同学们拿起笔划出朗读节奏，注意用出朗读节奏，注意用“/”画。画。 梁国梁国杨氏子杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平九岁，甚聪惠。孔君平诣诣其父，父其父，父不在，乃不在，乃呼儿出。为呼儿出。为设果，设果，果果有杨梅。孔有杨梅。孔指以示儿指以示儿曰：曰：“此此是君家是君家果。果。”儿儿应声答曰：应声答曰：“未闻未闻孔雀孔雀是夫子家是夫子

4、家禽。禽。杨杨 氏氏 之之 子子 1.1.梁国杨氏子九岁，甚聪惠。梁国杨氏子九岁，甚聪惠。 这句话点明（这句话点明（ ）及其）及其（ ），起到（），起到（ ）全文的作用。）全文的作用。 总起总起人物人物特点特点深入理解深入理解2.2.为设果，果有杨梅为设果，果有杨梅。 孩子给孔君平端来了水果，说明孩子孩子给孔君平端来了水果，说明孩子很（很（ ），很（），很（ ）。）。（ ）为（）为（ ）设果，果有杨梅。）设果，果有杨梅。 3.3.杨氏之子的回答妙在哪里？杨氏之子的回答妙在哪里？杨氏之子的言外之意杨氏之子的言外之意：如果您认为杨梅是我家的水果，那么如果您认为杨梅是我家的水果，那么_。如果孔雀不是

5、您家的鸟，那么如果孔雀不是您家的鸟，那么_。 姓姓 氏氏 杨杨 孔孔孩子的回答很巧妙，妙在孩子的回答很巧妙，妙在1.1.孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的孔而想到孔雀；君平的孔而想到孔雀；2.2.最妙的是，孩子没有生硬的直接说最妙的是，孩子没有生硬的直接说“孔雀是夫子家孔雀是夫子家禽禽”而是采用了否定的方式，而是采用了否定的方式，说说“未闻孔雀是夫子家未闻孔雀是夫子家禽禽。”既表现了应有的礼貌，又表达了既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”之意，使孔君平无之意，使孔

6、君平无言以对。言以对。 对比一下下面的两句话。对比一下下面的两句话。孔雀是夫子家禽孔雀是夫子家禽。未闻孔雀是夫子家禽未闻孔雀是夫子家禽。同学们，想象一下：孔君平听了孩子同学们，想象一下：孔君平听了孩子的话会有怎样的反应。请与同桌讨论的话会有怎样的反应。请与同桌讨论一下并说一说。一下并说一说。 今天我们认识了思维敏捷，今天我们认识了思维敏捷，善于言辞的杨氏之子，你能说出善于言辞的杨氏之子，你能说出几个形容人善于言辞的成语吗？几个形容人善于言辞的成语吗？能说会道、出口成章、巧舌如簧、滔滔不绝、能说会道、出口成章、巧舌如簧、滔滔不绝、伶牙俐齿、妙语连珠、娓娓动听、舌战群儒、伶牙俐齿、妙语连珠、娓娓动听、舌战群儒、天花乱坠、花言巧语、口若悬河、油嘴滑天花乱坠、花言巧语、口若悬河、油嘴滑舌舌1 1、给、给“严禁践踏草坪严禁践踏草坪”换一种说法，体现语换一种说法，体现语言的精妙。言的精妙。课外拓展课外拓展课外拓展课外拓展2、如果来访的君平不姓孔，而姓黄，姓、如果来访的君平不姓孔，而姓黄，姓梅，姓马，姓柳你觉得杨氏之子可能怎梅，姓马，姓柳你觉得杨氏之子可能怎样回答？样回答？ （如：未闻黄瓜是夫子家菜，未闻黄（如：未闻黄瓜是夫子家菜，未闻黄蜂是夫子家人蜂是夫子家人） 1 1、搜集积累在