版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、一个德国人如何用图阐释中西文化差异 1 1、表达个人观点时、表达个人观点时点点 评评 中国人在表达个人观点时,总喜欢拐弯抹角。中国人在表达个人观点时,总喜欢拐弯抹角。“是是”时不说时不说“是是”,却说,却说“不是不是”。“不是不是”时不说时不说“不是不是”,却总说,却总说“是是”。在生活中发生的实际状况。在生活中发生的实际状况中最有趣的是,一个中国人如果像那老外那样直来直去地说出自己的观点的话,中最有趣的是,一个中国人如果像那老外那样直来直去地说出自己的观点的话,则会被认为则会被认为“没有城府没有城府”,属于,属于“直肠子直肠子”,是要吃亏的。事实上,中国人的处,是要吃亏的。事实上,中国人的处
2、事哲学中最重要的一点就是事哲学中最重要的一点就是“话到嘴边留半句话到嘴边留半句”。因此,在老外眼中来看,中国。因此,在老外眼中来看,中国人表达意思时,总令他们费解。人表达意思时,总令他们费解。2 2、生活方式、生活方式 点评点评 中国人非常非常非常喜欢热闹,生活方式在老外眼中看来,永远喜欢有人陪,永远不喜欢独处。而且认为一个人总是独处,那这个人可可怜了。老外却正好相反,他们总喜欢独来独往。假如有人总是没有任何目的地,只为陪而陪地过去陪他们的话,那会让他们感到自己的个人空间受到了侵害。关键的是,他们在独来独往的过程中,得到了中国人人山人海地相处时得到的同样的快乐,甚至更多。3 3、准时、准时 点
3、评点评 老外(主要是欧美西方人)对于时间观念十分强。而汉语里关于时间方面的词句,最发达的就是:差不多,还行,基本上那时间吧,等。如果与人相约,很多中国人最习惯的说法就是:上午吧,下午吧,晚上吧,等。至于具体几时,则要根据两人对时间的感觉而定。如果与老外相约,则老外必定会加上一句,上午几点?下午几点?晚上几点?等。“不准时”以及“没有时间观念”,几乎可以成为“中国人”的代名词了 4 4、人际关系、人际关系l点评点评 中国人最讲究的,就是“关系”。过去叫“关系”,现在改称“人脉”。叫什么也不能改变其本质特征。“没有关系找关系,有了关系就没关系!没有关系找关系,有了关系就没关系!”5 5、表达愤怒方
4、式、表达愤怒方式点评点评 老外是我行我素,有怒就发,有话就讲。从这一点来看,老外至少在心理健康方面,比中国人略胜一筹。中国人从小就被告知,要有涵养要戒急用忍。什么叫有“涵养?戒急用忍”?就是内心愤怒到了极点,脸上最好不要表现出来;要乐呵呵地不动声色,才叫高人。如果有可能可以与人讲道理。没道理也不能把一切愤怒都表现在脸上。如果像老外那样,内心的喜怒哀乐都摆在脸上,则显得此人特不成熟,特没有城府,那是要吃亏的。6 6、排队、排队 点评点评 中国人就喜欢热闹,大家挤作一团。中国人就喜欢热闹,大家挤作一团。几千年来也没有排队习惯,根本就没有几千年来也没有排队习惯,根本就没有那基因,让我们突然之间在那基
5、因,让我们突然之间在21世纪排队,世纪排队,这分明是要我们中国人的命么!这分明是要我们中国人的命么!7 7、自我、自我点评点评l集体高于一切啊。l“我”是谁啊?人怕出名猪怕壮!l记得80年代还有一首热唱的歌叫小小的我。8 8、星期日街景、星期日街景点评点评l我们中国人这么多人,平日里也没有什么我们中国人这么多人,平日里也没有什么乐趣,怎么还不兴趁着周日到外面去凑凑乐趣,怎么还不兴趁着周日到外面去凑凑什么热闹吗?什么热闹吗?l我们这个民族是害怕寂寞的民族,是不喜我们这个民族是害怕寂寞的民族,是不喜欢单独行动的民族,是最讲究团结的民族欢单独行动的民族,是最讲究团结的民族啊。啊。l“黄金周黄金周”的
6、盛况呢?右边的图中显示出的盛况呢?右边的图中显示出来的稠密程度,显然不够。来的稠密程度,显然不够。9 9、聚会、聚会 点评点评l老外永远不会明白为什么中国人那么老外永远不会明白为什么中国人那么喜欢过春节了,也永远闹不明白为什喜欢过春节了,也永远闹不明白为什么中国话里的么中国话里的“团圆团圆”代表着多么深代表着多么深厚的文化意涵。厚的文化意涵。l看看那巨大的看看那巨大的“圆圆”,这不正是一个,这不正是一个最好的中国文化最好的中国文化“图腾图腾”吗?我们中吗?我们中国人要什么?不就是要个团圆么!国人要什么?不就是要个团圆么!1010、餐馆里、餐馆里 点评点评l如果每个人都这么高分贝地说话,那谁还会
7、看如果每个人都这么高分贝地说话,那谁还会看谁不顺眼呢?谁不顺眼呢?l告诉老外,我们中国人做到了这一点,谁也不告诉老外,我们中国人做到了这一点,谁也不妨碍谁,这不是奇迹吗?妨碍谁,这不是奇迹吗?l告诉老外,因为我们没做什么亏心事,凭什么告诉老外,因为我们没做什么亏心事,凭什么不把平常里有些压抑的情绪在某些场合释放出不把平常里有些压抑的情绪在某些场合释放出来呢。来呢。1111、胃痛时的饮品、胃痛时的饮品 点评点评l中国人最讲究的不一定是科学,而是老祖宗传中国人最讲究的不一定是科学,而是老祖宗传下来的话:那就是胃痛时要至少喝点热的。下来的话:那就是胃痛时要至少喝点热的。l至于为什么?那得问我们的中医
8、去。他们的学至于为什么?那得问我们的中医去。他们的学问,那真是问,那真是“话到嘴边留半句话到嘴边留半句”,深奥着呢。,深奥着呢。1212、旅游时、旅游时l 这有些冤枉我们中国人。毕竟我们中国人才富这有些冤枉我们中国人。毕竟我们中国人才富裕起来几年啊,终于可以像小日本儿那样了,裕起来几年啊,终于可以像小日本儿那样了,走到哪里都拍照了。走到哪里都拍照了。l中国人喜欢的不是思考生命的意义,而是中国人喜欢的不是思考生命的意义,而是“到到此一游此一游”的意义。的意义。l毕竟,有照片可以说明俺老兄到过什么什么地毕竟,有照片可以说明俺老兄到过什么什么地方了。尤其是去了国外,则更是要用照片说明。方了。尤其是去
9、了国外,则更是要用照片说明。点评点评1313、处理问题方式、处理问题方式 l老外则显得非常没有中国人聪明了。老外则显得非常没有中国人聪明了。l中国人是世界上最圆滑的人了吧。见硬就躲,中国人是世界上最圆滑的人了吧。见硬就躲,见困难就颠,见便宜就上,见免费的就疯狂。见困难就颠,见便宜就上,见免费的就疯狂。l老祖宗留给我们的几句训话:一切要老祖宗留给我们的几句训话:一切要“和为贵和为贵”(形容遇困难尽量把困难化小,小事化了的心(形容遇困难尽量把困难化小,小事化了的心态)、不要态)、不要“不撞南墙不回头不撞南墙不回头”点评点评1414、一日三餐、一日三餐 1515、交通工具、交通工具 l老外这就有点不
10、厚道了。你坐够汽车老外这就有点不厚道了。你坐够汽车了,现在却跟我们谈什么骑自行车的了,现在却跟我们谈什么骑自行车的好处?好处?l我们我们70年代骑自行车是别无选择,是年代骑自行车是别无选择,是没钱,没折啊。没钱,没折啊。点评点评1616、老人的晚年生活、老人的晚年生活 l今天我们很多老年人也开始的养狗的生活。今天我们很多老年人也开始的养狗的生活。l如果有孙子辈的孩子在身边,还是一件让如果有孙子辈的孩子在身边,还是一件让中国老年人乐呵的事情。毕竟人间一切皆中国老年人乐呵的事情。毕竟人间一切皆美好啊。老外喜欢独来独往,到了老年,美好啊。老外喜欢独来独往,到了老年,一个人跟个狗相伴,多孤独啊(我们中
11、国一个人跟个狗相伴,多孤独啊(我们中国人对老年老外的理解)。人对老年老外的理解)。l至于谁得到了更大的心理满足,就看每个至于谁得到了更大的心理满足,就看每个人的标准了。人的标准了。点评点评1717、洗澡时间、洗澡时间 l一看这老外就不太懂中国人的生活习惯。一看这老外就不太懂中国人的生活习惯。l晚上洗澡之后再睡觉,那是一件多么愉悦的事晚上洗澡之后再睡觉,那是一件多么愉悦的事情。情。l老外白天洗哪门子澡呢。不懂生活。老外白天洗哪门子澡呢。不懂生活。l另外,咱们中国人还有大多数的农民,他们的另外,咱们中国人还有大多数的农民,他们的洗澡时间,绝对不是老外能弄明白的。洗澡时间,绝对不是老外能弄明白的。点
12、评点评1818、心情与天气、心情与天气 点评点评1、中国人讲究的是平常心!、中国人讲究的是平常心!2、中国人讲究的是知足常乐!、中国人讲究的是知足常乐!3、中国人讲究的是不以物喜,不以己、中国人讲究的是不以物喜,不以己 悲,先天下之忧而忧,后天下之乐悲,先天下之忧而忧,后天下之乐 而乐。而乐。1919、领导、领导 l这是一幅最抓住中国文化特征的图。这是一幅最抓住中国文化特征的图。l老外管那白色人称作老外管那白色人称作“领导领导”,在西方可以是,在西方可以是“领导领导”,叫,叫“leader”。l在我们中国,那叫在我们中国,那叫“官官”,那叫,那叫“父母官父母官”,那叫那叫“我们的中流抵柱我们的
13、中流抵柱”。点评点评2020、时尚、时尚 1、70年代之前,中国菜那叫艺术温馨!年代之前,中国菜那叫艺术温馨!2、8090年代,年代, 那叫一个恶心!那叫一个恶心!3、2000年以后,年以后, 那叫五毒攻心!那叫五毒攻心!点评点评2121、孩子、孩子 l这是老外不太懂中国当代历史原因造成的。这是老外不太懂中国当代历史原因造成的。l我们中国人早在我们中国人早在1976年以前,并不是这么重视年以前,并不是这么重视孩子的一切的。孩子的一切的。l1990年以后,中国人的孩子就不会输在起跑线年以后,中国人的孩子就不会输在起跑线上了,而是被整死在起跑线上。上了,而是被整死在起跑线上。点评点评2222、对待新事物、对待新事物 l我们中国人喜欢尝试新事物,特别是我们中国人喜
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年合肥长丰县部分单位招聘编制外11人笔试模拟试题及答案解析
- 演讲比赛保安工作总结与观众控制计划
- 学期总结与新学期展望计划
- 教学成果展示与分享活动计划
- 增强员工满意度的实施方案计划
- 学校图书馆使用与推广计划
- 如何应对经济波动带来的影响计划
- 临床三基理论考试试题及答案
- 二手车厂转让协议书范文模板
- 试岗期七天试岗协议书范文
- 浅谈落实新课程理念下小学语文作业设计与实践
- 国六柴油标准
- 优化农村少先队活动促进少先队员健康成长 论文
- 武术《南拳》教案
- 沂蒙红色文化与沂蒙精神智慧树知到答案章节测试2023年临沂大学
- 初中数学 二倍角问题专项教案
- RFJ05-2009-DQ人民防空工程电气大样图集
- 电子负载使用说明书
- 高效能人士的执行4原则
- 油漆安全技术说明书MSDS
- 医疗机构消毒技术规范(2023年版)
评论
0/150
提交评论