名词性从句翻译练习及答案

1、名词性从句翻译练习及答案主语从句：1. 他来帮助你是确实无疑的。2. 月球上有没有生命是个有趣的问题。3. 他要跟我们说什么，还不清楚。4. 谁能赢得这场比赛还不得而知。5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。6我们都知道他是如何成为一名作家的。7. 他没来参加这个聚会真是一个遗憾。8. 很显然，学生应该改为他们的未来做好充分的准备。表语从句1. 这就是我想做的2. 这房子正是他最需要的东西。3. 问题在于人们怎样才能找到一种有效的方式来储藏太阳热。4. 问题是谁能完成这项困难的任务。5. 今天讨论的话题是未来的学校会是怎样的。6. 他迟到的原因是交通拥堵。7. 事实是他对我撒谎了。8. 这就是

2、Henry 怎样解决问题的。同位语从句 :1. 他们应该尝试第二次的想法值得考虑2. 她工作很努力的事实我们都知道3. 他们表达了他们将会再次来拜访中国的希望4. 我们队取得决赛胜利的消息令人兴奋。5. 学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。6. 爸爸许下了我通过英语考试就给我买CD player 的承诺7. 你是从那里得到我不会来的想法?8. 我们还没有解决我们要去哪里度过暑假的问题.宾语从句：1. 我相信他是忠诚的。2. 我想知道他来还是不来。3. 一切要看我们是否有足够的钱。4. 我不知道它是否有意思。5. 他不在乎天气是否好。6. 我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。7. 我们

3、认为你不在这。8. 我相信他不会这样做。9. 我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。10. 请告诉我你需要什么？11. 她总是在想怎样能把工作做好。Keys：主语从句：1. That he will come and help you is certain.2. Whether there is life on the moon is an interesting question3. What he wants to tell us is not clear.4. Who will win the match is still unknown.5. Where the English e

4、vening will be held has not yet been announced.6. It is known to us how he became a writer.7.It is a pity that he didn t take part in this party.8. It is obvious to students that they should get well prepared for their future.表语从句：1. This is what I want to do.2. The house is what he needs.3.The ques

5、tion is how the people can find an effective way to store the sun s heat.4. The question is who can complete the difficult task.5. The discussion topic for today is what school will be like in the future.6. The reason why he was late is that the traffic was busy.7. The fact is that he told a lie to

6、me.8. This is how Henry solved the problem.同位语从句：1. The idea that they should try a second time is worth considering.2. The fact that she works hard is well known to us all.3. They expressed the hope that they would come to visit China again.4. The news that our team has won the final match is excit

7、ing.5. The suggestion that students should learn something practical is worth considering.6. Dad made a promise that he would buy me CD player if I passed the English test.7. Where did you get the idea that I could not come?8. We haven tsettled the question where we are going to spend our summer vac

8、ation.宾语从句：1. I believe (that) he is honest.2. I wonder whether he will come or not.3. Everything depends on whether we have enough money.4. I don t know if (whether) it is interesting.5.He doesn t care if it isn t a fine day.6. We must never think (that) we are good in everything while others are g

9、ood in nothing.7. We don t think you are here.8. I don t believe he will do so.9. We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.10. Please tell me what you want.11. She always thinks of how she can work well.合同管理制度1 范围本标准规定了龙腾公司合同管理工作的管理机构、职责、合同的授权委托、洽谈、承办、会签、订阅、履行和变更、终止及争议处理

10、和合同管理的处罚、奖励；本标准适用于龙腾公司项目建设期间的各类合同管理工作，厂内各类合同的管理，厂内所属各具法人资格的部门，参照本标准执行。2 规范性引用中华人民共和国合同法龙腾公司合同管理办法3 定义、符号、缩略语无4 职责4.1总经理：龙腾公司经营管理的法定代表人。负责对厂内各类合同管理工作实行统一领导。以法人代表名义或授权委托他人签订各类合法合同，并对电厂负责。4.2工程部：是发电厂建设施工安装等工程合同签订管理部门；负责签订管理基建、安装、人工技术的工程合同。4.3经营部：是合同签订管理部门，负责管理设备、材料、物资的订购合同。4.5合同管理部门履行以下职责：4.5.1建立健全合同管理

11、办法并逐步完善规范；4.5.2参与合同的洽谈、起草、审查、签约、变更、解除以及合同的签证、公证、调解、诉讼等活动，全程跟踪和检查合同的履行质量；4.5.3审查、登记合同对方单位代表资格及单位资质，包括营业执照、经营范围、技术装备、信誉、越区域经营许可等证件及履约能力（必要时要求对方提供担保），检查合同的履行情况；4.5.4保管法人代表授权委托书、合同专用章，并按编号归口使用；4.5.5建立合同管理台帐，对合同文本资料进行编号统计管理；4.5.6组织对法规、制度的学习和贯彻执行，定期向有关领导和部门报告工作；4.5.7在总经理领导下，做好合同管理的其他工作，4.6工程技术部：专职合同管理员及材料、燃料供应部兼职合同管理员履行以下职责：4.6.1在主任领导下，做好本部门负责的各项合同的管理工作，负责保管“法人授权委托书”；4.6.2签订合同时，检查对方的有关