国际金融英语第二单元背景资料

1、国际收支平衡表国际收支平衡表是反映一定时期一国同外国的全部经济往来的收支流量表。它 是对一个国家与其他国家进行经济技术交流过程中所发生的贸易、非贸易、资本往来以及储备资产的实际动态所作的系统记录，是国际收支核算的重要工具。通过国 际收支平衡表，可综合反映一国的国际收支平衡状况、收支结构及储备资产的增减变动情况，为制定对外经济政策，分析影响国际收支平衡的基本经济因素，采取相 应的调控措施提供依据，并为其他核算表中有关国外部分提供基础性资料。国际收支平衡表是一种统计表，它以特定的形式记录、分类、整理一个国家或地区国际收支的详细情况。 编制原理：复式簿记 记账方法： （1）凡引起本国外汇收入的项目，

2、记入贷方，记为“+”（可省略） （2）凡引起本国外汇支出的项目，记入借方，记为“-” 贸易往来，即各种物质商品的输出入。出口列为贷方金额，进口列为 借方金额。 非贸易往来，主要包括劳务收支、投资所得等。收入列为贷方金额， 支出列为借方金额。 无偿转让。从外国转入本国列为贷方金额，从本国转向外国列为借方 金额。 资本往来，分为长期和短期。从外国流入本国的资本列为贷方金额， 从本国流向外国的资本列为借方金额。 储备。包括本国作为国际货币基金组织的成员国分配得到的特别提款 权以及作为国际储备的黄金和外汇等。储备本身是存量，其增减额是流 量。本年度储备增加额列为借方金额，其减少额列为贷方金额，二者相

3、抵得出储备净增额或净减额。 国际收支平衡总表虽然平衡，但各类项目却经常是不平衡的。商品输出 大于输入，则贷方金额大于借方金额，形成外贸顺差；相反，则形成外 贸逆差，或称外贸赤字。贸易项目中资本项目中流入大于流出，则贷方 金额大于借方金额，形成资本净流入；相反，则形成资本净流出。储备 项目中本年度增加额大于减少额，则借方金额大于贷方金额形成借方净 增金额，即本国的国际储备增加；相反，则形成借方净减金额，即本国 的国际储备减少。国际收支平衡表的主要内容： （一）经常项目 经常项目主要反映一国与他国之间实际资源的转移，是国际收支中最重要的项目。经常项目包括货物（贸易）、服务（无形贸易）、收益和单方面

4、转移（经常转移）四个项目。经常项目顺差表示该国为净贷款人，经常项目逆差表示该国为净借款人。 （二）资本与金融项目 资本与金融项目反映的是国际资本流动，包括长期或短期的资本流出和资本流入。是国际收支平衡表的第二大类项目。 资本项目包括资本转移和非生产、非金融资产的收买或出售，前者主要是投资捐赠和债务注销；后者主要是土地和无形资产（专利、版权、商标等）的收买或出售。 金融账户包括直接投资、证券投资（间接投资）和其它投资（包括国际信贷、预付款等）。 （三）净差错与遗漏 为使国际收支平衡表的借方总额与贷方总额相等，编表人员人为地在平衡表中设立该项目，来抵消净的借方余额或净的贷方余额。 （四）储备与相关

5、项目 储备与相关项目包括外汇、黄金和分配的特别提款权（SDR） 特别提款权是以国际货币基金组织为中心，利用国际金融合作的形式而创设的新的国际储备资产。国 际货币基金组织（IMF）按各会员国缴纳的份额，分配给会员国的一种记账单位，1970年正式由IMF发行，各会员国分配到的SDR可作为储备资产，用于 弥补国际收支逆差，也可用于偿还IMF的贷款。又被称为“纸黄金”。 计算公式： 国际收支总差额=经常账户差额+资本与金融账户差额+净差错与遗漏 国际收支总差额+储备资产变化=0 各项差额=该项的贷方数字减去借方数字 编制国际收支表的用途(1)进行国际收支平衡状况分析国际收支平衡状况分析，重点是分析国际

6、收支差额，并找出原因，以便采取相应对策，扭转不平衡状况。(2)进行国际收支结构分析对国际收支结构进行分析，可以揭示各个项目在国际收支中的地位和作用，从结构变化中发现问题找出原因，为指导对外经济活动提供依据。 中国国际收支平衡表-2008年单位：千美元-    项           目行次差额贷 方借 方一.经常项目1426,107,3951,725,893,2611,299,785,866 A.货物和服务2348,870,4561,581,713,188

7、1,232,842,732  a.货物3360,682,0941,434,601,2411,073,919,146  b.服务4-11,811,638147,111,948158,923,586   1.运输5-11,911,17938,417,55650,328,735   2.旅游64,686,00040,843,00036,157,000   3.通讯服务759,5851,569,6631,510,079   4.建筑服务85,965,49310,328,5064,363,013 

8、;  5.保险服务9-11,360,1281,382,71612,742,844   6.金融服务10-250,884314,731565,615   7.计算机和信息服务113,086,9316,252,0623,165,131   8.专有权利使用费和特许费12-9,748,930570,53610,319,466   9.咨询134,605,31518,140,86613,535,551  10.广告、宣传14261,6682,202,3241,940,656  11.电影、音像

9、15163,322417,943254,622  12.其它商业服务162,885,05926,005,85723,120,798  13. 别处未提及的政府服务17-253,890666,187920,076  B.收益1831,437,96091,614,87260,176,912   1.职工报酬196,400,1569,136,5472,736,391   2.投资收益2025,037,80482,478,32557,440,521  C.经常转移2145,798,97952,565,2016,766,22

10、2    1.各级政府22-181,61149,205230,816    2.其它部门2345,980,59052,515,9966,535,406二.资本和金融项目2418,964,877769,876,094750,911,218  A.资本项目253,051,4483,319,886268,439  B. 金融项目2615,913,429766,556,208750,642,779   1. 直接投资2794,320,092163,053,96468,733,872  

11、;  1.1 我国在外直接投资28-53,470,9722,175,78555,646,757    1.2 外国在华直接投资29147,791,064160,878,17913,087,115   2. 证券投资3042,660,06367,708,04525,047,982    2.1 资产3132,749,93657,672,40424,922,468     2.1.1 股本证券32-1,117,3683,844,8004,962,168 

12、60;   2.1.2 债务证券3333,867,30453,827,60419,960,300     2.1.2.1 (中)长期债券3437,563,10353,827,60416,264,501     2.1.2.2 货币市场工具35-3,695,79903,695,799    2.2 负债369,910,12710,035,641125,514     2.2.1 股本证券378,721,0118,721,0110

13、     2.2.2 债务证券381,189,1161,314,630125,514      2.2.2.1 (中)长期债券391,189,1161,314,630125,514      2.2.2.2 货币市场工具40000    3. 其它投资41-121,066,726535,794,199656,860,925     3.1 资产42-106,074,26332,563,2

14、48138,637,510      3.1.1 贸易信贷435,866,9535,866,9530长期44410,687410,6870短期455,456,2665,456,2660      3.1.2 贷款46-18,501,123478,30518,979,428长期47-6,569,00006,569,000短期48-11,932,123478,30512,410,428      3.1.3 货币和存款49-33,528,16517,

15、715,95451,244,120      3.1.4 其它资产50-59,911,9288,502,03568,413,963长期51000短期52-59,911,9288,502,03568,413,963    3.2 负债53-14,992,463503,230,952518,223,415     3.2.1 贸易信贷54-19,049,071019,049,071长期55-1,333,43501,333,435短期56-17,715,636017,715,636

16、     3.2.2 贷款573,620,979442,835,925439,214,946长期586,724,07820,129,38713,405,309短期59-3,103,099422,706,538425,809,637     3.2.3 货币和存款602,702,29759,226,20656,523,909     3.2.4 其它负债61-2,266,6681,168,8213,435,489长期62-2,236,18034,9762,271,156短期63-30,4881,133,8451,164,33