《日本文学史》课程教学大纲

1、日本文学史课程教学大纲 一、课程信息课程名称（COURSE TITLE）日本文学史课程性质（COURSE CHARACTER）专业选修课课程代码（COURSE CODE）302B3075学分（CREDIT）1.5学时（CONTACT HOURS）32考核方式S先修课程（PRE-COURSE）高级日语课程负责人（COURSE COORDINATOR）课程简介： 日本文学史是四年制日语专业的一门选修课程。旨在通过对日本文学历史脉络以及代表作品解读的教学，培养学生对日本文学史的初步的理解能力，熟悉日本文学主要体裁，并初步掌握分析文学的方法，增强学生对日本文学及文化的了解。研究在日本文学史发展中体现出

2、来的日本文化及日本民族的特殊性。通过部分文学作品的学习和分析，丰富学生的语言表达，提高文学修养，达到加强学生的日语综合应用能力的要求。 通过该课程的学习，要求学生能够了解日本文学史的各个阶段的大致情况；熟悉不同文学体裁的主要特征；掌握文学分析的基本方法；了解日本文学的民族性极其特殊的魅力；提高自身的文学素养以及日语的综合运用能力。二、课程目标通过本课程的学习，学生应具备以下几方面的目标：1.培养学生对日本文学史的初步的理解能力，熟悉日本文学主要体裁，并初步掌握分析文学的方法。2.通过学习日本文学不同阶段的历史，促进学生对文学作品的了解，增强学生对日本文学及文化的了解。研究在日本文学史发展中体现

3、出来的日本文化及日本民族的特殊性。3.通过部分文学作品的学习和分析，丰富学生的语言表达，提高文学修养,达到加强学生的日语综合应用能力的要求。课程目标对毕业要求的支撑关系表毕业要求毕业要求指标点课程目标1课程目标2课程目标3毕业要求11.3具备人文与科学素养、能够独立获取与运用语言与文化知识，进行分析问题、解决问题。MLH毕业要求22.1熟练掌握日语语言、文学、文化的基础知识，熟悉中国语言文化知识；LHH2.3具有较广的知识面，了解相关专业知识以及人文社会科学和自然科学基础知识，形成跨学科知识结构。MML毕业要求33.1具备日语运用能力、翻译能力、文学赏析能力，能熟练运用日语进行翻译。LMH3.

4、2具有文化传播和跨文化交际能力，掌握跨文化交流所需要的基本中日文化知识、原则和技巧，具有国际化视野，具有多元文化意识，对日本的社会文化有全面的了解和认识。LHM三、教学内容与预期学习成效知识单元对应课程目标知识点预期学习成效实现环节学时上代文学课程目标1课程目标21)概観2)神話転承文学3)祝詞宣命氏文4)詩歌1.培养学生对日本文学的产生，演变的文化内因和外因的理解。2.熟悉上古文学时期的代表作品，及其主要内容和相应的特点。了解日本文学的民族性极其特殊的魅力 教学方法：讲授法、练习法；教学手段：多媒体课件结合传统教学5中古文学课程目标1课程目标21)概観2)詩歌3)日記4)随筆5)物語6)説話

5、文学1.通过学习中古文学的历史，掌握日本文学理念，加深对日本文化的理解。2.介绍随笔，物语文学作品，提高欣赏日本文学的兴趣。教学方法：讲授法、练习法；教学手段：多媒体课件结合传统教学5中世文学课程目标1课程目标2课程目标31)概観2)和歌連歌3)随筆日記紀行4)物語5)説話6)芸能歌謡1.了解在中世文学史发展中体现出来的日本文化及日本民族的特殊性。2.通过部分文学作品的学习和分析，丰富学生的语言表达，提高文学修养。教学方法：讲授法、演示法、练习法；教学手段：多媒体课件结合传统教学6近世文学课程目标1课程目标2课程目标31)概観2)小説3)俳諧4)川柳狂歌5)芸能6)和歌漢詩文1.掌握江戸時代的

6、时代背景与该时期文学开花的内部联系。2.通过近世小说，俳谐，和歌等作品，理解该时期文学理念，加深对日本文化的理解。2.通过部分文学作品的学习和分析，丰富学生的语言表达，提高文学修养。教学方法：讲授法、练习法；教学手段：多媒体课件结合传统教学7近現代文学课程目标1课程目标2课程目标31)明治时期的文学2)大正时期的文学3)昭和时期的文学4)日本近代诗歌1.了解日本文学史上重要的文艺思潮，主要流派、作家及其作品内容，提高欣赏日本文学的兴趣。2.丰富学生鉴赏文学作品的能力，对经典文学作品进行分析，翻译，理解，丰富学生的语言表达，提高文学修养。教学方法：讲授法、练习法；教学手段：多媒体课件结合传统教学

7、9四、成绩评定及考核方式知识单元对应课程目标考核方式成绩评定上代文学中古文学课程目标1课程目标2平时作业，课堂表现;期末考试。具体要求及成绩评定方法如下：1.出勤及课堂表现（10%），总分为100分，无故旷课一次扣5分，无故缺勤5次及以上者，取消本门课程考核资格；上课睡觉、玩手机、吃零食者被老师发现一次扣5分。2.课后作业（10%）：每学期课后作业三次以上，作业包括课后思考题和课后拓展题，评分以答题思路的规范性、整洁性、整体性、逻辑性、正确性为依据，每次满分为100分，最后取平均分。作业相互完全雷同的，作业全不予批解，返回重做新题。3.期末考试（80%），期末总分为100分，期末考试卷面成绩未达总分50%者，该门课程成绩作不及格处理。中世文学近世文学近现代文学课程目标1课程目标2课程目标3出勤平时作业，课堂表现，期末考试。五、课程教材及主要参考书1. 建议教材1崔香兰主编新编日本文学史 大连理工大学出版社 2009年2刘立国编著概说日本文学史 大连理工大学出版社 2013年2. 主要参考书1赵平李玲主编日语文学作品读解与翻译中国科技大学出版社 2014年2阮毅编著日本近现代文学作品选读上海外语教育出版社 2014年3刘德润荆艳鹤张建宇编日本古典文学读本中国宇航出版社