土地转让补充协议

1、土地转让补充协议甲方：金牛区高科技产业开发区管委会（以下简称甲方）乙方：永恩投资（集团）有限公司（达芙妮）（以下简称乙方）甲、乙方双方根据年月日签定的土地转让协议中第七条规定，签定如下补充协议：一、转让土地的方位和面积甲方转让给乙方的土地位于成都市金牛区高科技产业区金牛区土桥村1、2组内，总面积31.6亩，其中净地30亩，代征地（含道路）1.6亩（实际面 积以勘测测绘数据为准）。二、此宗地净地及代征地价格定价为每亩 10万元，共计316万元（大写：人民 币叁佰壹拾陆万元整），结算按勘测院实测面积计价并计算应付总额。三、付款方式1、在签订协议之日起七个工作日内，乙方支付甲方土地转让金总额的 30

2、%即94.8万元（大写：人民币玖拾肆万捌仟元整）。2、在拆迁完毕，甲方书面提供向政府有关部门转让该土地给乙方之申办 文件后，甲方将土地交于乙方后 5日，乙方向甲方支付土地转让金总 额的40%即126.4万元（大写：人民币壹佰贰拾陆万肆仟元整）。3、在甲方向乙方提交法定部门出具的具有乙方企业名称的国有土地使用证及其它各项手续办妥的证明文件正本之后 10日内，乙方向甲方支付 土地转让金总额的30%即94.8万元（大写：人民币玖拾肆万捌千元 整）。四、甲方责任1、甲方负责乙方用地范围内农房、企业的拆迁、劳动力的安置、征地税费的交纳，并承担农民的各种补偿及农民拆迁所涉及的一切费用。2、甲方负责在本协议

3、签订后30日之内将已经过平整并可直接进行建设施工的空地交付给乙方使用3、甲方负责向乙方提供办理此宗地有关规划手续的资料，并协助乙方办 理有关规划手续。4、甲方负责向乙方提供办理此宗地有关国土手续的资料，并协助乙方办 理有关国土手续。5、甲方协助乙方企业办理享受金牛区相关税收优惠政策。甲方应努力帮 助乙方争取各种政府优惠待遇，如市、区政府及有关部门对本合同项 下宗地所在地土地使用方面的优惠政策等等。6、甲方负责乙方建设中的周边关系，保证乙方在建设中有个安全、宽松 的环境。7、合同签订后3亠日内甲方必须保证将合乎乙方进场建设要求的临时用 水、用电及进场道路引至厂区，以保障乙方正常的生产建设；企业建

4、 成后保证乙方正式用水、用电及相关配套设施的正常使用。同时甲方 应协助乙方办理供水、供电、通讯等市政设施的报装手续。8甲方必须书面告知乙方要取得计委立项、建设规划部门用地许可证及 国有土地许可证及基建工程批文所需要的各项文件、提交时间以及对 文件的要求，而乙方需在收到甲方书面通知后，以合理时间提交甲方， 以便甲方能作出有关申请。在本合同签订之日起 90日内，甲方须为乙 方成功取得计委立项、建设规划部门用地许可证及国有土地许可证， 并保证乙方在没有取得上述批文或证件之前，可以在本合同项下之宗 地上进行生产建设，并不被相关部门查处，如乙方因此被查处，甲方 承担一切责任。9、甲方不得向乙方征收其它任

5、何摊派费用，不得将已出让给乙方土地使 用权再次出租、转让或抵押或按揭给其它任何第三方。10、 甲方交付土地时至少保证五通一平（道路通、供水通、供电通、通讯 通、网络通、地平）。五、乙方责任1、乙方在此宗地上新建企业国税、地税必须在金牛区解交，投产后每亩 每年税收不低于15万元人民币。2、企业建成投产后，投资密度，税收未达到上款要求，不得享受金牛区相关财政扶持政策3、在转让土地范围内的建设及配套设施必须按照成都市规划局批准的方案进行施工建设。用地建筑面积率应大于 0.9 。4、乙方负责缴纳土地出让金。5、在完成办理选址意见书，甲方将土地交付乙方进场验收使用后，乙方 必须在六个月内完成各项报建手续

6、并开工建设。开始建设后半年内必 须完成建设总投资的 50%，一年内完成总投资的 90%以上，但如遇特殊 情况（不可抗力、相关证件未办齐全等各种原因）建设期限不受前述 制约，可根据实际情况顺延。6、合同到期，宗地之地上物全部归乙方所有，乙方可拆除或拍卖，同等 条件下甲方具有优先购买权及 / 或租做。六、违约责任1、如果甲方未按期限移交土地或土地不能符合正常施工要求，应承担违约责任，既每超过一天向乙方支付土地转让金总额的 3%。的违约金以及 乙方的损失费。超过 30 天未移交土地，乙方有权单方解除合同，甲方 承担一切赔偿责任。甲方如遇国家政策性因素和不可抗力的自然因素 的影响，不能按时移交土地，甲

7、、乙双方本着互让互利的原则，协商 解决。2、乙方未按期支付土地转让金，应承担违约责任，即每超过一天向甲方 支付土地转让金总额的 3%的违约金以及甲方的损失费。3、若乙方未按期支付土地转让金，甲方有权收回土地另作安排，协议自 动失效。4、乙方不得擅自改变本地块用地性质。如未经甲方同意，乙方擅自改变 本地块工业用地性质，甲方有权收回本地块，解除合同。5、乙方不按“乙方责任”的第五条实施，甲方根据情况有权收回土地， 解除合同。甲方不按“甲方责任”的第四条实施，乙方有权解除合同 或要求赔偿，赔偿金额以甲方实际损失及违约金为准。6、在乙方取得国有土地使用权证起算的七年内，未经甲方同意，乙 方不得擅自转让

8、本协议项下块地。 若经甲方同意转让本协议项下地块。 甲方在上述期间内有权优先以原价回购本协议项下地块，若甲方放弃 优先回购权，则乙方可转让给本协议以外的第三方。7、如果甲方违反本协议之任何规定的义务或者由于甲方的责任，造成乙方的土地权受到侵害或不能正常开工建设及实际使用宗地的，则乙方 有权立即通知甲方解除合同， 或要求甲方赔偿乙方已投入的财产损失、 承担乙方搬迁和新建厂房所需的相关费用以及因此给乙方造成的其它 一切损失，并退还乙方已支付的土地转让金及其它各项费用。8、合同期内如发生不可抗力之事、国家政策法规调整变化的，致使合同 无法正常履行，双方均不视为违约。如遇国家规划征地双方必须服从， 但所有土地补偿费及乙方所投资的地上物补偿费全部归乙方所有。七、若有任何与本补充协议不一致的，以本补充协议为主。本协议未尽事宜，可 由双方约定后作为协议附件。八、协议签订后，乙方负责将本协议中的全部权利和义务转移给乙方指定的在金 牛区注册登记和解缴税收的公司 （但本补充协议第五条第 1 款税收考核主体 变更为：该新注册公