GB∕T 41101.2-2021 土方机械 可持续性 第2部分：再制造

ICS53.100CCSP97

中华人民共和国国家标准

GB/T41101.2—2021/ISO10987-2:2017

土方机械可持续性

第2部分:再制造

Earth-movingmachinery—Sustainability—Part2:Remanufacturing

(ISO10987-2：2017,IDT)

2021-12-31发布

2022-07-01实施

隱蠢惠霞O霊籌餐2H

GB/T41101.2—2021/ISO10987-2=2017

目次

tuW I

弓iw n

i翻 i

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4再制造工艺流程 2

5 3

6信息资料 3

6.1产品标识 3

6.2附加标签信息 4

附录A（资料性）附加的术语和定义 5

附录B（资料性）再制造拆解 7

附录C（资料性）再制造清洗 8

附录D（资料性）再制造加工 9

附录E（资料性）再制造产品的再制造标识示例 10

参考t献 11

GB/T41101.2—2021/ISO10987-2=2017

本文件按照GB/T1.1—2020((标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

本文件是GB/T41101((土方机械可持续性》的第2部分。GB/T41101已经发布了以下部分：——第1部分：术语、可持续性因素和报告；

——第2部分:再制造；

一第3部分：二手机器。

本文件等同采用ISO10987-2：2017«土方机械可持续性第2部分:再制造》。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国机械工业联合会提出。

本文件由全国土方机械标准化技术委员会(SAC/TC334)归口。

本文件起草单位：赛克思液压科技股份有限公司、天津工程机械研究院有限公司、厦门厦金机械股份有限公司、广西柳工机械股份有限公司、厦门厦工机械股份有限公司、方圆标志认证集团厦门有限公司、龙工(上海)机械制造有限公司、陕西同力重工股份有限公司。

本文件主要起草人:姚广山、李广庆、沈光伟、王永忠、吴惠彬、杨凯、陈世清、王永、高魏磊、郑景亮、陈岚。

I

GB/T41101.2—2021/ISO10987-2=2017

可持续性已成为包括土方机械在内全球所有产品关注的热点。购买机器的客户要求提供可用于促进其工作项目可持续性的信息。随着人们对这个问题的兴趣越来越大，许多组织开始编制可持续发展指南，许多土方机械制造商也开始提供相关信息。

可持续性涵盖了与土方机械开发、制造、使用寿命和报废阶段的社会、环境和经济因素相关的广泛领域。

再制造可促使报废产品的再利用，减少资源消耗和环境污染，节省能源并减少温室气体和其他有害物质排放。再制造已成为低碳经济中循环利用的重要组成部分，是可持续性发展的关键环节，并且有望成为未来可持续性发展产业的主要代表。土方机械已使用部件的再制造率可以达到80%以上。

再制造由原设备制造商、合作单位或委托授权方执行。

土方机械再制造标准的制定，能帮助再制造商建立对再制造技术规范的共识，从而提高再制造产品的质量。

GB/T41101((土方机械可持续性》是指导我国土方机械领域开展可持续活动的基础性和通用性的标准，拟由三个部分构成。

一第1部分：术语、可持续性因素和报告。目的在于明确土方机械可持续性的一般原则，界定可持续性术语和土方机械的重要可持续性因素等。

一第2部分:再制造。目的是帮助再制造商建立对再制造技术规范的共识，从而提高再制造产品的质量。

一第3部分：二手机器。目的是建立起一种通用的、科学合理的、可操作且符合经济性的土方机械二手机器技术规范，为二手机器的评估提供技术指导，提高二手机器的质量。

GB/T41101.2—2021/ISO10987-2=2017

土方机械可持续性

第2部分：再制造

1范围

本文件界定了土方机械再制造零部件的术语和定义，规定了工艺流程和要求，并提供了相关的信息资料。本文件适用于ISO6165定义的土方机械可再用零部件的再制造，非道路机械也可参考使用。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

ISO6165土方机械基本类型识别、术语和定义(Earth-movingmachinery—Basictypes—Identificationandtermsanddefinitions)

注：GB/T8498—2017土方机械基本类型识别、术语和定义(ISO6165：2012,IDT)

ISO10987土方机械可持续性术语、可持续性因素和报告(Earth-movingmachinery一Sustainability一Terminology.sustainabilityfactorsandreporting)

注：GB/T41101.1—2021土方机械可持续性第1部分：术语、可持续性因素和报告(ISO10987：2012,IDT)

ISO16714土方机械可再利用性和可回收利用性术语和计算方法(Earth-movingmachinery一Recyclabilityandrecoverability一Terminologyandcalculationmethod)

注：GB/T30964—2014土方机械可再利用性和可回收利用性术语和计算方法(ISO16714：2008,IDT)

3术语和定义

ISO6165.ISO10987和ISO16714界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

注：附录A提供了附加的通用术语和定义。

ISO和IEC维护的用于标准化的术语数据库地址如下：

IEC电子百科:http://

ISO在线浏览平台:http:///obp

3.1

再制造毛还core

已完成使用寿命，通过处理能够重新使用的零部件。

注：再制造毛坯具有经济价值，而不是废料。

3.2

再芾！I造remanufacturing

由原设备制造商(3.10)、合作单位或授权单位，将已出售的磨损的或已失效的零部件作为再制造毛坯(3.1),使质量和性能达到“类似新产品”或“优于新产品”的制造过程。

注：本定义与ISO10987和ISO16714中的定义不同。

3.3

再制造产品remanufacturedproduct

经过再制造工艺流程（3.6）,达到再制造要求并重新上市销售的零部件。

注：见附录A。

3.4

再制造性remanufacturability

考虑到技术、经济、环境、安全和使用等因素，确定再制造毛坯（3.1）进行再制造的属性和能力。

3.5

再制造性设计designforremanufacturability

在新产品设计阶段扩展产品再制造性（3.4）的设计。

3.6

再制造工艺流程remanufacturingprocess

对再制造毛坯（3.1）进行再制造（3.2）的过程。

注：该过程包括回收、检查、拆解、清洗（3.8）、分类、评估、整修、修理、装配（3.9）、试验、标志和包装。

3.7

再制造商remanufacturer

从事再制造产品生产加工的组织。

3.8

清洗cleaning

对再制造毛坯及其零部件去除锈蚀、毛刺、表面各种污渍的过程。

3.9

装酉己reassembly

将再制造件、可直接用件和全新的零部件组装成再制造产品（3.3）的过程。

3.10

原设备制造商originalequipmentmanufacturer；OEM

土方机械或其部件的原始制造商。

3.11

再利用recycling

经过对废料的再加工处理，使之能够满足其原有使用要求或者用于其他用途，不包括使其产生能量的处理工程。

[来源:ISO16714:2008,3.6]

3.12

拆解disassembly

将再制造毛坯分解至最小单元的活动。

4再制造工艺流程

土方机械零部件再制造工艺流程示意图见图1。具体流程内容见附录B〜附录D。

a再制造毛坯拆解后，可成为弃用件或再利用件。

11对可再制造件（和可直接用件）进行加工和检测后，判断其是否为可再使用件、弃用件或材料可再利用件。"全新零部件能添加到再制造流程中。

d再制造流程能进行多次。

图1土方机械再制造工艺流程

5要求

经再制造流程后，再制造毛坯的质量和性能应能满足“类似新产品”或“优于新产品”的条件。“类似新产品”或“优于新产品”的条件可包括与原始设计兼容的再制造改进设计。

再制造仅由原设备制造商、合作单位或委托授权方执行。

再制造商应核实所有安全改进计划均已完成。

再制造商宜确定是否需要其他服务信息（例如更高的螺栓扭矩），并应提供获取信息的方法。6信息资料

6.1产品标识

原始产品信息应保存在再制造产品或包装上。

再制造零部件应标识为“再制造产品”。

再制造产品或包装上应提供以下信息：

再制造商的名称和地址；

——再制造产品名称（例如：名称、型号或样式）；

一再制造产品的零部件号（如适用）；

一再制造产品的序列号（如适用）；

一法律法规规定的标识（例如：废气排放标签要求，如适用）；

一再制造日期，如在相同的新产品上要给出生产日期；一再制造产品的重量（如适用）。

6.2附加标签信息

不同地区应要求使用特定的符号、标志或标签以表明该产品为再制造产品。此类标签的示例见附录E。

9

附录A

（资料性）

附加的术语和定义

本附录提供了再制造的附加通用术语和定义。本附录的定义仅供参考，不收纳于ISO在线浏览平台（OBP）的术语和定义中（见第3章）。

A.1

再制造产品生命周期lifecycleofremanufacturedproduct

从再制造毛坯回收、修复，到再制造产品的销售和使用，以及再制造产品使用寿命结束后再次处置的全过程。

A.2

再制造管理remanufacturingmanagement

对再制造产品生命周期全过程进行计划、组织、控制等一系列活动。

A.3

再芾!l造工艺remanufacturingtechniques

再制造毛坯的使用方法和过程。

注：加丁完成的再制造毛坯，其质M和性能达到或高于原型新品。

A.4

升级性再制造upgraderemanufacturing

对再制造毛坯进行技术改造、局部更新，改善或提升其质量或性能的再制造模式。

A.5

再制造系统remanufacturingsystem

用于产品再制造流程的各种资源。

A.6

再制造物流remanufacturinglogistics

产品从消费市场到再制造加工地并重新回到消费市场的流动过程。

A.7

再制造率remanufacturingrate

在单个再制造毛坯进行再制造后，合格的再制造零部件的数量、质量和价值，与相应产品的总数量、总质量和总价值之和的比率。

注：这三个比率称为数量再制造率、质量再制造率和价值。

A.8

再制造产品质量qualityofremanufacturedproduct

再制造产品特性满足要求的程度。

A.9

再制造产品合格证certificateofconformityfortheremanufacturedproduct

符合国家相关标准的再制造产品的质量凭证。

注：要考虑国家法律法规对再制造商的要求。

A.10

修复salvage

采用适当的再制造流程、技术和方法，将报废产品恢复到新的或更好的状态。

A.11

再利用件recyclablematerial

在当前技术条件下无法再制造或经济上已无再制造价值，但可回收利用其原材料的旧零部件。A.12

可再制造件remanufacturableparts

可通过再制造恢复或提高其质量特性的旧零部件。

A.13

弃用件disposedparts

除可直接使用件、可再制造件和再利用件之外的旧零部件。

A.14

可直接用件directlyusableparts

符合工程规范要求或只需要最低限度处理（例如清洗），可以直接使用的旧零部件。

附录B

（资料性）

再制造拆解

B.1拆解流程

本附录提供了土方机械零部件再制造的工艺步骤、拆解方法及一般环境建议的示例。以下是具体的拆解过程：

a） 拆解前制定拆解作业指导书，拆解时宜严格按其进行操作；

b） 拆解前宜目视检查零部件的密封、破损情况，宜用专用容器收集废液；

O拆解过程中，宜避免损伤再制造产品；

d） 对于所有能够重新利用的旧土方机械再制造毛坯，宜将其拆解至最小可拆解单元;

e） 在拆解紧固件时，宜注意紧固件的拆解顺序，以免造成零部件的损伤；

f） 在拆解时宜目视检查零部件表面状况，初步判断其是否适合于再制造；

g） 对拆解的可再制造零件宜用专用器具进行分类摆放，以免损伤零件；

h） 在拆解过程中产生的固体废弃物和废液的处置宜符合ISO14001的规定。

B.2方法

拆解的示例方法如下：

通用工具法；

敲击法;

力口丁-法;

渗液法;

温差法;

——专用螺孔拆卸法；

压器法;

拉器法。

附录C

（资料性）

再制造清洗

C.1概要

本附录提供了清洗过程的步骤示例，在土方机械零部件再制造中应用这些步骤的一些建议，以及清洗方法示例。清洗的分类包括：

a） 拆解前清洗；

b） 拆解后及装配前清洗；

c） 涂装前清洗。

C.2清洗流程

有关清洗的流程包括：

a） 对清洗的各工序制定清洗作业指导书，工作人员宜严格按照清洗作业指导书操作;

b） 宜保持再制造清洗场地的整洁；

c） 洗涤及转运过程中，宜注意避免腐蚀、损伤再制造零部件，宜采用防腐、防锈方法；

d） 再制造毛坯和拆解零部件宜彻底清洗，去除其内部和外部表面的残留物；

e） 清洗过程中宜做好防火、通风工作；

f） 对废液、废渣、废气等处置宜符合ISO14001的规定。

C.3方法

清洗的方法包括:

一手工清洗；一高温分解；

压力清洗；一喷沙清洗；

超声波清洗;一电解清洗；一化学清洗；

综合清洗。

附录D

（资料性）

再制造加工

D.1概要

本附录给出了土方机械再制造产品加工的原则、条件、常用加工方法等。

D.2加工原则

再制造加工工艺选择的基本原则是在经济允许、技术具备、环保符合的情况下，以满足再制造产品质量和性能不低于新品的目标为前提选择工艺。

D.3加工条件

要考虑的因素包括：

a） 再制造成本；

b） 再制造产品质量等同于或高于原产品；

c） 再制造产品的使用寿命等同于或高于原产品；

d） 再制造产品符合环保要求，例如，危险物质和危险化学品。

D.4方法

有关加工的方法包括：

一再制造尺寸修理法；

—人工再制造修复法；

——镶加零件法；

局部更换法；

一换位法；

一塑性变形法。

附录E

（资料性）

再制造产品的再制造标识示例

E.1概述

土方机械再制造产品宜标注再制造标识。图E.1给出了标识示例。

E.2标识含义

再制造产品标识表明产品经本文件规定的工艺流程再制造，并符合其相关的标准要求。

E.3标识尺寸

再制造商宜根据再