国际快递发票(样板)

1、 COMMERCIAL INVOICE（商商业业发发票票） (Please complete in English print)(请请用用英英文文标标准准字字体体填填写写）INTERNATIONAL AIR WAYBILL NO.（国际空运提单号）(NOTE: All shipments must be accompanied by a FedEx International Air Waybill andtwo duplicate copies of CI.)（请注意：所有货件必须附有FedEx国际运单及两份商业发票副本 ）DATE OF EXPORTATION（发货日期）SHIPPERS

2、EXPORT REFERENCES ( i.e., order no., invoice no.)寄件人发货参考信息（例如：订单号码，发票号码）21日日/11月月/2011年年SHIPPERSHIPPER / / EXPORTEREXPORTER ( ( completecomplete name,name, address,address, telephone,telephone, BusinessBusiness RegistrationRegistration No./No./ CustomsCustoms / / TaxTax IDID No.No. e.g.e.g. GSTGST /

3、 /RFCRFC / / VATVAT / / ININ / / EINEIN / / ABNABN / / SSN,SSN, or or as as locallylocally requiredrequired ) ) 发发货货人人（请请填填写写姓姓名名、地地址址、电电话话号号码码、营营业业登登记记号号/ /进进口口税税/ /税税金金 IDID号号，如如GSTGST / / RFCRFC / / VATVAT / / ININ / / EINEIN / / ABN/SSNABN/SSN，或或根根据据本本地地海海关关CONSIGNEE ( complete name, address, te

4、lephone, Business Registration No./ Customs / Tax ID No. e.g. GST / RFC / VAT/ IN / EIN / ABN / SSN, or as locally required )收件人（请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金 ID号，如GST /RFC / VAT / IN / EIN / ABN/SSN，或根据本地海关要求填写其他信息)Company Name:Datafield Electric Wire Dongguan Co.Ltd Company Name: Magneti Marelli S.p.

5、A.Address:6Yinhu Second Road,Yinhu Industrial Estate,Xiegang Town,Address: VLE.Carlo Emanuele II/150, 10078 Venaria 523590 Dongguan,China. ItalyContact Name: ZhongyanghongContact Name: RUSSO Assunta SusiTelEXT:868Tel: +39 011 6879853E-Mail: COUNTRY OF EXPORT (出口发货国家）IMPORTER - IF

6、OTHER THAN CONSIGNEE进进口口商商- 如如不不是是收收件件人人请请填填写写此此项项China( complete name, address and telephone )（填写姓名、地址、电话）REASON FOR EXPORT (e.g. personal gift, return for repair)出口原因（如：私人礼品，返修货品等）Commercial / personal gift / return for repairC Cableable SampleSampleCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION（目的地国家）ItalyCOUNT

7、RYOF ORIGIN货物原产国MARKS/NOS. 外装标识NO. OFPKGS 件数TYPE OFPACKAGING 包装类型FULL DESCRIPTION OF GOODS 货品描述HS CODE物品税则编码QTY.数量UNIT OFMEASURE度量单位WEIGHT重量UNIT VALUE 单位价值TOTAL VALUE 总价值 To assist clearance times & reduce delay, the description shouldanswer: 为提高清关速度避免延误，货品描述应包括以下内容： What isit? 货品具体名称是什么？ 8544491900

8、e.g.pieces,units,set 例如，片、套 lb / kg磅/公斤Currency 币币种种China1CTNCTN BulkCable Sample/电电线线樣樣品品85444919001SET5.54kgUSD100USD TOTALPKGS 总件数TOTALWEIGHT总重量CurrencyTOTAL INVOICE VALUE 发发票票登登记记总总价价值值1CTNCTN 100USDPayment Method 付付款款方方式式Check one 请选择L/C（信用证）T/T（电汇）Others（其他）Check if applicableI DECLARE ALL THE

9、 INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT. 我声明发票上所填信息均真实准确SIGNATURE OF SHIPPER / EXPORTER 发货人签名ZhongyanghongDATE 日期2011/11/21F.O.B.（离岸价）C & F（到岸价 不含保险）C.I.F.（到岸价 含保险） COMMERCIAL INVOICE（商商业业发发票票） (Please complete in English print)(请请用用英英文文标标准准字字体体填填写写）(NOTE: All shipments must be

10、accompanied by a FedEx International Air Waybill andtwo duplicate copies of CI.)（请注意：所有货件必须附有FedEx国际运单及两份商业发票副本 ）SHIPPERS EXPORT REFERENCES ( i.e., order no., invoice no.)寄件人发货参考信息（例如：订单号码，发票号码）CONSIGNEE ( complete name, address, telephone, Business Registration No./ Customs / Tax ID No. e.g. GST /

11、RFC / VAT/ IN / EIN / ABN / SSN, or as locally required )收件人（请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金 ID号，如GST /RFC / VAT / IN / EIN / ABN/SSN，或根据本地海关要求填写其他信息) Company Name: Magneti Marelli S.p.A.Address: VLE.Carlo Emanuele II/150, 10078 Venaria ItalyContact Name: RUSSO Assunta SusiTel: +39 011 6879853E-Mail: IMPORTER - IF OT