下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 COMMERCIAL INVOICE(商商业业发发票票) (Please complete in English print)(请请用用英英文文标标准准字字体体填填写写)INTERNATIONAL AIR WAYBILL NO.(国际空运提单号)(NOTE: All shipments must be accompanied by a FedEx International Air Waybill andtwo duplicate copies of CI.)(请注意:所有货件必须附有FedEx国际运单及两份商业发票副本 )DATE OF EXPORTATION(发货日期)SHIPPERS
2、EXPORT REFERENCES ( i.e., order no., invoice no.)寄件人发货参考信息(例如:订单号码,发票号码)21日日/11月月/2011年年SHIPPERSHIPPER / / EXPORTEREXPORTER ( ( completecomplete name,name, address,address, telephone,telephone, BusinessBusiness RegistrationRegistration No./No./ CustomsCustoms / / TaxTax IDID No.No. e.g.e.g. GSTGST /
3、 /RFCRFC / / VATVAT / / ININ / / EINEIN / / ABNABN / / SSN,SSN, or or as as locallylocally requiredrequired ) ) 发发货货人人(请请填填写写姓姓名名、地地址址、电电话话号号码码、营营业业登登记记号号/ /进进口口税税/ /税税金金 IDID号号,如如GSTGST / / RFCRFC / / VATVAT / / ININ / / EINEIN / / ABN/SSNABN/SSN,或或根根据据本本地地海海关关CONSIGNEE ( complete name, address, te
4、lephone, Business Registration No./ Customs / Tax ID No. e.g. GST / RFC / VAT/ IN / EIN / ABN / SSN, or as locally required )收件人(请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金 ID号,如GST /RFC / VAT / IN / EIN / ABN/SSN,或根据本地海关要求填写其他信息)Company Name:Datafield Electric Wire Dongguan Co.Ltd Company Name: Magneti Marelli S.p.
5、A.Address:6Yinhu Second Road,Yinhu Industrial Estate,Xiegang Town,Address: VLE.Carlo Emanuele II/150, 10078 Venaria 523590 Dongguan,China. ItalyContact Name: ZhongyanghongContact Name: RUSSO Assunta SusiTelEXT:868Tel: +39 011 6879853E-Mail: COUNTRY OF EXPORT (出口发货国家)IMPORTER - IF
6、OTHER THAN CONSIGNEE进进口口商商- 如如不不是是收收件件人人请请填填写写此此项项China( complete name, address and telephone )(填写姓名、地址、电话)REASON FOR EXPORT (e.g. personal gift, return for repair)出口原因(如:私人礼品,返修货品等)Commercial / personal gift / return for repairC Cableable SampleSampleCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION(目的地国家)ItalyCOUNT
7、RYOF ORIGIN货物原产国MARKS/NOS. 外装标识NO. OFPKGS 件数TYPE OFPACKAGING 包装类型FULL DESCRIPTION OF GOODS 货品描述HS CODE物品税则编码QTY.数量UNIT OFMEASURE度量单位WEIGHT重量UNIT VALUE 单位价值TOTAL VALUE 总价值 To assist clearance times & reduce delay, the description shouldanswer: 为提高清关速度避免延误,货品描述应包括以下内容: What isit? 货品具体名称是什么? 8544491900
8、e.g.pieces,units,set 例如,片、套 lb / kg磅/公斤Currency 币币种种China1CTNCTN BulkCable Sample/电电线线樣樣品品85444919001SET5.54kgUSD100USD TOTALPKGS 总件数TOTALWEIGHT总重量CurrencyTOTAL INVOICE VALUE 发发票票登登记记总总价价值值1CTNCTN 100USDPayment Method 付付款款方方式式Check one 请选择L/C(信用证)T/T(电汇)Others(其他)Check if applicableI DECLARE ALL THE
9、 INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT. 我声明发票上所填信息均真实准确SIGNATURE OF SHIPPER / EXPORTER 发货人签名ZhongyanghongDATE 日期2011/11/21F.O.B.(离岸价)C & F(到岸价 不含保险)C.I.F.(到岸价 含保险) COMMERCIAL INVOICE(商商业业发发票票) (Please complete in English print)(请请用用英英文文标标准准字字体体填填写写)(NOTE: All shipments must be
10、accompanied by a FedEx International Air Waybill andtwo duplicate copies of CI.)(请注意:所有货件必须附有FedEx国际运单及两份商业发票副本 )SHIPPERS EXPORT REFERENCES ( i.e., order no., invoice no.)寄件人发货参考信息(例如:订单号码,发票号码)CONSIGNEE ( complete name, address, telephone, Business Registration No./ Customs / Tax ID No. e.g. GST /
11、RFC / VAT/ IN / EIN / ABN / SSN, or as locally required )收件人(请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金 ID号,如GST /RFC / VAT / IN / EIN / ABN/SSN,或根据本地海关要求填写其他信息) Company Name: Magneti Marelli S.p.A.Address: VLE.Carlo Emanuele II/150, 10078 Venaria ItalyContact Name: RUSSO Assunta SusiTel: +39 011 6879853E-Mail: IMPORTER - IF OT
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 驻马店市确山县2023-2024学年七年级3月月考道德与法治试题
- 2024年锰铁项目立项申请报告
- 2024年轮式装甲车玻璃系列项目申请报告范本
- 2024年霓虹灯管项目申请报告范文
- 2024年高绝缘稀土永磁材料项目提案报告
- 山东省泰安市岱岳区2023-2024学年七年级下学期7月期末英语试题
- 2024年试验机械相关检测仪器项目规划申请报告
- 河北省石家庄市高邑县2023-2024学年六年级下学期7月期末科学试题
- 2024年连续波测距仪项目规划申请报告
- 2024年金融专用设备:保险柜项目提案报告
- 伢典微创龋齿去腐产品介绍课件
- 国开电大《当代中国政治制度》形考任务三答案
- 存货盘点分析报告范文通用5篇
- 暨南大学《马克思主义基本原理概论》题库历年期末考试真题分类汇编及答案
- NBT 10729-2021 煤矿巷道支护用金属网通用技术条件
- DB50-T 867.36-2022 安全生产技术规范+第36+部分:仓储企业
- 煤矿企业物资采购管理新版制度
- 诊断学 问诊和病历书写
- 臭氧消毒与灭菌规范
- 中国的桥文化-完整版PPT
- 计算机网络课程设计-某办公楼局域网系统设计
评论
0/150
提交评论