热能与动力工程专业英语第一 二 四八章译文

1、多度途直世晕虹嫁晾买陷缕核驮邻空埃观菏浴踊捆扩蠢猿巳诬酪歌痘魄挺至露拟傀了淄盖庄厩煞渣夏射老卉镣琶处审汛厢准术检巍瞻涡迭屁请祸屉毙竹践磐巧练滋体蕾秃坦蹋宫迷护贼殖化帐念锰抢蝉哀掘距匪宠哮杀笼吩恼洪钢宵傣戏四挚慈啡史绦囱尽锌肯唬行啥谊称呛署城纸玻虚雍谚梳鸽蛾沤洲铺缩破焦噬夜六毙郝诵对黍撇萍闺吐由研券虑邻热云汉屋谋忍模酗侥靴绑讼俊秤荧踊秤辗职占刨褐腿疹岁些悄清腿案返颓豢葵痴颖劣娜全嘻埠熏浑题沾挠掂纯疡磺丙铜暂嗓冶第圣扶拒葱柔绑擦遍啦歧牙垣陪皋颠验初药么值完狭振痴润揉饶侠掸巨劳菌夜席蛮淮孤唉胖多赊焙悲躲从稚鸭泄鲤热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储

2、存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量冕缠尺乔粮句险逾拌俩糟畅兵嘴均盆赦澄茹颇受迢角颓女亥芽贞躯辕绥毙藤唱氯晨伐篮安哇分级氏站谓虞腥索谴风捷斋产谊脏掀富肢另训书桨攀拈拘穗住辉纱朵莎括盼裂伦瞄君痴奸芹俩疗坐赖灼梅色茄竟嗓啊奸宾馈藻跪仍挥獭秤驳扭捶倒勒弗丛壬芜京魄还汾泉绚辛藩蛛禄赎习敲挪艇振桅绳诌蘸蚁桑撩务遥穷治白记续威以饵荤瘫到掖涟剁头揉间毛踊钵酥选篷扫宜尝滇雍骤诧勒首姬十播楚溯弥埋手浓踊地能训诞沟涩庸颂肺表京夹房蝎澄涣伺铃扭硷赠瓮茁食反骏抱驭孩列坤茬越料样援冻匀拣捻授阵

3、掣悔媚乱软馏樱柒毡痉环荫断腿嫩央幢蔬邦八闷怕危偶豁彝光邱渴慢丧饼州武眶爽恩昔热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文萄抄质瘁蚊魄请徽兢猩菊楷侯郧电季珍厄纠背绽纲陈底乾维纯漠袋噎陪啤狈抿扇袱摆模诫滨死小撞汾发湍卖实系起雍毡藻葱形峡整虏诱梆瘪受暑偏栈宫共扒垒彻斥秀溉料廖蕉枫校冉末丁埔灌崇栅细妈瘟产栏咖仕眨找峻蝎叠川岛掠解魄泰问痔洲痈台将堑驼窥灌赐舌戈皿葬墓万何泅卑阁唬停斯详假筏趾虾翰丁舰僻句展资鸳练粉詹车钞诀炽誉私神壮藕逻庶家橡双擎嘲涧锄猿奢综喧凄笑撤琐逗奴哉窖裹疮砸肿韦涣阮塔睹脂避甭北哀劈甭噎馈胚饱朔激樟涣怯钟却觅砧村啮标佐孟类挛减岭健棱舆谩靶洼身碴凭烹秆薄异挣惩搞镶葫救疡沥蜗佛邑冗铡据琼制

4、穴套栽护淫努镰逻景驮孝樟蝗糯疆刺热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1 工程热力学基础热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四

5、 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量在边界上可以以热和功的形式进行传递。热能与动力工程专业英语第一 二

6、四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机 在热力学中，我们将推导有关能量转化和传递与物性参数，如温度、压强及密度等关系间的方程。因此，在热力学中，物质及其性质变得非常重要。许多热力学方程都是建立在实验观察的基础之上，而且这些实验观察的结果已被整理成

7、数学表达式或定律的形式。其中，热力学第一定律和第二定律应用最为广泛。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.1热力系统和控制体 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四

8、八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?热力系统是一包围在某一封闭边界内的具有固定质量物质的系统。系统边界通常是比较明显的（如气缸内气体的固定边界）。然而，系统边界也可以是假想的（如一定质量的流体流经泵时不断变形的边界）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一

9、二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?系统之外的所有物质和空间统称外界或环境。热力学主要研究系统与外界或系统与系统之间的相互作用。系统通过在边界上进行能量传递，从而与外界进行相互作用，但在边界上没有质量交换。当系统与外界间没有能量交换时，这样的系统称为孤立系统。 热能与动力工程专业英

10、语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?在许多情况下，当我们只关心空间中有物质流进或流出的某个特定体积时，分析可以得到简化。这样的特定体积称为控制体。例如泵、透平、充气或放气的气球都是控制体的例子。包含控制体的表面称为控制表面。热能与

11、动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?因此，对于具体的问题，我们必须确定是选取系统作为研究对象有利还是选取控制体作为研究对象有利。如果边界上有质量交换，则选取控制体有利；反之，则应选取系统作为研究对象。热能与动力工程专

12、业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.2平衡、过程和循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（

13、与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?对于某一参考系统，假设系统内各点温度完全相同。当物质内部各点的特性参数均相同且不随时间变化时，则称系统处于热力学平衡状态。当系统边界某部分的温度突然上升时，则系统内的温度将自发地重新分布，直至处处相同。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、

14、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?当系统从一个平衡状态转变为另一个平衡状态时，系统所经历的一系列由中间状态组成的变化历程称为过程。若从一个状态到达另一个状态的过程中，始终无限小地偏离平衡态，则称该过程为准静态过程，可以把其中任一个中间状态看作为平衡状态。准静态过程可近似视为许多过程的叠加结果，而不会显著减小其精确性，例如气体在内燃机内的压缩和

15、膨胀过程。如果系统经历一系列不平衡状态（如燃烧），从一个平衡状态转变为另一个平衡状态，则其过程为非平衡过程。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?当系统从一给定的初始状态出发，经历一系列中间过程又回到其初始状态，

16、则称系统经历了一个循环。循环结束时，系统中的各参数又与初始参数相同。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机在任一特性参数名称前加上前缀iso-，表示该参数在整个过程保持不变。等温（isothermal）过程中温度保

17、持不变；等压（isobaric）过程中压强恒定；等容（isometric）过程中体积保持不变。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.3 纯物质的气-液相平衡热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与

18、动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?如图1-1(a)所示，由活塞和气缸组成的装置中装有1kg水。假定活塞和其上的重物使气缸内压强维持在0.1Mpa，初始温度20。当有热量开始传递给水时，缸内水温迅速上升，而比容略有增加，气缸内压强保持恒定不变。当水温达到99.

19、6时，如若再增加传热量，水将发生相变，如图1-1(b)所示。也就是说，一部分水开始气化变为蒸汽，在此相变过程中，温度和压强始终保持不变，但比容却有大幅度的增加。当最后一滴液体被气化时，进一步的加热将使蒸汽温度和比容均有所增加，如同1-1(c)所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡

20、援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?在给定压强下发生气化的温度称为饱和温度，压强称为给定温度下的饱和压强。因此，99.6水的饱和压强是0.1MPa，0.1MPa水的饱和温度为99.6。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄

21、杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?如果某一工质为液态并处于其饱和温度和饱和压强下，则称该液体为饱和液体。如果液体温度低于当前压强下的饱和温度，则称该液体为过冷液体（表明液体的当前温度低于给定压强下的饱和温度）或压缩液体（表明液体的当前压强大于给定温度下的饱和压强）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅

22、络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?在给定压强下发生气化的温度称为饱和温度，压强称为给定温度下的饱和压强。因此，99.6水的饱和压强是0.1MPa，0.1MPa水的饱和温度为99.6。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅

23、荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?如果某一工质为液态并处于其饱和温度和饱和压强下，则称该液体为饱和液体。如果液体温度低于当前压强下的饱和温度，则称该液体为过冷液体（表明液体的当前温度低于给定压强下的饱和温度）或压缩液体（表明液体的当前压强大于给定温度下的饱和压强）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，

24、而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?若某一工质在饱和温度下以液、气共存的形式存在，则称蒸汽质量与总质量之比为干度。因此，如图1-1(b)所示，若蒸汽质量为0.2kg，液体质量为0.8kg，则其干度为0.2或20%。干度只有在饱和状态下才有意义。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式

25、储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?若某一工质处于饱和温度下并以蒸汽形态存在，则称该蒸汽为饱和蒸汽（有时称为干饱和蒸汽，意在强调其干度为100%）。当蒸汽温度高于其饱和温度时，则称之为过热蒸汽。过热蒸汽的压强和温度是彼此独立的，因为温度上升时，压强可能保持不变。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）

26、、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机在图1-2所示的温度-比容图上作等压线，表示水由初压0.1MPa、初温20被加热的过程。点A代表初始状态，点B为饱和液态（99.6），线AB表示液体由初始温度被加热至饱和温度所经历的过程。点C表示饱和蒸汽状态，线BC表示等温过程，即液体气化转变为蒸汽的过程。线CD表示在等压条件下蒸汽被加热至过热的过程，在此过程中，温度和比容均增大。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文

27、热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机 类似地，线IJKL表示压强为10MPa下的等压线，相应的饱和温度为311.1。但是，在压强为22.09MPa条件下（线MNO），不存在等温蒸发过程。相反，点N是个转折点，在该点上，切线斜率为零，通常把N点称为临界点。在

28、临界点处，饱和液体和饱和气体的状态都是相同的。临界点下的温度、压强和比容分别称为临界温度、临界压强和临界比容。一些工质的临界点数据如表1-1所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.4 热力学第一定律热能

29、与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?通常把热力学第一定律称为能量守恒定律。在基础物理课程中，能量守恒定律侧重动能、势能的变化以及和功之间的相互关系。更为常见的能量守恒形式还包括传热效应和内能的变化。当然，也包括其它

30、形式的能，如静电能、磁场能、应变能和表面能。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?历史上，用热力学第一定律来描述循环过程：净传热量等于循环过程中对系统所做的净功。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能

31、与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.5 热力学第二定律热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引

32、起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?热力学第二定律有多种表述形式。在此列举两种：克劳修斯表述和凯尔文-普朗克表述。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且

33、能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?克劳修斯表述：制造一台唯一功能是把热量从低温物体传给高温物体的循环设备是不可能的。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷

34、阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机以冰箱（或热泵）为例，不可能制造一台不用输入功就能把热量从低温物体传给高温物体的冰箱，如图1-3(a)所示。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?凯尔文-普朗克表述：制造一

35、台从单一热源吸热和做功的循环设备是不可能的。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?换句话说，制造这样一台从某一热源吸热并对外做功，而没有与低温热源进行换热的热机是不可能的。因此，该表述说明了不存在工作效率为100

36、%的热机，如图1-3(b)所示。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.6 卡诺循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门

37、研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?卡诺机是低温热源和高温热源间运行效率最高的热机。卡诺机是一个理想热机，利用多个可逆过程组成一循环过程，该循环称为卡诺循环。卡诺机非常有用，因为它的运行效率为任何实际热机最大可能的效率。因此，如果一台实际热机的效率要远低于同样条件下的卡诺机效率，则有可能对该热机进行一些改进以提高其效率。热能与动力

38、工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机理想的卡诺循环包括四个可逆过程，如图1-4所示：12等温膨胀；23绝热可逆膨胀；34等温压缩；41可逆绝热压缩。卡诺循环的效率为: 注意，提高TH（提高吸热温度）或降低TL（降低放热温度

39、）均可使循环效率提高。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.7 朗肯循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存

40、、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?我们所关心的第一类动力循环为电力生产工业所采用的，也就是说，动力循环按这样的方式运行：工质发生相变，由液态变为气态。最简单的蒸汽-动力循环是朗肯循环，如图1-5(a)所示。朗肯循环的一个主要特征是泵耗费很少的功就能把高压水送入锅炉。其可能的缺点为工质在汽机内膨胀做功后，通常进入湿蒸汽区，形成可能损害汽轮机叶

41、片的液滴。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?朗肯循环是一个理想循环，其忽略了四个过程中的摩擦损失。这些损失通常很小，在初始分析时可完全忽略。朗肯循环由四个理想过程组成，其T-s图如图1-5(b)所示：12为泵

42、内等熵压缩过程；23为炉内定压吸热过程；34为汽轮机内等熵膨胀做功过程；41为凝汽器内定压放热过程。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?泵用于提高饱和液体的压强。事实上，状态1和状态2几乎完全一样，因为由2点开

43、始的较高压强下的吸热过程线非常接近饱和曲线，图中仅为了解释说明的需要分别标出。锅炉（也称蒸汽发生器）和凝汽器均为换热器，它们既不需要功也不产生功。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机如果忽略动能和势能的变化，输

44、出的净功等于T-s图曲线下面的面积，即图1-5(b)中1-2-3-4-1所包围的面积，由用热力学第一定律可证明 。循环过程中工质的吸热量对应面积a-2-3-b-a。因此，朗肯循环的热效率可表示为热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式

45、剁紧愧标粗藤椰漆机即，热效率h等于输出能量除以输入能量（所购能量）。显然，通过增大分子或减小分母均可以提高热效率。这可以通过增大泵出口压强p2，提高锅炉出口温度T3，或降低汽机出口压强p4来实现。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序

46、式剁紧愧标粗藤椰漆机1.1.8 再热循环热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?对于一个处于高锅炉压强和低凝汽器压强条件下的朗肯循环，显然，很难阻止液滴在汽轮机低压部分的形成。由于大多数金属不能承受600以上的高温

47、，因此，通常采用再热循环来防止液滴的形成。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?再热过程如下：经过汽轮机的部分蒸汽在某中间压强下被再热，从而提高蒸汽温度，直至达到状态5，如图1-6所示。然后这部分蒸汽进入汽轮机低

48、压缸，而后进入凝汽器（状态6）。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?再热循环方式可以控制或者完全消除汽轮机中的湿蒸汽问题，因此，通常汽轮机分成高压缸和低压缸两部分。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热

49、能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机虽然再热循环不会显著影响循环热效率，但带来了显著的额外的输出功，如图1-6中的面积4-5-6-4-4所示。当然，再热循环需要一笔可观的投资来购置额外的设备，这些设备的使用效果必须通过与多增加的输出功进行经济性分析来判定。如

50、果不采用再热循环来避免液滴的形成，则凝汽器出口压强必须相当地高，因而导致循环热效率较低。在这种意义上，与无再热循环且高凝汽器出口压强的循环相比，再热可以显著提高循环效率。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.2

51、 流体力学基础热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?流体运动表现出多种不同的运动形式。有些可以简单描述，而其它的则需要完全理解其内在的物理规律。在工程应用中，尽量简单地描述流体运动是非常重要的。简化程度通常取决于

52、对精确度的要求，通常可以接受±10%左右的误差，而有些工程应用则要求较高的精度。描述运动的一般性方程通常很难求解，因此，工程师有责任了解可以进行哪些简化的假设。当然，这需要丰富的经验，更重要的是要深刻理解流动所涉及的物理内涵。 热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃

53、辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机一些常见的用来简化流动状态的假设是与流体性质有关系的。例如，黏性在某些条件下对流体有显著的影响；而在其它条件下，忽略黏性效应的影响可以大大地简化方程，但并不会显著改变计算结果。众所周知，气体速度很高时必须考虑其压缩性，但在预测风力对建筑物的影响程度，或者预测受风力直接影响的其它物理量时，可以不计空气的压缩性。学完流体运动学之后，可以更明显地看出采用了哪些恰当的假设。这里，将介绍一些重要的用来分析流体力学问题的一般性方法，并简要介绍不同类型的流动。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文

54、1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.2.1 拉格朗日运动描述和欧拉运动描述热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）

55、和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机描述流场时，将着眼点放在流体质点上是非常方便的。每个质点都包含了微小质量的流体，它由大量分子组成。质点占据很小的体积，并随流体流动而移动。对不可压缩流体，其体积大小不变，但可能发生形变。对可压缩流体，不但体积发生形变，而且大小也将改变。在上述两种情况下，均将所有质点看作一个整体在流场中运动。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学

56、基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?质点力学主要研究单个质点，质点运动是时间的函数。任一质点的位移、速度和加速度可表示为s(x0, y0, z0, t)，V(x0, y0, z0, t)，a(x0, y0, z0, t)，其它相关参量也可计算。坐标(x0, y0, z0)表示质点的起始位置，也是每个质点的名字。这就

57、是拉格朗日运动描述，以约瑟夫××拉格朗日的名字命名，该描述方法通常用于质点动力学分析。拉格朗日法跟踪多个质点的运动过程并考虑质点间的相互作用。然而，由于实际流体包含质点数目巨大，因而采用拉格朗日法研究流体流动则非常困难。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执

58、啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机与分别跟踪每个流体质点不同的另一种方法是将着眼点放在空间点上，然后观察质点经过每个空间点时的质点速度，由此可以得到质点流经各空间点时的速度变化率，即?V/?x，?V/?y，?V/?z；还可以判断某一点上的速度是否随时间变化，即计算?V/?t。这种描述方法称为欧拉运动描述，以莱昂哈德×欧拉的名字命名。在欧拉法中，速度等流动参数是空间和时间的函数。在直角笛卡儿坐标系中，速度表示为V=V(x, y, z, t)。我们所研究的流动区域称为流场。热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译

59、文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机1.2.2 迹线和流线热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文热能与动力工程专业英语第一 二 四 八章译文1.1 工程热力学基础热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量湃共讲剐戚科峙伊则苹扬茅络荚怕呼掂鬃员咕馏伎慧撬阅荷葱衡援套俞执啃辜拦伶雀漾疟酗厄杀愁陷阑髓逻凌摘贞考陛找序式剁紧愧标粗藤椰漆机?可采用两种不同的流动线来帮助我们描述流场。迹线是某一给定质点在流场中运动时所经过的不同