中国石化镇海炼化100万吨乙烯工程总承包招标文件改

1、中国石化镇海炼化 100 万吨/年乙烯工程EPC 总承包招标文件招标编号： ZHYX 招招- 招 标 人： 中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司 招标代理机构： 中国石化集团招标有限公司 2二七年十一月 第一章 投标邀请书（招标编号： ）致： 1. 中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司 100 万吨/年乙烯项目总体设计已经中国石油化工股份有限公司批准（石化股份计2007122 号） ，且招标申请已通过中国石油化工集团公司建设工程招标投标管理委员会办公室的审批，所需资金全部由招标人自筹，并已落实，已具备详细设计、采购、施工总承包招标的条件。中国石化集团招标有限公司受招标人的委托，负责组织 中

2、国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司 100 万吨/年乙烯项目中 60 万吨/年芳烃抽提装置等九个子项的详细设计、采购、施工总承包的招标工作。经研究 决定本次招标采用 邀请招标的方式，以择优选定详细设计、采购、施工总承包 单位，现诚邀贵公司参加本工程详细设计、采购、施工总承包（ 标段）的投标。2.工程项目的概况如下：（1）工程项目的规模：镇海炼化 100 万吨/年乙烯工程包括 100 万吨/年乙烯装置（含干气预精制） 、乙二醇、聚乙烯、PO/SM、乙苯、聚丙烯、MTBE/丁烯-1、丁二烯抽提、裂解汽油加氢、芳烃抽提等 10 套装置及配套建设的公用工程、辅助设施、区外配套工程。（2）工程项目的能

3、力：100 万吨/年乙烯及配套等（3）招标范围：镇海炼化 100 万吨/年乙烯工程中包括 60 万吨/年芳烃抽提装置、65 万吨/年环氧乙烷/乙二醇装置、45 万吨/年聚乙烯装置、13/4 万吨/年 MTBE/丁烯-1装置、空分站、空压站、低温罐区、污水处理场及原水输水管线共 9 个子项的详细工程设计、最终版施工图编制（含电子版） 、采购、施工（不含桩基） 、单机试车、技术服务及协助联动试车、投料试车、性能考核、项目文件归档、竣工验收和保修责任期间的部分服务等工作，并对 EPC 总承包工程的质量、安全、进度、费用等全面负责。（4）工程建设地点为:浙江省宁波市镇海区3（5）计划工期：见附件 3

4、（6）资金来源：招标人自筹3.被邀请参加本招标项目的投标人必须具有化工石化医药行业工程设计甲级资质或化工石油工程施工总承包壹级资质的 独立法人。招标人允许投标人将建筑安装工程进行分包，但一级施工分包商必须经发包人与承包人共同协商确定，其中：分包商建筑施工概算降点不得高于 5%，安装施工概算降点不得高于 8%。4. 如你公司对本招标工程感兴趣，请按本投标邀请书后所附招标代理机构地址从招标代理机构处购买招标文件并下载电子文本（如需要）和相关资料。时间为 2007 年11 月 20 日至 2007 年 11 月 21 日，每天 9：00 时至 18：00 时。购买招标文件时需携带法人授权委托书原件及

5、身份证等有效证件。5. 招标文件每套售价 3000 元人民币,售后不退。如欲邮购，可以书面形式通知招标代理机构，并另加邮费每份 100 元人民币，招标代理机构将立即以特快专递方式向投标人寄送上述资料，但在任何情况下，如寄送的文件迟到或丢失，招标人（招标代理机构）均不对此负责。6投标人在递交投标文件时，应按招标文件中投标须知规定递交投标保证金或投标保函。7. 有关本项目投标的其他事宜，请与招标人（或招标代理机构）联系。8请贵公司在收到本投标邀请函后 24 小时内给予书面答复（传真） ，如同意参加投标，请按上述约定参加招标投标活动，并请告知联系人姓名、职务及联系电话、传真和电子邮件地址。招标人：中

6、国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司 地 址：浙江省宁波市镇海区联系人： 邮 编：315207 电话：0574-、0574- 手机：传真：0574-8644 E-mail：4招标代理机构：中国石化集团招标有限公司 地 址：北京市朝阳区惠新东街甲 8 号院综合楼 联系人：邮 编：100029 电 话：010- 传 真：010- E-mail：中国石化集团招标有限公司 2007 年 11 月 20 日 5目 录第一章第一章 投标须知及前附表投标须知及前附表 .6前附表前附表6投标须知投标须知8第二章 工程 EPC 总承包合同54第三章 投标文件格式56一、投标函格式56二、技术标投标文件格式113

7、三、商务标格式117第四章 工程概述及技术要求125第五章设计图纸、说明1396第一章第一章 投标须知及前附表投标须知及前附表前附表前附表项号内 容说明与要求1项目名称中国石化镇海炼化分公司 100 万吨/年乙烯项目2建设地点浙江省宁波市镇海区3招标范围本工程详细工程设计、最终版施工图编制（含电子版） 、采购、施工（不含桩基） 、单机试车、技术服务及协助联动试车、投料试车、性能考核、项目文件归档、竣工验收和保修责任期间的部分服务等工作4标段内容见附件 35计划工期见附件 36招标人招标代理机构中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司中国石化集团招标有限公司7资金来源自筹8投资控制限额批复基础设计

8、相应概算额的 97%9合同价款方式固定总价10招标方式邀请招标11资质等级等要求化工石化医药行业工程设计甲级资质或化工石油工程施工总承包壹级资质12承包方式投标人总承包，经招标人允许后部分工作可以分包13踏勘现场 2007 年 11 月 26 日14投标有效期投标截止日后 180 天内有效15投标保证金每个标段 10 万元人民币（转账支票或银行汇票） ，投标保证金应在投标有效期截止日后 30 天内保持有效单位名称：中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司开户银行：工行镇海石化支行7项号内 容说明与要求账 号：390117002920008989616履约保证金为中标价的 1 17投标文件份数1

9、份正本，4 份副本；电子文档 2 份（包含全部投标文件内容）18投标文件递交地点投标截止时间地点：地点另行书面通知时间： 2007 年 12 月 10 日 9 时 00 分19开标地点： 开标时间：2007 年 12 月 10 日 9 时 00 分20评标方式技术标和商务标均为明标21评标办法综合评估法招标人：中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司联系部门：镇海炼化 100 万吨/年乙烯项目经理部工程管理部部门地址：浙江省宁波市镇海区联系人： 电话：0574-、0574-手机：传真：0574-E-mail：8投标须知投标须知一、总则1. 工程概况：1.1 本工程总体设计已经中国石油化工股份有限

10、公司批准（石化股份计2007122号） ，是新建工程。1.2 本工程招标范围见“前附表”第 3 项所述。1.3 工程基本情况(1) 标段划分：见附件 3。(2) 建设项目用地位置：浙江省宁波市镇海区(3) 现场条件：已具备现场工作条件。1.4 质量标准：(1) 详细工程设计质量、设计成品合格率 100，工程达到设计生产能力，经生产考核，性能达到发包人的要求，引进装置的性能测试按商务合同执行。(2)工程物资采购质量符合设计图纸及有关标准规范要求，设备材料合格率100。(3) 施工质量标准：工程质量达到国家及行业施工验收规范合格标准。施工焊接质量一次合格率 95%以上，炉管和特殊钢材的焊接质量一次

11、合格率 98%以上，按照国家或有关行业颁发的施工质量验评标准对施工质量进行验评，单位工程的质量合格率100%，其中，安装工程优良率在 90%以上。2. 资金来源：工程资金通过“前附表”第 7 项所述的方式获得，并将部分资金用于本工程 EPC 总承包合同项下的合格支付。3. 合格的投标人3.1 投标人资质要求见“前附表”第 11 项所述。3.2 投标人合格条件见本工程投标邀请书。3.3 本工程不接受联合体投标。3.4 一级施工分包商（C）一级施工分包商必须经发包人与承包人共同协商确定。3.5 项目经理资质要求项目经理应具有经注册壹级项目经理或经注册一级建造师执业资格，有工程总承包项目管理的专业技

12、术和类似项目的管理经验。3.6 投标人在收到本招标文件后 2 天内是否参加投标活动给予书面答复(传真)。94. 投标费用投标人应承担所有与编写和提交投标文件等有关的一切费用，无论投标过程中的做法和结果如何，招标人（招标代理机构）在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。5. 踏勘现场建议投标人对工程现场和周围环境进行踏勘，以获取有关编制投标文件和签署合同所需的各项资料，招标人对投标人进行的现场踏勘给予必要的协助和配合。但投标人及其代表应对由于现场踏勘而引起的人身伤亡、财产的损失或损坏，以及任何其他的损失、损坏费用负责，招标人均不负任何责任。踏勘现场的费用由各投标人自己承担。二、招标文件内容、澄清

13、及修改6. 招标文件的组成6.1 招标文件包括：第一章 投标须知及前附表第二章 工程 EPC 总承包合同一、合同协议书二、通用条款三、专用条款四、合同附件第三章 投标文件格式一、商务标（含投标函）格式二、技术标格式第四章 工程概述和技术要求一、工程概述、技术条件和技术要求二、工程规范第五章 图纸和技术资料6.2 投标人应认真检查招标文件（包括电子文本）是否齐全，如有遗漏、残缺应在购买招标文件后 3 日内向招标人（招标代理机构）提出，否则责任自负；6.3 投标人应认真审阅招标文件中的所有事项、格式、条款和规范要求等，并获取所有必要资料信息。若投标文件没有按招标文件的要求提交全部资料，或投标文件不

14、能实质性地响应招标文件要求，将作废标处理，其风险由投标人自行承担。7. 招标文件的澄清107.1 要求澄清招标文件的投标人，最迟应在投标截止日期前 15 天以书面或传真的方式向招标人（招标代理机构）提出要求澄清的问题，并参加招标组织人组织的答疑会。答疑会上解释投标人于答疑会期间或之前提出的所有与投标有关的问题，并以书面答复件形式发送所有投标人，由此而产生的对招标文件内容的修改，均以书面修改通知的方式发出。7.2 投标人由于对招标文件的任何推证和误解以及招标人（招标代理机构）对有关问题的口头解释所造成的后果，均由投标人自负。8. 招标文件的修改8.1 在投标截止日期 15 天前，招标人（招标代理

15、机构）都可能会以书面通知的方式修改招标文件，修改通知作为招标文件的组成部分，对投标人起同等约束作用。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的书面文件为准。8.2 投标人在收到招标文件修改通知后应立即以书面告知招标人（招标代理机构）予以确认。确认通知格式见石油化工建设工程总承包招标文件示范文本（2006 版）（以下称示范文本）第三部分第二章。8.3 为使投标人有合理的时间将修改通知内容考虑进去，招标人（招标代理机构）可以酌情延长递交投标文件的截止日期，具体时间将在修改通知中写明。当招标文件、修改通知内容相互矛盾时，以最后发出的书面通知为准。三、投标文件9.

16、 投标文件的语言及货币种类9.1 投标人与招标人（招标代理机构）之间往来的所有通知、函件和投标文件均应用汉语语言文字。投标人随投标文件提供的证明文件和资料可以为其他语言文字，但必须附有译文。在此，为了解释投标文件，应以汉语语言为准。9.2 投标文件和投标保证金中的币种全部用人民币（需用外币另行约定） 。10. 投标文件的组成投标文件由技术标和商务标（含投标函格式）二部分文件组成。10.1 投标函格式主要包括下列内容：（1）法定代表人资格证明书（2）授权委托书（如有）（3）投标函（4）投标保证金（5）投标人企业法人营业执照副本（复印件）11（6）投标人资质证书（复印件）（7）投标人情况介绍（企业

17、简介、信誉、能力和业绩证明材料等）（8）投标人三年内所获国家及地方政府荣誉证书复印件（9）服务承诺（10）项目组织机构及项目经理、设计经理、采购经理、施工经理、试运行经理、HSE 经理及主要设计人员简历表（11）近三年类似项目设计业绩（12）石化项目总承包业绩（13）项目经理、设计经理、采购经理、施工经理、试运行经理、HSE 经理及主要设计人员的学历证书、职称证书、岗位证书复印件（14）有关业绩方面的有效证明材料（15）招标文件要求投标人提交的其他投标资料10.2 商务标编制内容及依据10.2.1 商务标编制主要包括下列内容，但不限于：（1）投标报价综合说明，对本工程合同实质性条款的应答和补充

18、意见，包括报价范围、报价编制依据、采用定额等等。（2）投标报价表（3）合同条件偏离表10.2.2 商务标编制依据(1)执行国家及行业现行标准和规范(2) 镇海炼化分公司 100 万吨/年乙烯项目部分子项的基础设计（或总体设计）及批复。(3) 采用定额设计：国家计委、建设部（计价格200210 号）关于发布工程勘察设计收费管理规定的通知。土建工程：参照浙江省建筑工程预算定额（2003 年版）及配套取费规定 ；安装工程：中石化(2000)建字 476 号关于批准发布石油化工安装工程概算指标（修订版） 、 石油化工工程建设设计概算编制办法 （修订版） 、 石油化工工程建设引进工程概算编制办法 （20

19、00 版）和石油化工工程建设费用定额的通知。 。(4)无论是否分项列计，招标人都认为所有根据合同或其他原因应由投标人支付的税金和其他应缴纳的费用已包括在投标人提交的投标报价中。10.3 技术标主要包括下列内容，但不限于：(1)概述；12(2)项目实施要点；(3)设计实施要点；(4)采购实施要点；(5)施工实施要点；(6)开车服务实施要点；(7)合同管理要点；(8)资源管理要点；(9)质量目标与控制要点；(10)网络进度与控制要点；(11)HSE 管理要点；(12)沟通和协调管理要点；(13)分包计划与管理要点；(14)现场管理要点。11. 投标报价11.1 投标人应根据招标人（招标代理机构）提

20、供的招标文件、设计条件、技术要求、现场条件和其他相关资料计算工程项目所有费用。11.2 作为一个具有丰富经验的投标人，应在报价中充分考虑到完成本工程详细工程设计、最终版施工图编制（含电子版） 、采购、施工（不含桩基） 、单机试车、技术服务及协助联动试车、投料试车、性能考核、项目文件归档、竣工验收和保修责任期间的部分服务等工作可能发生的所有费用和风险。本次报价要求各投标人依据基础设计批复概算报出综合比例，合同签约价将根据投标人承诺的综合比例乘以基础设计批复概算工程费（扣除不属于招标范围内容的工程费用） 、详细工程设计费（包括基本设计费、非标设计费）与竣工图编制费之和（其中标段九原水输水管线子项（

21、85500）的基数含政策处理费）来计算。其中非标设计费的结算以 EPC 承包商绘制的设备制造图为依据，设备制造图若由设备制造厂家绘制，则该设备的非标设计费不予支付，投标人应在报价中预见到基础设计批复概算工程费的不确定性，并充分考虑完成本工程范围内所有的详细工程设计、最终版施工图编制（含电子版） 、采购、施工（不含桩基） 、单机试车、技术服务及协助联动试车、投料试车、性能考核、项目文件归档、竣工验收和保修责任期间的部分服务等工作情况下可能发生的所有费用和风险。11.3 投资控制限额见“前附表”第 8 项所述，超过最高限价的投标报价属于废标。11.4 本项目采用固定总价的报价方式，除了 EPC 总

22、承包合同专用条款约定范围可13调整合同价款外，其他风险均不能调整合同价款。115 投标应以人民币填报投标报价，合同实施时亦以人民币支付。如涉及外汇以美元计价，待办理工程结算时，以承包人实际支付当日美元对人民币的汇率中间价计算。11.6 无论投标报价是否详尽或遗漏，招标人（招标代理机构）都有理由认为：投标人的报价都涵盖了本工程范围内的所有工作内容，且已包括在投标总价之中。11.7 下列费用从概算工程费中切出，不属于本次投标报价的范围：业主已提前订货的长周期设备、材料；（详见附件 6）大型设备吊装费；（单个起吊设备重量超过 80 吨，招标人实行一体化发包）所有美元概算的进口物资（由业主委托中国石化

23、国际事业有限公司及镇海办事处采购） ；第三方无损检测费；（每个子项第三方无损检测费的费用见附件 4）桩基工程；（已实施，相应概算费切出）催化剂、化学试剂等一次性填充物料购置费及安装；工器具及生产家具购置费；二年期备品备件购置费；可能由专业公司负责供货与施工的费用。11.8 合同范围内所有混凝土是甲定乙办材料，均采用集中搅拌供给方式，指定由镇海景联混凝土有限公司（以下简称景联公司）供货（在景联公司能满足工程需要的前提下） ，由 EPC 承包人与景联公司签定供货合同，每月实际供货量经 EPC 承包人确认后，供货单据由景联公司提供给发包人财务，发包人财务根据供货单据按月直接支付给景联公司，商品砼价格

24、为供货期宁波市建设工程造价信息中同类商品砼的价格，同时从 EPC 承包人的工程款中扣除相应价款。发包人给予承包商的商品砼价格根据投标时的定价原则确定，不作调整。11.9 因工程需要钢结构的抛丸除锈及刷一道防腐底漆指定由镇海璟峣防腐有限公司（以下简称璟峣公司）施工，EPC 承包人直接与璟峣公司签定施工分包合同，施工费单价执行发包方与璟峣公司的框架协议中的价格；此部分的费用经 EPC 承包人确认后在 EPC 承包人的工程款中直接扣除，由发包人财务直接支付给璟峣公司。11.10 量差处理方法：工程完工后，详细设计与基础设计相比较，若工程量减少在8%（含 8%）以内，合同总价不予调整；若工程量减少在

25、8%-15%（含 15%）以内的部分，节省投资由业主和 EPC 承包商按 6：4 分成；工程量减少在 15%以上部分，节省费用全部归业主。1411.11 投标人须承诺给施工总承包人的建筑施工概算降点不得高于 5%，安装施工概算降点不得高于 8%。12对承包商设计的管理设计管理见附件 5。13物资采购管理13.1 物资采购部分发包人与 EPC 承包人共同制定招标的评分标准，评标人数发包人至少占 2/5；物资的采购遵循招标人的框架协议或由发包人与承包人共同确认采购短名单，在短名单以外的供应商供应的物资材料发包人不予支付相应的合同价款；承包人向发包人提供采购合同副本一份。13.2 “人民币概算的进口

26、物资” （如框架协议确定为引进的 PLC 等）由中国石化国际事业有限公司及镇海办事处、业主、总承包人三方组织采购，国事镇海办以销售形式、以物装处的出库价向总承包人结算（不通过 ERP 程序） 。13.3 美元概算的进口材料通过 ERP 出库，业主转给总承包人，用于编制工程结算书及资产交接清单，材料税金由总承包人代交并向业主按实结算。13.4 物资采购管理及要求见附件 6。14.投标人应当使用本招标文件提供的投标文件表式，表式可以按同样格式进行扩展。15.投标有效期15.1 投标有效期见本须知“前附表”第 14 项所规定的期限，在此期限内，所有投标文件均保持有效。15.2 在特殊情况下，在投标有

27、效期限届满前，招标人（招标代理机构）可根据需要以书面形式向投标人提出延长投标有效期的要求，对此要求投标人须以书面形式予以答复（格式见示范文本第三部分第二章） ，投标人可以拒绝这种要求，而不被没收投标保证金。同意延期的投标人不应要求或允许修改其投标文件，但需要相应的延长投标担保的有效期，在延长的投标有效期内本须知第 14 条关于投标保证金的退还与没收的规定仍然适用。16. 投标担保16.1 投标担保采用投标保证金，采用：转账支票或银行汇票方式（宁波市内企业采用转账支票；宁波市外企业采用银行汇票） 。单位名称：中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司开户银行：工行镇海石化支行账 号：39011700

28、2920008989616.2 投标人应当按照招标文件要求的金额，将投标保证金装入信封，封面上注明15“投标保证金”字样后封入商务标内随投标文件提交招标人。16.3 对于未能按要求提交投标担保的投标文件，将被视为不合格而予以拒绝。16.4 已中标的投标人的投标担保由招标人在签订工程 EPC 总承包合同后五日内退还。未中标的投标人的投标担保将按照投标有效期或经投标人同意的延长的投标有效期期满后 30 天内予以退还（不计利息） ，或者招标人与中标人签订 EPC 总承包合同后五个日历日内予以退还（不计利息） ，两个时间以先到为准。16.5 如投标人有下列任何情况发生时，投标担保将被招标人没收：（1）

29、投标人在投标有效期内撤回其投标文件；（2）投标人拒绝按本须知第 25 条规定修正投标报价；（3）中标人未能在规定期限内提交履约担保或签订 EPC 总承包合同协议书。17. 投标文件的份数和签署17.1 投标人应按本招标文件的规定，向招标人提交 1 份正本，4 份副本。并在封面上注明“正本”或“副本”字样，当正本与副本有不一致时，以正本为准。另外，投标人应提交电子版的投标文件（包括投标文件所有内容）2 套。17.2 投标文件文字处理用 Microsoft Word，投标文件正、副本应统一装订，且均应使用不能擦去的墨水书写或打印，按要求由投标人加盖单位章和法定代表人或法定代表人委托的代理人印鉴或签

30、字。17.3 全套投标文件应尽量避免以涂改及行间插字方式进行修改，若投标文件存在涂改及行间插字，招标人（招标代理机构）不承担任何可能因此而造成的辨识错误。四、投标文件的递交18. 投标文件的密封与标志18.1 投标人应将投标文件的“商务标” （含投标函格式）和“技术标”分别密封在密封袋里，并在封面上清楚标明“商务标”和“技术标” 。电子版投标文件密封在商务标内。18.2 封袋上均须清楚标明：（1）招标人（招标代理机构）全称和地址；（2）项目和标段名称、招标编号；（3）投标人名称、地址、邮政编码、联系电话；（4） 年 月 日 时 分开标，此时间以前不得开封。18.3 如果未按上述要求密封加标记,

31、使递交的投标文件错投或被提前启封，则招标人（招标代理机构）概不负责，由于这一原因而提前启封的投标文件将被拒绝，并退还给投标人。1618.4 投标文件应在封袋骑缝处加盖投标人单位章和法定代表人或委托代理人印鉴。18.5 投标保证金装入信封，封面上注明“投标保证金”字样后封入商务标密封袋内。19. 投标截止期19.1 投标人应按“前附表”第 18 项所规定的投标截止时间前按规定的地址将投标文件送达给招标人（招标代理机构） 。19.2 招标人（招标代理机构）可以按本文件第 8 条规定以修改通知的方式，酌情延长递交投标文件的截止日期。在上述情况下，招标文件规定的招标人（招标代理机构）和投标人与投标截止

32、时间有关的全部权利、责任和义务亦将适用至延长后的投标截止时间。19.3 超过投标截止期送达的投标文件将被拒绝并原封退给投标人。19.4 提交投标文件的投标人少于三个的，招标人（招标代理机构）将依法重新招标。20. 投标文件的修改与撤回20.1 投标人可以在递交投标文件以后，在规定的投标截止期之前，以书面形式向招标人（招标代理机构）递交修改或撤回其投标文件的通知。在投标截止期以后，不得更改投标文件。20.2 投标人的修改或撤回通知，应按本文件第 18 条规定的要求编制、密封、标志和递交（密封袋上应标明“修改”或“撤回”字样） 。20.3 投标撤回通知书也可采用传真的方式，只要招标人（招标代理机构

33、）在投标截止时间前收到此传真，但此传真件应满足下列条件：传真件上应有投标人名称、地址、电话并有投标人印章；具有本须知第 18.2 条所要求的标注；非常清楚地标明“撤回”字样；有法定代表人和委托代理人的签字或随后有经签署的确认文本。20.4 投标截止以后，在投标有效期内，投标人不得撤回投标文件，否则其投标保证金将被没收。 五、开标、评标21. 开标21.1 本招标工程招标人（招标代理机构）将于投标截止时间的同一时间即按照本须知“前附表”第 19 项所规定的时间和地点公开举行开标会议，并邀请所有投标人代17表参加开标会议。21.2 参加开标会议的投标人的法定代表人或其委托代理人应随带本人身份证，委

34、托代理人尚应随身携带授权委托书，以证明其身份。参加开标的代表应签名报到以证明其出席。21.3 开标会议由招标人（招标代理机构）主持，邀请所有投标人参加。21.4 开标时，各投标人共同检查投标文件的密封情况，也可以由招标人委托的公证机构进行检查并公证。经确认无误后，由工作人员当众拆封，宣读投标人名称、投标价格和投标文件的其他主要内容。投标文件未按照招标文件的要求予以密封的，将作为无效投标文件，退回投标人。21.5 招标人（招标代理机构）在招标文件要求提交投标文件的截止时间前收到的所有投标文件，开标时都将当众予以拆封、宣读、记录。21.6 唱标顺序按各投标人送达投标文件时间先后的逆顺序进行。21.

35、7 按规定提交合格撤回通知的投标文件不予开封，并退给投标人。22. 投标文件的初步审查22.1 开标时，在评标前，招标人（招标代理机构）将对投标文件进行初步审查，当投标文件出现下列情形之一的将视为无效，按废标处理，不进入评标：(1) 投标人企业法定代表人或委托代理人未出席开标会；(2) 投标文件未按照招标文件的要求予以密封和标志的；(3) 投标文件中的投标函、投标报价汇总表未加盖投标人的企业或企业法定代表人印章的，或者企业法定代表人委托代理人没有合法、有效的委托书（原件）及委托代理人印章的；(4) 投标人名称与被邀请投标单位不一致的，又未得到招标人许可的；(5) 没有按照招标文件要求提供投标担

36、保或者所提供的投标担保有瑕疵；(6) 投标人递交两份或多份内容不同的投标文件，或在一份投标文件中对同一招标项目报有两个或多个报价，且未声明哪一个有效的；(7) 工程投资高于“前附表”第 8 项所述投资控制限额。22.2 经招标人（招标代理机构）对投标文件进行初步审查后，未出现上述任何情况的，其投标文件将交给评标委员会进行评审、比较。23. 投标人代表介绍情况23.1 采取抽签或其他方式逐一安排各投标人代表入场对其技术文件进行必要的说明或介绍。23.2 各投标人代表介绍情况的时间一般控制 30 分钟以内。24. 评标1824.1 开标会议结束后，评标会议由招标人依法组建的评标委员会组织，采用保密

37、方式进行。24.2 开标后至发中标通知止，凡属于对投标文件的审查、澄清、评价和比较的有关资料以及中标候选人的推荐情况及与评标有关的其他情况均应严格保密。24.4 在投标文件的评审和比较、中标候选人推荐与确定中标人的过程中，投标人如试图向招标人（招标代理机构） 、评标委员会施加影响的任何行为，都将会导致其投标被拒绝。25. 投标文件的澄清25.1 为了有助于投标文件的审查、评价和比较，评标委员会可以书面方式要求投标人对投标文件中含义不明确、对同类问题表述不一致的内容作必要的澄清、说明。投标人的澄清、说明或者补正应以书面方式进行并不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实质性内容。26. 错误的修

38、正26.1 评标委员会将对确定为实质上响应招标文件要求的投标文件进行校核，看其是否有计算上、累计上或表达上的错误，修正错误的原则如下：(1) 如果数字表示的金额和用文字表示的金额不一致时，应以文字表示的金额为准；(2) 当各类费用明细金额累计不等于总价时应以各类费用明细数为准，修正总价。26.2 按上述修正错误的原则及方法调整或修正投标文件的投标报价，投标人同意后，调整后的投标报价对投标人起约束作用。如果投标人不接受修正后的报价或对细微偏差不愿补正，评标委员会应重新复核修正结果。如果确认修正无误，应对该投标文件作废标处理，其投标保证金也将被没收，并不影响评标工作。27. 在评标过程中，评标委员

39、会若发现投标人以他人的名义投标、串通投标、以行贿手段谋取中标或者以其他弄虚作假方式投标的，该投标人的投标将作废标处理。28. 投标文件的符合性鉴定28.1 开标后，投标文件经招标人（招标代理机构）初步审查符合本须知第 21 条规定的投标文件提交评标委员会进行评审。28.2 投标文件有下述情形之一的，属于重大偏差、视为未能对招标文件做出实质性响应，按废标处理：(1) 投标人资格条件不符合国家有关规定或招标文件要求的；(2) 设计方案不能满足招标文件规定的要求的（指工程项目的规模、能力、工艺指标、环保指标、产品质量、设备性能、消耗指标） ；19(3) 投标人拒不按照要求对投标文件进行澄清、说明或者

40、补正的；(4) 投标文件附有招标人不能接受的条件；(5) 不符合招标文件中规定的其他实质性要求。28.3 在上款未作规定的，投标文件存在的各种偏差均视为细微偏差，评标委员会可要求投标人澄清、补正。29. 投标文件的评价和比较29.1 评标委员会将按照本须知第 26 条规定仅对确实为实质上响应招标文件要求的投标文件进行评价和比较。29.2 在评审过程中，评标委员会可能要求投标人就投标文件中的内容作必要的澄清、说明或补正，招标人（招标代理机构）将以书面形式通知投标人(格式见示范文本第三部分第三章)，投标人应按要求进行澄清、说明或补正(格式见示范文本第三部分第三章)。所澄清和确认的问题，应当采取书面

41、形式，经招标人和投标人双方签字后，作为投标文件的组成部分，列入评标依据范围。29.3 本工程采用“前附表”第 21 项所述方式进行评标，具体的评分分值和办法详见附件二工程评标细则。按照得分高低依次推荐 13 名中标候选人，以得分最高者推荐为第一中标候选人。30. 知识产权保护30.1 投标人保证本项投标文件及资料均未侵犯他人的知识产权，否则须承担由此引起的全部法律责任和经济责任；30.2 若投标人使用他人的专利、专有技术，投标人应注明所涉及的费用承担人；六、定标31. 定标标准31.1 评标委员会依据“前附表”第 21 项规定的评标方法进行评审和比较，向招标人提交评标报告，推荐中标候选人并标明

42、排列顺序或受招标人委托确定中标人。31.2 评标委员会根据规定将不合格的投标文件作为废标处理后，因有效投标文件不足三个，并且投标明显缺乏竞争的，评标委员会可以否决全部投标。所有投标被否决的，招标人依法重新招标。31.3 评标委员会对中标候选人排序后，招标人应于评标结束 7 天内将评标报告、招标结果及投标文件（电子版）报集团公司招标办，经审批后发出中标通知书。32. 招标人的权力招标人在发出中标通知书前任何时候均有权依据评标委员会的评标报告确定中标人或重新招标。招标人不保证投标价最低的投标人中标。2033. 评标和定标将在投标有效期结束日 30 个日历日前完成。不能在投标有效期结束日 30 个日

43、历日前完成评标和定标的，招标人将通知所有投标人延长投标有效期。拒绝延长投标有效期的投标人有权收回投标保证金。同意延长投标有效期的投标人应当相应延长其投标担保的有效期，但不得修改投标文件的实质性内容。34. 中标通知书34.1 确定中标单位后，招标人向中标单位发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人，中标通知书将成为合同的组成部分。35. 合同协议书签订35.1 中标单位收到中标通知书后，应在 30 日内与招标人签订工程 EPC 总承包合同。招标人与中标人不得改变中标结果，订立背离合同实质性内容的协议。35.2 招标人在商签合同过程中对拟派到本项目的项目经理进行面试考核，对其专业能

44、力、业务能力进行评审。35.3 中标人应当按照合同约定履行义务，禁止将承包的工程转包。36. 履约担保36.1 中标人收到中标通知书后，应在签订合同前向招标人递交“前附表”16 项规定金额的履约担保，履约担保应使用本招标文件第三章中投标文件商务标提供的格式或招标人认可的担保银行提供的格式。36.2 若中标人在收到中标通知书后拒签合同或拒交规定的履约担保，则招标人可以取消其中标资格，没收其投标保证金。36.3 发出中标通知书后，若招标人拒签合同，招标人除应向中标人退还投标保证金外，还应赔偿中标人的损失。七、其他37. 保密37.1 在递交投标文件时，须与招标人签订保密协议，保密协议格式见本 投标

45、须知附件一。37.2 在递交投标文件同时，投标人应归还从招标人（招标代理机构）处获得的全套招标文件（包括招标文件电子文本） 。38 遵守招标人编制的镇海炼化100 万/年乙烯工程项目管理手册及其他管理规定中的有关规定。21附件 1： 保密协议保 密 协 议招标人：投标人：经友好协商，双方就 项目招标投标工作签订如下保密协议：1招标人提供给投标人的 项目招标文件、电子文本等仅限于投标人参加该项目投标，投标人不得复制以上的任何资料，或向第三方泄露。投标人任何员工在任何时候的泄密将视为投标人的泄密。在递交投标文件同时，投标人应归还从招标人直接获得或间接获得的所有资料，如所有图纸、说明、技术数据以及其

46、他任何资料。2投标文件中涉及的商业和技术等秘密，招标人负有保密的责任，招标人保证对投标人递交的资料、信息提供完善的保密措施。不得提供给任何第三方。3招标人不对以下情况承担保密责任：（1）非招标人公开发表，及非因招标人过错而为公众所知的数据及信息。（2）投标人书面授权公开的数据及信息。4对本协议内容的任何违反，视作违约，违约方应按中华人民共和国的相关法律法规承担违约责任。5本协议有效期 10 年，对本协议的任何修改和变更，必须经双方书面同意，并由双方重新签章。6本协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力。本协议经双方签章后即生效。招标人：（盖单位章） 投标人：（盖单位章）负责人或委托代理人：

47、(签字) 法定代表人或委托代理人：(签字) 年 月 日年 月 日22附件 2： 工程总承包评标细则工程总承包评标细则镇海炼化 100 万吨/年乙烯工程总承包招标评标细则（一）评分标准按下表序 号项 目分 值评 分 标 准第一部分技术得分50一企业综合实力0-121投标人资质0-2符合前附表第11项得2分，不符合得0分2近三年类似项目设计或施工业绩或石化项目总承包业绩0-3有相关业绩得3分，无不得分3开户银行出具银行资信证明0-1好得1分、一般不得分4近三年财务状况0-1好得1分、一般不得分5ISO9001认证0-1有得1分、无不得分6HSE认证（或安全许可证）0-1有得1分、无不得分7近三年合

48、同履约及质量情况0-1好得1分、一般不得分8项目经理0-2一级项目经理或建造师得2分、否得0分二项目总体实施方案； 0-4合理、较合理、一般三设计实施要点；0-4合理、较合理、一般四采购及采购服务实施要点；0-3合理、较合理、一般五施工实施要点；0-4合理、较合理、一般六开车服务实施要点；0-3合理、较合理、一般七合同管理要点；0-3合理、较合理、一般八资源管理要点；0-2合理、较合理、一般九质量目标与控制要点；0-3合理、较合理、一般十网络进度与控制要点；0-4合理、较合理、一般十一HSE管理要点；0-2合理、较合理、一般十二沟通和协调管理要点；0-2合理、较合理、一般十三分包计划与管理要点

49、；0-2合理、较合理、一般十四现场管理要点。0-2合理、较合理、一般第二部分商务得分50总得分合计10023（二）基准标底价的确定及商务得分计算办法 基准标底价=各投标单位报价/投标单位个数97%。 1、投标价基准标底价时，商务得分 50 分； 2、投标价基准标底价时，计算：（投标价-基准标底价）/基准标底价，每增加 1%，商务得分在 50 分基础上扣 1 分； 3、分值计算按插入法，保留一位小数，扣分最多不超过 50 分。24附件 3： 标段划分及计划工期序号标段名称工程名称单元号计划工期1一标段60 万吨/年芳烃抽提装置321002007 年 9 月开工，2009 年 6 月中交，2009

50、 年 9 月投料试车2二标段65 万吨/年环氧乙烷/乙二醇装置273002007 年 7 月开工，2009 年 9 月中交，2009 年 11 月投料试车3三标段45 万吨/年聚乙烯装置312002007 年 8 月开工，2009 年 7 月中交，2009 年 9 投料试车4四标段13/4 万吨/年 MTBE/丁烯-1 装置270002007 年 10 月开工，2009 年 6 月中交，2009 年 9 月投料试车5五标段空分站750002007 年 8 月开工，2009 年 1 月中交，2009 年 3 月具备投用条件6六标段空压站751002007 年 8 月开工，2008 年 5 月中交

51、，2008 年 8 月具备投用条件7七标段低温罐区453002007 年 8 月开工，2009 年 6 月，2009 年8 月具备投用条件8八标段污水处理场550002007 年 10 月开工，2008 年 10 月中交，2008 年 11 月具备投用条件9九标段原水输水管线855002007 年 8 月开工，2008 年 6 月中交，2008 年 7 月具备投用条件25附件 4：每个子项从概算中切出第三方无损检测费用序号标段名称工程名称无损检测费用1一标段60 万吨/年芳烃抽提装置2二标段65 万吨/年环氧乙烷/乙二醇装置3三标段45 万吨/年聚乙烯装置4四标段13/4 万吨/年 MTBE/

52、丁烯-1 装置5五标段空分站6六标段空压站7七标段低温罐区8八标段污水处理场9九标段原水输水管线附件 5 :设计管理（1）承包商应按合同工程建设进度计划，按批准的基础设计内容及批准的概算投资额为依据开展工程设计工作，并进行设计优化、接受业主组织的审查，及时提供符合业主要求的、能保证合同工程正确执行的设计文件。（2）按照规定的程序做好设计变更的论证、评估及实施工作。但是凡涉及建设规模、工艺方案、总平面布置、主要工艺流程和主要设备规格型号变动等情况的重大设计修改，应由业主审查后报原审批部门批准后实施。（3）装置的 HSE 设施设计选用的产品，应符合国家产品的标准，并征求业主的意见。动设备选型应优先

53、考虑噪声低的设备，满足石油化工噪声设计规范 。化工装置有机物低点排放点，尽可能采用密闭排放并采用密闭采样，技术协议签订时,应经 HSE 管理部核准。26附件 6：物资采购管理1总原则物资采购管理执行中国石化股份公司物资采购管理办法及相关规定，进口物资执行中国石化股份公司机电产品和钢材进口管理办法 ，同时承包人还应执行业主的物资采购管理办法 、 框架协议和物资检验大纲等。2管理制度2.1 承包人应成立专门的物资供应机构，制订相应的物资计划、采购、检验、仓储等管理制度，做到机构齐全、制度完善、人员到位、程序规范。2.2 承包人物资供应部门应建立沟通机制，做到与业主供应部门及时地信息交流，具体方式包

54、括会议制度，报表形式，重大事项签报，合同会签等，其中订货、到货类报表要求每月提供。3.计划和采购3.1 承包人根据总体统筹网络计划编制设备、材料采购网络计划，业主负责网络计划的会签。3.2 总承包项目的物资分交，由承包人在基础设计审查后编制，经业主审核同意后上报总部物装部。3.3 承包人设备、材料采购上不允许分包给施工单位，若需要分包，必须经过业主的批准，分包方的质保体系须得到业主的认可。3.4 由总部确认的镇海炼化乙烯工程第一批超长周期设备和第二批长周期设备采购计划中所列物资，由业主方采购。所有提前订货的超长周期、长周期设备材料合同，由业主转交给承包人执行。3.5 业主签订的框架协议包括：电

55、气：变压器、高低压柜、UPS、直流屏、综保系统、防爆电机；仪表：变送器、分析仪、DCS、SIS、PLC；设备：循环水泵、冷却塔；材料：无缝钢管；配件：紧固件、阀门、管道配件、静密封件。以上物资的采购，按框架协议执行。3.6 承包人负责提供中间交接前的易损件、单机试车（按照中国石化集团公司工程建设管理的相关规定）的备品备件、专用工具的供应，并保管专用工具。中间交接时，专用工具若损坏丢失承包人应再次按质按量提供。随机备品备件要按质并按使用后的剩余量（即除去在安装、调试、单机试车过程中使用了的部分）移交。3.7 进口物资的采购服务，由业主委托中国石化国际事业公司镇海办事处，镇海国事办负责进口物资的合

56、同签订前期、进口批文、运输、减免税证明、报关、商检、现场服务联络等工作，镇海国事按照与业主签订的协议向业主收取相关费用。4.供应商选择274.1 项目主要物资（包括消防设备）供应商的选择：业主负责提供供应商短名单，采购供应商的选择超出短名单范围时，须征得业主同意。4.2 未分交、业主未提供短名单物资的询比价单位选择，承包人要事先报业主物资供应部门会签，开标要邀请业主物供部门人员参加。5.储运和验收5.1 承包人应制定设备材料的保管规程，经业主认可在业主备案，业主按保管规程和物资检验大纲进行现场监督。5.2 对超限和有特殊要求的设备，承包商应制定专项运输方案报业主审查，确保合同工程安装进度。5.

57、3 主要设备现场开箱检验应按中石化相关规定和物资检验大纲执行，开箱资料复发业主供应部门一份。5.4 国内外设备、材料，订货数量均以设计用量为依据，不锈钢、合金钢管材订货时应严格保证设计余量，不得擅自减少订货数量，其质量应符合设计和合同约定的标准规范要求，并具有制造厂出厂产品质量检验合格证明。列入总部物资监造目录的物资，必须签订物资监造合同，并驻厂监造。5.5 业主认为某些设备材料需要抽验时，承包人应积极配合，抽验合格时由业主承担费用，不合格则应由承包人承担相应的费用。5.6 承包人负责设备、材料的出厂验收工作，承包人应在主要设备材料验收前书面邀请业主派人参加。5.7 各标段物资采购分工情况如下

58、：标段一：标段一：6060 万吨万吨/ /年芳烃抽提装置年芳烃抽提装置一、由业主采购的物资进口物资二、框架协议业主已签订的框架协议所含设备材料，承包方按框架协议所确定的厂家、价格采购，具体物资包括：电气：变压器、高低压柜、UPS、直流屏、综保系统、防爆电机；仪表：变送器、分析仪、DCS、SIS、PLC；设备：循环水泵、冷却塔；材料：无缝钢管；配件：紧固件、阀门、管道配件、静密封件。三、业主需控制的重要设备材料，此部分物资由业主提供供应商短名单，承包方在短名单范围内组织采购，具体物资包括：国内设备国内设备一一塔类塔类1抽提塔台1282水洗塔台13汽提塔台14回收塔台15水汽提塔台16溶剂再生塔台

59、17苯塔台18甲苯塔台1二二热交换器类热交换器类9放空罐冷凝器台110白土塔进出料换热器台111白土塔加热器台112苯塔再沸器台113苯产品冷却器台114甲苯塔再沸器台115甲苯产品冷却器台116重芳烃冷却器台117白土塔进料/重芳烃换热器台118抽余油水冷器台119贫富溶剂换热器台320汽提塔再沸器台121回收塔再沸器 台122回收塔水冷器台123水汽提塔再沸器台124溶剂再生塔再沸器台125溶剂冷却器台1三三空冷器类空冷器类26汽提塔空冷器台26四四容器类容器类27单乙醇胺罐台128消泡剂罐台129白土塔台230汽提塔顶罐台131回收塔顶回流罐台132放空罐台133地下溶剂罐台134苯塔回

60、流罐台135甲苯塔回流罐台1五五泵类泵类36抽提塔进料泵CMA80-315台237抽余油水洗泵CMA40-200台238抽余油泵CMA80-160台239汽提塔底泵台240汽提塔顶泵台241汽提塔顶灌水泵台242贫溶剂泵台22943回收塔回流灌水泵 台244回收塔回流泵台245水汽提塔塔底泵台246溶剂液下泵台147消泡剂加料泵台148新鲜溶剂泵台149湿溶剂泵台150新鲜溶剂补充泵台151白土塔进料泵台252苯塔塔底泵台253苯塔回流泵台254苯产品泵台255甲苯塔底泵台256甲苯回流泵台257二甲苯塔底泵台258二甲苯回流泵台2六六储罐工程储罐工程59新鲜溶剂罐台160湿溶剂罐台161混合