科倍隆-电子样本-2-冶金行业

1、AC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 125.03.2008 8:42:39 UhrCoperi on. Waeschle Compo nents.科倍隆。威实理的部件。PArtr crsh p(cope 和 onC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhr02 >> Coperion Shanghai, China.Coperi on Waeschle Tech no logy,Know- how and Service in China!科倍隆 威实理的技术，专业知识和在中国近在咫尺的

2、服务!C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhr中国，科倍隆上海<<03散装物料处理系统，部件和服务领先的产品和工艺专业技术以及强大的工程设计能力。C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 325.03.2008 8:42:39 UhrProduct and Service Portfoliocomp onen tsfortheplastics,chemical, Fooda ndmin erali ndustry> Bulkmaterialsplantsprofitabilityfor

3、ourcustomers> attractivepricesthroughlocalsourc in g,producti onandengin eeri ng> State-of-the-artproducti on facilities>partssupplytorefurbishingandupgrades> on-sitesupport,consultingandtraining产品和服务纵览粉料和粒料的专业知识最全面的物料输送，处理和存储技术对一万多种物料性能的了解和经验用于塑料，化工，食品和矿物工业散装物料处理系统提供给我们用户的最实用和持久受益的产品通过本

4、地采购，本地生产和本地技术支持而使得价格更具吸引力采用最新技术水平的生产设备全面的售后服务，从零部件供应到回厂整修直至产品升级现场支持，咨询和培训C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhr04 >> Program Overview.CO348_PROSP_Komp_Asien_O6.i ndd 525.03.2008 8:41:51 UhrCO348_PROSP_Komp_Asien_O6.i ndd #25.03.2008 8:41:51 UhrPowders < 1 mm, Pellets 1-10 m

5、m粉料，粒径 < 1 mm,粒料，粒径 1-10 mmcrccrdcvB / cvd1010口口口口巴plastics / Basematerialsgen eralchemicalsmin eralsFoodCO348_PROSP_Komp_Asien_O6.i ndd #25.03.2008 8:41:51 Uhrcrcdkw1.0产品综览<<054.0 / 2.0C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 725.03.2008 8:42:39 UhrdecadeSoFexperie nce,k no w-how,proprietarYdevelop

6、me nt由高质量的材料制造而成。ROTaRy valveS fOR POWdeRStheadva ntagesofapplicati onkno w-how.restricti on freeproductflow .l arge inl et.highfilli ngefficie ncy.ROTaRy valveS fOR PelleTStheadvantagesofdesignknow-how - patentedproductcolumn.diveRTeR valveS fOR POWdeRS and PelleTSpressure-assistedseal,shortswitch-

7、overtime.用于粉料的旋转阀以使用诀窍为优势，物料畅流其中而无约束增大的入口，高填充效率。用于粒料的旋转阀先进的设计诀窍专利设计的防切料入口设计。即便上游充满物料仍可安全启动。用于粉料和粒料的换向阀高可靠性，带有压力密封圈，运行安全，切换时间短。PReSSuRe RangePReSSuRe SuRge PROOf laRge in leT/ OuTleTOuTbOaRd beaRi ngS:二a2x（要求的最小维修空间压力范围阀体耐压设计增大的入口 /岀口外侧轴承布置1.0巴，系统压力和压差由于特殊加强设计，阀体可耐压巴没有截面尺寸对料流的限制从而可达至最高产量 从而可以通过吹洗密封和物

8、料掉落口将物料和轴承隔开C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhrinlet / Outlet*入口 /出口 *other dimensions其他尺寸Weight* appr. kg 重量* 大约公斤i / reva1 /a2 (din)a1 /a2 (anSi)a1a2HP*yMSSgCCRd 2005dn2008”2102003403502902325353CRd 2509.5dn25010”2652504004

9、763502528080CRd 32021dn30012”316300500520390300140140CRd 40042dn35014”360350600570440355260200CRd 48076dn40016”400400750680510415/490CRd 550110dn50020”500480800850590470/690C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhr尺寸，单位毫米钻孔标准按该尺寸会因

10、驱动部分的不同而变化*withoutdrive*不包括驱动部分C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrOPTiO nS and aCCeSSORieS选项和附件_chamferedblades叶片顶端倒角旋转阀CRd。<<07_wearprotecti on/_Sealpurge_leakagegascollector_Feedi ngshoe耐磨处理链驱动/马达直连驱动吹洗密封漏气收集器加料靴casthousing 铸件largeinletwithoutrestriction增大了入口和出口的阀体Perform

11、ance diagram性能曲线 粉料，堆积密度140120p=0.8barlabyrinthring迷宫式密封环purgeconnection吹洗气体接口Shaftseal轴封outboardBearing轴承dropoutopening物料掉落口乙/CRD 480/ZzCRD 4007/Z .一aCRD 250can onn-1CRD 2003粒径分布压差 Ap=0.8巴10080604010量气漏的时料物带tcu dor phi w Fp Sa ge 9a.ka elargeoutlet增大了出口leakage gas diagram漏气量曲线tcyu orp tuohT w Fps a

12、g e9aK aenl 严3 F量气漏的时料物带不Rotor Speed rpm转子转速rpmdifferential Pressure bar压差巴C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 925.03.2008 8:42:39 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.C0348 PROSP Komp Asien 06.indd 1125.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.PReSSuRe RangePReSSuRe SuRge PROOf inleT fOR

13、PelleTSC0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.bOdy venT压力范围1.0巴，系统压力和压差highfillingefficiencybyintegratedleakagegasventingC0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.阀体耐压设计 适于粒料的入口 阀体排气口由于特殊加强设计，阀体可耐压巴防切料入口

14、形状专利设计）即便上游充满物料也可安全启动通过集成的排气装置，可提高填充效率C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.?C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb

15、/ Cvd.C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.inlet* / Outlet*入口 */出口 *other dimensions其他尺寸Weight* appr. kg 重量* 大约公斤i / reva1 /a2 (din)a1 /a2 (anSi)a1a2HC*y*WM*gSSCvb / Cvd 2004.5dn1506”16215036049035022621248.399Cvb / Cvd 2509dn2008”21020045051538527

16、823560.3139Cvb / Cvd 32019dn25010”26525050063542532027476.1231Cvb / Cvd 40040dn30012”31630060070047539432588.9415C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr08 >> Rotary valve Cvb / Cvd.尺寸，单位毫米钻孔

17、标准按该尺寸会因驱动部分的不同而变化，并且不适用于高温型旋转阀*withoutdrive*不包括驱动部分C0348 PROSP Komp Asien 06.indd #25.03.2008 8:42:22 Uhr旋转阀Cvb / Cvd<<09OPTiO nS and aCCeSSORieS _ope nen dedd-rotor(versioncvd)_wearprotecti on/_leakagegashopperphasec onveying选项和附件_两端开式设计，d型转子（用于型号_耐磨保护_链驱动/马达直连驱动_气体吹洗用于型号_漏气收集料斗用于稀相输送的加料靴防切料

18、入口形状B型转子，两端闭式设计适于粒料Shaftseal 轴封Bearing轴承dropoutopening物料掉落口Performance diagram pe /kg/mmm; Ap=0.8barleakage gas diagram性能曲线pe / pp粒料，堆积密度h/t时 时 吨 能 产,CVB/CVD 400CVB/CVD 320.CVB/CVD250CVB/CVD 2001 -_a-亠-*!kg/m 3粒径 mm;压差 p=0.8巴，最高转速下0,5CVB/CVDCVB/CVD CVB/CVD CVB/CVD400”025000 N;4 r工二 _ i ,-1 1-一- .漏气量

19、曲线（新产品，标准间隙，物料温度Rotor Speed rpm 转子转速rpmdifferential Pressure bar压差巴C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 1325.03.2008 8:42:39 Uhrio >> diverter valve dKW.Sr:>anSoB ?PReSSuRe RangePReSSuRe SuRge PROOfdeSig nSeal C On figuRaT iOndualcha nn eldiverteri ncyli ndricaldesig n pressureassistedsealateach

20、part压力范围 阀体耐压设计 设计密封配置2至巴至，取决于尺寸大小4至巴至，取决于尺寸大小圆柱形双通道设计全部带压密封C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 1525.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhrinlet*/ Outlet*入口 */出口 *other dimensions其他尺寸Weight* appr. kg 重量* 大约公斤a (din)a (anSi)? a? bfMnOPQRSTuySSdKW 55dn502”555512335.033.

21、51852352856930053530016650dKW 70dn6521/2 ”676713142.536.42153871388734364531521060dKW 82dn803”838313248.536.672402621529338767031523170dKW 100dn1004”102/10810214858.035.02702621788845270035023197dKW 125dn1255”127033.532041821593457825380313146dKW 150dn1506”16115017682.535.92360392243105

22、615925402360193dKW 210dn2108”212210290115.034.85005203561368641140630494390dKW 265dn26510”265260315140.035.360063040617210281325680604460C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhr尺寸，单位毫米钻孔标准按包括驱动部分C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25

23、.03.2008 8:42:39 Uhr换向阀dKW<<11C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 Uhractuator气缸o-ringo型圈.applicable in ex-z on eswith_additionalaccessories*另需配件 *_reinforcedactuator*_增强型气缸*_wearprotection*_耐磨处理*_不同的密封材料_hightemperatureexec

24、ution*_高温型 *option*为可选项housing冗体C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrC0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd #25.03.2008 8:42:39 UhrSidecover侧盖Straight through:rotor转芯o-ring o型圈diverted:换向：Sidecover侧盖pressureassistedseal带压密封圈C0348_PROSP_Komp_Asien_06.i ndd 1725.03.2008 8:42:39 Uhr:二a2x（要求的

25、最小维修空间Duroprotect耐磨保护_crc型旋转阀具有三个等级的耐磨处理_根据所处理的物料来选择耐磨等级_通过较长的使用寿命而达到较高的经济性C0348 PROSP Komp Asien O6.indd #25.03.2008 8:42:43 UhrC0348 PROSP Komp Asien O6.indd #25.03.2008 8:42:43 Uhr尺寸，单位毫米钻孔标准按该尺寸会因驱动部分的不同而变化*withoutdrive*不包括驱动部分inlet / Outlet*入口 /出口 *other dimensions其他尺寸Weight* appr. kg 重量* 大约公斤i

26、 / rev a3i / rev a4a1 /a2 (din)a1 /a2 (anSi)a1a2HP*yMgCCRC 2004.53.7dn2008”21020034035029023253CRC 25087.8dn25010”26525040047635025280CRC 32018.517dn30012”316300500520390300140CRC 4003937dn35014”360350600570440355200CRC 4806966dn40016”400400750680510514490CRC 55010096dn50020”500480800850590470690C.耐

27、磨旋转阀CRd / CRC。<<13levels Of WeaR ReSiSTa nCe COn CePT耐磨处理等级levelRotorHousingapplication等级转轮壳体应用Standardggnotabrasiveduroprotectdurocnrom100lowabrasiveduroprotect?c-rotordurodoxdurocnromzooabrasiveduroprotect?c-rotorduroStelldurocnrom400veryabrasivewearresistance耐磨处理deSCRiPTiOn Of MOHS z HaRdne

28、SS莫氏硬度描述Mohs' HardnessMaterialexplanationexampleduroProtect?莫氏硬度材料释义物料例举耐磨处理等级1t alcsoft,pulverizebetweenfingerscalciumSulphate2gypsuma2 / a33calcitedolomite4Fluoritechalk5apatitescratchwithknifea3 / a46Feldspartio 27quartzscratcheswindowglassSio 2 ,glassa48t opaz9corundumal 2o 3 ,alumina10diamo

29、ndnotscratchableC0348 PROSP Komp Asien O6.indd 1925.03.2008 8:42:43 Uhrfax: +86.(0)21.6767.9108询价单 inquiry sheet.CHaMfeRed bladeS叶片顶端倒角Seal PuRge轴密封吹扫SPeed MOn iTOR转速测量leaKage gaSCOlleCTOR漏气斗_decreaseofthefricti on withpowdersforpowderapplicati on_ Forsensingvalveoperationandspeedmonitoringfeedi ng

30、SHOe fORdiluTe PHaSeCOn v eying STaTiOn fZZ带加料靴的稀相输送站conveyin gpipe_availableforallvalvetypes_differe ntconn ect ingnomin aldiameterareavailablepersize项目 PROjeCT公司 COMPa ny联络人 COnTaCT PeRSOnmr / mrsStreetzipcityphoneFaxe-mail部件COMP OnenTgatevalveFcBBulk-x-cha ngeSampler（数量）(nu mber)divertervalvecFBl

31、mrgamma-Be nd?miscella neous物料PROduCTn ameBulkde nsitykg/m3mi n.max.?mi n.max.?temperature ° cmi n.max.?characteristicflow ingabrasiveSpecialties系统SySTeMcapacitykg/hmi n.max.?mi n.max.?nddinanSipartaftercomp onentapplicati ondischargeproductflow in tovalvepremeteredpressurebargabovedrive un ite

32、lectricacvoltagevatexz onemeteri ngBelowcha in drivedchzoutsideconveyingC0348_PROSP_Komp_Asien_06. in dd 2125.03.2008 8:42:58 Uhrfax: +86.(0)21.6767.9108询价单 inquiry sheet.C0348_PROSP_Komp_Asien_06. in dd #25.03.2008 8:42:58 Uhrfax: +86.(0)21.6767.9108询价单 inquiry sheet.其它 MiSCella neOuSC0348_PROSP_Ko

33、mp_Asien_06. in dd #25.03.2008 8:42:58 Uhrfax: +86.(0)21.6767.9108询价单 inquiry sheet.C0348_PROSP_Komp_Asien_06. in dd #25.03.2008 8:42:58 Uhrfax: +86.(0)21.6767.9108询价单 inquiry sheet.C0348_PROSP_Komp_Asien_06. in dd #25.03.2008 8:42:58 UhrCoperion worldwide.e u RO P e> a Si a> a Me RiC aBelgium

34、,luxemBourg,Sin gaporeuSa,ca nadan etherla ndScoperi on pte. Ltd.coperi on corporati oncoperi on N.V150Beachroad663eastcresce ntave nue#08-01/04gatewaywestramsey, nJ07446,uSaFax:+32.3.877.07.10Sin gapore189720Fax:+1.201.825.6494Swede n,denm ark,Fax:+65.641.88.204coperi on corporati onFinland,norwaYc

35、hi naclevela nd officecoperi on ABcoperi on In ter nati onal30109ed nildriveSj?dalsv?ge n42tradi ng (Sha nghai) co. Ltd.Bayvillage,ohio14124hudd in ge,Swedencoperi on Machi nery &oh44140,uSaFax:+46.8.608.08.68Fra neeSystems (Sha nghai) co. Ltd.Son gJia ngin dustrialz one (dongJin gBra nch)Fax:+1

36、.440.899.4965coperi on corporati oncoperi on SarldongJingtown,Son gjia ngdistrictHoust on officeSha nghai201619,p.r.ofchi na3955worldhoust on parkwayurbaparc2/ BatimentB1Suite190,houston93284Sai nt-de ni scedexFax:+86.21.6767.9108tx77032,uSaFra ncecoperi on represe ntative officeFax:+1.281.449.4599F

37、ax:+33.148.13.13.88coperi on corporati on Wytheville officep.o.drawer775 wytheville,va24382,uSacoperi on Ltd.gua ngdon g,p.r.ofchi navictoriahouse,19-21ackla neeastFax:+86.20.8230.2606greatBritai ntaiwanFax:+1.276.228.7682Fax:+44.161.925.6911coperi on pte. Ltd.mexicotaiwa n Bra nch officeital Y9F-2 no .30chu ngSancoperi on corporati oncoperi on S.r .l.n orthroad,Sec.3663eastcresce ntave nueviacalv in o32taiwa nramsey, nJ07446,uSa44100Ferrara,italyFax:+39.