(地线不应该被多级断路器干扰)

1、FZ 61.1 IX，FZ 62C.1IX中文说明书安 装！在使用产品前，请仔细阅读使用说明。 说明包含关于安全使用，安装和维护产品的重要信息。！请保留使用说明。位置！将包装材料放在远离儿童可及的地方。它可能导致儿童窒息的危险。！本设备必须由具有资格的人员，遵照设备所提供的说明书进行安装。不正确安装可能造成人员及动物的伤害及财产的破坏。安装设备采用合适的橱柜以保证电器正常工作。l 和烤箱相邻的面板必须是防热材料l 橱柜用胶合板粘成的外部表面，必须是由可以承受100摄氏度温度的胶水粘合l 将烤箱安装在橱柜中，橱柜必须有下列尺寸通风为保证良好的通风，需移去橱柜后部面板。建议把烤箱安装在2条木条上，

2、和安装在一个完全平整的表面上。置中和固定将4个烤箱旁边的安装片安置在橱柜周界相对应的位置外。l 为20 mm 厚：必须去掉可卸载的安装片 (图A)；l 为18 mm 厚：使用由工厂设定的第一个凹槽（图B）；l 为16 mm 厚：使用第二个凹槽（图C）。把烤箱固定到橱柜上，打开烤箱门，把四个螺丝旋入橱柜周界的四个孔内。！如要移动用来确保烤箱安全工作的零件，必须使用工具。电源连接！烤箱设计为使用交流点，电压和频率请参见烤箱上的数据表。安装电源线1 用螺丝刀撬动电路接头板盖的突起物2 拧下电线的夹子螺丝和三个螺丝L-N- 根据下面的图示紧固电线：蓝（N）棕（L）黄绿（）3 紧固电源线，盖上电路接头板

3、的盖子4 关闭接头板盖连接电线到主机安装标准插头，与资料相一致。烤箱必须和电源直接相连，必须在电器和电源间安装一个具有最小触头间隙为3mm的多极断路器。 多级断路器需符合数据表并符合目前用电方面的规定。（地线不应该被多级断路器干扰）。电线不能超过50度的表面相接触。！安装者必须保证正确的电源连接，并符合安全规则。在连接电源前，确保以下：l 烤箱已经接地，插头符合法律l 插座可以承受烤箱最大电流强度，见数据表l 电压在数据表范围内l 插座和插头相配。如果插座和插头不相配，请经授权的技术人员更换，不要使用分接线和多功能插座！烤箱安装完毕后，电源线和电源插座都必须在触手可及的位置！电源线不能被弯曲或

4、者挤压! 必须经常检查电源线，并有经授权的技术人员更换！如果使用中并没有按照上述安全措施，制造商也不承担任何责任。开始和使用！第一次使用烤箱，关上烤箱门，将空烤箱温度调节到最高加热至少半个小时。在关闭烤箱并打开烤箱门前，确保房间内通风良好。烤箱可能产生一些轻微的异味，该异味是由于生产过程中用来保护烤箱的物质挥发而造成的。启动烤箱1 旋转“SELECTOR”旋钮来选择你需要的烹饪模式2 使用“THERMOSTAT”来选择需要的温度。3 当“THERMOSTA”指示灯亮起，表示烤箱已经加热到设定的温度。4 在烹饪过程中，你可以做下列事情： 旋转“SELECTOR”旋钮更换烹饪模式 旋转“THERO

5、STA”旋钮更换温度 旋转“SELECTOR”旋钮至“0”位置来停止烹饪! 不要把任何物体直接放在烤箱底部，以防止损坏瓷釉表面。！ 总是将烹饪用具放在提供的烤箱架子上冷却通风为了冷却烤箱外部的温度，有些型号的烤箱在控制面板和烤箱门之间安装了冷却风扇来吹出热风! 当烹饪停止后，冷却风扇仍然在工作，直到烤箱充分冷却。烤箱灯旋转“SELECTOR”旋钮至“灯泡”位置，它就会开启。当一种烹饪模式被旋转，它仍然开启着。如何使用计时器*1. 设置蜂鸣器，按顺时针方向旋转“TIMER”旋钮几乎完全旋转一周。2. 按逆时针方向旋转按钮设置需要的时间：使“TIMER”旋钮上的分钟和控制面板上的指示灯在一条线上3

6、. 计时器按分钟工作：当选择的时间过后，蜂鸣器会响！ 计时器不会关闭或启动烤箱使用烹饪计时器*1 设置蜂鸣器，按顺时针方向旋转“COOKING TIMER”旋钮几乎完全旋转一周。2 按逆时针方向旋转按钮设置需要的时间：使“COOKING TIMER”旋钮上的分钟和控制面板上的指示灯在一条线上3 当设置的时间过后，蜂鸣器响，烤箱关闭。4 当烤箱关闭时，烹饪计时器可以当作正常的计时器使用！当手动使用烤箱，也就是说当你不希望使用设置的时间，将“COOKING TIMER”旋转到“111” 标记。* 表示某些型号程序器设置时间按下“PROGRAMMER”旋钮并按逆时针方向旋转来设置正确的时间。! 只有

7、当烤箱连接到电源，时钟才可以被设定。如果断电，“PROGRAMMER”将停止：正确的时间将需要重新设定。启动烤箱1 按逆时针方向旋转“PROGRAMMER”旋钮，直到“111”标志显示2 拉“PROGAMMER”旋钮并按逆时针方向旋转直到旋钮的记号和当前时间排列一致，滴答一声指示程序阶段结束。3 使用“SELECTOR”旋钮选择需要的烹饪模式4 关闭烤箱，将“SELECTOR”旋钮调到“0”位置。为你的烹饪设置程序立即烹饪时间程序设定1 按逆时针旋转“PROGAMMER”旋钮，直到需要的烹饪时间显示2 拉“PROGAMMER”旋钮并按逆时针方向旋转直到旋钮的记号和当前时间排列一致，滴答一声指示

8、程序阶段结束。3 使用“SELECTOR”旋钮选择需要的烹饪模式。烤箱立即工作并保持在整个设定的烹饪时间。4 当设置的时间过后，蜂鸣器响，烤箱关闭。l 例如：现在是上午9点，1小时15分钟的烹饪时间设定。烹饪程序在10：15自动停止。延迟烹饪时间程序设定1 按逆时针旋转“PROGAMMER”旋钮，直到需要的烹饪时间显示2 拉“PROGAMMER”旋钮并按逆时针方向旋转直到旋钮的记号和烹饪开始时间排列一致。3 使用“SELECTOR”旋钮选择需要的烹饪模式。烤箱将在设定的开始时间开始工作并保持在整个设定的烹饪时间。4 当设置的时间过后，蜂鸣器响，烤箱关闭。l 例如：现在是上午9点，1小时15分钟

9、的烹饪时间设定，开始烹饪时间是11：00。烹饪程序在11：00自动开始，在12：15自动停止。！ 要取消程序，按逆时针方向旋转“PROGRAMMER”旋钮，直到“111”标志显示。烹饪模式！温度值可以在所有烹饪模式中被设定在60摄氏度到最高温度，除了：l “BARBECUE”（烧烤）（建议：设定到最高温度）l “GRAIN”（在食物上涂面包和干酪屑的烹调法）（建议：不要超过200摄氏度）“Traditional Oven” 传统烤箱模式顶部和底部的加热组件同时工作，当使用传统烹饪模式时，最好只使用一个烤箱架：如果超过一个烤架被使用，热量可能分布不均匀。“ Multi-Cooking”多功能烹饪

10、模式所有的加热组件（顶部，底部，和循环）, 包括风扇，将一起工作。因为烤箱内热量保持不变，空气烹饪并使食物均匀变成褐色。最多同时可以使用2个烤架“BARBECUE” 烧烤模式顶部的加热组件工作。对需要高表面温度的食物，建议烤架直接的高温。当采用此模式时，保存烤箱门关闭。“GRATIN” 在食物上涂面包和干酪屑的烹饪模式顶部的加热组件，包括风扇一起工作。这种组合通过烤箱内所有空气的强制循环，增加了加热组件的单向热量辐射效率。它帮助防止了食物表面烧焦，使热量直接进入食物。当采用此模式时，保持烤箱门关闭。“PIZZA”比萨模式底部和循环加热组件，包括风扇一起工作。这种组合通过产生大量热量，尤其是通过

11、底部加热组件产生的热量，快速加热烤箱。如果你同时使用超过一个烤架，在烹饪过程半途中转一下烹饪用的盘子。“BAKING”烘焙模式后部的加热组件和风扇同时工作，保证烤箱内的热量分布精密而统一。这种模式适合用来烘焙和烹饪对温度敏感的食物，例如蛋糕和需要同时在三层烤架上准备的某种小形的果子馅饼。实用烹饪建议注：位置“15”表示从烤箱底部计算起的烤架层数！不要在使用风扇帮助的模式中把烤架放在位置“1”和“5”。持续的直接加热会烤焦对温度敏感的食物。! 在“BARBECUE”和“GRATIN”烹饪模式中，把滴盘放在位置“1”来承接烹饪的残余物（脂肪和/或油脂）MULTI-COOKING 多功能烹饪模式l

12、使用位置“2”和“4”，把需要更多热量的食物放在位置“2”l 把滴盘放在底部，把烤架放在顶部“BARBECUE” 烧烤模式l 将烤架插入位置“3”或“4”。将食物放在烤架中央l 我们建议你设定到最高温度。顶部的加入组件由自动调温器控制，可以不是一直开启。“PIZZA MODE”比萨模式l 使用轻的铝制比萨盘。放在提供的烤架上如要脆的硬壳，不要使用滴盘（会延长烹饪时间，阻止硬壳形成）l 如果比萨表面有很多食品，我们推荐在烹饪过程的半途在比萨顶部加mozzarella干酪。烹饪建议表烹饪模式食物重量 （公斤）烤架位置预热时间（分钟）推荐温度烹饪时间（分钟）传统模式小牛肉或

13、牛猪干（小馅饼）3151801520小烘功能烹饪比萨（2个烤架）12和4152301520烤宽面羔肉12101804045烤鸡肉马铃薯112和4152006070鲭鱼12101803035李子蛋糕12101704050奶油泡芙（2个烤架）0.52和4101902025饼干（2个烤架）0.52和4101801015松糕（1个烤架）0.52101701520松糕（2个烤架）12和4101702025开胃馅饼1.53152002530烧烤模式比目鱼和墨鱼145最高温度810鱿鱼和大虾腌肉串145最

14、高温度68鳕鱼片145最高温度10烤食蔬13或45最高温度1015小牛肉排145最高温度1520肉片145最高温度1520汉堡145最高温度710鲭鱼145最高温度1520烤三明治45最高温度23在食物上涂面包和干酪屑的烹调法烤鸡1.52102005560墨鱼1.52102003035比萨模式比萨0.53152201520烤小牛肉或牛肉12102202530鸡12或3101806070烘焙模式小烘饼0.53151802030水果蛋糕12或3151804045李子蛋糕0.73151804050松糕0.53151602530塞满食物的甜薄饼（2个烤架）1.22和4152003035小蛋糕（2个烤架

15、）0.62和4151902025干酪泡芙（2个烤架）0.42和4152101520奶油泡芙（3个烤架）0.71和3和5151802025饼干(3个烤架）0.71和3和5151802025糖与蛋白的混合物（3个烤架）0.51和3和51590180预防和技巧！烤箱的设计和制造符合国际安全标准。下面的警示食为了安全起见，并需仔细阅读总体安全l 烤箱专门为家庭设计使用，不是用来做商业或工业用途l 烤箱不能被安装在室外，哪怕是有顶部的区域。将烤箱暴露在雨和暴风雨中是极度危险l 搬运烤箱时，总是使用烤箱侧面提供的把手l 不要光脚或者手脚潮湿时候接触烤箱l 只有成年人可以根据使用手册说明用此烤箱来烹饪食物l

16、 当烤箱在使用时，加热组件和烤箱门的某些部位变成极热。确保不要接触它们，并保持儿童远离。l 确保电源线和其它电子产品不要接触到烤箱的热的部位l 不能遮盖住通风和散热的开口l 总是握在烤箱门把手的中央：2边可能是热的l 总是使用烤箱手套放入烹饪用具或拿出烹饪用具l 不要使用铝箔放在烤箱底部l 不要把易燃物品放入烤箱：如果烤箱不小心开启，会导致着火l 当不使用烤箱时候，总是确认旋钮在“l”/“¡”位置。l 当拨出烤箱插头时，总是将插头从插座拔出，不要拉电线l 在没有拔出插头时候，不要做清洁或维护工作l 当烤箱不能正常工作，在任何情况下请不要尝试自己修复烤箱。没有经验的修复可能导致伤害或使烤箱进一步损坏l 不要将重物放在开启的烤箱门上维护和保养关闭烤箱在任何工作前，请将烤箱断电清洁烤箱l 可以使用浸透温水和中性肥皂的海绵来清洁不锈钢或者外部瓷釉部位和橡胶封条。清洁后，完全冲洗并干拭。不要使用带摩擦性或者腐蚀性的产品。l 最好每次使用烤箱后都清洁烤箱内部，当烤箱仍然微温的时候。使用热水和清洁剂，冲洗，并用软布擦拭干净。不要是使用带摩擦性的产品l 配件可以