L直行程电子式电动执行器说明书

1、封面直行程电子式电动执行器IMno; of Shwir 5It<4jc A EtanidMypie> 381OL使用说明 1、广品概述 (1)2、主要技术参数 (1)3、广品型号规格 (2)4、结构与原理 (3)5、安装 6、调整 (8)7、外形尺寸 (11)8、酉己套支架 (12)9、故障和解决办法 (13)(14)10、订货须知(13) 11、安全使用注意事项使用本执行器时，请先认真 阅读和理解本说明书，通过正确的使用和维护，充分发 挥其效能。1产品概述3810L系列直行程电子式电动执行器有以220V交流单相电源和380V三相交流电源两 种驱动电源的机型，接受来自调节器控制信号

2、（D C4 20mA或DC1 5V）,实现预定 直线往复运动的新型执行器。本系列执行器被用作调节阀的执行机构时，几乎具备了调节 阀本身所要求的各种动作变换功能以及阀开度信号功能和手动功能。因此被广泛应于发电、 冶金、石化、轻工及环保等工业部门。本系列执行器有以下主要特点：1.1 执行器设计有伺服系统（无需另配伺服放大器），只需接入D C4 20mA （或D C1 5V）信号和对应的电源即可工作。内设接线端子，接线极为简单方便。1.2 执行器的关键部件一控制器，采用最先进的混合集成电路，用树脂密封浇铸，外形为匣状，体积小，可靠性高。1.3 驱动量的反馈检测采用高性能导电塑料电位器，分辨率V 0.

3、4%。1.4 具备自诊断功能，当发生故障时，控制器上的指示灯会立即发出指示信号。1.5 用状态选择开关可以设定断信号时，（阀芯处于全开，全闭或自锁状态。）1.6 用状态选择开关可以设定（正、反动作。）1.7 用状态选择开关可以设定输入信号为（D C420mA或D C15V。）1.8 调整工作零点（始点）和行程（终点）简单易行。1.9 当突然断电时，能确保阀芯自锁。1.10 采用同步皮带转动，有效降低了噪音。1.11 延时保护功能，额定负载时，能实行状态自锁，故障发生时，能立即起 动保护，并可反向运行取消延时保护。2 主要技术参数2.1 电源单相A C220V ±10%, 50Hz,三

4、相A C380V±10%, 50Hz （需订货时 注明）2.2 耗电功率（额定负载时）规格A型执行器50VA ;规格B型执行器150VA;规格C型执行器220VA。2.3 输入信号Dc4 20mA 或 DC1 5V。2.4 输出信号DC420mA （负载电阻碍500Q以下）。2.5 控制精度基本误差：土 1% ;回差4 1% ;死区4 1%。2.6 工作行程调整范围“零点 ”：土 25% ;“行程”：20% 100% o2.7 外部配线输入输出信号应采用屏蔽电缆。电源线不得与信号线共用一根电缆普通型（S型）执行器隔爆型（X型）执行器电源电缆3芯 S=1.5m m23芯 S=1.5mm

5、2外径 O 9± 1信号电缆4芯 S=1.5m m24芯 S=1.5mm2外彳O。11±1电缆引入口2-PF( G1/2)可安装保护套 管PF3/4（G3/4）2.8环境条件环境条件普通型（S型）执行器隔爆型（X型）执行器环境温度无空间加热 器-10 C60c-10 C 40 c有空间加热器-35 C60c相对温度95%以下45% 85%环境气体无腐蚀气体机械振动1.5g以下2.8 9保护等级IP6S2.10 隔爆等级Exd II Bt4.2.11 过载保护规格A、B型执行器可任选，规格C 型执行器必配3产品型号规格3.1 型号规格标注说明3.2本公司生产的系列执行器见表1

6、。输出力： X100N规格代号：A、B、C型号代号：S-普通型 、X-隔爆型直行程代号产品代号型号规格输出力（N ）工作速度（m m/s）取大行程（m m）381LSA-08381LXA-088004.230381LSA-20381LXA-2020002.1381LSB-3 0 381LXB-3030003.560381LSB-5 0 381LXB-5050001.7381LSC-6 5 381LXC-6565002.8100381LSC-9 9 381LXC-99100002.0381LS C-16 0381LXC- 160160001.0381LS C-26 0381LX C-26 026

7、000表14结构与原理3810L系列直行程 电子式电 动执行器 外观及结 构见图1、图2、图3、图4外部接线配线孔图1执行器外观手动Ml壳悻均出据弹X支架取听开美图2 381LSA、3 81LSB型执行器瘁鼬hA-A图3 38 1L SC型执行器芭期地A-A本执行器主要由以下几部分组成；4.1 控制器：接受来自调节器的DC4 20mA或DC1 5V信号，控制执行器按预定模 式工作。4.2 传动机构：把电机的旋转运动变成动力 输出轴的直线往复运动，实现调节阀的开 关和调节功能。4.3 开度检测机构：将输出轴的直线运动位移（阀芯的开度）经齿条、齿轮反馈给电 位器，由电位器转换成电信号再反馈给控制器

8、，当来自调节器的输入信号和阀芯的开度信 号之差为零时，电机将停止工作。4.4 联结机构：通过支架将执行器和被控阀门联结，并由开合螺母将执行器输出轴和 阀杆连接，开合螺母上带有指针，支架上有标尺，可指示输出轴（ 或阀杆）的位移（见图5）。执行器型号H(mm)381LSA>2051381LXA>230381LSB>260381LXB>2801381LSC>370381LXC>430图5执行器输出轴和阀杆连接4.5 手动机构：本执行器还设计有手动机构，在断电情况下，根据需要可由手动操作来完成调节阀的开、关和调节功能，、r r:匕5 安装；一-5.1 由于执行器的配

9、线、调整及检查维护等工作 需要拆卸护罩，因此在安装时，执行器顶部应留有一 定的空间（见图6）,应留空间尺寸H见表2表252执行器的安装姿势应尽量垂直向上安装，应避免向下倒装，给检查维护带来难度。53执行器通过支架和调节阀联结后， 用开合螺母连接输出轴和阀杆时， 输出轴的下 端与阀杆的上端之间应留有 3 10mm距离（见图6）。5.4 外部配线时为防止引线口进水，应避免雨天施工，配线、调整、检查维修结束后， 应紧固好护罩。5.5 隔爆型执行器的安装必须严格按中华人民共和国危险场所安全规程的规定。a）内外接地应牢固、可靠。b）检查维修时，应先切断电源后打开护罩。c）电源的接线端子，其爬电距离及电气

10、间隙应大于8mm。d）应定期检查密封圈是否老化失效，如已老化失效应及时更换同规格的密封圈e）产品外壳应保持清洁，其表面温度不得超过 130C。6调整执行器无论是单机出厂，还是组装在调节阀上出厂，出厂前均已调整，但是考虑到运输 及安装过程中可能发生激烈的振动、撞击等现象，因此在运行之前，应先确认其动作是否准 确，如有偏差或不符合现在的要求，则应按以下方法步骤重新调整（见图7）。单相AC220V接线图:1 人替耳 | DUIV内即专技位任4浸更rr电座用LSI TMaiHtISJ上也只共槃信号5m逃舞入信售盘H1火俄零战电哥度 aVK _L胡需阍 C电W、|电动执图7:1#由沱号2际* i缝受混食

11、n电“为桂然法子三相电源的接入必须按照图示的相序关系,相序错位将导之限位开关不能正确限位的严重后果6.1配线a）松开护罩紧固螺栓，向上垂直地拆卸护罩。b）外部配线与控制器上接线端子的连接，按控制器侧面上的接线示意图的要求6.2状态开关的设定控制器上共设有6只状态开关：正反动作状态由开关、设定；断信号动作状态由开关、设定；输入信号状态由开关设定。a）输入信号状态设定 当输入信号为D C420mA时，将开关向右拨0 N （通） 当输入信号为D C15V时，将开关向左拨0 FF （断） 图7中开关向右拨0 N （通），输入信号为D C420mA。b）断信号动作状态设定 “全开状态”：将开关向右拨0N

12、 （通）将开关和向左拨0 FF （断）。（当输入信号断开时，执行器的输出轴升到最上端限位停止，阀芯处于“全开”位置。） “全关状态”：将开关向右拨0 N （通），将开关和向左拨0 FF （断）。（当输入信号断开时，执行器的输出轴降到最下端限位停止， 阀芯处于“全关”位置。） “保持状态”：将开关向右拨0 N （通），将开关和向左拨0 FF （断）。（当输入信号断开时，执行器的输出轴停止运动，阀芯仍保持在相应的位置。）*图7中开关、的设定是“保持”状态c）正反动作状态设定“正动作状态”：将开关向右拨0 N （通），将开关向左拨0 FF （断）（随着输入信号增大，输出轴向下端运动（关闭阀芯）；随着

13、输入信号减小，输出轴向上 升运动（开启阀芯）。）“反动作状态”：将开关向右拨0 N （通），将开关向左拨0 FF （断）（随着输入信号增大, 端运动（关闭阀芯）。输出轴向下输出轴向上升运动（开启阀芯）；随着输入信号减小, ）*图7中的开关、设定为“反动作”状态*状态开关的设定见表3状态 、二、K设定 状态7.开关、正/反动作断信号选择输入信号正反全开全关保持1 -5V4-20m A开关1ON （通）OF F（断）开关2OF F（断）ON （通）开关3ON（通）OFF（断）OFF（断）开关4OFF（断）ON （通）OFF（断）开关5OFF（断）OFF（断）ON（通）开关6OFF（断）ON（通）6

14、.3 零位调整和行程调见图7和图5,调整时应先进行零位调整，即输出轴位于下端（阀芯关闭） 时的位置调整，然后进行行程调整，即输出轴位于上端（阀芯开启）时的位置调整，因为零位 调整时将会同时改变输出轴的上端位置，而行程调整时，不会改变已调整好的“零位”，所以；应先进行零位调整然后进行行程调整。顺时针旋转“零位”调整电位器，输出轴 上升；逆时针旋转，则输出轴下降。 顺时针旋转“行程”调整电位里她兜器，行程扩大；逆时针旋转，则行程缩小。/ihC6.4 输出轴限位置调整（若输出轴的限位调整不当（限位开关过早动作），则会影响行程调 空/位开关 整，所以在输出轴做行程调整之前，为了不使限位开关过早动作，应

15、 J生三二 先松开限位凸轮上的固定螺钉，使限位开关的动作向后推迟（见图8）a）输出轴上升位置的限位调整0）, ,图 3当状态开关设定为“正动作状态”时，（即随着输入信号的减小，输出轴向上运动），将输入信号慢慢减小，当输入信号处于3. 7mA3.95mA范围时，调整并 紧固好外侧限位凸轮，使限位开关动作，输出轴停止向上运动。 当状态开关设定为“反动作状态”时，（即随着输入信号的增大， 输出轴向上运 动），将输入信号慢慢增大，当输入信号处于20. 2mA20.5mA范围时，调整并紧固好外侧 限位凸轮,使限位开关动作，输出轴停止向上运动。b）输出轴下降位置的限位调整 当状态开关设定为“正动作”时，（

16、即随着输入信号的增大， 输出轴向下运动），将输入信号慢慢增大，当输入信号处于 20mA时，确认阀杆不动，即阀芯被关闭，继续将 输入信号慢慢增大，使得输出轴内的弹簧被压缩，当输出轴下降约T =1mm时（见图9）,调整并紧固好内侧限位凸轮，使限位开关动作，输出轴停止向下运动，即设计保证T =1mm 时，执行器达到额定输出力。 当状态开关设定为“反动作状态”时，（即随着输入信号的减小， 输出轴向下运动），将输入信号慢慢减小，当输入_工二三可；我网罩J粒 弹簧被压缩，当输出轴下降约 科U 避酷二T=1mm时（见图9）,调整并紧 固好内侧限位凸轮，使限位开 关动作，输出轴停止向下运动， 即设计保证T =

17、 1m m时，执行 器达到额定输出力。*当输入信号为20mA或4mA时，若阀杆还能继续运动，则应松开开合螺母，重新调 整输出轴下端与阀杆上端之间的距离（加大距离）。*当输入信号为小于20mA或大于4mA时，若阀杆已确认不动，同样也应松开开合螺 母，重新调整输出轴下端与阀杆上端之间的距离（减小距离）。6.5 限位凸轮的调整方法关闭电源，慢慢转动已松开固定螺钉的限位凸轮， 使其压迫限位开关，当确认 限位开 关已动作后（限位开关动作时会发出咔嚓声），用固定螺钉将限位凸轮固定。接通电源后， 反复动作，直至输出轴的上，下限位调整符合要求。一般出厂已调好， 请勿擅自调整，以防 超限损坏。6.6 灵敏度的调

18、整（灵敏度电位器）虽然出厂时按规定进行调整，但到现场整体调整中产生震动或开始运转之后，回路本 身产生振荡时，应重新调整灵敏度。见图7,调整“灵敏度”电位器。顺时针旋转，灵敏 度增高；逆时针旋转，灵敏度降低。7外形尺寸外形尺寸见图10、图11和表4注：派1是内六角孔对边的宽度X 2是手动操作所必须的尺寸£图11 381LS C型型号D1D2H1h1h2d1d2d3CKMWYX2QX1FRX2X重量kg381 LSAO2 25O2602 007818O90O70O55M14X1.515M8288761280757.5381 LXAO2 40O2802 8314.5381 LSBO2 55

19、O2902 8012531O125O102O70M18X1.518M1045908151009113.8381 LXBO2 70O3102 9325.0381 LSCO3 10O36041517531O150O125O85M22X1.524M129081516012048381 LXCO3 50O3904 50表48配套支架配套支架参照表5。每种规格执行器均可配2 3种支架与国家统设普通调节阀相连。 但选用时仍需验证执行器输出力是否足以满足阀门开关时所需的最大力。型号配调节阀通径支架代号381LSA-08381LXA-0820A-2381LSA-20381LXA-2020 50A-2381LS

20、B-30381LXB-3025 50B-365 100B-4381LSB-50381LXB-5025 50B-365 100B-4125 150B-5381LSC-65381LXC-6565 100C-4125 200C-5381LSC-99381LXC-99125 200C-5250 300C-6381LSC-160381LXC- 160381LSC-260381LXC- 260125 200C-5250 300C-6表5A2B3LL1Dn-d1D2HD3L2A-217378O802-01006013010017B-3215125O802-01006015712521B-4255125O10

21、54-01208017513521B-5267125O1184-01409517715525C-4285175O1054-01208020515527C-531017501184-01409521015527C-634517501304-018010022017527支架与调节阀的连接尺寸见图12及表6表6B4C-4B 5C 5调节阀通径D NL阀杆螺纹20,25,32,40,5095M865,80,100135M12 X1.25125,150,200140M16X1.5250,300170M20X1.5参考（全国统设）表7图12支架与阀门连接螺栓孔尺寸9故障和解决方法具体故障原因解决办法不动

22、作、电源灯不亮没有输入电源接好电源不动作、电源灯亮， 输入信号灯不亮输入信号无输入彳言号+、-极性接反检查使之正确 检查使之正确电机不起动，电源灯 亮，输入信号灯亮电源不符或电压低输入信号错误热保护动作（周围温度高或 使用频率高或电容击穿） 电动机断线电机、电容、电位器各插头 接触不良检查电压使正常输入信号选择开关拔正确降低周围温度，降低使用频率 和灵敏度或换电容更换导线或连好导线接好相应插头电机振荡，发热输入信号有交流干扰灵敏度过高电位器及电位器配线不良检查输入信号消除干扰，或 输入端并4 70 V F /25V电容 调整灵敏度电位器降低灵敏度检查使之正常阀位反馈信号无阀位反馈信号线接触不良 或断线检查阀位反馈信号线阀位反馈信号太大、 太小电位器安装不良 零位和行程调整不良检查电位器安装调整好零位和行程电位器到限位后电机不停止上、下限凸轮调整不当 限位开关故障 限位开关配线不良更新调整限位凸轮更换限位开关正确连接限位开关配线执行器动作呈步进、 爬行现象操作器来信号的动作时间 不正确检查使之正确电机发热、运转途中 自行停止过大负载而过载保护 热保护动作零位和行程调整不良 调节阀内有异物 填料压盖拧得过紧检查调节阀排除过负载 排除过负载或降低环境温度 调整好零位和行程电位器 手动操作也费劲则拆卸阀 松动压盖控制灵