经贸英语专业毕业实习指导(讨论稿)

1、经贸英语专业毕业实习指导（讨论稿）广州市教委教研室 一、实习目的通过各课题的实习，使学生能够把三年所学的经贸及英语知识充分地应用到实处，加强他们的英语听力口语和笔头写作训练，提高学生的听、说、读、写“四会”能力，为毕业后走上工作岗位打下坚实的基础。二、确定实习内容方案的原则 1、客观适度原则要注意更好地面向全体学生，注重培养学生对英语的听说和笔头写作能力，结合经贸英语知识，开展模拟场景英语会话及公关礼仪英语的“实战演习”，强调理论联系实际的重要性，以实习实际和技能形成的客观规律来建立实习目标体系，目标要适度，不能定得过高或过低。2、有序性和可行性原则根据学生的专业水平以及学校的实际情况，认真组

2、织和协调，循序渐进、周密有序地确立实习方案和开展实习实施工作。注意专项课题实习和综合水平实习相结合，既要突出专项课题的特色，也培养学生综合运用所学的专业基础和专业知识、技能解决本专业问题的能力，使实习既可行又有序，同时也考虑专业的发展变化，确保实习取得成效。三、实习课题内容及要求1、经贸英语会话模拟实习先观看模拟会话录像（光碟），然后分小组进行模拟表演操练，分组形式自由组合，每组36人，要求用英语对白，语音准确清晰、对话内容紧扣主题，主题内容分别如下： （1）求职英语。内容包括介绍自己、说明学历、谈工作目标、谈自己的优点和缺点以及希望的待遇等等。 （2）办公室英语。这部分主要是针对办公室人员的

3、日常杂务英语会话，包括接听客户电话、接待外宾、处理信函、安排会议等等。 （3）商品介绍、促销。学生从听录音、看VCD过程中学会如何用英语去介绍和推销商品。 （4）询价、支付方式、交货谈判。在模拟实习中通过创设一些贸易谈判情景来引导学生用英语交谈，并掌握商贸英语谈判技巧。 （5）签署合同和协定中的英语会话。2、经贸英语写作模拟实习要求书写格式要合乎要求，意思明确，单词拼写、句子表达准确无误，内容包括： （1）个人履历 （2）经贸书信3、公关礼仪英语实习要求掌握商贸洽谈中的基本礼仪及语言表达，学习一些社交礼节。四、实习进度和时间安排实习时间为2个月。实习项目实 习 内 容实习时间1经贸英语会话材料

4、准备1周2经贸英语会话模拟实习约2.5周3经贸英语写作模拟实习约1.5周4公关礼仪英语实习1周5各课题实习的考试和实习答辩(全英语)1周6完成实习报告(全英语)1周五、实习评价：评价标准见附表六、几点说明1、本大纲所列的实习项目主要根据经贸英语专业的特点而设置，这是学生走上工作岗位前的一次“实战演习”。2、在开展各课题的实习时，教师应引导学生多听多练，并充分利用现代化电化教学的手段来让学生模仿，从而提高他们的经贸英语方面的实际操作技能。3、教师在使用本大纲时，要根据中专学校培养目标和学生的实际水平，在保证完成实习内容要求的前提下，可以灵活掌握并作适当调整。4、实习必须确立实习考核方案（后附实习评价表），内容包括实习作业和报告、实习鉴定与评价、实习答辩（全英语作答）等等。附：毕业实习评价表项目细则分数实习态度和纪律1、态度认真，虚心学习，积极参与5分2、不迟到、不旷课、不早退5分小 计10分经贸英语会话1、语音语调清晰、准确5分2、内容符合要求，语言紧构主题10分3、能准确体现对话中的角色5分小 计20分经贸书信写作1、合符写作格式5分2、写作内容合符主题7分3、书写字体工整3分小 计15分公关礼仪英语1、所讲英语符合所给场合5分2、服饰搭配合理5分3、举止大方得体5分小 计15分实习答辩全过程用英语作答，口齿伶俐，答案正确20分实习报告1、全英语