Neato用户手册

1、Neato自动吸尘扫地机器人用户手册美国正品免税购物中心400-0707-883在使用本机器前，请先阅读本手册。保存好本手册。关于附带的安全说明，请参阅第10页。Neato Robotics, Inc.1916 Old Middlefield Way Suite AMountain View, CA 94043p/n 500-0001 rev 3D-USCopyright © 2011 Neato Robotics, Inc. All rights reserved.Neato Robotics是Neato Robotics公司Neato XV-11, Neato XV-15, Yo

2、ur Future is Neat的注册商标.目 录 欢迎界面·············································

3、;···············5 Neato的剖析图·································

4、····················6 重要的安全说明····························

5、83;·······················10 注意事项·························&#

6、183;································11 如何使用Neato···············&#

7、183;······································15充电基座的使用··········

8、;··········································16不用充电基座充电······&

9、#183;···········································20充电状态·····&

10、#183;·················································&

11、#183;··22清扫模式··············································&

12、#183;···········23暂停清扫模式·····································

13、;·················23快速开启您的Neato······························

14、3;··················24LCD控制屏的使用······························

15、;····················26小范围内的定点清扫模式···························

16、3;················28设置时钟································

17、3;·························30定时预约清扫·······················&#

18、183;······························32Neato扫地机器人使用手册3多个定时预约清扫模式···············

19、;···································34定时预约清扫思路·············&

20、#183;········································35消除定时预约清扫·······

21、83;··············································36更改LCD屏上的显示语言·&

22、#183;··············································38暂停清扫··&

23、#183;·················································&

24、#183;·········39让机器进入睡眠模式······································&#

25、183;·············39关闭机器···································&#

26、183;··························40清空集尘盒······················&

27、#183;·····································41边界条···········&#

28、183;·················································&#

29、183;··43边界条的使用··············································

30、············43与你的Neato进行“对话”···································&#

31、183;···········44如何让Neato的表现最佳····································

32、;············45LCD屏反馈信息····································&

33、#183;····················46滤网····························

34、83;·····································48客户支持···········

35、83;·················································49一

36、年保修(家庭使用)················································

37、83;···50合格信息·············································

38、83;················51产品合格声明································&

39、#183;·························52机器废弃注意·······················

40、;···································55机身··············&

41、#183;·················································&

42、#183;·55电池···············································

43、83;··················55 4Neato 扫地机器人使用手册 欢迎界面!感谢您购买Neato真空吸尘扫地机器人。欢迎来到robotics revolution的家园。这份详细的使用手册将教您如何使用这部机器。如果您没有时间,又想立刻了解基础使用方法，您可以阅读快速入门指南。我们随时会提供帮助。如果您有任何问题需要帮助。请登陆下面网址和我们客服部联系。.我们希望保持联系。为了保证能提供最新的关于Ne

44、ato扫地机的信息。请在下面网址对产品进行注册。.Neato正在研究家庭机器人产品，能使您从枯燥的家务劳动中解放出来。Your Future is Neat.Neato 扫地机器人使用手册5 Neato结构解析图 室内定位系统 (RPS)6 机器人的“眼睛” 集尘盒 集尘盒开关顶部视图 控制面板(见下页)Start开始键把手(按照箭头方向抓取) 防撞装置Neato 扫地机器人使用手册LCD液晶屏按键：向上向下返回 软键Start开始键状态 指示灯控制面板Neato 扫地机器人使用手册7 防跌落 传感器视窗 清扫毛刷毛刷防护装置开关轮子防跌落传感器视窗毛刷防护装置毛刷防护装置开关轮子 电池仓盖产

45、品信息标签 底部视图8 电源端口 背面视图 充电接触点Neato 扫地机器人使用手册 开关 充电 接触点充电基座 (外部视图) 电线缠绕 支柱 电源线充电基座 (内部视图)Neato 扫地机器人使用手册9重要安全说明在使用本机器前请先阅读本手册。保存好本手册，以备今后所用。本手册所适用的产品为Neato智能扫地机器人。本产品只能用产品附带的电源适配器或者充电基座来充电。 本产品只能使用产品附带的电池。不能用非充电电池来替代。如果您的电池电量过低，请购买原装电池更换，购买网址如下：本产品不能由儿童、残疾人等来操作，除非他们能在监管人的指导下使用本产品。儿童不应把本产品当玩具。为了达到本产品最佳性

46、能，请在每次使用后清理集尘盒与毛刷。10Neato 扫地机器人使用手册 注意事项您只需做到以下事项，就可以使您的Neato更好地为您工作：Neato 扫地机器人使用手册11要做的不要做的充电。当你不使用本机器时请给它充电，确保您每次需要它工作时，它都是电池饱满的状态。水、化学品或其他液体。不要使用本机器去清扫湿的垃圾。尽管Neato看上去像个宠物，但是，不能冲洗它，更不能把它浸入水中清洗。同样不能使用强力化学药剂或者其他染色剂来清洁。然而，可以使用微湿的抹布来擦拭机器表面。12Neato 要做的不要做的边界条。本产品可以清扫任何它能够达到的地方。如果您不想让Neato打扫某一特定地区，您只需在

47、该区贴上边界条即可（见43页）。Neato将会在边界条里面清扫，不会越过边界条。电线。为了使Neato安全运行，请把家中电线之类的东西挂起。 清理。因为Neato整天都和灰尘打交道，它会变得很脏。请过一段时间就清理一下您的Neato，确保轮子和毛刷不被毛发、碎屑缠绕，使他运行更流畅。过冷。把Neato放置在0°以下的环境中会给机器造成永久损害。室外。Neato扫地机是家用电器，不要试图把它拿到室外使用。扫地机器人使用手册 Neato 清扫路线1- 机器前方方形设计使得机器更能贴近墙面、墙角运行。2- 低矮的外形可以使机器在家具下运行。3- 总是以直线路径打扫。4 和 5- 紧贴障碍物

48、环绕打扫。6-自动搜索房门，可以在打扫结束后进入下一个房间清扫。Neato 扫地机器人使用手册1314Neato 扫地机器人使用手册Neato的使用 只要给电池充满电，Neato随时准备开始干家务活。l 充电的时候，请参照第16页关于使用充电基座的说明，或者参照第20页的不使用 充电基座充电的说明。l 想要快速使用机器清扫功能，请参照第24页关于Neato快速入门的说明。l 想要定时清扫，请参照第31页关于“定时清扫”的说明。Neato 扫地机器人使用手册15充电基座的使用充电基座的使用Neato扫地机器人预置了充电电池，您只需在第一次使用前给其充满电即可使用。您可以按照下面的步骤用充电基座给

49、Neato充电。或者参照第20页“不用充电基座充电”的说明把充电器插入Neato的充电端口充电。使用充电基座，步骤如下：1、 把充电基座插在墙上的电源接口上，把Neato放在想要打扫的屋子内，这样可以给机器 明确的自动回充的路径。2、 放置充电基座的时候，请注意：l 充电基座是紧贴着墙面放置的。l 基座与墙角的距离至少3英尺左右l 充电基座不能倾斜放置。注意：在充电基座两端各有一个电线出口，这样可以使电线在最接近墙上电源端口处 被拉出。请参照第9页所示图例放置充电基座。16Neato 扫地机器人使用手册充电基座的使用Neato充电基座相接图例Neato 扫地机器人使用手册17充电基座的使用 给

50、Neato一个明确的返航充电路径18Neato 扫地机器人使用手册Using the Charging Base3、 把Neato弯曲端与充电基座相接，使得充电基座充电触点与Neato的充电触点相接。 状态指示灯亮起，以提示您机器正在充电。Neato在基座上充电的图例Neato 扫地机器人使用手册19不用充电基座充电不用充电基座充电如果您不想使用充电基座充电。请按照以下步骤使用产品中的电源线来充电：1、 按下充电基座顶端的橘黄色开关，打开充电基座，拿出电源适配器和电源线。 把适配器上的圆形端口插入Neato的电源端口上，适配器另一端插头插入墙上的电源插座上。 Neato直接接入墙上插座充电图例

51、20Neato 扫地机器人使用手册 不用充电基座充电2、 如果您想使用充电基座充电，您可以把电源适配器装回充电基座里。按下充电基座上 的开关打开基座。正如下图所示，把适配器圆形端口插入基座插口里，把电线绕在基 座里面的柱子上。然后，把电源线从基座侧面的出口处拉出，插入到墙上的三角插座 上。 电线缠绕 柱子 电源线充电基座（内部视图）注意：充电基座两侧各有一个电线出口，你可以从出口拉出电源线，把插头插在较近的插座上。Neato 扫地机器人使用手册21充电状态充电状态给电池充电需要2-3个小时的时间。充电指示灯的状态可以使你了解Neato的充电情况： 指示灯颜色 绿色常亮 绿色跳闪 黄色跳闪 黄色

52、常亮代表的意思 电已充满，准备运行 正在充电，准备运行 正在充电，不能运行 错误（见LCD屏幕上的提示，参照第44页“与Neato对话”）为了使Neato达到最佳工作状态，建议在Neato没有工作的时候也让它在充电基座上充电。这样不仅使Neato可以做好随时工作的准备，还能延长电池使用寿命。22Neato 扫地机器人使用手册清扫模式清扫模式Neato使用的是强大的真空吸尘原理。只要按下“START”开始键，它就会为您打扫卫生了，等打扫完一间屋子，它就会进入另一间屋子打扫。工作时间长短，取决于电池的电量。暂停清扫模式在暂停清扫模式下，Neato会工作到电池电量用完，然后自动回去充电，充满后回到暂

53、停处继续未完成的工作。在充电时，它会进入暂停清扫模式。它会把屋内的地图储存在记忆中，从而等充满电时能继续未完成的工作。根据之前它是从哪儿开始出发的，它将：从充电基座处开始出发：如果一开始Neato从充电基座处出发的，而且在电量不能满足工作要求时，它会自动返回充电基座充电，然后从暂停清扫的地方继续打扫。如果电量还是不能满足工作要求是，它会再一次回到基座充电，再回到暂停处继续打扫。Neato最高将会有3次清洁周期，然后它就会回到基座充电了。 Neato 扫地机器人使用手册23快速开启您的Neato机器人不用充电基座，手动开启Neato：如果之前您是手动开启Neato工作的，并且电量不足以完成清扫工

54、作，它就会回到之前出发的地方，告知您它需要让您带它去充电。在充电时，它会进入暂停清扫模式。当充电结束后，把Neato放置在之前开始工作地方的2英尺范围内，按下“START”，它就会自动回到之前停下来的地方继续完成剩下的清扫工作。如果电量还是不足以维持工作，它会再重复一次刚才的操作。快速开启您的Neato扫地机器人当Neato有规律定时清扫的时候，是Neato发挥效果最好的时候。（参见第32页“定时清扫”）您也可以随时快速开启Neato为您工作。开启Neato的步骤如下：1、 给Neato充电（参见第16页“充电基座的使用”）当“START” 周围绿灯常亮的时候，代表 机器已充满电了。2、拿开任

55、何松动的物件（例如小玩具配件）等可能会卡住机器毛刷的物件。24Neato 扫地机器人使用手册快速开启您的Neato扫地机器人3、把Neato放置在地板上。4、按下“START”开始键。如果机器处在睡眠状态，这样会使机器激活！然后再一次按“START”键，机器就会运行了。5、Neato会自动把整个屋子的地形图给记下来。6、当工作结束后，Neato会回到它开始出发的地方，或者回到充电基座上充电。Neato 扫地机器人使用手册25LCD控制屏的使用LCD控制屏的使用Neato的LCD控制屏是您与Neato交流的界面。这个界面是您给Neato定时清扫或者让其暂停清扫的操作界面。它同样也是Neato给您

56、提供运行信息的界面。例如，它可以告诉你它该回去充电了。此外，如果Neato遇到问题了，它就会告诉你发生了什么，让您尽快使它摆脱困境。Neato的欢迎界面如下：屏幕下方的按键（也叫软键）是用来执行屏幕上所显示的操作的。26Neato 扫地机器人使用手册LCD控制屏的使用利用操作屏幕，您可以做如下事情：l 使用“定点清扫”模式打扫小范围地区（参见第28页）l 为Neato定时（参见第30页）l 为Neato定时清扫编程（参见第32页）l 对机器的运行的状态提供反馈信息（参见第44页）l 改变屏幕操作语言（参见第38页）l 暂停Neato（参见第39页）l 关闭机器上的指示灯（参见第40页）l 关闭

57、机器电源（参见第40页）l 取消清扫（参见第39页）l 让Neato返回充电基座（参见第39页）l 从客户服务栏获得产品帮助信息Neato 扫地机器人使用手册27小范围内的定点清扫模式小范围内的定点清扫模式定点清扫模式能够清扫大约4-6英寸的小范围。使用步骤如下：1把Neato放置在地板上，使其正面朝向要打扫的区域，按下“MENU”菜单键。2按屏幕旁的上下箭头按键来选择“Spot Clean”定点清扫键，再按下“SELECT”选择键。328Neato会清扫4-6英尺的区域：开始会先清扫外围，然后再清扫内部。Neato 扫地机器人使用手册 小范围的定点清扫模式Neato 扫地机器人使用手册29设

58、置时钟设置时钟在为今后清洁工作定时之前，请先设置当前的日期和时间，这样Neato才知道什么时间去工作。设置时钟方法如下：1330按下“MENU”菜单键使用上下箭头选择12小时制或者24小时制，然后按下“SELECT”选择键。24按屏幕旁的上下箭头键，来选择“Set Clock”设置时钟菜单，然后按下“SELECT”选择键。使用上下箭头来选择当前的日期、星期并按下“ENTER”确定键。Neato 扫地机器人使用手册 设置时钟5使用上下箭头来选择当前小时，并按下“ENTER”确定键。循环按住上下箭头，来选择AM上午或者PM下午。76当前的日期和时间已经可以显示出来了。如果设置有错可以按下“返回”键

59、来重新设置；如果没错误，就按下“SAVE”保存键。使用上下箭头选择当前分钟，并按下“ENTER”确定键。Neato 扫地机器人使用手册31定时预约清扫定时预约清扫在定时预约清扫前，请先按照第30页设置时钟的方法设置当前时间。定时预约步骤如下：1332按下“MENU”菜单键。使用上下箭头按钮选择“Set or Change”设置或更改菜单，然后按“SELECT”选择键。24按上下箭头选择“Schedule”定时预约菜单，然后，按“SELECT”选择键。使用箭头按钮来选择你想让Neato工作的日期，然后，按下“SELECT”选择键。Neato 扫地机器人使用手册Scheduling a Clean

60、ing5使用上下箭头按钮选择你想让Neato工作的小时，然后按下“SELECT”选择键。76通过按“ADD”添加菜单，以确定日期、时间、清扫模式，如果想更改，就按“Back”返回按钮。使用上下箭头按钮选择你想让Neato工作的分钟，然后按下“SELECT”选择键。今后Neato的工作时间就会按照你所选择的日期和时间来进行了。在每个定时预约的时间到来的时候，Neato就会从充电基座上下来，开始其定时预约清扫工作。当结束清扫后，Neato就会回到充电基座上去充电。如果在工作中电池电量过低，Neato也会自动回到充电基座上去充电。充满后又再次回到之前暂停清扫的地方继续打扫。Neato 扫地机器人使用

61、手册33多个定时预约清扫模式如果你没有使用充电基座，你需要手动将Neato启动，它就会根据当时的日期开始定时预约清扫工作。当您回家后，你需要将Neato手动放回到充电基座上充电或者直接用电源适配器给Neato充电。多个定时预约清扫模式l 使用充电基座给Neato充电，这样Neato就会自动回充，并且在各个清扫周期中自动 去充电。l 在预约清扫模式下，充电基座需放置在想要被打扫的区域内。l 在预约清扫周期中，确保您已经清空了集尘盒（参见第41页“清空集尘盒”）l 如果电量不足以完成一个清扫周期的工作，Neato会回去充电，之后，再继续之前的工作。34Neato 扫地机器人使用手册 定时预约清扫思

62、路定时预约清扫思路你可以利用定时预约清扫功能做如下事情：l 有规律按时打扫人们经常走动的区域。例如，你可以定时每天上午10点打扫您的 厨房或者客厅。把充电基座放置在厨房或者客厅里，Neato就会自动从基座上下来， 打扫房间，然后又自动返回充电基座。每天定时做清洁工作，有助于减少灰尘堆积， 这样会减少过敏症状。l 您也可以把充电基座放置到卧室里的走廊上，并且定时每隔一天打扫卧室地板。想 要Neato只在卧室内打扫的话，您只需把边界条贴在卧室门口，Neato就不会越过边 界条了，没电了就会回来充电，然后继续打扫未打扫的地方。Neato 扫地机器人使用手册35取消预约定时清扫取消预约定时清扫如果您想

63、取消之前的预约时间，你可以按照以下步骤进行：136按“MENU”菜单键。2按箭头按钮选择“Schedule”并按“SELECT”键。Neato 扫地机器人使用手册Removing a Scheduled Cleaning35按箭头按钮选择“Remove Day”取消定时预约菜单，并按“SELECT”键。按“DELETE”删除菜单以删除预约。如果设置错误，可按返回 键以返回。46按箭头按钮选择你想取消的预约再按“SELECT”键。取消预约后，会有确认信息来确认您取消了预约。Neato 扫地机器人使用手册37更改LCD屏上的显示语言更改LCD屏上的显示语言如果您想更改操作屏上的显示语言，步骤如下：

64、1338按“MENU”菜单键。使用箭头按钮选择您想要的语言，然后按“SELECT”键。24按箭头按钮选择“Language”语言菜单，然后按“SELECT”选择键。这时，LCD屏幕上所显示的语言就是你刚刚选择的语言了。Neato 扫地机器人使用手册Pausing a Cleaning暂停清扫在任何时候，如果您想停止Neato清扫的清扫，您可以按Neato上的任何按钮，Neato显示屏上就会显示出暂停清扫界面。 从暂停清扫界面上，您可以按向下箭头来操做如下事项：l 暂停当前的工作l 取消当前的工作l 取消当前工作并回基座充电l 恢复当前的工作使用上下箭头按钮然后按“SELECT”选择按钮，可以使

65、您的Neato做如上事项。让机器进入睡眠模式按住“START”按钮持续2秒钟，您的Neato的LCD屏幕的灯就会熄灭。当下次再开机的时候，LCD屏幕的灯又会亮起。Neato 扫地机器人使用手册39关闭机器关闭机器如果您想把Neato长时间搁置，或者您放假外出。您可以关闭机器所有电源。注意，这样会删除您之前设置的时钟。 关闭机器所有电源的步骤如下：1、选择屏幕中“MENU”菜单键。2、选择“SUPPORT”支持菜单。3、选择“Shut Down”关闭菜单。如果想给Neato供电，您只需按下“START”开始键，它就会再次给Neato供电了。 注意：在这种关闭所有电源的模式下，Neato就不会回充

66、电基座充电了。注意：当电池电量极低的时候，Neato就会自动关机。如果重新设置当前时钟之后， 预约定时打扫也就自动消除了，这是因为电池完全没电了。这就是为什么我们 建议您即便机器没在工作时，也要一直给它充电的原因了。40Neato 扫地机器人使用手册Emptying the Dirt Bin清空集尘盒想要使机器发挥最大的效力，请在每次使用后清空集尘盒。12拿掉集尘盒。拿掉滤网。Neato 扫地机器人使用手册41Emptying the Dirt Bin3442把垃圾倒到垃圾箱里。对着垃圾箱弹击滤网，使余灰倒入垃圾箱。把滤网安回滤网盖中，然后把集尘盒安回Neato顶部位置。Neato 扫地机器人

67、使用手册Boundary Markers边界条边界条是非常有用的工具，它可以告知Neato哪些地方是不能去的。当你想要做如下事情的时候，边界条是非常有用的：l 创造出一个不存在的边界。或许您拥有一间非常大的房子， 如果您只想打扫房子中的一间，像图片阴影中的区域那样。l 让Neato远离您不想让其接近的物品。 边界条的使用在15英尺的区域可以使用边界条。如果需要的话，可以用剪刀剪成您想要的长度。使用边界条，只需把边界条平放在地板上，以封锁从一面墙到对面墙之间的区域。Neato就会在边界条的一边开始打扫。把Neato放在边界条之间的区域，按下“START”键。 Neato就会识别出边界条，也不会越

68、过边界条。Neato 扫地机器人使用手册43与您的Neato进行“交流”当清扫结束的时候，Neato就会回到充电基座充电，如果它找不到充电基座，就会回到之前开始工作的地方。（在这种情况下，你需要尽快把Neato带去充电）与您的Neato进行“交流”交流是双向的，因此希望您也能倾听Neato的心声！当Neato在充电的时候，状态指示灯会变绿以提示您Neato已经做好了工作的准备。如果状态指示灯变成黄色，说明Neato在工作前需要一些帮助。您只需阅读LCD显示屏上的信息来了解Neato需要哪些帮助。Neato在以下情况下会和您“交流”：l 清空集尘盒和滤网l 有东西卡在了毛刷上l 取出卡住的防撞装

69、置l 擦干净掉落的传感器窗口.诸如此类问题44Neato 扫地机器人使用手册 如何让Neato的表现最佳如何让Neato的表现最佳1、在每次用过Neato后，清空集尘盒2、经常清理毛刷上的碎屑 3、定时擦拭防跌落传感器上的灰尘。使用棉签来擦拭Neato底部的防跌落感应窗口。 具体位置如下图所示： 防跌落感应窗口Neato 扫地机器人使用手册 清理防跌落感应窗口防跌落感应窗口45LCD屏反馈信息LCD屏反馈信息Neato非常聪明，它能在需要帮助的时候，寻求您的帮助。您只需阅读LCD屏上的信息就可以了。下面是具体的方法：46LCD信息 集尘盒满了 毛刷被卡住了 防撞器被卡住了 时间没有设定解决方法

70、 清空集尘盒，并把集尘盒安回机器 打卡毛刷防护盖，清理毛刷上残余的毛发和 碎屑。把毛刷安好盖上盖子，按下“START” 键恢复清扫。 轻轻摇晃松动的防撞器 如果电池电量非常低，Neato会丢失定好的时 间。请参照第30页的“时钟设置”使用“MENU”菜单键重新设置时间。 Neato 扫地机器人使用手册LCD Feedback MessagesLCD信息 不能充电不能自动回充Neato 扫地机器人使用手册解决方法 确认充电电线插入了充电基座和墙上的插座 上。当Neato连接充电基座的时候，状体指 示灯就会亮起，以告知您电池是处于通电状 态。 如果Neato自动回充出现问题，请确认如下 事项：l

71、充电基座放置在离墙角3英尺的地方l 在充电基座前方有3英尺的空间l 充电基座没有被沙发或者其他家具挡住 如果还有问题的话，请联系Neato官方客服47滤网滤网为了获得最佳清洁效果，我们建议在每次清扫过后，清空您的集尘盒，清理好您的滤网。正如第41页“清空集尘盒”的方法那样。清理滤网的时候，只需对着垃圾箱轻轻弹滤网，滤网上的灰尘就会松动。我们同样还建议您每3-6个月更换滤网。（这可以根据您使用情况来决定；如果您使用机器很频繁，您需要更换滤网的时间也频繁。）您可以在我们的官网购买滤网：.48Neato 扫地机器人使用手册 客户支持如果您有任何问题，都可以联系我们：l 信箱l 网址 l 美国电话：1

72、-877-29-NEATONeato 扫地机器人使用手册49一年保修 (家用)根据Neato智能扫地机器人使用手册定义，Neato应当被用于一般家庭清洁。有限责任保修Neato机器人公司向顾客担保，自您购买本产品之日起，根据产品包装或者内置文档上的时间为准，您购买的Neato扫地机器人在产品原材料和加工过程中，没有任何缺陷。 您也可以在线查看此产品信息。网址：.除了可适用的法律上禁止的地区之外，这份产品担保不可转让他人，只限于原产品购买者使用。这份担保将给于您法律保障，您也可以根据当地法律获得其他权利。Neato Robotics, Inc.1916 Old Middlefield Way Suite AMountain View, CA 9404350Neato 扫地机器人使用手册合格信息室内定位系统: RPS 红外线激光传感器该激光产品在所有操作程序中被定义为1级。对人类无碍的激光参数：· 波长 785 nm· 脉冲频率 1.8 kHz· 脉冲持续时间 200 µsec·