EXPRESS洲际常州兰陵智选假日酒店项目启动会机电专题2012-82页_图文

1、 IHG Doc. 技术文件IHG工程设计技术标准IHG绿色参与与解决方案IHG消防安全检查表 IHG绿色参与检查表Professional Consultants 聘请专业顾问公司 不仅仅是当地设计院,业主应该还要请不仅仅是当地设计院其它资深酒店机电顾问协助机电设计工作:机电顾问消防顾问视音频(AV和建筑声学顾问灯光顾问等等二次装修机电配合设计是很重要的工作! Section 1 第一部份 onFire Life Safety防火生命安全的重点IHG Fire Life Safety (FLS Introduction (1洲际酒店集团的消防洲际酒店集团的消防生命安全生命安全(FLS 简介(

2、1 The detail description of IHG FLS requirements is shown in IHG Engineering Standards,Section 7: Fire Life Safety Systems.Compliance with this section is MANDATORY .在洲际酒店集团在洲际酒店集团工程设计标准工程设计标准,第七章:消防生命安全中陈述具体的洲际酒店集团的消防生命安全标准要求。执行这些标准是强制的。IHG FLS requirements is developed by IHG by referencing to wor

3、ldwide known standard:NFPA and experiences learnt mainly.洲际酒店集团的消防生命安全标准由洲际酒店集团自行开发自行开发,主要参考国际认可标准:NFPA 及以往的经验教训。 IHG Fire Life Safety (FLS Introduction (2 洲际酒店集团的消防生命安全 洲际酒店集团的消防生命安全(FLS 简介 (2 Why do IHG have to develop the own FLS requirements? 为何洲际 何洲际酒店集团 酒店集团需有自己的消防生命安全标 需有自己的消防生命安全标准? To ensur

4、e the safety of guests, staffs and hotel property 确保客人 确保客人、 客人、员工及酒店物业 工及酒店物业的安全 To meet the expectation from corporate customers (e.g. airlines, international companies 符合企 符合企业客户的期望(例:航空公司、 航空公司、跨国企业 To prevent any accident happen again that learnt from past situation 从以前发 以前发生的事件吸取经验 生的事件吸取经验， 经

5、验，以免意外再次发 以免意外再次发生 The morerestrictive requirements must be followedwhen any contradiction in between local regulations and IHG FLS requirements. 当洲际酒店集团的消防生命安全标准与当地规范有所不同时，需采用较严 采用较严格的 较严格的条 格的条例 Confidential FLS Check List & Report 消防安全检查表 The purposes of the FLS Checklist and Report is a tool

6、: 消防人生安全检查报告作为一个工具，其主要目的: to identify all basic items related the IHG FLS requirements 明确洲际集团的消防人生安全要求的所有基本事项 to ensure all IHG FLS items incorporated during the design stage 确保在设计阶段已落实洲际集团的消防人生安全所要求的事项 to ensure all IHG FLS items installed during the construction stage 确保在施工阶段已落实洲际集团的消防人生安全所要求的事项 t

7、o be the track record before hotel opening 在酒店开业前，作为跟综记录 Confidential FLS on Architectural Emergency Egress 建筑的消防生命安全标准 建筑的消防生命安全标准 紧急出口 Dead end (from end to centre of egress door: max15m 袋形走道(由尽端至出口门中央: 不可超过15米 Travel distance between two exits: max 60m 2个疏散门之间不超过 个疏散门之间不超过60米 Confidential FLS on

8、Architectural Emergency Egress (to outdoor directly 建筑的消防生命安全标准 建筑的消防生命安全标准 -紧急出口 (直通往户外 Emergency exit from stairs lead to out of building directly. 楼梯的 楼梯的紧急出口需 紧急出口需 直接通往建筑外 Confidential FLS on Architectural Emergency Egress for rooms 建筑的消防生命安全标准 房间的紧急出口 Two or more means of escape for spaces des

9、igned to hold more than 50 people or that are greater than75 sq.m (except guestrooms 可容纳超过50人或面积超过75平方米的房间 平方米的房间(除客房外须设2个或以上的安全出口 或以上的安全出口。 安全出口。 Confidential FLS on Architectural Fire-rated walls & doors建筑的消防生命安全标准墙体及门的防火等级120minutes fire-rated walls of room enclosures 下列房间需为120分钟防火等级墙体:电梯井、送餐

10、升降机井及机电管井 Shafts of lifts, dumbwaiters and MEP services 电梯井Stairwells 楼梯间Linen chutes 布草井All MEP plants 所有机电机房PABX room 程控交换机房Engineering workshop 工程部办公室1.2hrs (class A fire-rated door for 120minutes fire-rated wall在120分钟防火等级的墙体内的门需为72分钟的防火门(甲级60minutes fire-rated walls of room enclosures 下列房间需为60分钟

11、防火等级墙体: public areas & guestrooms/guest corridors 公共区与客房/客房层走道BOH areas & guestrooms/guest corridors 后勤区与客房/客房层走道guestrooms and adjoining rooms客房与邻近客房Kitchen 厨房computer and server room 计算机及服务器房45minutes fire-rated door for 60minutes fire-rated wall在60分钟防火等级的墙体内的门需为45分钟的防火门建筑的消防生命安全标准防火门的具体要求

12、(1Automatic self-closer自动闭门器 Unlockable不能不能上上锁Latchable带插销 Door selector for double doors 双扇门需设闭门选择器latch 门销no lock不可设锁 selector (for double doors properly防火门须正确地安装闭门器及闭门选择器(供双扇门建筑的消防生命安全标准防火门的具体要求(2All exit doors are unlocked from the inside and are easyto open in the direction of emergency escape

13、(panicpush bars may be required in some cases所有出口门不能从里面上锁,方便顺逃生方向打开方便顺逃生方向打开(部分出口需要安装紧急出口推门横杆 建筑的消防生命安全标准防火门的具体要求(3Exit doors swinging in the direction of travel出口门顺逃生方向开启 Guestroom doors 44mm solid core 20 min fire rated, self closing and latching (No hold open客房主门为4444毫米厚实心门毫米厚实心门,具有具有202020分钟防火等级

14、分钟防火等级分钟防火等级,需自动关闭及闭锁自动关闭及闭锁(不允许保持常开不允许保持常开FLS on Architectural Details on guestroomsdoor (1建筑的消防生命安全标准客房门的具体要求(1A delayed actiondoor closer must beequipped in disableguestrooms .残障人士客房门必须配有延时闭门器SMOKE PROOF DOOR SEALS防烟门封To be fitted to all guestroom doors 安装于所有的客房门FLS on Architectural Details on gu

15、estroomsdoor (2建筑的消防生命安全标准客房门的具体要求(2 There is sufficient sprinkler system water storage for 60minutes continuous operation(unless the supply water iscombined with the hydrantsystem in which case 120minutes is required喷淋系统储存足够的水供连续运行60分钟(除非供水和消防栓系统相结合的结合的,则要求120分钟There is sufficient hydrant system wa

16、ter storage for 120minutes continuous operation消防栓系统有足够蓄水量可供连续运行120 分钟FLS on water based fire protection Water storage 消防水系统储存水量FLS on water based fire protection accessories of pumps 消防水系统水泵的配件 25mm test valve and 50mm flush valveafter the flow switchon each floor各楼层的流量开关后安装25毫米测试阀及50毫米冲洗阀FLS on sp

17、rinkler system Flushing and testing valves 喷淋系统冲洗及测试阀FLS on sprinkler system Locations & Types of head (1喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(1 Fast response type(3mm dia. within guestroom客房内需为快速反应型喷淋头(直径3毫米Recessed and/or side-wall sprinkler is preferred首选为隐藏式及/或边墙式Guestroom side wall type sprinkler should beextend

18、ed coverage & quick response and aremounted no more than 150mm from the ceiling;安装位客房内侧喷淋头须采用快速反应扩展覆盖型采用快速反应扩展覆盖型;置不能太低,应当安装在距顶板天花15公分以内Bathroom >5 sq.m大于5平方米的浴室Walk-in wardrobe >2 sq.m大于2平方米的步入式衣橱喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(2 The entire hotel must be equipped and protected by the sprinkler heads,incl

19、uding MEP plant (except electricalservices and ceiling void (>800mm.整个酒店范围需设有喷淋头,包括:机电房(强 电房除外及大于800mm的吊顶内。Sprinkler heads to be installed underneath >1m duct or trunk.大型桥架阻碍或空调管超出1米宽度的地方以及明显影响喷淋头的地方需要增加下喷淋头 Height of atrium >18m中厅高度小于18米sauna room (141 deg.C桑拿干蒸房(摄氏141度喷头 喷淋系统受保护地区及喷淋头类型 (

20、3above the pool and deck游泳池上方及周边平台喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(4PABX/Computer/Server/ AV/ FCC rooms服务器、影音设备、消控中心、电脑房、服务器电话交换机房交换机房、Emergency stairwells (Top & bottom landings andunder the stairServer Room应急楼梯间和楼梯下部(顶端及底层楼梯平台和楼梯下部急楼梯间(Top landingof stairSprinkler to be installed inside linen chute (atthe top

21、and at alternate floors布草井内布草井内(在顶端及交替楼层 装喷淋喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(4Concealed type sprinkler head can not bestuck by paint.隐蔽式喷淋头不能涂漆隐蔽式喷淋头不能涂漆, 不能被油漆粘住Boiler & Generator should beprotected by extinguishing system.锅炉房和发电机房装自动灭火系统保护喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(5260deg.C fire-rated sprinkler heads must beinstalled in

22、 each kitchen exhaust duct with each3m horizontally.厨房排烟罩排风管(水平段水平段内每隔3米间装消防喷淋头。使用摄氏260度高温喷淋头 。FLS on sprinkler system Locations & Types of head (6喷淋系统受保护地区及喷淋头类型(6ANSUL 安素Sprinkler 喷淋FLS on Kitchen Hoods Fire Suppression System 厨房排烟罩灭火系统火灾压制系统 UL or FM listed product UL 或FM 认证产品Interlink with A

23、FA and gas leakage detection system 需与自动报警系统系统、燃气泄漏探测系统及燃气截止阀作联动 FLS on Automatic Fire Alarm System Configuration构成系统构成自动报警系统系统 UL or FM listed and IHG approvedproductsUL或FM认证产品及洲际集团认可品牌1hr operating & 24hrs standby UPSUPS提供1小时全系统操作及24小时待机的电量 Class “A”four wiring 四线环形回路Printable record and VDU(s

24、提供打印机和图像显示器System repeater in telephone operatorsroom电话服务中心设重复报警面板Interlink with 与下列系统联动:*Sprinkler 喷淋*EVES 应急广播*Ansul安素*Lift homing 电梯回降*Gas leakage detection 燃气泄漏探测*Gas flooding 气体灭火FLS on Automatic Fire Alarm System activation 自动报警系统系统启动方式 To process the 3 minutes delayprogram for fire alarm when

25、 thedetector is activated,启动3分钟延时报警程序探测器被启动后启动后,No delay for fire alarm if sprinklerflow switch or manual call button is activated若为喷淋的水流指示器或手动报警器被启动 时,不作延时报警The others refer to the IHG AFAMatrix请参阅洲际集团的自动报警系统因果关系表 FLS on Automatic Fire Alarm Cause & Effect Matrix 自动报警系统因果关系表 FLS on Automatic Fi

26、re Alarm Major Components 自动报警系统主要部件Guestrooms客房Built-in buzzer smoke detector(s(85dB at bedhead烟感器配嵌入式蜂鸣器(床头位置为85分贝Disable guestrooms & public washrooms 残障客房及公共卫生间Visual & audible alarm声光报警器 FOH, BOH & MEP major plant酒店前场与后勤区及机电主要机房: Visual & audible alarms (strobe lightdevice with

27、alarm bell or all-in-one声光报警(闪光器配警铃或一体化 Manual call buttons 手动报警器Detectors (smoke mainly探测器(主要烟感器FLS on Emergency Voice Evacuation System 应急广播疏散系统System configuration 系统配置: Capable of entire hotel broadcasting by power supply andamplifiers电源及功放可供整个酒店范围作广播 1hr operating & 24hrs standby UPSUPS 提供1

28、小时全系统操作及24小时待机的电量Manual single or multi-zoning and interlink with AFA 可人工作单区或多区广播及与自动报警系统作联动 5种场境配3种语音的洲际集团预制的语音讯息 Auto cut-off the BGM 背景音乐强制停止Speakers 扬声器: 75dB at bedhead and 85dB at 3m 床头处75分贝及3米内85分贝FOH, BOH, MEP major plant & stairs酒店前场、后勤后勤、主要机电房及楼梯 Metal baffle-board and back cover金属面板和底

29、箱FLS on Emergency Power应急供电 Duel incoming feeders两路市政供电Emergency power by generator to support all FLS facilities + minimum operation needs由发电机提供应急供电予所有消防设备及酒店基本运营设备Fuel storage for 48hrs continuous operating 配备可连续运作48小时的燃料 FLS on Emergency & Backup lighting 应急及备用照明Normal by incoming feeders 由市政

30、供电All lighting所有照明 Emergency lighting by generator由发电机供电予应急照明2030% of the hotel areas酒店各房间/空间内的2030%照明Means of escape逃生通道Exit and escape directional signs出口牌及疏散方向指示牌1 lighting at guestroom foyer客房内小走道中的1盏照明Backup lighting by 90 minutes battery由90分钟电池供电予备用照明Average 10lux on floor and 1 lux at any poi

31、nt 整层地面的最少平均10lux的流明的流明,并在任何一处最少为1lux流明Near the exit and means of escape主要出口主要出口及及逃生通道Exit and escape directional signs出口牌及疏散方向 指示牌 FLS on Exit and Directional Escape Signs(1出口及疏散方向指示牌(1To light up by utility (normalsituation, generator (failure ofutility & 90 minutes battery 发电机机(市政断需由市政(正常情况、发

32、电电及90分钟电池供电Do not accept the type of photo-luminescent pigment类型不接受自发光涂料涂料类To install at high level必需安装在高位 FLS on Exit and Directional Escape Signs(2 出口及疏散方向指示牌(2 Exit signs installed and visible in all exit orexit doors所有场所在显而易见的位置安装出口标识Escape directional signs must be installedat high level and at

33、 any changing directionlocation on the means of escape在所有场地的逃生通道上改变方向的地方高位设置逃生方向指示牌FLS on Ductwork风管的防火要求Fire dampers are required wherever ducting passes through2 hr (or higher fire rated walls orfloors风管穿过管道竖井2小时(或更高防火级别的墙壁或地板时须安装防火阀Access panels must be providedfor future periodic testing &ma

34、intenance of fire damper,以方便日后防火阀,需提供检修口予防火阀的定期测试及维护To ensure all openings must be sealed-up before the completionof suspended ceiling 封吊顶前需确保所有封堵情况防火封堵(1Opening seal-up is a serious issue for hotel open. The hotel is not allowed to open without 100% completion of seal-up.防火封堵对酒店开业为重要事项要事项。完成100%的防火

35、封堵才可允许酒店开业店开业。good example 良好例子good example 良好例子防火封堵(2Seal-up must be providedinside trunking电线槽内亦需封堵 防火封堵(3 Fire-rated collar for plastic pipe阻火圈予塑胶管Different types of seal-up with the appropriate treatment method 不同的封堵需配合合适的处理方法 Stair疏散楼梯间FLS on Signage 安全标识牌Guestroom客房Gym 健身房Pool游泳池All the safety

36、 signage must befollowed IHG Standards所有安全标识均需按洲际集团标准要求Others, etc其它FLS on Guestroom bath glass panels 浴室玻璃门 Guestroom bathroom glassdoors & the other glass panelwith the hinge installed must beof laminated temperedconstruction.所有客房浴室玻璃门及由门铰链固定的玻璃必须为夹层钢化玻璃Third Party FLS Inspection 第三方消防安全检查 According to the IHG hotel openprocedure, an IHG approved thirdparty FLS consultant must be engaged by the owning company and sign-offthe hotel open document before hotel opening根据IHG的酒店开业程序,业主方需要聘 请由IHG指定的