黑龙江省高等教育自学考试

1、黑龙江省高等教育自学考试计算 机软件（地 理 信 息 ）（990029） 专业（独本）计算 机软件（ 080711） 专 业 （独 立 本 科 段 ）电子信息技术（080738）专业（独立本科段）计算机专业英语（ 一 ） 考试大纲（ 课程代码7832）黑龙江省高等教育自学考试委员会办公室二。九年十月、课程性质与设置目的计算机专业英语是黑龙江省高等教育自学考试计算机软件编程技术专业（独立本科段）的一门专业基础课程，是培养和检验应考者的专业基础知识和实际应用能力的一门重要的实践性课程。应考者必须具备一定的基础英语和基本计算机专业知识，这也是本专业对应考者的基本要求之一。本课程正是为此目的而开设的。

2、本课程是在应考者已具有一定的相关计算机专业知识的基础上，通过学习相关的反映这些基础知识的英语短文，了解专业英语的特点、表述方式和技巧，增加学生的计算机英语词汇量，使学生能够在英语语境下熟记并理解计算机专业领域常用概念和基本知识；能在实际使用和操作计算机时能够看懂英文提示，理解所表达的意思，帮助和提高计算机的使用能力；本课程还通过大量的科技英语阅读，使学生理解并掌握常见的科技英语语法现象，能够较熟练地查阅专业英文资料，以适应未来实际工作的需要。学习本课程要达到以下基本要求：1. 通过对本课程内容的学习，使应考者能够比较全面系统地掌握计算机的基础知识和基本应用技能，从而为学习后续课程打下良好的基础

3、。2. 通过英语专业词汇的学习，培养和提高应考者的阅读原文能力、分析问题和解决问题的能力，从而使应考者逐步形成实事求是的科学态度和严谨的工作作风，为今后从事计算机应用工作打下扎实的基础。学习本课程需要一定的实习环境，只有在整个学习过程中结合听说读写，才能真正掌握本课程的内容。课程内容与考核目标第一章 计算机专业英语简介）课程内容1.1 Characteristics of Specialized Computer English1.2 Computer Vocabulary1.3 Technical Literature Translation（二）学习目的与要求科学技术本身的性质要求专业英语

4、与专业技术相互配合，相互一致，这就决定了专业英语（Specialized English）与普通英语（General English）有着较大的 差异。本章介绍专业英语的特点，构词方式和翻译技巧。通过本章的学习，要求考生了解专业英语的严谨和专业性的特点；了解专业词汇的基本构词方法；掌握基本的翻译技巧。本 章 所 列 知 识 点 中 ， 重 点 是 专 业 英 语 的 客 观 性 /无 人 称 性（Objectivity/Impersonality）,精练性（Conciseness 和准确性（Accuracy）,以及这些特点在语法上的体现；次重点是科技术语和专有名词的翻译、长句处理、名词化的动作

5、名词翻译、非谓语动词的翻译、被动语态的翻译；难点是关于长句的处理。（三）考核知识点与考核要求1. 专业英语的特点，要求达到“综合应用”层次。1.1 客观性 /无人称性1.2 精练性1.3 准确性2. 专业词汇的特点，要求达到“识记”层次。2.1 专业词汇的分类2.2 专业词汇构词方法派生词借用词简化词合成词3. 专业文献翻译技巧，要求达到“简单应用”层次。3.1 科技术语和专有名词的翻译3.2 长句处理3.3 名词化的动作名词翻译3.4 非谓语动词的翻译3.5 被动语态的翻译第二章 计算机概述（一）课程内容2.1 History of Computer2.2 Evolution of Comp

6、uter2.3 Types of Computers（二）学习目的与要求本章介绍了计算机的定义、发展和分类。通过本章学习，要求学生了解计算机的发展和分类，掌握其中的专有名称、技术词汇；熟练掌握第三人称在翻译和写作中的运用技巧。本章所列知识点中，重点是专业词汇。难点是第一人称与第三人称在翻译和写作中的转换。（三）考核知识点与考核要求1. History of Computer ， 要求达到“识记”层次。2. The Evolution of Computer ，要求达到“识记”层次。(1) First Generation (1944-1958) Vacuum Tubes(2) Second G

7、eneration (1959 -1 963) Transistors(3) Third Generation (1964-1970) Integrated Circuits(4) Fourth Generation (1971-Present) Microprocessors3. Types of Computers,要求达到“识记”层次。(1) Supercomputers(2) Mainframe computers(3) Minicomputers(4) Microcomputers第三章 处理器和主存储器(一)课程内容(5) The Central processing Unit(6

8、) Main Memory6.2.1 Function of main memory6.2.2 Type of Memory(二)学习目的与要求本章详细介绍了主机内的两大部件处理器和主存储器；通过本章学习，要求考生掌握处理器的组成部分控制单元、算术单元、寄存器和总线；掌握主存储器的功能和分类；掌握与CPU 和 Main Memory 相关词汇和缩略词汇；要掌握阅读和翻译计算机硬件知识的方法；要掌握计算机硬件组成和功能的英文表达方法及常用句型。本章所列知识点中，重点是 CPU 的组成和ROM 与 RAM 区别。 难点是定语从句的翻译。(三)考核知识点与考核要求I.The Central proc

9、essing Unit 要求达到“识记”层次。(1) The Control Unit(2) The Arithmetic and Logic Unit(3) Registers(4) Bus2 Main Memory 要求达到“识记”层次。2.1 Function of main memory2.2 Types of main memoryRandom Access Memory (RAM)Read Only Memory (ROM)Masked ROMEEPROMEPROMPROM第四章 输入输出（一）课程内容4.1 Input/Output System4.2 Input/Output

10、Interface（二）学习目的与要求通过本章学习，要求考生掌握输入输出系统的有关词汇和缩略词汇；要掌握长句难句的翻译方法。本章所列知识点中，重点是掌握输入输出控制和常见的几种输入输出接口。难点是长句的翻译。（三）考核知识点与考核要求1. Input/Output System ， 要求达到“识记”层次。1.1 Programmed I/O1.2 Memory-mapped I/O1.3 Interrupt I/O1.4 Coprocessor I/O1.5 Direct memory access （DMA）2. Input/Output Interface ，要求达到“领会”和“识记”层次

11、。第五章 外围设备（一）课程内容2.1 Keyboard and Mouse2.2 Display Screen2.3 Printers2.4 Floppy Disk and Hard Disk（二）学习目的与要求通过本章学习，要求考生掌握常见的外围设备键盘、鼠标、打印机、软盘和硬盘。本章所列知识点中，重点是掌握常见的设备相关词汇。（三）考核知识点与考核要求1. Keyboard and Mouse ，要求达到“识记”层次。2. Display Screen,要求达到“识记”层次。3. Printers,要求达到“识记”层次。4. Floppy Disk and Hard Disk,要求达到“

12、识记”层次。第六章 算法和数据结构(一)课程内容6.1 Algorithms6.1.1 The concept of the algorithm6.1.2 Algorithmic techniques6.2 Typical data structures(二)学习目的与要求通过本章学习，要求考生掌握算法的概念和常见的几种算法，掌握典型的数据结构的英文表达方法。本章所列知识点均为重点，难点是有关算法部分的翻译。(三)考核知识点与考核要求1. Algorithms， 要求达到“领会”和“识记”层次。1.1 The concept of the algorithm1.2 Algorithmic te

13、chniques(1) Brute-force Algorithms(2) Divide-and-conquer Algorithms(3) Dynamic Programming(4) Greedy Algorithms(5) Randomized Algorithms2. Typical data structures,要求达到“领会”和“识记”层次。(1) Array(2) Linked list(3) Stack(4) Queue第七章 程序设计(一)课程内容4.1 Programming Language4.2 Procedural, Structured, and Object-O

14、riented Programming4.3 C+ and Object-Oriented Programming(二)学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握程序设计语言的发展；掌握过程、结构和面向对象的概念；重点了解C+和面向对象程序设计语言；掌握本章词汇表中的技术词 汇。(三)考核知识点与考核要求1. Programming Language ，要求达到“识记”层次。(1) Machine Language(2) Assembly Languages(3) High-Level Language(4) Very-high-level language(5) Natural language

15、2. Procedural, Structured, and Object-Oriented Programming ， 要求达到 “识记” 层次。3. .C+ and Object-Oriented Programming ，要求达到“识记”层次。第八章 操作系统(一)课程内容8.1 Summary of Operating Systems8.2 Operating System Platform(二)学习目的与要求操作系统是一些软件模块的集合，这些模块把用户和硬件隔开，使系统容易使用。 通过本章的学习，要求考生了解操作系统概念，与操作系统通信的命令语言， I/O 控制系统过程，装入操作系统

16、过程，了解几种著名操作系统。本章所列知识点中，重点是与操作系统通信，装入操作系统；难点是装入操作系统过程。本章内容仅限于单任务环境，不涉及Windows 方面的内容。通过本章的学习，要求掌握常见的操作系统平台，要求考生掌握本章词汇表中的技术词汇。本章所列知识点中，重点是操作系统平台。(三)考核知识点与考核要求1. Summary of Operating Systems ,要求达到“识记”层次。2. Operating System Platform ，要求达到“识记”层次。(1) Mac OS and DOS(2) Windows(3) UNIX and Linux第九章 应用软件(一)课程

17、内容3.1 What is application software?3.2 Terminologies of the application software3.3 Application software classification3.4 Some Common Examples(二)学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握应用软件的概念、应用软件分类和常见软件。掌握阅读和翻译计算机软件的方法，要求考生掌握本章词汇表中的技术词汇。本章所列知识点中，重点是常见软件网络浏览器、office 和搜索引擎。（三）考核知识点与考核要求I.What is application software,要求

18、达到“识记”层次。2. Terminologies of the application software ，要求达到“识记”层次。3. Application software classification,要求达到“识记”层次。4. Some Common Examples 要求达到 “识记”层次。4.1 Web browser4.2 Microsoft Office4.3 Search Engine第十章 文件和文件系统（一）课程内容10.1 Files10.2 File Systems10.3 .3 File Systems and operating systems（二）学习目的与要

19、求通过本章的学习，要求掌握文件和文件系统的概念、文件的管理、文件系统了解在不同操作系统基础上不同的文件系统，要求考生掌握本章词汇表中的技术词汇。本章所列知识点中，重点是文件和文件概念。难点是在不同操作系统基础上的不同的文件系统。（三）考核知识点与考核要求1. Files,要求达到“识记”层次。1.1 Computer File1.2 File Content1.3 Identifying and organizing files2. File Systems ,要求达到“领会”和“识记”层次。2.1 What is File System?2.2 Types of file systems1.

20、 Disk file systems2. Flash file systems3. Database file systems4. Transactional file systems5. Network file systems.6. Special purpose file systems3. File Systems and operating systems,要求达到"领会"和"识记"层次。1. Flat file systems2. File systems under Unix-like operating systems3. File sy

21、stems under Linux4. File systems under Mac OS X5. File systems under Microsoft Windows第十一章数据库结构（一）课程内容11.1 Database Management System11.2 SQL（二）学习目的与要求数据管理是存储、定位和检索一个给定的程序所需要的特定数据，通过本章的学习， 要求考生了解数据库的发展、数据库的存储原理；掌握数据管理系统结构；了解SQL 语言的查找、插入和删除记录等语句；掌握与数据库有关的专业词汇和缩略词汇。本章所列知识点中，重点是数据库管理系统，难点是存取数据和存取方法。（三）

22、考核知识点与考核要求1. Database Management System， 要求达到“识记”层次。 “识记”层次。2. SQL， 要求达到“识记”层次。第十二章网络基础（一）课程内容12.1 LAN12.2 WAN12.3 The OSI Reference Model（二）学习目的与要求计算机网络是现代计算机与通讯技术相结合的产物，也是当今计算机应用的发展方向和热点之一。通过本章的学习，应考者应达到如下要求：通过本章的学习，应考者应达到如下要求：了解局域网和广域网定义；了解局域网、广域网协议和OSI 参考模型，要求考生掌握本章词汇表中的技术词汇。本章所列知识点中，重点是OSI 七层参考

23、模型的设计原则及各层的主要任务和功能；难点是信息如何通过OSI 的每一层在计算机系统的软件应用程序间进行传输。（三）考核知识点与考核要求1. LAN ，要求达到“识记”层次。1.1 Repeater hubs1.2 Bridging hubs1.3 Switching hubs2. WAN ，要求达到“识记”层次。3. The OSI Reference Model ，要求达到“识记”层次。3.1 Physical Layer3.2 Data Link Layer3.3 Network Layer3.4 Transport Layer3.5 Session Layer3.6 Presentat

24、ion Layer3.7 Application Layer第十三章网络技术（一）课程内容13.1 Network Topology13.2 Electronic Mail13.3 Network Protocols（二）学习目的与要求网络在日常的生活中越来越广泛，网络技术得到了很大的提高。本章介绍了网络的拓扑结构，电子邮件和网络协议。本章所列知识点中，重点是网络拓扑结构。（三）考核知识点与考核要求1. Network Topology ，要求达到“识记”层次。1.1 The Bus Topology1.2 The HUB or STAR Topology1.3 The Ring Topolo

25、gy1.4 The Mesh Topology2. Electronic Mail ，要求达到“识记”层次。3. Network Protocols ，要求达到“识记”层次。3.1 TCP/IP protocol suite第十四章传输介质（一）课程内容14.1 Copper Wires14.2 Glass Fibers14.3 Radio14.4 Satellites（二）学习目的与要求通过本章的学习，应考者应达到如下要求：了解磁介质、双绞线、同轴电缆及光纤的工作原理和应用；了解无线电和卫星通信的工作原理和特点。本章所列知识点中，重点是磁介质、双绞线、同轴电缆、同轴电缆及光纤的 性能和应用。

26、（三）考核知识点与考核要求1. Copper Wires ，要求达到“识记”层次。2. Glass Fibers,要求达到“识记”层次。3. Radio,要求达到“识记”层次。4. Satellites,要求达到“识记”层次。4.1 Geosynchronous Satellites4.2 Low Earth Orbit Satellites第十五 章因特网（一）课程内容15.1 Development of Computer Networking15.2 URLs and HTTP15.3 FTP15.4 Understanding IP Address and Domain Name（二）

27、学习目的与要求通过本章的学习，要求了解计算机网络的发展；掌握URL 的定义及格式，掌握 HTTP 及各字段涵义，掌握FTP 协议及其原理，掌握 IP 地址组成，了解域名体系结构和原理。本章所列知识点中，重点是 HTTP、统一资源定位，难点是FTP。 （三）考核知识点与考核要求1 . Development of Computer Networking ，要求达到“识记”层次。2 . URLs and HTTP ，要求达到“识记”层次。2.1 URLs2.2 HTTP3 .FTP,要求达到“识记”层次。3.1 File content representation3.2 FTP operatio

28、n4 .Understanding IP Address and Domain Name 要求达到“领会”和“识记”层次。4.1 IP addresses4.2 Domain name system第十六章网络安全（一）课程内容16.1 Introduction16.2 Passwords16.3 Malicious programs16.4 Encryption16.5 Firewall16.6 Methods to avoid attacks16.7 Security Limitations and Applications（二）学习目的与要求随着计算机网络应用的普及和深入，网络安全机制越

29、来越受到社会的关注。通过本章的学习，考生应达到以下要求：了解计算机网络面临的安全性威胁，了解对网络安全威胁较大的恶意程序，掌握密码的安全性，了解替代密码的加密方法和解密方法，基本掌握防火墙的有关概念和原理，了解避免攻击的几种方法。本章所列知识点中，重点是安全密码、恶意程序、加密术， 难点是加密原理。（三）考核知识点与考核要求1. .Introduction ，要求达到“识记”层次。1.1 Why Network Security?1.2 Comparison with Computer Security2. Passwords,要求达到“识记”层次。3. Malicious programs

30、，要求达到“识记”层次。3.1 Normal Executable File3.2 Computer Virus4. Encryption ，要求达到“识记”层次。5. Firewall ，要求达到“识记”层次。6. Methods to avoid attacks ，要求达到“识记”层次。7. Security Limitations and Applications ，要求达到“识记”层次。第十七章多媒体技术（一）课程内容17.1 Multimedia17.2 Multimedia PC （MPC） Systems17.3 Data compression17.4 Multimedia A

31、pplications（二）学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握多媒体概念，了解多媒体计算机系统，掌握数据压缩格式，了解当前多媒体应用范围。本章所列知识点中，重点是多媒体概念和数据压缩格式。（三）考核知识点与考核要求1. Multimedia ，要求达到“识记”层次。1.1 Categorization of multimedia1.2 Audio1.3 Video2. Multimedia PC （MPC） Systems ，要求达到“识记”层次。3. Data compression,要求达到“识记”层次。4. Multimedia Applications ，要求达到“识记”层次。第十

32、八章电子商务（一）课程内容18.1 E-Business and E-Commerce18.2 Internet Technology and Its Relation to E-Business18.3 Different Types of E-commerce18.4 E-Business Applications（二）学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握电子商务和电子业务的概念和他们的区别，了解Interne技术与电子商务的关系，了解电子商务的不同类型，了解电子商务的应用 案例。本章所列知识点中，重点是电子商务和电子业务的概念和电子商务的几种类型。（三）考核知识点与考核要求1. E-B

33、usiness and E-Commerce ，要求达到“识记”层次。2. Internet Technology and Its Relation to E-Business ，要求达到“识记”层次。3. .Different Types of E-commerce ，要求达到“识记”层次。B2BB2CB2GC2BC2C4. E-Business Applications ，要求达到“识记”层次。4.1 Electronic Payment System4.2 E-banking第十九章计算机辅助技术（一）课程内容1.1 1 CAx Systems1.2 2 Computer Aided D

34、esign （CAD）1.3 3 Computer Aided Manufacturing （CAM）1.4 4 Computer Aided Engineering （CAE）（二）学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握计算机辅助技术在工业制作环节中的作用，掌握计算机辅助设计、计算机辅助制造和计算机辅助工程的应用范围。本章所列知识点中，重点是计算机辅助设计的相关软件技术。(三)考核知识点与考核要求I.CAx Systems,要求达到“识记”层次。2. Computer Aided Design (CAD) ，要求达到“识记”层次。2.1 Software Technologies2.2 Us

35、ing CAD3. Computer Aided Manufacturing (CAM) ，要求达到“识记”层次。4. Computer Aided Engineering (CAE) ，要求达到“识记”层次。第二十章人工智能（一）课程内容20.1 Introduction to AI20.2 Expert Systems（二）学习目的与要求通过本章的学习，要求掌握人工智能的发展和概念，了解用于研究人工智能,了解专家系统与问题解决系统的关系及专家系统的应用。本章所列知识点中，重点是人工智能和专家系统。（三）考核知识点与考核要求1 .Introduction to AI ，要求达到“识记”层次。

36、1.1 What is AI?1.2 Tools of AI ResearchSearchLogic2 . Expert Systems ，要求达到“识记”层次。2.1 What is Expert System?2.2 Expert systems versus problem-solving systems2.3 Application of expert systems三、有关说明与实施要求（一）关于“课程内容与考核目标”中有关提法的说明在本大纲的 “考核知识点与考核要求”中， 对各个知识点按四个能力层次（ “识记” 、 “领会” 、 “简单应用”、 “综合应用”）分别提出了要求，这些层

37、次间具有递进等级关系。四个能力层次的含义如下：识记： 要求能够识别和记忆本课程中规定的有关知识点的主要内容（如定义、缩略语、原则、重要结论、方法、步骤等），并能根据考核的不同要求，做出正确的表述、选择和判断。领会： 要求能够领悟和理解本课程中规定的有关知识点的内涵与外延，熟悉其内容要点和它们之间的区别与联系，并能够根据考核的不同要求，做出正确的解释、说明和论述。简单应用：要求能够运用本课程中规定的少量知识点，分析和解决一般应用问题，如阅读理解等。综合应用：要求能够运用本课程中规定的多个知识点，分析和解决较复杂的应用问题，如英汉互译、完形填空等。（二）学习教材与主要参考书自学教材：计算机专业英语

38、，张彦俊韩杰主编，黑龙江大学出版社2008 年10月 1 版。（三）自学方法指导本课程是一门英语知识与计算机专业基本技能并重的课程，因而在学习方法上也有其自身的特点。概括地说就是：对基本概念性的知识要弄清楚，对基本应用的理解要反复练习，对书中的习题要认真独立完成，还要注意归纳总结，勤做笔记， 以巩固所学的知识。在学完全部内容之后可再做一些综合练习，以使自己的操作技能得到进一步提高。为了帮助大家提高自学效果，以下几点方法可供参考：1 .在学习过程要始终结合本考试大纲来学。在阅读教材的每一章内容之前，应先参看考试大纲中的这一章的知识点和学习要求，了解重点和难点以及对各知识点的能力层次的要求，使自学

39、起来心中有数，从而能把握住学习内容的轻重和自学进度。2 .阅读教材时要循序渐进，先粗读后细读。对大纲中指出的重点和难点要精读， 吃透每一个知识点；对概念性的知识要深刻理解；对基本阅读方法要熟练掌握并融会贯通。3 .本课程是一门基础性课程，因此，在学习过程中要适时阅读，通过实际训练加深对教材内容的理解，提高学习效率。学习时可以仿效一些练习实例，熟悉阅读方法。通过阅读训练逐步培养自己的阅读专业英文资料能力。4 .认真完成书中的习题有助于理解、消化、掌握和巩固所学的知识。应做到每一章学习结束后，章末的习题能独立、正确、熟练地完成。5 .遇到疑难问题如果一时无法解决但不影响后续内容学习的可以暂搁一搁，

40、之后可以利用社会助学或考前辅导之际求得解决，也可以找同学商量，集思广益，进行讨论。6 .学习时要注意归纳、总结和比较，以求对知识点的深刻领会和融会贯通。（四）对社会助学的要求1 .应以本大纲指定的教材为基础、本大纲为依据进行辅导，不能随意增删内容或更改要求。2 .应熟知本大纲对课程所提出的总的要求和各章的知识点，正确把握各知识点要求达到的层次，深刻理解对各个知识点的考核要求。3 .应对学习主法进行指导，提倡“仔细阅读教材，认真完成习题；争取机会多作阅读训练；主动获取帮助，依靠自己学通”的学习方法。4 .应注意对考生自学能力的培养，引导考生逐步学会独立学习，独立思考，独立操作。在自学过程中要会自

41、己提出问题，经过分析自己做出判断，从而解决 问题。5 .对考生阅读练习时出现的问题，不能单纯地仅帮助考生解决这个问题，而 是要善于启发、引导考生弄清为什么会出现这样的问题， 用什么方法可以解决这 类问题。以使考生理解问题出现的原因，掌握解决问题的方法。（五）关于命题开始的若干规定1 .本大纲各章所规定的考核知识点及知识点下的知识细目都属于考核的内 容，考试命题覆盖到各章，适当突出重点章节，加大重点内容的覆盖密度。2 .试卷中对不同能力层次要求的分数比例大致为：“识记”占30%, “领会”占30%, “简单应用”占20%, “综合应用”占20%。3 .试题难易程度要合理，可分为：易、较易、较难和

42、难四个等级。每份试卷 中不同难度试题的分数比例一般依次为：2: 3: 3: 2。需要强调的是：试题的难易程度与能力层次不是一个概念。 在各个能力层次 中都有要能给出难易程度不同的试题。4 .试题的题型主要有：缩略语、关键词解释、填空、单项选择、判断对错、 英/汉互译和阅读理解。5 .考试采用闭卷笔试方式，时间为150分钟；试题份量以中等水平的考生在 规定时间内，答完全部试题为度；评分采用百分制，60分为及格；考试时只允许 带笔，答卷必须用钢笔，颜色规定为蓝色或黑色。附录 题型举例1. Write out the full text of the following abbreviations

43、in English.(1) DMA(2) MPEG(3) ranslate the following words into Chinese.(1) CPU(2) Periperal(3) Fill in the blank.(1) There are two major types of memory: Random Access Memory and .(2) Each peripheral device has associated with an unit.4.Select one suitable item in each question.(1)Positional values in the binary number system are factors of.a. tenc. eightb. twod.s