张祜《题金陵渡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案_第1页
张祜《题金陵渡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案_第2页
张祜《题金陵渡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案_第3页
张祜《题金陵渡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、张祜题金陵渡原诗、注释、翻译、赏析、阅读训 练附答案导读：张祜题金陵渡原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：题金陵渡张祜金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。【注释】金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜州：长江北岸，今江苏省邛江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。【翻译】夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江湖正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。【赏析】这

2、是诗人漫游江南时写的一首小诗张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄 凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡 雅清新。此诗写诗人的旅夜愁怀，紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜 月）、灯火（渔火、星火）等景，以一 “愁”字贯穿全篇，诗旨甚明， 神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。金陵渡是从镇江过长江的渡口。诗写旅客夜宿在金陵渡口的小山 楼上，在月斜潮落的时候，远看对江有几点灯火光，知道这是瓜洲渡 口，从而引起种种旅愁。诗人并不说明瓜洲与愁的关系，我们也不便 故作解人。可能是他明天早晨就要过江到瓜洲上岸，也可能他是刚从 瓜洲渡江来

3、到这里。从诗意所暗示的看来，瓜洲显然是引起愁绪的地 方。但诗人只在第二句中用“自可愁”三字略为透露，而以极平淡、 极自然的一句“两三星火是瓜洲”来揭出旅愁的来处。这种不着痕迹 的抒情，可以说就是神韵之所在。清初诗人王渔洋，就是主张诗要有 神韵的。他的绝句诗，也就专学这一路子。不能体会其神韵的读者， 把四句诗随便读下去，不会发现它们的逻辑关系，但也许能欣赏“两 三星火是瓜洲”是写景佳句。能体会其神韵的读者，就不会把这首诗 看作是仅仅写江上夜景了。【阅读训练】：一、1 .题金陵渡诗中“两三星火是瓜洲” 一句中，“星火”能 否换成“灯火”或“渔火”？请简述理由2 .诗以“愁”为诗眼，请简要分析诗的思

4、想感情。3.写了在金陵城附近所见的景色，观察的视角和描写的手法请结 合作品具体说明。二、(1)解释词语：金陵：津渡：宿：(2)诗歌是怎样描写行人“自可愁”的？【参考答案】一、1、“星火”不能换成“灯火”或“渔火”。“两三星火”点缀 在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮，也格外撩人思绪，这到底是 星光，还是渔火，还是灯火？这种缈远而朦胧的意象与斜月、夜江等 明暗相映衬，融成一体，显得潇洒空灵。如果换成“灯火”或“渔火”， 反倒失去了想象的空间。2、通过静谧的夜景，抒发了作者内心孤独的羁旅之愁(2分)3、一、三联写景，由近及远，先写金陵的渡口和江边的楼阁， 再将镜头逐渐拉远，依次写出江水落潮，波动的月影，再遥望寥廓的 星空，三两个星星在瓜洲城上空闪烁。(1分)侧重以动写静。(1 分)二、(1)南京渡口夜(2)推窗远

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论