白头吟_其一原文_第1页
白头吟_其一原文_第2页
白头吟_其一原文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、白头吟其一原文|翻译及赏析注释白头吟：乐府旧题。乐府集卷四十一列于相和歌辞 楚调 曲。西京杂记：司马相如将聘茂陵人女为妾。卓文君作白头吟以 自绝，相如乃止。锦水：即锦江，在蜀地，当地习称府河。蜀人以此水濯锦鲜明， 故谓锦江。鸳鸯：古今注：鸳鸯，水鸟，凫类也。雌雄未尝相离，人得 其一，则一思而至死。故曰匹鸟。雄巢 二句：汉宫树、秦草，均指长安物。此咏长安之事也。绮翼：有文采的翅膀。分张：分飞，分离。阿娇：汉武帝陈皇后名。汉武故事：胶东王数岁，公主抱置 膝上问曰：儿欲得妇否？长主指左右长御百余人，皆云不用，指其 女：阿娇 好否？笑对曰：好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。长门：长门宫，汉宫名。陈皇后失

2、宠后居于此。买词赋：陈皇后失宠，被打入长门宫。后以千金所购司马相如长门赋而重新得宠。一作 将买赋。相如：即司马相如。丈夫：男子。指成年男子。谷梁传文公十二年：男子二十而冠，冠而列丈夫。异心：二心茂陵：古县名。治在今陕西省兴平县东北。汉初为茂乡，属槐 里县。武帝筑茂陵，置为县，属右扶风。见地理志上。文君：指卓文君。汉临邛富翁卓王孙之女，貌美，有才学。司马相如饮于卓氏，文君新寡，相如以琴曲挑之，文君遂夜奔相如。见司马相如列传。赠：一作 赋。东流：东去的流水。亦比喻事物消逝，不可复返。西归：向西 归还；归向西方。辞条：离开树枝。南齐书 王俭传：秋叶辞条，不假风飙之 力；太阳跻，无俟萤爝之晖。 故林：

3、从前栖息的树林。南朝宋谢灵 运晚出西射堂诗： 羁雌恋旧侣，迷鸟怀故林。兔丝：植物名。即菟丝子。固：一作 本。女萝：亦作 女罗。植物名，即松萝。多附生在松树上，成丝 状下垂。萦抱：环抱。龙须席：用龙须草编织成的席子。琥珀枕：一种用琥珀做成的枕头。西京杂记：赵飞燕女弟遗 飞燕琥珀枕。广雅曰：琥珀，珠也。生地中，其上及旁不生草。 浅者四五尺，深者八九尺。大如斛，削去皮成琥珀。初时如桃胶，凝 坚乃成，其方人以为枕。出博南县。覆水：已倒出的水。喻事已成定局。弃妾：被弃之妾。南朝宋鲍照行见孤桐诗：弃妾望掩泪，逐臣对抚心。青陵台：太平寰宇记：河南道济州郓城县有青陵台。郡国志: 宋王纳韩凭之妻，使凭运土筑青陵

4、台，至今台迹依约。后因以 青陵 台为咏坚贞之典。其一锦水从东北流过，水波中有一对鸳鸯在相戏相随。它们在汉宫 的树下筑巢，一起在秦地的芳草中戏弄。它们宁可粉身碎翼死在一起， 也不愿在空中各自分飞。此时阿娇因娇妒而被幽闭在长门宫，黄昏里, 正坐在宫中发愁。只要君王能够对自己重新垂顾，岂可惜千金买人写 词赋？司马相如因为阿娇写长门赋得了千两黄金，但男子喜新厌 旧动辄变心，司马相如也不例外。他一度想娶茂陵之女为妾，文君听 此消息之后便作了一首白头吟。但是，东流之水难再西归，落从 树枝上飘落，也羞于重返旧枝。兔丝本是无情之物，它随风而倒，柔 若无骨。可是，它却与女萝的枝条缠抱在一起难以分离。这二种草木 犹能一心相恋，与其相比，人心尚不如草木。那床上的龙须席，不卷 也罢，任它上面落满尘土，挂满蛛丝。那琥珀枕可暂且

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论