大众标准TL1010-阻燃性

1、1010Materials for Vehicle InteriorsFlammability, Mater al RequirementsQ VOLKSWAGEN AG - SEAT S A. - SKODA automobilcva 氛二-AUDI AGF财时F41101010Q VOLKSWAGEN AG - SEAT S A. - SKODA automobilcva 氛二-AUDI AGF财时F4110101055 00 0ZentralnormQ VOLKSWAGEN AG - SEAT S A. - SKODA automobilcva 氛二-AUDI AGF财时F4110101

2、0Q VOLKSWAGEN AG - SEAT S A. - SKODA automobilcva 氛二-AUDI AGF财时F41101010卫 UOSHaiJsn8sgJe8PUY U'SNChangesThe following changes have been made as compared to rhe May 1994 issue;- standard restructured!-VW 011 55 and VW 911 01 added- definition of interior trim and components addedPrevious issuesFi

3、rst issue:10,71 last change:05+96Referenced StandardsDPV 3904vw an 55VW 911 01DIN 75 200A=OJnp_A_pu- po)ns«spepuw«E6皿 p>dBueuyeF1 ScopeThis TL standard specifies fl a mm ability requirements for materials/ components us«d in the passer>gBr comoannient.The standard applies to com

4、ponents, made from either single or composite material, any portion of whichhas a surface in con tact withtht passenger compartment airspdee, wrthin 逞 depth of max. 13 mm C4 inchL measured from the passefiger compartment. For combiJidtions of parts tiere one part is not bonded over its lull surface

5、area (see fig 1), the depth of 13 mm shall apply again after the pwrt cJosest to the passenger corrpartment has been removed; this shall be repeated until there it a layer which Is thicker than 13 mm or which has a total depth of 26 mm (1 inch).2 DefinitionsMaterials / co mpo ne nt s of the passenge

6、r compartment: Seat paddings, backrests, seat belts, headlining, convenible lolding tops, armrests, all interior trim, shelves, htiiidrests floor covers, sun vizors curtains, blinds, wheel housing covers, angine compartrrent cavers, seat covers and an汇ahar rnaterials used in me interior, including p

7、addings arKi fllennents unfolding during crash which art! dE占i口nzd for absorbing impact energy in The event of a crasmittriol to b« letiod mdividualivAir spauf IMP卑*刖MT 阿Efwim*n|!06砒h jn«li|l0Hg. 1= single Triaierial, B and C = composite materialComposite m a t dr i a 1S : Parts which are

8、a combination of several layers of identical or different materials and which are ponded over the entire area o1 the part, seo fig. 1).Abb revi a ti o ns：BR:burning rateNBR: no turning fate SE:elf itxiinguishingPage 1 of 3RBsponsibility;K-GC1L巴他.Tr日mpEnRiJDr. Elf rathStandards Df*partrnsntQ VOLKSWAG

9、EN AG - SEAT S A. - SKODA automobilcva 氛二-AUDI AGF财时F4110Page 2Draft TL 1010: 1997-053 Requirements3.1 Basic specificationsApproval of first supply and changes acc. to VW 011 55 "Vehicle Supply Parts - General".Avoidance of hazardous substances acc. to VW 911 01 -Vehicle Environmental Stan

10、dard".Passenger compartme nt materials / comp orients shall completely fulfill the applicable requireme ms specified in national regulations, especially 571.302 (USA). CMVSS 302 (Canada! and TRIAS 48 1993 (Japan). if these parts are intended for export to countries in which fulfilling these reg

11、ulations is legally required3.2 Validity of requirementsThe following minimum requirements shall be met by all passenger compartment materials / components (see section 2). If only one individual value of a random sample does not meet the requirements, this wiH be sufficient reason for rejecting the

12、 entire shipment.3.3 Mandatory documentationSections in table 1 marked with a documentation bar (I"" ) are subject to mandstory documentation if the TL number is also marked with a bar in the drawing or if a corresp on ding TLD number appears in the drawing. Documentation shall be kept on

13、file for 10 years3.4 AammabilitySee table 1. Testing shall be conducted with unaged material and material aged acc. to PV 3904. Test results of aged material are noi subject to mandatory documentation. Test results of parts with a length < 100 mm are also ool subject to mandatory documentation. F

14、or these parts testing with sheet material can be agreed upon; the test sheet thicknoss should be the same as the minimum wall thickness of the finished part.Table 1. FlammabilityNo.FlammabilityBurning rate BR (mm/min)Specification in test reportI 1 Iburning over the entire measuring lengthBR< 10

15、0BR mm/min2self extinguishing specimensI 2.1 |flame travel > 50 mmBR< 100SE/BR mm/minI 2.2 |flame travel < 60 mmr flame exposure < 60 sSE/NBRform FE 4U 04 91Page 3Draft TL 1010: 1997-054 Notes on testing4.1Flammability testingTest equipment and procedure acc. to US regulation 571.302 and

16、 acc. to DIN 75 200.Specimens shall be removed in the material direction which has the highest burn rate. The material surface which is nearest to the passenger compartment airspace shall be face down.Except for a specimen width of < 51 mm, the use of support wires is only permissible if preliminary tests show that the specimens bend or roll up during exposure to flame and then burn irregularly because their combustion is no lon