论萧红散文的创作特征——以商街为例

1、摘要萧红是中国现代文学史上最杰出的女作家之一，萧红一生历经坎坷，穷困潦倒，在她短暂的 创作生涯里，萧红以她深刻的思想、独到的见解为文坛奉献了大量丰富的优秀作品，在现代文学 史上留下了浓墨重彩的一笔，成为当之无愧的 三十年代文学洛神”。与她的小说一样，萧红的散 文也具有其鲜亮的个人特色，因而在文坛也享有相当高的地位。萧红的一生充满传奇色彩，她的 童年生活和她跟萧军之间的爱情的这两段经历，成为她散文的主要创作素材。其中，在萧红所有 散文作品中，商市街是其相当具有代表性的作品。商市街可以说得上是萧红的一本带有 自传性质的回忆录式散文，是萧红对自己于一九三二年冬至一九三四年春在哈尔滨度过的一段困 苦挣

2、扎却又不失拼搏奋斗的日子的回忆。本文试图从文学的时代大潮中，以萧红的散文集商市街为例，分析其散文创作，探求萧 红散文的创作风格，深入研究萧红在现代文学史和现代女性作家史中做出的奉献。主要分为以下 几个部分：第一部分，介绍萧红及商市街，意在通过动荡复杂的中国近代史，追踪萧红的散文创作 历程，探究商市街的形成历程，以求深入了解萧红的创作语境。第二部分，深入分析商市街中的作品，归纳萧红散文的创作风格，从自叙传性质、女性 主题色彩和小说化的结构三方面展开论述，力求通过相关分析，对萧红散文有一个深入的认识。第三部分，小结。关键词：商市街、萧红、创作风格AbstractHsiao Hung is one

3、of the most distinguished female writer in modern Chinese literature. Hsiao Hung's life through bumpy, poor. And in her short career, Hsiao Hung with her profound thoughts, original ideas for literary contributed a lot of outstanding works, left a part in the history of modern literature. Hsiao

4、Hung has been reputed as a well-deserved " literary goddess ". Like her novels, Hsiao Hung's prose has its distinct personal characteristics, and therefore enjoys a high status in the literary world. Hsiao Hung's life is full of legend, and her childhood and her love with Hsiao Jun

5、 have become the main material of her prose. Among all the works of Hsiao Hung's prose, Shang-shih chieh is a fairly representative work. Shang-shih chieh can hardly the Hsiao Hung's prose a memoir with a nature of biography type. It is Hsiao Hung to the winter solstice in 1932 in Harbin in

6、the spring of 1934 but a poor and struggling and memories of the days of the struggle.This paper is from an era of literature in Hsiao Hung's prose "Shang-shih chieht" as an example, analyze the prose creation. And explore the creation of Hsiao Hung prose style, the further study of Hs

7、iao Hung and modern woman writer in modern literature history of contribution. It has been divided into the following parts:The first part :Introduce the Hsiao Hung and the commercial street. It is intended to through the turmoil complex modern Chinese history. Hsiao Hung's prose creation course

8、 tracking, to explore the formation of the commercial street, context in order to have a thorough understanding of Hsiao Hung.The second part: Give a thorough analysis of the works in the commercial street. It also includes Hsiao Hung prose style, from capitalism on properties, the theme colors and

9、novel structure of the female in three aspects, by correlation analysis. It is tended to have a deep understanding of Hsiao HungThe third part: Summary.Key Words: Shang-shih chieh Hsiao Hung Creation Style前言在现代文学的殿堂里，萧红的文学创作生涯并不算长，细算下来不到十年，但就是在这并不 算长的时间里，萧红以她深刻的思想、独到的见解为文坛奉献了大量丰富的优秀作品，在现代文 学史上留下了浓墨重

10、彩的一笔，成为当之无愧的三十年代文学洛神纵览萧红的作品，不难发觉，萧红虽然凭借以生死场为代表的小说创作闻名于世，但她的散文在文坛也具有相当高的 地位。与她的小说一样，萧红的散文也具有其鲜亮的个人特色。萧红的一生充满传奇色彩，她的 童年生活和她跟萧军之间的爱情的这两段经历，成为她散文的主要创作素材。鲁迅非常赏识萧红 ,认为她是能接替丁玲的最有前途的女性作家，他曾高度评价萧红的的散文，说她在散文创作方 面比谁都更有前途。其中，在萧红所有散文作品中，商市街是其相当具有代表性的作品。商市街出版于一九三六年八月，是萧红的第一本散文集，出版后广受欢迎，不久就刊印 了第二版。商市街可以说得上是萧红的一本带有

11、自传性质的回忆录式散文，是萧红对自己于 一九三二年冬至一九三四年春在哈尔滨度过的一段困苦挣扎却又不失拼搏奋斗的日子的回忆。全 文共四十一篇，开篇是欧罗巴旅馆，而萧红和萧军最初在哈尔滨落脚就是在一家名叫欧罗巴 的旅馆。在萧红笔下，她与萧军两个人生活艰辛，穷困潦倒，囿于衣食住行这些外在的物质需求 ,穿衣、吃饭、借钱等物质性生存条件常常成为两人生活的常态与话题。柴米油盐酱醋茶，商 市街道尽了萧红与萧军的屈辱与辛酸。同时，商市街也展现了他们两人在如此困苦艰辛日 子里的相濡以沫、平淡真挚的爱情世界。萧红以她独有的笔调书写了她个人对现实、物质条件、 爱情、友情、人性等的见解和感受，充满女性的细腻观察与独特

12、感悟。当然，商市街里也不 乏以萧红与萧军二人的日常生活为媒介，反映日本和俄国双重殖民统治下的充满异域色彩的哈尔 滨的社会背景及左翼青年的抗争活动，但是这些内容并不是该散文集的主体，通常是寥寥几笔带 过。萧红的散文作品以自我经历为创作基础，符合现代散文所推崇的真实性”要求，又凭借故事性强吸引了众多读者，同时也为萧红生平的研究工作提供了重要理论依据。创作风格根植于创作者所处的社会环境和性格特征，体现在创作者创作的每个环节、作品内 容和形式等诸多要素中。探究萧红散文的创作风格，不仅能够更深入地理解其散文思想内涵，还 可以了解其生活的时代背景、人生道路及思想情感，同时也能有助于今后阅读萧红的其他作品。

13、一、带有自叙传性质商市街给读者最深刻的感受就是其鲜亮的自传性，商市街全本共收录散文四十一篇,是萧红对和萧军二人于一九三二年至一九三四年这近两年的时间里在哈尔滨生活的真实记录， 商市街源自于他们二人在哈尔滨所居住的街道名字，全本由欧罗巴旅馆开篇，到离开哈尔滨 时写下的的最终一个星期天为止。萧军曾评价商市街是J点不折不扣的生活记录”萧红.商市街（读后记）M.武汉：华中科技大学出版社,2015.。萧红在创作商市街的时候是把自己的生活经历以及由这段生活经历衍生出的感悟作为其创作的 源泉。商市街之所以能够打动人，不仅在于其能够激起读者对萧红凄凉命运的同情，更在于商市街表露了作者率真的创作理念。中国现当代

14、女作家中，找出一位跟萧红一样命运凄惨的 作家的确是很难的，同时也几乎找不出一位如萧红般直面自我、勇于剖析自我的作家。萧红的直 抒胸臆、坦诚真挚给读者呈现了一个纯洁本真的灵魂。可以这样说，商市街对后人研究二萧 的早年生活经历与文学创作具有重大意义，仅从这一点来看商市街的研究价值就不容小觑。（一）展现时代地域风貌萧红诞生在呼兰河县，中国东北的一座小城，黑山白水造就了她独有的精神世界。萧红一生 游走过大江南北，还到过日本，然而她的散文却多描写东北，并且有明显的时代特色。这一点在 商市街中体现得尤为明显。现代文学作家中，东北作家群体并不大，文学作品中描写东北风 貌的作品也不多，相当一部分还只是粗浅的东

15、北游记。而在萧红的细致观察下，哈尔滨当时的时 代背景隐匿其中，东北地区的地域风貌也被展现得淋漓尽致。三十年代的哈尔滨处于日本侵略者与俄国侵略者的双重的统治下，俄国侵略者将其作为对外 贸易中心，日本也不甘落后，用掠夺来得的大量资金建设哈尔滨，两股殖民势力长期占据哈尔滨 的后果就是日俄两国文化渗透到哈尔滨的语言、建筑、日常生活等方面。哈尔滨是一个国际化、 现代化的大都市，同时也交杂着民族苦难，人民生活在水深火热之中。哈尔滨进步青年的抗日抗 俄的文艺活动开展得如火如荼，以地下x员姜椿芳、罗锋、金剑啸等人为主要领导的地下 x员通过 举办画展、成立戏剧团来宣传抗日抗俄的进步思想，萧红是积极热忱的参加者之

16、一，这些活动的 参加对萧红的生活和创作产生了重大影响。在萧红笔下，中央大街”和 公园”是哈尔滨的的中心地带，文中人物时常出没，中央大街是 一条外国人聚居被欧化了的街道，公园交错着不同国籍的人，这两个地方都是哈尔滨国际化的缩 影，萧红写这两个地方并不是为了展示都市的繁华，而是用一种克制的语言描写了底层人民的贫 苦困难。在繁华热闹之外，贫民流离失所，饥寒交迫，他们被排挤于城市中心之外，被社会遗忘 0中央大街的南端，人渐渐稀疏了。墙根，转角，都发觉着哀哭，老头子，孩子，母亲们哀哭着的是永久被人间遗弃的人们！那边，还望得见那边快活的人群，还听得见那边快活的声音春意挂上了树梢虚幻的繁华恰好暴露了这个病态

17、的城市，失业者、娼妓、贫民 这些人都被剥夺了生存的 尊严与权利。萧红深深地感受到了自己与这个 繁华世界”的隔膜，因而商市街不仅描写了哈 尔滨的繁华热闹，更有隐匿在字里行间的对日俄两国侵略者的不满愤慨。（二）记录真实生活经历2萧红.商市街（散文春意挂上了树梢）M.武汉：华中科技大学出版社， 2015.萧红的散文呈献给读者的不是她虚构出来的理想世界，也没有难以追溯的古迹陈事，而是真 实可感的日常生活。当时中国社会的黑暗让许多渴求光明而不得的作家尤其是一些青年作家，选 择通过构建一个虚幻的美丽 桃花源”来阐释抒发自己的志向，躲避丑陋可怕的现实。萧红的散文 植根于现实生活的土壤，她自身的生活经历、周围

18、的爱人、朋友以及日常见闻都是她钟爱的主要 创作素材。尽管题材没有跳出其个人生活的范围，谈不上辽阔，但也没有脱离过生活实际。中国现代散文比较常见的创作方式是选取平常生活琐事片段，由平常小事发微探幽，揭示深 刻道理。萧红的散文虽然也多是围绕生活小事展开叙述，也有直抒胸臆的感受表达，但她并不以 挖掘生活的深刻性见长，也不擅洒脱酣畅地抒发感受。而萧红热衷于锲而不舍地再现真实生活图 景，选择的角度另辟蹊径，着力刻画展现事件的过程和情景，具有很强的画面感与真实感。商 市街中每篇的内容正如各篇标题所示，大多是平凡琐事，黑列巴和白盐、饿和提篮 者等篇记叙了二萧在哈尔滨饥饿困惑的愁苦；家庭教师、他去追求职业和女

19、教师 等是萧红和萧军二人真实的求职经历；当铺、最终的一块木拌及借等又形象生动地 记录了二人为物质需求围绕柴米油盐四处奔波的真实细节。萧红自己也说过，商市街记录的 不过是 每天吃饭、睡觉、愁米、愁柴如饿这一篇，写萧军出去工作，萧红一人待在家， 饥寒交迫，又囊中羞涩的困惑，别人家门口的列巴面包和牛奶将萧红从饥饿中诱惑着醒来。过道尚没有一点声息，过道越静越诱惑我，我的那种想头越想越冲胀我：去拿吧！正是时候,即使是偷，那就偷吧！饿萧红这段对饥饿的体验是一种由生理缓慢地到心理最终变成灵魂的道德折磨，形象地描绘了 人在极度饥饿状态下本能地与道德纠缠的真实心理，是萧红真实经历过才会获得的感受，因而具 有超强

20、的感染力。二、女性主体色彩浓郁商市街中，萧红从她自身生活和经历出发，用一种女性的视角来观察体悟生活，真实地 书写了女性的生命体验。特别的生活经历和自身的性格使萧红变成了一个尤为细腻敏感的人，任 何话语都可能激起她敏感脆弱的神经，任何景物都有可能触动她女性的意识。作为一名女性作家 ,她用她蒲草般的自强和追求自我的执着感染着大家，她的散文不仅仅是一些文字，更是一种指 引。阅读商市街，恍若在听萧红细细叙说，感受她的脉搏，触摸她细腻柔软的内心，并且再 次为她坎坷的经历扼腕叹息，叹服于其真挚感人的文字，致敬她清亮高贵的灵魂。在萧红饱经摧残的灵魂背后，有她对现实的有力抗争，有她清醒的认识，闪烁着女性对于生

21、3萧红.商市街（散文饿）M.武汉：华中科技大学出版社， 2015.命的热爱尊敬和对性别公正的渴望，她的文字彰显了她对女性苦难的思考。萧红基于女性性别立 场，以女性独有的细腻眼光观察生活，以敏感灵动的心灵传递爱与暖和，以丰盈的笔触抒发了女 性主体意识。（一）观察角度细腻萧红的散文，有着女性的敏感和细致，善于从平凡琐碎的日常生活碎片中找到深刻的暗示。萧 红将观察、捕捉、描绘三个环节进行和谐，从而形成了自己独特的散文风格。作为一名女性作家 ,萧红以其细腻敏感的观察力，把将日常生活中司空见惯又不甚留意的内容捕捉到自己笔下，以 简捷的描写笔法，辅以形象的描写，带给读者独特的阅读体验。萧红的细腻在叙事过程

22、中中也表达得淋漓尽致，许多看似平常的事件，在她笔下总是异常生 动好玩。因此萧红的爽朗、真挚和朴实在商市街中也体现得淋漓尽致。不过也存在一个问题 ,她的叙事散文时常语言不够精炼，稍显芜杂，间或还会夹杂地方色彩比较深厚的词语，显得语 言风格比较杂乱，不够统一，后来有明显改善。可以说，积极饱满的生活态度与女性特有的敏感 细腻的观察力是萧红散文创作的坚实基础。商市街中，哈尔滨这个国际大都市的生活场景、时代风貌在她笔下真实地再现出来，萧 红通过其细腻的观察，以超强的细节描写能力将哈尔滨描绘得格外生动、充分。春是来了，街头的白杨树蹿着芽，拖马车的马冒着气，马车夫们的大毡靴也不见了，行人道 上外国女人的脚又

23、从长统套鞋里显现出来。笑声，见面打招呼声，又复活在行人道上。商店为着 快快地传播春天的感觉，橱窗里的花已经开了，草也绿了，那是布置着公园的夏景。春意挂上了树梢北方的春天不比江南的草长莺飞、花团锦簇，城市里的自然风貌也不具备明显的春日特征， 但萧红观察到了人们日常生活的的一些改变，制造性地捕捉了这些改变，加以细节的描绘，虽然 笔墨不多，却把北方春天的生活色彩活灵活现地展现出来。止匕外，萧红对春夜的描写更是细腻到 位，声影交融。那在街头快活得意地交游聚会的外国绅士、贵妇、流氓，那被音乐围绕的春夜， 那蜷缩在街角的贫民、乞丐，构成了一幅生动真是充满立体感的图景。女性情感特征之一就是关注细节，女性作家

24、也多以擅长细节描写而著称。散文创作也的确离 不开细节，散文需要细节来抒发情感，倾诉思想。萧红以一个女性的视角来体验生活，抒发感想 ,无一不是通过细腻的观察，以细节描写的方式呈现出来。精当的细节描写耐人寻味，底层人物 因为一个个细节而丰盈饱满。可以说，细腻感人的细节描写突出了萧红散文的独特气质，角色厚4萧红.商市街（散文春意挂上了树梢）M.武汉：华中科技大学出版社， 2015.重丰实，情节跌宕起伏。（二）传递爱与暖和萧红在散文中记叙的是真实发生的事，但这些事通过她的再现已不是简洁的重复，她在叙述 中又融合了自己的情感。因此我们在商市街中看到的并不只是事件本身，还有隐匿在字里行 间的猛烈情感。萧红

25、传递给读者的是她始终如一的爱与暖和。商市街写于1935年3月到5月，此时，萧军和萧红两人已经移居上海，并且在鲁迅先生的 帮助下，萧红初入文坛，崭露头角，小有名气。两人已经摆脱了当初在哈尔滨时期贫困困难物质 匮乏的窘境，但是两人的感情却不复当初，出现了裂痕。因此，萧红创作商市街也有对往日 甜蜜生活的深切怀念。因此，商市街整体基调是迷惘孤独，但仍然有曾经爱情甜蜜的影子， 如严寒冬夜的相互依偎，困惑交迫中的你侬我侬等等。如在饿这一篇中，是萧红寒一个人在旅馆里，饥寒交迫，听窗外寒风吹彻，外面一个女 人和孩子在乞讨食物，萧红对她们无限同情，却又自顾不暇，爱莫能助，只能借窗上的冰霜流泪 。饥饿使她饱受着本

26、能与道德的双重折磨，但她仍有心去关注同情窗外乞讨食物的妇女和孩子。商市街以现实生活为写作基础，在记叙生活、刻画现实的同时也抒发感受，展现了表达萧红 内心的悲悯之情，带给读者别样的暖和。萧红的爱与暖和在本质上并没有超出小资产阶级的人道主义的范围，并具有一定的模糊性和 抽象性。然而萧红跟别人最大的不同在于尽管她自身饱受磨难历经坎坷，但是她始终坚信着美好 与期望，并以一种积极饱满的姿态去追求爱与暖和，并且始终没有放弃对爱与暖和的憧憬。当然 萧红也会忠于现实，正视现实，而不是佯装不见活在虚妄的美好中。在对爱与暖和的无限憧憬中 ,萧红能清醒地认清现实的黑暗与丑恶。因此，她的憧憬中又带有一种理性真实与积极

27、乐观并存 的情感，并不是一种颓唐无望毫无生机的哀叹。这种情感之所以能够打动人，在于它根植于现实 的磨难艰辛，有坚实的现实基础，并不是一种躲避现实，乌托邦式的主观臆想。萧红作品最主要 的积极作用也在这里。（三）表达女性主体意识商市街不仅仅是萧红对过去真实生活的记录，它必定包含着萧红以女性的角度对生命的 独特感受与体悟。萧红从生活小事入手，在性别、民族与阶级的不同立场对个人的遭遇与现实环 境进行了深如思考，通过刻画一些和她自身一样苦苦挣扎在生活底层的贫苦大众，使个人的忧虑 和悲剧凝聚为时代的悲剧。萧红是一位有着清醒深刻的女性主体意识的作家，商市街中时常表露萧红对女性的自爱 自尊、自我价值的追求以及

28、对男女平等的渴望。由于个人少时经历，萧红发自内心地厌恶和反感 男尊女卑、重男轻女的思想，一生都在执着追求女性的独立自强。而且她也一直在经历被男性抛 弃、欺骗的遭遇，这些变故无疑加快摧毁了男性群体在她心目中的理想形象，更使她进一步加强 了女性要自尊自爱、追求自我等自我爱护的意识。在商市街中，萧红笔下的爱人郎华（即萧军）也是一个大男子主义思想的典型代表。朗 华常常罔顾悄吟（即萧红）的感受，不在意损害悄吟的自尊，两人之间的拌嘴吵架也多由此爆发 ,这些都更加使萧红坚定了从真正意义上去追求男女平等。萧红和萧军二人居住在哈尔滨期间， 萧军独自承担着养家糊口的重任，二人过着男主外，女主内的生活。但是这种生活

29、在萧红看来并 不是一种享受，她并不满足于这种现状，反而时常感到孤寂、孤独、委屈。她每天静坐在家中， 什么也不能做，了无生趣。这一切都让她觉得压抑、折磨，以至于到了怀疑自己价值的地步。萧 红觉得自己好比井底之蛙，又如笼中之鸟，视线都被墙体遮挡，连看看窗外的麻雀都是奢望。一 向热爱自由渴望呼吸自然新奇空气的萧红当然不会情愿屈服，此时在她心中房屋的墙体和窗子都 成了困住她自由的罪人，她的躁动不安可见一般。因为失去自由，无法实现自身价值，即使有家 也不能派遣萧红内心的孤苦不平，得不到真正意义上的安宁幸福。在萧红看来，女性应该享有和 男性一般能够出去工作的权利，实现自身价值，获得社会认可和尊敬，这才是真

30、正的男女平等。 萧红的女性主体意识认为：女性的理性境地应该充满自由平等的尊敬与理解，充分实现女性自我 价值。三、呈现出小说化结构细读萧红散文，不难发觉她采取了一种小说式的表达方式来作为她抒发情感的重要手段。注重对话的组织，注重心理的描述，注重细节的呈现，使得萧红的叙事散文接近于小说。”张振鹏.萧红叙事散文的小说意味J.宿州教育学院学报，2006年，第二期.小说创作中为了塑造人物，通常采纳对话描写、心理描写等来使人物形象更加丰满立体。这些小说中的 表达方式在萧红的散文中得到了最大化的呈现。商市街中各篇散文几乎都是围围着一个中心 展开叙述，近乎于一部记叙真人真事的小说。如他去追求职业一篇中写到郎华

31、外齿谋求工作 ,冒着风雪赶回来，带回了二十块钱。这是从哪里来的呢”这句话就是此篇的结尾，读者就会带着这样一个悬念开始一篇来客的阅读。这似乎与电影片段式的表现方式有点相似，一个故事 由一个镜头表现，多个镜头拼在一起就成了整个故事。商市街整本散文都是由一个个平常的 小故事组成，组合在一起就构成了萧红在哈尔滨的全部生活记忆。萧红将小说中的创作手法和表 达方式带到散文创作中来，使她的散文独具一格，别韵味。（一）采纳对话体文学语言一般讲求凝练含蓄和形象化，作为文学语言中的人物语言，又会对语言的个性化提 出要求。萧红的散文中既有凝练的语言又不乏富有个性的对话，通过这些生动形象的对话，拉近 了读者与萧红之间

32、的距离，并且还产生一种以对话抒发情感，以对话丰富人物形象的表达效果。商市街中存在大量的对话。如欧罗巴旅馆中的白俄人经理和郎华的一段对话，拍卖家具 中收旧货的商人和悄吟的一段对话，还有雪中悄吟与郎华二人关于馒头够不够的对话这些对话不仅内容独特，而且表达方式各有不同，语气不同，腔调不同，无一不体现各自的身份特 征、教养人品以及情怀心境。 这里详细分析雪天这一篇：当他问我时，他和呆人一般，直直的腰也不弯：饿了吧？ ”我几乎是哭了。我说： 不饿。”为了低头，我的脸几乎接触到他冰凉的脚掌。他的衣服完全湿透，所以我到马路旁去买馒头。就在光身的木桌上，刷牙缸冒着气，刷牙缸伴着 我们把馒头吃完。馒头既然吃完，

33、桌上的铜板也要被吃掉似的。他问我:我说：够了。"我问他：够不够？ ”他也说：够了。”雪天萧红.商市街（散文雪天）M.武汉：华中科技大学出版社， 2015.萧军先问萧红馒头够不够吃，萧军体格健硕，然而由于贫困，萧红萧军二人时常忍饥挨饿， 甚至某些时候一天只能吃一顿饭。因此读者可以想见仅仅凭借两个馒头，萧军是不可能填饱肚子 的。这里是一种明知故问的情景。而萧红则先写自己想要把桌上的铜板也吃掉的心理描写，让读 者明白她也没吃饱。萧红却反问萧军够不够，这样一番对话充溢着二人在困难中相互扶持相濡以 沫的感人深情。商市街中的人物对话，既来源于真实生活情境，又经过了自己的精心锤炼，因而具有精 炼含蓄又质朴真挚的特征。萧红刻画出的人物常常用朴实无华的语言揭露出深刻的思想和丰富的 情感。（二）运用线性时间叙事萧红的散文侧重叙事，谈论不多，直接感悟丰富，艺术剪裁简洁。她在散文创作中没有写作方式 和表达手法的禁忌，这让萧红得以不用遵循一般的创作规章，而是运用一自己感到最舒适最满意 的语言模式和表达方式。从叙事学的角度分析，萧红的散文不仅多用对话，而且具有很强的叙事 性。商市街按照线性的时间叙述顺序，构建了萧红萧军二人在哈尔滨两年期间的完整生活， 萧红用完整的时间顺序，清楚简捷地交待了这段生活经历的来龙去脉。商市街中的四十一篇 作