新编阿拉伯语第二册第十一课--坚持乃成功之基础

1、第十一课坚持乃成功之基础对话：1-两位朋友的谈话叶海亚：你如此专注地在读什么呢？兰祖旺：噢，叶海亚，你惊着我了。叶海亚：对不起。兰祖旺：请坐，我刚才在专心地读卡里来和笛木乃 的那本书。叶海亚：你从哪里找到这本书的？兰祖旺：我今天从大学图书馆借的。叶海亚：它是一本非常引人入胜的书，乃至会让你忘 记时间。兰祖旺：是的，它的确很让人享受，其中有些精彩绝 伦的故事，我很乐意推荐给你。叶海亚：谢谢。我正在读英语版的伊索寓言 ，也 很精彩。读完之后，我们可以交换下这两本书。兰祖旺：好主意。我只读了这本书的汉语班。叶海亚：顺便问下，你见到最近一期阿拉伯人杂志了吗？兰祖旺：我记得它在图书馆里呢。叶海亚：你读了

2、吗？兰祖旺：我没有细读，只是浏览了一下。叶海亚：它已不见了，或许有人拿走了。兰祖旺：不可能，今天我没有发现任何人来这儿。叶海亚：没关系的。我要告辞了，我不想太多的打扰 你。兰祖旺：你好像还有什么要说的吗？叶海亚：你知道我为什么要来你这里吗？其实我想邀 你一起去游玩故宫。兰祖旺：啊！为什么你一开始就坦诚相告呢！2-受益于故事叶海亚：我已读完了你的书，我来向你归还，一并向 你表示谢意。兰祖旺：不必感谢，我们是好朋友，相互不必拘礼。叶海亚：你读完我的书了吗？兰祖旺：我尚未读完。如果可以的话，我想再下周还 给你。叶海亚：没任何问题，它是我的书，你随便阅读。兰祖旺：你觉得卡里来和笛木乃这本书怎么样？ 叶

3、海亚：非常好，我现在才明白了为什么你曾那么专 心地在阅读。兰祖旺：看来你也喜欢寓言故事 叶海亚：是的，我发现它很美，很有趣，让人爱不释 手，而且蕴含哲理。兰祖旺：重要的是当我们阅读的时候能明白故事寓意 给我们的那些哲理。叶海亚：我同意这个观点，如果我们阅读了，而没有 领会其中的哲理，那么我们就没有从中受益。兰祖旺：你说的对，比如著名的“龟兔赛跑”的故事, 我们领悟到“坚持乃成功之基础”的哲理。那是赞誉 乌龟坚持的精神。叶海亚：这是一方面，另一方面，我们能感悟到“谁 浪费了时间，谁将遭受挫败，追悔莫及”。兰祖旺：你我所见略同。我认为那是指责兔子的傲慢 自大，荒废时光。叶海亚：太对了。你什么时候成

4、哲学家了？兰祖旺：这要归功阅读寓言故事。课文：坚持乃成功之基础太阳徐旭东升，风和日丽，乌龟探出头，兴高 采烈地看着自然美景。兔子在附近的田野里高兴地到处窜跳，吃着青草当兔子看到它的邻居乌龟时，傲慢地对它说；过 来，我们比赛跑到远处的那颗树下。乌龟很惊讶地注视着它说；兔子，你怎么了？你 在和我开玩笑吗？你还是说点其他的吧。兔子说：我们不是争强好胜，只作消遣。你看淡 一些，困难或许会变得容易，你别怕失败，失败乃成 功之母。乌龟回答道：我不怕失败，我将会让你看到我的 勇敢。兔子说：来吧，准备赛跑，让我们拭目以待谁先 达到目的地。两个伙伴就起跑了，没过一会，在途中兔子看了 一下身后，没看到兔子的影子，它已远远落后于兔子， 兔子就自言自语地说：哎，笨蛋啊！你走的很慢，怎 能和我赛跑呢？ ！众所周知，我是赛跑冠军。最好是 在追上我之前我现休息一会。于是，兔子就走进一个园子吃草，然后在树下睡 着了。当它这样的时候，乌龟仍然奋力前进，没有丝毫 地浪费时间，直到接近目标。正当这时，兔子醒来了, 它看到乌龟接近目标了。它恐惧地说道：怎么回事， 乌龟像鸽子似的，它还在最后的途中，但愿我的速度能追上它。然后，它奋力起追，但仍然徒劳无补 乌龟已取得比赛的成功。乌龟笑着自语地说：谁要欺骗了时光，他将不会 看到所希望的。但愿兔子能放下自己的傲慢，也但愿 兔子能明白坚持就是成功