ART-M721型自动化仪表综合校验仪使用说明书

1、ART-M721自动化仪表综合校验仪使用说明书共14页第15页ART-M721型自动化仪表综合校验仪使用说明书ART-M721型自动化仪表综合校验仪是一种集数显式电压、电流、频率标 准信号源、Pt100铝电阻温度模拟标准信号源、数字式电压、电流、频率测量功 能于一体的高精度、高分辨率、多用途的自动化仪表校准仪器。它具有信号输出和测试功能，可校验以下各类仪表：以模拟量输入输出的传 感器、变送器、调节器、记录仪、智能流量积算仪、电/气执行器等常规的工业 自动化仪表。还可以用于校验和整定计算机一系列接口板卡，如电阻板、A/D板、D/A板等。可广泛应用于石油、化工、冶炼、造纸、发电、仪表行业及科研部门

2、 等领域。其技术性能符合电II型、电III型自动化仪表校验标准，工作环境符合GB6587.1-86电子测量仪器环境试验总纲中两组仪器的有关规定。它与国内外同类仪表相比具有以下四大特色：功能较全，它几乎包括了自动化仪表所有的电信号；精度高、体积小、重量轻， 尤其可直接应用于现场，对各种工业过程控制的自动化仪表实施现场调校、检修。可同时输出三路有源毫安信号，极大地方便了需多路输入信号仪表(如智能流 量积算仪、弯管流量计等)的校验和检修。有宽量程的交流工作电压范围(180260V.AC),能适应工业现场恶劣的工作 环境。仪表可同时工作在测量和输出状态，有两个四位半LED显示器，每个显示器有 四只单位

3、显示灯，分别显示 mA、mV、V、KHz。通过选择可同时显示输出值及 其单位和测量值及其单位。一.功能输出功能：1 .有可作为两线制变送器使用的025.00V.DC连续可调工作电源，有一 路0199.99mV.DC直流电压信号，可作为各种热电偶的模拟输出信号。2 .具有两路Pt100热电阻模拟器，可输出 Pt100铝电阻 一50C、 一 20C、 3 C、一 8 C、0 C、7 C、11C、50 C、100 C、150 C、160 C 170 C、190 C、 200C、250C、300c的模拟电阻信号，可作温度变送器输入信号使用。3 .有三路有源电流输出：其中两路022.00mA.DC,一路

4、019.999mA.DC。 可作为II、川 型仪表的输入或输出信号用，在现场校验时可模拟II、川 型变XSwr 04 .有一路5Hz1.9999kHz频率信号输出，可作为涡街流量计、涡轮流量计 二次仪表输入信号。测量功能:1 .可测量040V.DC的电压信号；2 .可测量0199.99mV.DC的电压信号；3 .可测量0100.00mA.DC的电流信号；4 .可测量5Hz1.9999kHz的TTL电平频率信号和涡街流量计、涡轮流量计 的频率信号。.主要技术指标（23C5C）1.直流电压输出输出量程范围准确度分时内阻0 25.00V士（0.1%读数+3字）100mV0.1G0199.99mV士（

5、0.05% 读数+3 字）10uV-2.直流电流输出输出量程范围准确度分时内阻工#019.999mA（一路）士（0.05% 读数+3 字）1uA 10MQ有源0 22.00mA（二路）（0.05% 读数+3 字）10uA 10MQ有源3.输出频率量程范围准确度分辨率源阻抗1Hz 1.9999kHz士（0.05% 读数+5 字）1Hz50Q4.热电阻模拟输出热电阻类型量程范围输出精度Pt10050 400 c0.1%5.直流电压测量量程范围准确度分时内阻0 40 V士（0.1%读数+3字）0.01V 10MC0 199.99mV（0.05% 读数+3 字）10uV 10MC6.直流电流测量量程范

6、围准确度分辨率内阻0100.00mA士（0.05% 读数+3 字）10uA10Q7.频率测量量程范围准确度分时内阻5 1.9999kHz士（0.05% 读数+5 字）1Hz 10MQ8 .电 源：交流电 220 V20%（50Hz2）;9 .使用环境：温度范围：10C+50C； 相对湿度：+40 C 80%RH ;10 .功 耗：4W （MAX ）;11 .校准周期：一年；12 .外型尺寸：300X140X340 mm （宽 X高X深）；13 .重 量：约2 Kg。北京柏斯德科技有限公司三.使用说明使用前，请先熟悉仪器前后面板上的开关、旋钮、接线柱、插孔等功能。因本仪表功能多，且在使用过程中可

7、能同时使用本仪表的多种功能，请您仔细阅读本说明书，熟悉仪器各项功能，以免给您的工作带来不必要的麻烦。373635343322 21 20 19123 45678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18图一前面板示意图2 频率测量显示键(Ftest)3 电压测量显示键(Vtest)4 毫伏测量显示键(mVtest)5 毫安测量显示键(mAtest)6 频率输出显示键(Fout)7 电压输出显示键(Vout)8 I路毫安输出显示键(mAI)9 II路毫安输出显示键 (mAII)10 III路毫安、毫伏车出显示键(mAIII)11 - III路毫安、毫伏输出切换键(mAIII/mV

8、)12 I路毫安输出切换键(IEXT/INT)13 II路毫安输出切换键(IIEXT/INT)14 III路毫安输出切换键 (IIIEXT/INT) 15、17 II 路电流输出口( mAIIout ) 16、18 III 路电流输出口( mAIIIout )前面板功能说明：19、21 I 路电流输出口(mAIout)20、22 一 毫伏电压输出口( mVout)23 III路电流粗调旋钮24 III路电流细调旋钮25 II路电流细调旋钮26 II路电流粗调旋钮27 I路电流细调旋钮28 I路电流粗调旋钮29 电压输出细调旋钮 (Vout)30 电压输出粗调旋钮(Vout)31 频率输出细调旋

9、钮(Fout)32 频率输出粗调旋钮(Fout)33 Pt100输出旋钮34 一输出单位指示灯35 测量单位指示灯36 一 输出4 1/2 LED显示器37 测量4 1/2 LED显示器 三路电流输出和毫伏输出是通过前面板插孔来输出， 每一路输出信号是 对应的两个插座，红色插座为信号“ +”，黑色插座为信号“；其中三路电 流输出时，信号线需短路或接上负载。 显示选择。仪表能显示的值共有十个：四个测量值，六个输出值（其中 三路有源电流输出、一路毫伏输出、一路频率输出和一路“ 025.00V”电压输出）。仪表共有九个显示选择键（210号），通过按下对应键可把测量值或 仪表输出值切换到显示器上，供使

10、用者读取。 输出值和测量量相互独立,互不影 响。 输出信号大小调节，是通过（2332号）对应调节旋钮完成（见图一）。 仪表测量信号或输出信号超量程时，LED显示器闪烁。后面板示意图图二5、6 一 毫伏电压测量口（ mVtest ）7、8 一 毫安电流测量口（ mAtest ）9、11 （12）电压输出口 （ Vout ）10、11 （12）一 频率输出口 （ Fout ）13、11 （12）电压测量口（ Vtest ）14、11 （12）一 频率测量口 （ Ftest ）15 风扇口16 一交流电压输入口17 一 交流开关（OFF AC ON ）18、19 Pt100II 输出口20、21 P

11、t100I 输出口仪表各功能使用说明：仪表的各种功能主要是针对工业自动化仪表而设计，它有区别于通用的 万用表，可以说本仪表是工业自动化的万用表和信号源。频率测量功能：根据目前自动化仪表（涡轮、涡街流量计等）频率信号 的特点，设计了频率测量。测量时，从后面板的 皿插孔接被测频率信号正端， 插孔GN援频率的负端，按下前面板Ftest键，在LED显示窗口可观察到频率值。频率输出功能：仪表输出的频率为标准 TTL电平方波信号，仪表供电后， 频率从后面板输出，Fout插孔输出频率的正端,旦旦输出频率的负端，按下前面 板F0更键，在LED显示窗口可观察到输出频率值，调节前面板上频率输出的粗 调、细调旋钮，

12、可调整输出的频率值。电压测量功能：仪表的直流电压测量功能的设计为 （040V.DC）,可 用它测量现场川型仪表的24V.DC电源电压、15V.DC、010V.DC电压信号。 测量时，从后面板的Ves插孔接被测电压正端，后面板插孔 GN接电压的负端， 按下前面板 Vtest键，在LED显示窗口可观察到电压值。 直流电压输出功能：仪表直流电压源（025.0V.DC, 40mA）:仪表供电 后，直流电压源从后面板输出，Vout插孔输出电压的正端，GNDI孔输出电压的 负端，按下前面板 Vout键,在LED显示窗口可观察到电压输出值，调节前面 板电压输出的粗调、细调旋钮，可调整输出的电压值。毫伏输出功

13、能：毫伏输出从前面板插孔输出（输出方式由前面mAIII/mV 键来选择，不按下此键是mA输出方式，按下此键是mV输出方式）:按mAIII/mV 键、川EXT/INT 键，此时，前面板mVou4俞出插孔有毫伏信号,调节前面板上 第川 路电流输出粗调、细调旋钮，可得到需要的毫伏值，按 mAIII键.这时 LED显示的是输出毫伏值。毫伏测量功能：测量时，后面板的mVtest +接被测毫伏信号的正端、后面 板的mVtest -接被测毫伏信号的负端，按下前面板的 mVtest键，在LED的 窗口可观察到毫伏测量值。毫安输出功能：仪表有三路独立的恒流电路，由前面板的IEXT/INT、IIEXT/INT 、

14、IIIEXT/INT 键选择，按下键，则该回路电流工作。电流从前面 板的插孔输出。下面以第一路电流输出为例来说明仪表工作过程，从前面板电流输出插孔mAIout用连接线接好负载，仪表供电，按下IEXT/INT ,按下mAI 键（第一路电流输出显示），调节第一路粗调、细调旋钮，得到你所需要的电 流输出值。热电阻模拟功能：此功能相当于一个电阻箱，我们按照 Pt100的分度阻值 选用精度为万分之二的精密电阻，用户仅需要将前面板的旋钮选择到相应的温度 档位，在后面板的接线端子就可输出相应的电阻值。四应用举例本仪表是多功能的综合校验仪表， 现场的仪表组合使用也是多种多样， 所以, 我们无法将现场的各种仪表

15、的校验一一说明， 下面仅以几个有代表性仪表的接线 为例来说明本仪表的多功能组合使用情况。1.温度变送器：对川 型两线制热电阻温度变送器校验，如由本仪表提供 +24V工作电压，先 按下Vout键,将输出电源电压调节到+24V,再按图五接线，显示键选择电流 测量mAtest键,调节热电阻模拟器温度选择开关，就可进行校验。对II型热电阻温度变送器校验，按图 六接线，显示键选择电流测量 mAtest 键，调节热电阻模拟器温度选择开关，就可进行校验。图六II型热电阻温度变送器校验接线图对川型热电偶温度变送器的校验，如由本仪表提供 +24V工作电压，先按 下Vout键，将输出电源电压调节到+24V,再按图

16、七接线，按下川EXT/INT 和 mAIII/mV 键，使第三路输出为毫伏输出方式，这时我们在LED窗口需显示两个值（毫伏输出值和毫安测量值），按下 mAIII键，先观察毫伏输出值，调节 （川）第三路旋钮，得到我们需要的输出值，再按下 mAtest键、观察热电偶变 送器的电流输出值。一+o 9毫安输出热电偶温度变送器热电偶信号输入Q QYHS-203Z前面板 ）。Oo o o o o o o o-OOOOOOOOOOOOOmVouto oo oo o图七III型热电偶温度变送器校验接线图对II型热电偶温度变送器的校验，仅仅是电源接线不同。2.涡街流量计的校验对III型涡街流量计的校验，如由本仪

17、表提供 +24V工作电压，先按下 Vout键，将输出电源电压调节到 +24V ,再按图八接好线后送电，这时我们 在LED窗口需显示两个值（频率输出值和毫安测量值），按下Fout键，先观察频率输出值，调节频率输出旋钮，得到我们需要的输出值，再按下mAtest键, 观察涡街流量计的电流输出值。涡街流量计有频率输出信号，校验这类信号时，可直接接到频率测量口。如果涡街流量计是II型的，校验方法同上，仅仅是由用户根据仪表的要求 按不同方式接线。图八III型涡街流量计校验接线图工业过程自动化仪表的种类很多，输入、输出信号也各不相同。但是，它们 检修、校验所需要的信号源、标准表，本仪表都能提供。所以，在此就

18、不一一举 例来说明本仪表所有功能组合的使用情况， 用户可在实际使用过程中，根据各种 仪表的输入信号和输出信号实际情况， 选用本仪表相应的功能进行组合， 来满足 您的各种要求。五仪表维护、整定和检定本仪表属于精密校验仪表，使用时请仔细阅读使用说明书中各条款。本仪表 出厂时各整定值均已调好，正常情况下，不得打开机箱调整。本仪表精度高，部 分的指标（如频率、毫安等）精度达到了 0.05%,年检时需要0.01%精度的标准 表检定。仪表应防止碰、撞、摔，仪表应存放在通风、阴凉、干燥处，室内无酸、碱及腐蚀性气体，无强烈的机械振动和冲击。 在规定的环境下，最好是远离强电磁 场使用。仪表各参数整定的电位器如图九所示；具体的方法、步骤、接线按以下各条 款进行。仪表的检定和仪表的整定接线、操作步骤相同，只是不调整整定的电位器。图九 整定电位器位置图1:数字电压表头精度的整定和检定仪表的整定第一步是整定数字电压表头，接线如图十所示，接好线后，送上电源，按下mVtest键，调整毫伏信号发生器，使其输出为 0199.99毫伏