林业技术服务

1、林业技术服务合 同 书合同编号：临规2015/021合同名称：编制沧源县滇源牛壮牧业有限公司肉牛养殖场建设项目使用林地可行性报告委托方（甲方）：沧源县滇源牛壮牧业有限责任公司受托方（乙方）：临沧市林业调查规划设计队乙方资质等级：林业调查规划设计乙级（中国林业工程建设协会核发，证书编号：乙25007）项目建设地点： 云县茂兰镇合同签订地点： 云南临翔区合同签订时间： 2015 年 11 月根据中华人民共和国合同法 及相关法律法规规定， 甲乙方双方经平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，签订本合同，并共同遵守。第一条委托事项及调查内容（一）委托事项甲方委托乙方编制沧源县滇源牛壮牧业有限公司

2、肉牛养殖场建设项目使用林地可行性报告。（二）调查内容乙方根据甲方提供的本项目用地范围图确定调查范围， 对调查范围内的用地进行全面调查，并对其中使用林地的各类土地面积、 各树种林木蓄积进行详细调查，对改变林地用途对林业和环境的影响进行分析评价。第二条调查依据1、国家和云南省现行的法律、法规、规章及相关的规程、规范、标准和有关政策等。2、本项目的批复（核准、备案）文件。3、本项目可行性研究报告及总体布局图。第三条甲乙双方责任（一）甲方责任1、及时向乙方提供本项目建设使用林地调查所需的基础材料，包括项目批复文件、工程建设可行性研究报告（或初步设计）、工程布局图、附属设计方案等。对所提供的资料及用地范

3、围的真实性、有效性负责。2、派出熟悉项目情况的工作人员，配合乙方开展工作。3、按本合同的规定向乙方拨付调查经费。4、承担各级成果材料申报的相关费用。（二）乙方责任1、按有关法律法规和技术规程、规范、标准的要求，完成项目使用林地现地调查及可行性报告编制工作。对使用林地可行性报告的客观性、真实性负责。2、指派专人为工作联络员，及时与甲方联系沟通，确保工作顺利进行。3、在甲方办理申报使用林地手续过程中，针对使用可行性报告提出的问题负责解释、补充及修改，补充及修改产生的费用由乙方承担。4、提交给甲方“使用林地情况调查报告”书面材料6 份。第四条 提交成果时间甲方提供本合同第三条（一） 1、的所有资料后

4、，乙方即组织工程技术人员开展外业调查，并在外业调查结束后 15 个工作日内提交成果资料。若甲方不能及时提供相关资料，乙方提交成果的时间顺延。第五条合同价款及付款方式（一）合同价款本项目合同价款（含外业调查、内业计算、图纸制作、报告编制等）为人民币 伍 万元整（￥ 50000.00 元）。（二）付款方式乙方提交成果时，甲方一次付清所有款项。第六条违约责任1、甲方变更委托调查项目规模、内容、条件或因提交的资料有误或失效，以致造成乙方返工时， 双方除另行协商签订补充合同明确有关条款外， 甲方应按乙方所耗费工作量向乙方支付返工费。2、合同正式签订后， 任何一方违约， 违约方负责赔偿违约造成的经济损失，

5、并按合同总价的 10%向对方支付违约金。出现违约问题，甲、乙双方追责的最高数额不超过本合同总金额。第七条廉政条款甲乙双方必须遵守廉政建设的相关规定，双方的活动必须坚持公开、公平、公正、诚信、透明的原则（除法律法规另有规定外），双方业务人员不得在合同的谈判、签订、履行等事项中私下进行交涉，为获取个人的不正当利益而损害国家、集体和双方单位利益。发现对方在业务活动中有违反廉政规定的行为，应及时提醒，情节严重的， 应向其上级主管部门或纪检监察、 司法等有关机关举报。第八条保密条款双方均应按相关保密规定使用涉密资料 （特别是涉密图纸） 和保护对方的知识产权。未经对方同意，任何一方不得对对方的资料及文件进

6、行修改、 复制或向第三人转让或用于本合同项目以外的项目。 若发生泄密情况， 泄密方负责一切由此引起的后果并承担相应的赔偿责任和法律责任。第九条其它条款1. 乙方指定甲方将本合同项下的所有费用汇入以下帐户，甲方将款项汇入以下指定的帐户即视为乙方已收到款项。收款单位：临沧市林业局开户银行：中国农业银行临沧南塘支行账号： 242、乙方向甲方开具本项目的正规普通发票，乙方负责完税。3、本合同经双方法定代表人或委托代理人签字并加盖公章后生效，双方履行完合同规定的条款并结清全部款项后，本合同即行终止。4、乙方所提交的可行性报告的有效期限为12 个月，若甲方在12 个月内未申报该项目，需重新编制可行性报告， 双方另行协商相关编制费用，重新签订合同。5、未尽事宜，双方协商解决，必要时可签订补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。6、本合同一式叁份，甲方执贰份、乙方执壹份。甲方： 沧源县滇源牛壮牧业有限责任公司划设计队乙方： 临沧市林业调查规单位地址：单位地址：临翔区世纪路58