3500system本特利3500控制器说明手册

1、s亠=特别说明此资料来自豆丁网( ) 您现在所看到的文档是使用 下载器所生成的文档 此文档的原件位于感谢您的支持抱米花二IMI flMl 三XNO. 129766-011996年11月修订C, 3500&监测系统J?ffff框架安装和维修手册BENTLY NEVADA©本特利内华达1995, 1996版权所有未经版权所有者书面允许，本出版物的任何部分不得以任何形式、任何手段，包括电子，机械、电磁、光学、化学，手工或其它的方法进行复制、传播，收录或詡译为任何人类或计算机语言。本特利内华达邮政信箱：157美国内华达州明顿市89423电话(800) 277-5514 或(702)

2、782-3611TELEX /MULTILINK (Easylink) 7608262 (BENEVCORP MDED)电传：7400983 BNC UC传真：(702) 782-9253在美国和其他外国版权法中，侵犯版权是一种严重的犯罪行为。Xy r Xy r Keyphasor®和Proximitor®是本特利内华达的注册商标。Xy r 3500惬架安装和维修补充信息III本手册未包括操作和维护3500监测系统所需的全部信息，需要其他信息时请参考以下手册。3500监测系统框架组态和使用指南(129777 01)指导如何使用3500框架组态软件设置模块的运行参数。指导如何

3、使用3500检验工具去校验模块的输入与输出端口是否正常工作。3500监测系统计算机软.硬件手册(128158-01)关于连接框架和3500主机的说明通讯校验流程软件安装流程数据采集/动态数据交换服务器和运行人员显示软件的使用指南设置网络及远程通讯的步骤及框图3500现场接线(130432-01)与某一特定传感器的连接图 推荐的接线方式列表框架内安装的所有模块的使用及维护手册 3500惬架安装和维修 3500惬架安装和维修1接收和验货说明1-1接收检査1-2验货和储存注意事项2 一般信息2-1共同特点2.1-1模块的带电插拔2-1.2外部和内部端子2.2系统组件2.3标准框架继电器选项 2. 3

4、.1 独立继电器2. 3.2公共继电器2. 3-3三重模块冗余（TMR）系统2-32-32-3252-7272-102-113框架初安装3-13.2333.4一般安装过程安装清单环保箱安装框架安装341面板安装3. 4. 2框架安装3. 4.3隔板安装3.5高电磁噪声环境与欧洲地区（CE）框架安装3.5.1 接线3.5.2 补充事项3.6设置框架短接块及开关3.7接线要求38框架安装的软件部分3-13-13-1313-2353-83-113-123-123-123-153-154模块安装4.1模块的安装4-1.1全高模块4.1.2半高模块4-1.3输入/输出模块4.2模块的拆除T；414 14

5、24一3455维护5-1 一般维护说明5-2选择维护时间间隔515_26规格 3500惬架安装和维修A面板开孔尺寸 3500惬架安装和维修 3500惬架安装和维修A. 1盘式安装框架 3500惬架安装和维修 3500惬架安装和维修B备件B.1备用前面板与短接块 3500惬架安装和维修 3500惬架安装和维修B.2框架订货信息 接收和处理说明1-1接受检查目测框架及其组件是否有明显的运输损伤，如果运输损伤明显，应向运输公司提岀索赔申请 并将其副本提交本特利内华达公司。1- 2 验货和储存的注意事项处理和储存印刷电路板是极其重要的。电路板中有些设备当处于静电场中时易于损坏，因明 显误操作而造成的损

6、坏不在保修范围内，为避免损伤，应遵守下列注意事项。从框架中移走电源后，将失去机器 保护。不要向电路板上释放静电，避免使用电路板遭受静电损伤的工具或过程。可能的过程包括未接地的烙铁，绝缘垠料以及类似材料。工作人员在处理或维修印刷电路板前必須用合适的接地片(如3M Velostat No2060)接地用导电容器或金属薄片运输，储存电路板 干燥气候下使用应特别小心，相对湿度低于30%后容易造成任何表面上静电荷累积。2_般信息I < 良监测系统和计算机振动信息系统提供了评价旋转式和往复式机械的机械状态所需的信息。这些系统连续测址和检査各种各样的监测参数，为早期识別机械故障，如不平衡，不对中, 轴

7、裂纹和轴承故障提供重要信息。因此，它们是一种实际，有效的手段，可能满足工厂管理, 工程和维护方式的要求。通过减少恶劣工况或灾难性事故的发生提高工厂安全性 通过减少误操作设备造成的生产过程异常提高产品质址通过仅使用必需的机器和令其具有更有效的工作周期来提高工厂可用率通守减少非计划停机和更有效地使用维修资源来减少运行费用it为了保护重要机械，建议为其永久安装连续监测系统，“保护”意味着当报警时系统无需人 干预即可停机。这些系统包括许多合适的传感器，其中每一个都有其专有的监测电路和报警 设定值，3500监测系统是由本特利内华达公司推出的连续监测系统家族中的新成员。3500监测系统3500系统是一个应

8、用最新的微处理器技术设计的，功能全面的监测系统，除了满足上述需要之外，3500系统增加了以下方面的优点:增强了操作人员信息 增加了与工厂控制计算机的集成度 减少了安装和维修费用 提高了可靠性增强的操作人员信息3500系统的设计即增强了操作人员信息又使得信息显示方式容易理解，这些待性包括:增强的数据集 通频振幅 探头间隙电压IX振幅和相位2X振幅和相位非IX分量振幅基于Windows的操作人员显示软件 多点显示数据2 般信息3500框架安装和维修增加了与工厂控制计算机的集成度 通讯连接支持多种协议减少了安装和维修费用减少了电缆费用产品的向下兼容性空间利用率提高配置容易备件减少可用率提高提高了可靠

9、性电源冗余避免了单点故障三重模块冗余(TMR)继电器插板冗余的通讯门路监测选项如满量程范围，传感器输入，记录仪输岀，报警延迟时间，报警表决逻辑继电器 配置可以在现场通过软件方便地调整，模块化的系统设计应用了易于使用和扩充的插入式 组件。3500系统可以提供以下三种独立的接口：数据管理接口 外部瞬态或动态数据接口组态/数据端口通讯门路(支持可编程逻辑控制器，过程控制计算机，分布成控制系统，及基于PC机 的控制系统)这些接口允许通过以下途径方便地观察监测参数及其状态:本特利内华达瞬态数据管理器(Benthy Hevada Tansient Data Manager 2)或动态数 据管理器(Dyna

10、nic Data Manage 2)软件.本待利内华达3500操作员显示软件远程显示面板DCS或PLC显示前面板的同紬电缆连接器提供动态传感器信号，可以方便地连接到诊断或维护仪器上.2-2时间同步的振动和过程信息2-1共同特征3500框架中的模块的共同特点是带电插拔和外部.内部接线端子。2- 1.1模块的带电插拔任何主模块（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不会影响不相关 模块的工作，如果框架有两个电源插拔其中一个电源不会中断3500框架的工作。2-1-2外部和内部端子外部端子使用多芯电缆（每个模块一条线）把输入/输出模块与终端连接起来.这些终端设 备使得在紧密空间内把多

11、条线与框架连接起来变得更容易。2-3至传翻输入/输出模块2- 2系统组件3500系统由可安装在下周所示的框架中的模块组成一或两个电源框架接口模块14个槽位置中的以下模块的任意组合一监测器模块-键相器模块（最多2个）键相器模块（标准或TMR）一通讯通路模块本部分列出了每个模块的功能，参考各自的操作和维护手册以得到其可选择，详细的描述, 操作以及维护信息。环境保护箱保护3500框架免受各种环境因素彩响，如湿度过大，尘土，烟灰甚至仆硏洁的空飞框架衽面板、框架、隔板的安装中涉及到框架电源和框架接口模块必须安装在待定位置'其它14个位置可用于任意模块的组合的安装，三重模块冗余（TMR）系统限制了

12、某些模块的以下模块可以安装在3500框架中:电源电源是_个半高模块。有两种类型：交流和直流。每个框架可安装12个电源，每个电 源的容量足够满足框架的全部负荷要求。框架接口模块框架接口模块是一个全高模块,可以与主机（一种本特利内华达通讯处理器）以及框架P其它模块通讯它们维持着系统事件列表和报警事件列表。该模块能够以菊花链形式与其它框架的接口模块和数据采集/DDE服务器软件联接。3500监测系统计算机软，硬件手 册中说明了如何把框架接口模块以菊花链形式连接起来.通讯门路模块该模块是一个全高模块，使外设（如DCS或PLC）从框架获取信息和设置框架配置部分. 同一框架中可安装一个以上的通讯通路模块，每

13、个模块可同时支持两个通道，通讯门路模 块可与其它通讯通路模块菊花琏连接后连接到DCS或PLC.监测器模块监测器模块是收集各种传感器数据的全高模块。3500框架中可安装任意组合的监测器模 块.4通道继电器模块该模块是一个用于标准（或非冗余）监测系统的全高模块。它的功能是提供四路继电器输 出.TMR继电器模块该模块是用于三重模块冗余（TMR）系统的半高模块，两个半高的TMR继电器模块的须在同一槽中工作，如果上面或下面的继电器模块被拆除或标记为非OK状态，另一个继电 器模块控制继电器输入/输出模块（只有一种实际的继电器组合）键相器模块该模块是一个半高模块，用于为键相器传感器供电，调节键相信号，为框架

14、中其它模块输送健相信号，该模块同时计算转速值后送往主机和外设（DCS或PLC）,并提供缓冲键相 信号输出，每个键相器模块支持2个通道，每个3500框架可安装2个健相器模块（至多有4个通道）如果使用两个键相器模块，它们必须放于同一个全高的槽内。2-3标准框架继电器选项：标准（或无冗余）3500框架可配置成带专用继电器，公共继电器或二者的组合。2. 3-1独立继电器一个有独立继电器的框架为每个监测器模块配一个或多个继电器插板，有多种方法配置3500框架内的监测器和继电器模块。例1：毎个监测器模块使用一个继电器模块。监测器监测器通道报警类型继电器模块 继电器通道11 12警告 警告1111危险121

15、2危险13警告1314警告13危险114危险4上例中报警类型之间是或的关系。2-7例2：每个监测器模块使用2个继电器模块11警告1 112警告1 213警告13一V14警吿1411危险2 1 :1、2危险13危险23-1 m24危险i1112：4监测器监测器通道报警类型继电器模块继电器通道例3：每个监测器模块使用1个继电器模块监测器监测器通道报警类型继电器模块继电器通道13警告 警吿 警告 警告1111危险1212危险13危险14危险上例中报警类型之间是或的关系3500框架安装和维修2 一般信息下图所示是一个典型的3500标准框架的专用继电器布置图.只要在框架组态软件中将某一监测器与一至多个继

16、电器模块相连则监测器和继电模块可插于任一槽中。35006r® » a35005©|'©|©|鱼一r10 圈lla©®®,llr?lrcl一汇HnuEHUH Emee 愷H匸 里匪PIIOI库IC5IU典型的带专用继电器的3500标准框架2-93500権架安装和维修2 般信息3500権架安装和维修35003800渥启®©空 _泊 ffilml1lll3illHU_M lfnH»> uL4r i r?二 r? g隆 d -/->V cKn232 公用继电器公用继电器是一

17、种几个监测器通道共享一个继电器的配置，使用框架组态软件定义触发继 电器的报警组合。下图所示为一个典型的3500标准框架的公用继电器布置图。只要在框架 组态软件中将监测器与继电器模块相连，监测器和继电器模块即可放入任一槽内。3500権架安装和维修3500権架安装和维修2-10e 典型的带公用继电器的3500标准框架2 一般信息2. 3.3 三重模块冗余（TMR）系统3S00orrvv3500典m TMR35OO系统2-112 一般信息2-#2 一般信息当更多地考虑安全问题时，对高度可靠的系统的需求变得更重要，系统的所有组件，从基本元件（传感器、热电偶.压力传感器等）到监控系统，以至末级元件（控制

18、阀截止阀燃料 系统等），都必须仔细审核以确保达到正确的可靠性程度。到目前为止，在机械振动领域内 当需要满足高可靠性时尚无更多选择。3500系统现已满足可靠性要求,可以使用过程失效分析的结果更好地决定所需的3500的配置，各种选项包括:1标准系统2. 带冗余电源的标准系统"如3. 带单_传感器输入（TMRI/0：母线制）和单一末级元件的TMR3500框架。4. 带单_传感器输入（TMRI/O：母线制）和TMR末级元件的TMR35OO框架.5. 带三重传感器输入（TMRI/O：分立）和单一末级元件的TMR35OO框架。带三重传感器输入（TMRI/O：分立）和TMR末级元件的TMR3500

19、框架。2-#3500框架安装和维修2 一般信息2. 33.1 TMR说明当过程失效分析（PHA）指出必须确保可靠性时,3500可配置为TMR系统，在四种基本2-133500框架安装和维修2 一般信息TMR组态中的两种显示如下: 1-单传感器对应三重监测器和单一继电器:当机器无法使用三个探头时，3500支持单一传感器输入（母线制TMR I/O）当传感器信号输入公共外部端子（ET）块时自动地分成三个不同的倍号通路。这可以实现三选二表决以防止框架中单点故障危害系统。另外，3500应用一种特殊的继电器设计以确保某一 信号通路的故障不会妨碍继电器正常动作。ProbeBussed ET BlockMoni

20、tor (AMonitor (B)Monitor (C)TMR ； Final ElementRelay Valve2-#3500框架安装和维修2 一般信息2-#3500框架安装和维修2 一般信息仅带三重监测功能的系统2-#2 一般信息3500框架安装和维修ProbeETMoriitdrlA)Block T初R | Final ElementProbeETMonitor (B)Relay | ValveBlock iTMR i Final ElementRelay ValveProbeETMonitor (C)Block iTMR i Final EternentRelay iValve2.三

21、重传感器和监测器对应TMR继电器输岀这种组态包括机器上的三个探头，通过监测系统控制三个末级元件的三个信号通路，在本例中 > 每个传感器信号通过3个独立的路经 进入系统之后，信号进入三个分离的TMR继电器，可产生三选二报警表决。另外，有三个TMR继电器用来支持多个末级元件。2 一般信息3500框架安装和维修2 一般信息3500框架安装和维修仅带三重探头.监测功能和TMR继电器的系统2 一般信息3500框架安装和维修2.3- 3.2所需组件为作为TMR系统运行，3500监测系统必须安装以下模块：一个TMR型式的框架接口模块两个电源（如果其中一个发现有故障，另一个电源可无间断自动供应全部电力九

22、 同一槽内两个键相器模块（如果键相器信号需要）。同一槽内两个TMR继电器模块（如果需要）相邻槽内的三个同类型监测器模块。*相邻槽内23个通讯通路模块（如果与外设通讯时需要。关于TMR系统中如何使用每个模块的更多信息参考使用和维护手册。3500框架安装和维修2 般信息2333 TMR有框继电器下图所示是一个典型的带专用继电器的TMR框架，这种组态要求三个同类型的监测器相邻布置，通过框架组态软件把监测器与一个继电器模块连接起来。3500ja3500BMTurrf)O*"DEP二一 初RHHMHUE2153500框架安装和维修2 般信息2#3500框架安装和维修2 般信息典型的带专用继电器

23、的TMR35OO框架2#2 般倍息3500框架安装和维修2. 3- 34 tmr公共堆电器下图所示是一个典型的带公共继电器的TMR框架，这种组态要求3个同类型的监测器相邻 布置，在框架组态软件中把监测器组与一个继电器模块连接起来。备翌gn &&& d 飪gill卜 r>TS"OaooHOHO直0 1 b nHM2-#2 般倍息3500框架安装和维修2-#2 般倍息3500框架安装和维修典型的带公共继电器的TMR35OO榕架2-#3框架初安装这部分说明如何安装一个新的3500框架3-1一般安装步骤1.察看安装清单2.安装环境保护箱（若有需要）3. 安装框架

24、（3. 4节）4. 在框架中设置短接块和开关（3.5节）5. 给传感器、继电器、框架和模块的电源配线（3.6节）6执行框架安装的软件部分（3.7节）3.2 安装清单安装一个3500框架需考虑以下问题:确认电源要求框架是否符合预定位置？ 框架能否装配在预定位置？ 预定位置通风是否良好？ 是否需要环境保护箱？ 需要何种端子（内部或外部）?是否需要电话线?框架是否接地?3. 3安装环境保护箱3500框架环境保护箱将于1995年9月报放市场，请您与内华达本特利销售代表接触以获 取更多信息。3-4框架安装本部分说明了框架类型（面板安装、框架安装和隔板安装）并提供适当的框架安装指导。在 安装框架时，要检査

25、该框架是否安装接地以及主模块面板前部的部件接通情况，预留岀输入 /输岀模块的维修通路。3框架初安装3500据架安装和维修3.41 面板安装下图显示了 3500面板安装框架，面板安装框架允许在板后通过一个金属保险装置安装一个3500框架并夹紧隐II剣|空| 1©|瀏値冋3500框架面板安装吃"；3500惟架安装和维修3框架初安装3-33500惟架安装和维修3框架初安装3500框架面板安装尺寸标注(图中标注尺寸为英寸(inches)3- 41.1面板框架安装的安装说明1.按附录A. 1所示截取面板尺寸#-33框架初安装3500框架安装和维修2将框架沿面板滑入3装配夹板4对正框架

26、位置5.上紧夹板螺丝3 43500框架安装和维修3框架初安装3.42框架安装下图显示了 3500框架的安装示意，3500系统的框架安装允许将框架装入标准19ineh EIA框。353500框架安装和维修3框架初安装3#3500框架安装和维修3框架初安装3#3框架初安装3500框架安装和维修3框架初安装3500框架安装和维修3500框架的框架安装尺寸标注（图中标注尺寸均为英寸）3500框架安装和维修3框架初安装342-13500框架的框架安装说明安装框架时使用10号平线垫圈（4处）和1032螺钉（4处）'入 3框架初安装3500框架安装和维修3500框架的隔板安装下图所示为3500框架的

27、隔板安装示意，若需要将框架与壁面进行连接或希望改变框架前部 的布线区时可使用3500隔板框架。34.3隔板安裝3500框架安装和维修3框架初安装33500框架隔板安装尺寸标注(图中所示尺寸均为英寸)(inch)3-93框架初安装3500框架安装和维修3框架初安装3500框架安装和维修343.13500框架隔板安装说明安装3500框架时使用10号平线电圈（8处）及1032螺钉（8处）3-103500框架安装和维修3框架初安装3- 5高电磁噪声环境及CE框架安装对于高电磁噪声环境或CE安装，系统框架EMI保护及电缆必须接地良好以释放电磁能（见 下图）。隔板框架及外部端子块必须安装在电磁干扰（EMI

28、）屏蔽区域内。3-113500框架安装和维修3框架初安装3-#3500框架安装和维修3框架初安装顶视图典型安装（标准带外接端子框架）External Termination BlocksRack FrontField wiring cables with both foil and braid shieldingField wiring cables with bothfoil and braid shielding-Cable shieldi teoMwted-Cable shieldi tenniiwted to EMI shieldto EMI shieldTop View顶视3-#35

29、00框架安装和维修3框架初安装典型安装2 （带外部端子的标准框架3-#Mutti<»nductor cable with both fofl tnd braid shieldingRack FrontEM! Shielded AreaIlli I I I I I I 9 II11 (11亠=»tJ2»&E5£5!3號旷贷门苜厂Cable shields terminated to EMI shieMField wiring cables with both foil and braid hieM(ngable sh taoninatod t

30、o EMlshMdTop View顶视图典型安装3 （带外部端子的隔板框架）3- 5-1配线金属框出口线路及EM1保护区域必须被屏蔽，符合要求的EMI屏蔽包括金属导管或配有金 厲箔及镶边的多蓊电缆在电缆进入屏蔽区域的位置，电缆屏蔽应与EMI屏蔽良好接触，以 .使电缆进入屏蔽区域前释放电磁能量。3- 5-2附加备注采用较大比例因数可以减轻EMI的影响.采用较大的满刻度程可以减轻EMI的影响。采用带有较窄带宽滤波器组态的监测器可以减轻EMI的影响。采用较大的键相器磁滞装置可以减轻EMI的影响。较小的警报延迟时间可能增加监测器受EMI影响的程度。高于测试等级的EMI环境可能会导致不可预知的监测器读数

31、及导致系统故障3-63-12 3500框架安装和维修3框架初安装5.预置通话连接至框架/主机（如果使用内置式或外置式调制解调器）至框架内置调制解调器的通话电缆或至调制解调器的通话电缆和RS-232电缆（从调制解调器至框架）63500框架内部位于电源与框架接口模块之间的TMR/SIM短接块。3-133500框架安装和维修3框架初安装3-#3500框架安装和维修3框架初安装o o a aO(SIM) DO oQ © Ooca o aQ oa o oooobooo o ooo ooa cO 0 oO 0 Qoo oo o o0 0 0o o ooo oQQ Q(SIM)<TMR)Oo

32、 Oo O OO O Oo o oO Q Qo o Q O OO 0 oQ o Q3-#3框架初安装3500框架安装和维修3框架初安装3500框架安装和维修(SIM)10脚短接块限定接在标准3500框架的指定位置(TMR)(SIM)3框架初安装3500框架安装和维修10脚短接块限定接在TMR3500框架的指定位置(TMR)注意倘若10脚接块未安装在以上所列两个位置之一，框架将不能正常操作。3500框架安装和维修3框架初安装3-7配线要求3.8可参阅舱模块手册中关于连接输入/输出模块各部件的详细说明将3500框架的输入/输岀模块与下列部件相连接。传感器（与所选传感器短接块相匹配）键相器传感器（K

33、eyphaser）电源将外设与下列端子连接继电器输岀端接口框架输入/输出接口模块后部的OK继电器系统节点（报警倍增，抑制，框架复位等）框架安装的软件部分至此3500框架的硬件部分已安装完毕，根据3500监测系统框架结构及使用指南对该3500 监测系统进行检验、配置。依下列步骤配置框架。检验框架的通信取消框架原有配置进行框架配置输入组态信息到框架调节灵敏度，零位及手动键相器门坎值。输入并调整执行框架检验3-153500框架安装和维修4模块安装模块安装推动模块使之一直处于框架之中.若模块不易滑动，检査其是否菽置于正确的河道中本部分说明如何在一个3500框架中安装和移动单一模块（包括输入/输出模块）

34、41模块的安装下节说明如何在一个3500框架中安装模块，根据设计，通电后所有的3500主模块均可以插 入和移动。41.1全高度模块下图显示了如何在一个3500框架中安装一典型全高度模块4- 1.2高度模块下图显示如何安装一个半高度模块4 34 3注意：无须电源模块推动模块使之一直处于框架之中4 3424 34 34 341.3输入/綸出模块下节显示了如何安装输入/输出模块安装全高度输入/输出模块:上紧输入/输出模块背面的螺钉, 使输入/输出模块到位4 3安装半高度输入/输岀模块:4 34 34 34 3上紧输入/输出模块背面的蚪钉,4 34 3使输入/输岀模块到4 342模块的移动下面这部分说

35、明如何在一个3500框架中移动模块。移动全高度模块：1 2按下排岀器使模块难以从框架中移出拉螺钉直至模块完全置于框架之外移动半高度模块时.与412所给步骤相反移动输入/输出模块时，与4.1.3所给安装步骤相反，一旦接口松动，可用输入/输出端口背 面的螺钉使输入/输出模块松开。规 格规 格规 格5-1维护指导概述3500模块的面板和组件在现场无法修理，维修一个3500机架需要测试模块通道以检验它们能否正确地工作，不能正确工作的模块要用备用件替换。3500监测系统是个高精度的仪器无需校正.但3500模块的功能在一定的时间间隔内必须校正，所有的模块在维护间隔都要在3500监测系统内被校对，维护步骤和模块的故障