日语汽车专业词汇

1、.汽车日语词汇： 点火线圈 ignition coil   火花塞 spark plug   稳压器 voltage regulator   交流发电机 alternator   起动电动机 starter moter   汽油箱 fuel tank   水箱式散热器 radiator   电器配线 harness   前大灯 head lamp   前组合灯 front combination lamp   转向灯 side flasher lamp   后组合灯 rear comb

2、ination lamp   停车灯 parking lamp   刹车灯 stop lamp   倒车灯 back up lamp   牌照灯 licence lamp   室内灯 room lamp   保险杠 bumper   气缸盖 cylinder head   气缸壁 cylinder wall   气缸体 cylinder block   气缸套 sylinder liner   离合器压盘 clutch cover   离合器片 clutch disc

3、60; 传动轴 propeller shaft   差速器 differential   前桥 front ale   前悬挂 front suspension   减震器 shock absorber   拉杆 tension rod   翼子板 fender   螺丝钉 vis   进气歧管 intak monifold   排气歧管 exhaust monifold   消音器 muffler   前挡板（护板） front apron   活塞修理包 piston k

4、it   离合器分泵 clutch operating cylinder   皮碗修理包 cup kit   轴承 bearing   油封-变速箱壳 seal-oil;transmission case   前减震器 absorber-shock,front   后减震器 absorber-shock,rear   后轴 Rear axle shaft   前制动蹄修理包 shoe brake front   后制动蹄修理包 shoe set-rear brake   前摩擦衬片修理包 pad

5、 kit-front brake   后摩擦衬片修理包 pad kit-rear brake -机电日语词汇：OQC 出货检查 （圆片的）的分切 腐蚀法 挿入 元件插入 电镀 外観検査 外观检查 /一体成型 / 垫圈/外壳一体成型 乾燥 干燥 Assy ASSY 齿轮安装 齿轮压接 偏芯試験 齿轮偏心试验 金線 架金线 外壳冲压 牽引力試験 牵引力试验 半田 线圈焊接 高圧試験 高压试验 高温試験 高温试验 梱包 包装 材料受入 进料 雑音 异音测试 加工 半加工 酸洗 酸洗 型抜加工 裁切 軸受 轴金属的压接 磁鋼取 磁钢除尘 周波数調整 频率微调 樹脂注入 树脂注入 樹脂塗装 树

6、脂喷涂 樹脂封止 树脂封止 樹脂封止/成型 / 树脂封止/成型 焼結 烧结 真空含浸 真空含浸 信頼性 可靠性试验 錫 锡电镀 熔接 点焊 切割 接合 接和 選別 分选 耐圧試験 耐压试验 圆片的裁切 端子圧入 端子压入 端子 端子铆接 端子溶接 端子点焊 端子加工 端子冲压 芯片涂装 付 安装芯片 芯片检测 芯片结合 架芯片 着磁 着磁 管切割 超音波洗浄 超声波清洗 張力試験 张力试验 包装 電気試験 电气试验 電極真空蒸着 电极真空蒸着 電極表面洗浄 电极表面洗净 特性検査 特性检查 塗装 涂装 試験 扭距试验 捺印 印字 剥 除漆 抜取検査 抽检 粘着材塗布 备胶 箔巻 绕膜 剥離紙型

7、抜 裁剪隔离纸 発光試験 发光试验 半田 焊接 半田付 焊接 表面洗浄 表面洗净 表面取 表面去毛刺 成型 蓋 外壳冲压 Assy ASSY 框架的组装 放電加工 放电加工 本体組立 本体组装 印字 负极冲压 架片 巻線 卷线 接着 磁钢的安装 電解液含浸 电解液含浸 粉砕/乾燥/MIX/成型 /MIX/ 墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型 注脂成形 焼付 烧成 熔接 熔接 予備乾燥 预干燥 裁断 橡胶片的裁断 切引线 裁断 切引线 Assy ASSY 锂安装 溶接 锂点焊 重工（反工） 激光打印 /Assy /ASSY 垫圈/弹簧组装 D D D-sub 连接器 IC/集積回路 IC 集成电路

8、 感应电机 电感 感应线圈 过载继电器 電解 铝电解质电容器 温度 热动开关 抵抗（炭素皮膜抵抗） 炭素皮膜电阻 過負荷継電器 过载继电器 可変抵抗器 可变电阻器 機械式 机械式继电器 金属酸化物皮膜抵抗 金属酸化物皮膜电阻 金属被膜抵抗器 金属被膜电阻 电缆 电缆接线头 限時継電器 定时器，限时继电器 线圈 电缆，软线 固定抵抗器 固定电阻器 接插件 电容 断路开关 电路保护器 热敏继电器 热敏电阻 数字式选择开关 相誘導電動機 3相感应电动机 屏蔽型变压器 軸受 轴承 遮断器 断路器，断路开关 端子 跨接线端子 集合抵抗 集合电阻 集積回路 集成电路 硅素 水銀 水银继电器 步进式马达 積

9、層 積層陶瓷电容器 絶縁抵抗 绝缘电阻 抵抗 水泥电阻 陶瓷电容器 選択 选择开关 測温抵抗体 测温电阻器 固态继电器 螺线管 电磁圈 二极管 桥式二极管 断路器 断路器 抵抗 贴片式电阻 超音波 超音波马达 稳压二极管 抵抗 排式电阻 分立电路 电感线圈 指示式过滤器 電界効果 场效应晶体管 電源 电源线 電磁継電器 电磁继电器 電磁遮断器 电磁遮断器 電磁制御盤 电磁控制板 電磁接触器 电磁接触器 電動機 电动机，马达 同軸 同轴继电器 晶体管 变压器 静躁滤波器 束线 双极电路 発光（LED) 发光二极管 （） （） 电容二极管 脉冲式马达 半固定抵抗 半固定电阻 扇子 过滤器 过滤元件

10、 光电二极管 光电晶体管 蜂鸣器 插头/火花塞 插入式保险丝 接头 用 接头用连接器 聚酯电容 聚丙烯电容 巻線抵抗 卷线电阻 漏電 漏电断路器 装配电路/电线束 FOC FOC 最终检查 GB GB 国家标准 IPQC IPQC 过程检查 IQC IQC 进料检查 OQC OQC 出货检查 QB QB 企业标准 円筒度 圆筒度 回転数 转数 回転精度 回转精度 回転速度 回转速度 回転半径 旋转半径 過負荷 过载，过负荷 基本角度 基本转角 許容公差 公差 高温高湿 高温高湿 高温通電 高温通电 高温保存 高温保存 固定子巻線温度 定子线圈温度 抽样，取样 试样，样品 出力 牵出力矩 寿命試

11、験 寿命试验 定温 恒温/定温 定数 / 常数/定数 消費電力 消费功率 真円度 真圆度 静止角度誤差 静止角度误差 絶縁耐圧 绝缘耐压 設定値 设定值 全数検査 全数检查 測定 测定 耐久性 耐久性 耐電圧 耐电压 超时 低温 低温 定格回転数 规定转数 定格出力 规定牵出力 定格電圧 额定电压 定期検査 定期检查 抵抗値精度 电阻值精度 電池異常 电磁异常 導電率 导电率 導電率 导电率 特性試験 电性试验 抜取検査 抽样检查 熱応力 热应力 熱効率 热效率 熱膨張 热膨胀 噪音 马力/功率 検波 功率检波 间距 標準化 标准化 標準規格 标准规格 標準誤差 标准误差 標準作業 标准作业

12、負荷荷重 耐荷重 歩留 成品率 流程图 保持 保持力矩 摩擦係数 摩擦系数 漏电 冷熱衝撃 冷热冲击 电弧 炉 电弧炉 接地 地址线 A(阳极） 电机子 感应（电） 断流器 磁性，磁界 空调 永久磁石 永久磁石 漏 漏油 超出转矩 断路 外径 外径 回転速度 回转速度 回転半径 旋转半径 開発 开发工具（软件） 回路 电路 K(阴极） 检出率 通箱 周转箱 基板 基板 逆回復（） 逆恢复 逆回復時間 逆回复时间 逆電圧 逆电压 逆電流 逆电流 逆方向 逆方向 極性 极性 許容公差 公差 駆動 驱动磁石 組立 装配流水线 等级 时钟频率 电缆 限時接点 定时接点 検知 检测 磁环 线圈 高圧 高

13、压元件 交流 交流 代码，暗号 电缆，软线 成本 整流子 胶滚轮 端子 公用端子 柱状过滤器 插座，插口 插座箱 化 小型化 服务 循环，周期 循环时间缩短 循环期超过 循环开始 抽样，取样 试样，样品 磁極 磁极 治具 道具 自己保持回路 自保持电路 端子 跨接线端子 出力 牵出力矩 順方向 顺方向 短路 振動 振动 用途 开关用途 扫描脉冲时钟 扫描 扫描 図訂 图订 固定子 弹簧垫圈 熔接 点焊 错位 静電 静电 静電対策 静电对策 5S（整頓、整理、清掃、清潔、躾） 、 整理、整顿、清扫、清洁、教养 整流用途 整流用途 絶縁物 绝缘物 接続 连接 接続端子台 连接端子板 接着剤 粘着剂

14、 接点 接点 设定，量位 硅酸盐材料 全波整流 全波整流 騒音 噪音 操作 操作指南 測定 测定 端子 直接传动 束線 线束 単組 单组 端子 端子 端子 端子外盖 断熱材 绝热材 检查 芯片 直流 直流 直列 串联 通信装置 通信设备 繋目 焊缝/接缝 爪 卡爪 定期保全 定期保养 数字（的） 設定 数字设定 数据线 绝缘带 设计，计划 手直 修机 電圧安定用途 稳压用途 電圧降下 电压下降 電気回路 电路 電気機器 电气机械和设备 電気熔接 电焊 電極 电极 電源 电源线 点検 检查 電磁 电磁 電着塗装 电解淀积涂漆 導通 导通 溶 熔化 時計回 顺时针方向 自动生产线 变速器 取付 安

15、装 塗 涂上 扭矩 跟足迹走 中塗 涂中间一层漆 鉛 无铅制程 抜取検査 抽样检查 排気 废气 噪音 过滤杂音 零件 廃棄物 废弃物 廃水処理 废水处理 排水 排水 白化現象 发白现象 歯車回転不良 齿轮转动不良 图样 图表/模式 后视镜 显示板单组 脉冲 電圧 脉冲電圧 托盘 电源箱 反時計回 逆时针方向 半波整流 半波整流 升温，升热 间距 保险丝 表示灯 显示灯 风扇 过滤元件 負荷荷重 耐荷重 複合工作機械 复合机床 部品表 零件明细表 部品 零件明细表 插头/火花塞 插入式保险丝 托架 付 带刷 无刷 板 印刷电路板 开关（跟保险丝一样） 框架 流程图 程序控制 计划/设计 过程/程

16、序 分圧器 分压器 分解 拆卸/分解 分布温度 分布温度 轴承 保護 防护眼镜 保持 保持力矩 保全力 维修能力 巻線回路 绕组 磁石 面具/口罩 消声器 模拟，仿真 密度 密度 見本 样品/样本 镜子 维修 目測 目测 造型 漏電流 漏电流 誘電体損失 诱电体损失 单组 轭/支架 予防保全 预防性维修 落 落机 散热器 标签 漏电 線 导线 離型剤 离型剂 复位，重调 锂 锂基润滑脂 轮廓/版面设计 冷却 冷却 冷却 冷却系统 劣化 恶化 控制杆 提高水平 降低水平 付 焊接 地方的，当地的 转子 批量 番号 批号 装配电路/电线束 无线电 无线电麦克风 裂缝-工業株式会社本社南嶺工場総経理副総経理部長次長課長係長班長組長責任者担当総務部製造部切替予告携帯電源技術開発部営業部業務課人事課技術科生産管理課会計課開発課品質保証課貿易課営業課営業所瓦房店工場保税区工場事務室現場寮寄宿舎社員新入社員主任副主任検査室管理室出勤欠勤残業夜勤給料賞与休暇交替朝礼会議作業服仕事着更衣室衣柜,文件柜暖气教育名札腕章快门,卷帘门计时卡混凝土产