




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、兰亭集序兰亭集序 王羲之王羲之 翻译文句翻译文句 1、及其所之既倦,情随事迁,感慨及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。系之矣。 2 2、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能以之兴怀。犹不能以之兴怀。 写景状物 记会 乐 畅叙幽情 所遇既倦 兰亭集序 慨叹 所欣已陈 痛 终期于尽 昔感合一 明意 虚诞妄作 悲重温名篇重温名篇思考:乐之由、痛之因、悲之源乐之由、痛之因、悲之源 问题一:问题一: 兰亭聚会,俯仰之间,兰亭聚会,俯仰之间,“乐乐”在何处?在何处?问题二:问题二: 人们常说:人们常说:“好花不常开,好好花不常开,好景不常在景不常在”,“天下没有不散的筵天下
2、没有不散的筵席。席。”第二段中,作者表现了人生第二段中,作者表现了人生俯仰的哪些俯仰的哪些“痛痛”?问题三问题三: 第三段中俯仰古今,其第三段中俯仰古今,其“悲悲”与与“痛痛”是一样的情感吗?作者是一样的情感吗?作者“悲悲”什么?什么? 俯俯 仰仰问题一:问题一: 兰亭聚会,俯仰之间,兰亭聚会,俯仰之间,“乐乐”在在何处?何处? 地胜地胜: 崇山峻岭崇山峻岭 茂林修竹茂林修竹 清流激湍清流激湍 映带左右映带左右环境优美之乐环境优美之乐事趣:事趣:流觞曲水流觞曲水 一觞一咏一觞一咏相聚诗酒之乐相聚诗酒之乐时美:时美:天朗气清天朗气清 惠风和畅惠风和畅气候宜人之乐气候宜人之乐人杰:人杰:群贤毕至群
3、贤毕至 少长咸集少长咸集 名士相聚之乐名士相聚之乐兴雅:兴雅:仰观俯察仰观俯察 游目骋怀游目骋怀生活美好之乐生活美好之乐乐乐问题二:问题二: 人们常说:人们常说:“好好花不常开,好景不常花不常开,好景不常在在”,天下没有不散,天下没有不散的筵席。的筵席。”第二段中,第二段中,作者表现了人生俯仰作者表现了人生俯仰的哪些的哪些“痛痛”?痛之三:个体生命的短暂有限不容抗拒痛之三:个体生命的短暂有限不容抗拒 (终期于尽)(终期于尽)痛之一:生命本体永难满足的内在欲望痛之一:生命本体永难满足的内在欲望 (所遇既倦)(所遇既倦)痛之二:外在世界的流转不停无法掌控痛之二:外在世界的流转不停无法掌控 (所欣已
4、陈)(所欣已陈)问题三:问题三: 第三段俯仰古今,第三段俯仰古今,其其“悲悲”与与“痛痛”是一样的情感吗?是一样的情感吗?作者作者“悲悲”什么?什么? v明确:明确:v作者为什么作者为什么“悲悲”与他的人生观有着密切的关系。与他的人生观有着密切的关系。“固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。”佛教、佛教、道教徒总是把生死看得很虚无、很超脱,但作者道教徒总是把生死看得很虚无、很超脱,但作者认为,作为士大夫当兼济天下,不宜空谈玄理,认为,作为士大夫当兼济天下,不宜空谈玄理,应积极实现自己的抱负。而这种生活观对作者个应积极实现自己的抱负。而这种生活观对作者个人来说,在现实生
5、活中又是不可能实现的。再由人来说,在现实生活中又是不可能实现的。再由于作者对生命如此的珍惜,因此,于作者对生命如此的珍惜,因此,“每览昔人兴每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。于怀。”我我“悲悲”古人,因为我对生命的体验和古人,因为我对生命的体验和古人对生命的体验是何其相似;我亦古人对生命的体验是何其相似;我亦“悲悲”后人,后人,“后之视今,亦犹今之视昔后之视今,亦犹今之视昔”,后人读我的文章,后人读我的文章,犹如我读古人的文章一样。犹如我读古人的文章一样。v这里,作者立足现时,将心中所思所感推这里,作者立足现时,将心中所思所感推
6、及人类,叩问古今,由对当下个人体验的及人类,叩问古今,由对当下个人体验的感性抒发,上升为对人类生命的理性思考。感性抒发,上升为对人类生命的理性思考。这里的这里的“悲悲”是由己悲人,更加深刻感人。是由己悲人,更加深刻感人。v人类社会从古到今迈进了多少年,人类文人类社会从古到今迈进了多少年,人类文明的发展也是今非昔比,但无论世界怎么明的发展也是今非昔比,但无论世界怎么变化,人类对生命本质(生命、青春、痛变化,人类对生命本质(生命、青春、痛苦等等)的体验都是一致的,王羲之也正苦等等)的体验都是一致的,王羲之也正是道出了这种是道出了这种“千古同悲千古同悲”,才如此深深,才如此深深地打动了我们。地打动了
7、我们。 古文观止古文观止:通:通篇着眼在死生二字。只篇着眼在死生二字。只为当时士大夫务清谈,为当时士大夫务清谈,鲜实效,一死生齐彭殇,鲜实效,一死生齐彭殇,无经济大略,故触景兴无经济大略,故触景兴怀,俯仰若有余痛。但怀,俯仰若有余痛。但逸少旷达人,故虽苍凉逸少旷达人,故虽苍凉感慨之中,自有无穷逸感慨之中,自有无穷逸趣。趣。 世说新语世说新语雅量雅量: “郗太傅在京口,遣郗太傅在京口,遣门生与王丞相(王导)书,求女婿。丞相语郗门生与王丞相(王导)书,求女婿。丞相语郗信:信:君往东厢,任意选之。君往东厢,任意选之。门生归白郗曰:门生归白郗曰:王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。王家诸郎,亦皆可
8、嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在东床上坦腹卧,如不闻。唯有一郎,在东床上坦腹卧,如不闻。 郗公云:郗公云:此正好。此正好。访之,访之,乃是逸少,因嫁女与焉。乃是逸少,因嫁女与焉。” 王羲之逸事王羲之逸事 晋书晋书王羲之传王羲之传:“羲之尝在聚山,羲之尝在聚山,见一老姥持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各见一老姥持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。老姥愠色,因谓姥曰:为五字。老姥愠色,因谓姥曰:“但言是王但言是王右军书,以求百钱邪?右军书,以求百钱邪?姥如其言,人竞买姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。” 王羲之逸事王羲之逸事 东晋书法家、文学
9、家。字东晋书法家、文学家。字逸少。为官至右军参军,世逸少。为官至右军参军,世称王右军。因与扬州刺史不称王右军。因与扬州刺史不和称病离郡,放情山水,弋和称病离郡,放情山水,弋钓自娱,以寿终,后人辑有钓自娱,以寿终,后人辑有王右军集王右军集2 2卷。卷。 相传王羲之相传王羲之7 7岁学书,岁学书,1212岁读前人笔论。他的行草书岁读前人笔论。他的行草书最能体现雄逸流动的艺术美。最能体现雄逸流动的艺术美。论者称其笔势,以为飘若浮论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙。后世誉之为云,矫若惊龙。后世誉之为书圣。书圣。练习练习: : 每人写一句话总结自己的感悟,一起交每人写一句话总结自己的感悟,一起交流。流
10、。示例示例: : 因为短暂,人生中一切欢乐因为短暂,人生中一切欢乐和美好的东西更显得珍贵。和美好的东西更显得珍贵。 一个人只要认真思考过死亡,不管是否一个人只要认真思考过死亡,不管是否获得使自己满意的结果,他都好像是把人生获得使自己满意的结果,他都好像是把人生的边界勘察了一番,看到了人生的全景和限的边界勘察了一番,看到了人生的全景和限度。如此他就会形成一种豁达的胸怀,在沉度。如此他就会形成一种豁达的胸怀,在沉浮人世的同时也能跳出来加以审视。他固然浮人世的同时也能跳出来加以审视。他固然仍有自己的追求,但不会把成功和失败看得仍有自己的追求,但不会把成功和失败看得太重要。他清楚一切幸福和苦难的相对性
11、质,太重要。他清楚一切幸福和苦难的相对性质,因而快乐时不会忘形,痛苦时也不致失态。因而快乐时不会忘形,痛苦时也不致失态。 周国平周国平 作业作业:v 请将你写的一句话扩展为请将你写的一句话扩展为一篇以一篇以“与王羲之对话与王羲之对话”为话为话题的随笔。题的随笔。再再 见见这是一个多美丽又遗憾的世界我们就这样抱着笑着还流着泪 我从远方赶来赴你一面之约 痴迷流连人间我为她而狂野我是这耀眼的瞬间 就在这里啊 鸿一般短暂 如夏花一样绚烂 划过天边的刹那火焰 我为你来看我不顾一切 我将熄灭永不能再回来 我在这里啊 我是这耀眼的瞬间 是划过天边的刹那火焰 我为你来看我不顾一切 我将熄灭永不能再回来 不虚此行呀 不虚此行呀 惊鸿一般短暂 开放在你眼前 我是这耀眼的瞬间 是划过天边的刹那火焰 我要你来爱我不顾一切 我 将熄灭永不能再回来 一路春光啊 一路荆棘呀 惊鸿一般短暂 如夏花一样绚烂 这是一个不能停留太久的世界生如夏花生如夏花 也不知在黑暗中究竟沉睡了多久 也不知要有多难才能睁开双眼 我从远方赶来恰巧你们也在 痴迷流连人间我为她而狂野 我是这耀眼的瞬间 是划过天边的刹那火焰 我为你来看我不顾一切 我将熄灭永不能再回来 我在这里啊 就在
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 改变思路的2025年网络规划设计师考试试题及答案
- 相关行业动态的2025年考试试题及答案
- 乡村旅游业发展面试题及答案
- 消毒员考试题库及答案
- 评测师考试中的学习技巧与知识管理方法试题及答案
- 2025年网络规划设计师考试试题及答案解析
- eq测试题及答案打分
- 电源专业考试题及答案
- 职高计算机c语言试题及答案
- 安全管理题库大全图片及答案
- 2025年上海市高考英语热点复习:六选四句子还原之说明文(上)
- 2025年gmp 基础知识培训试题及答案
- 软件工程监理实施细则10
- 统计业务培训
- 内镜护理安全管理制度
- 数理统计课件:三大分布和分位数
- 湖北省武汉市汉阳区2024-2025学年七年级上学期期末检测英语试卷(含答案无听力原文及音频)
- 《硬科技早期投资-项目评估指南》
- 广西河池市(2024年-2025年小学六年级语文)部编版小升初模拟(下学期)试卷及答案
- 2025年监理合同延期补充协议-变更条款与费用结算3篇
- 2024-2030年中国再生铅行业十三五需求及发展规划分析报告
评论
0/150
提交评论