Aixplorer使用指南-基础操作篇

1、QUICK GUIDE快速应用指南WELCOME!欢迎！感谢并祝贺您选择Aixplorer®新声威特种鉴别诊断超声系统Aixplorer®新声威特种鉴别诊断超声系统包含以下文本文件： 快速应用指南 用户指南本快速应用指南包括关于产品使用的基础信息。并不能替代用户指南。为确保您正常、安全的使用本产品，请仔细阅读用户指南。Aixplorer®新声威特种鉴别诊断超声系统的设计保证将临床操作和患者的安全风险降至合理可行的最低范围。区域客服代表能够帮助解决您的疑问。请与区域销售或客服人员联系，获得更多辅助信息。GETTING STARTED系统开启1. 开关系统开机按下位于

2、机身后方的 I 键按下控制面板左侧扬声器旁的On/Off 键系统启动关机按下控制面板上的On/Off 键主屏幕显示关机菜单选择Yes。按下机身后方的0 键关闭系统电源。2. 进入患者信息列表按下控制面板上的 Patient 键。您将看到以下内容：· 主屏幕显示患者信息列表· 触摸屏显示键盘使用 轨迹球 和或 键盘 箭头 移动光标位置。填写相应数据。GETTING STARTED系统开启触摸屏上会显示正在输入的文字（键盘上方的白色区域内）。使用backspace 键删除刚刚输入的文字。将光标移至需要删除的文字，然后单击Delete LINE，用来删除已经输入的文字。编辑完成后

3、，按下Patient 键退出患者信息列表。3. 选择探头和预设置按下控制面板上的 Probe 键。触摸屏上显示探头选项。单击 tab 选择需要的应用系统。触摸屏上将显示与此应用系统相关的探头。单击preset 选择适合的探头和预设置条件。系统将加在选定的预设置条件，并进入实时B-超成像模式。更多关于系统开启、患者信息或探头选择的详细信息，敬请参考用户指南。B-MODE IMAGINGB-超成像调节以下参数，以获得拥有最佳细节显示和更高分辨率的稳定图像。1. Depth 深度旋转DEPTH旋钮调节成像范围。2. Focus 聚焦旋转FOCUS 旋钮调节发射聚焦区域的位置，使其位于感兴趣区域或略深

4、于感兴趣区。按下 FOCUS 旋钮并旋转，以改变发射聚焦区域的大小。再次按下 FOCUS旋钮，返回聚焦区域位置调节状态。3. Gain 增益按下控制面板上 Auto TGC 键，系统将自动调节不同深度的增益。旋转 B 旋钮调节整幅图像的增益。单击触摸屏 TGC 键，进行手动TGC调节。触摸屏同时显示主屏图像作为参考。B-MODE IMAGINGB-超成像可根据需要绘制TGC曲线。直接单击同意横线上的另一点改变TGC控制点的位置。4. 动态范围旋转触摸屏 Dynamic Range 标记下方对应的旋钮调节动态范围。5. TissueTuner组织调谐优化旋转触摸屏 Tissue Tuner 标记

5、下方对应的旋钮，根据组织密度进行图像优化调节。其他参数可在触摸屏上单击 Other Settings 进行调节。TIP其他任何成像模式下，只需单击触摸屏下放的圆形图标，即可进行各种成像模式之间的导航切换，从而调节B-超图像参数。 For more information on B-mode, refer to the Users Guide.更多关于B-超模式详细信息，敬请参考用户指南。SHEARWAVE ELASTOGRAPHY剪切波弹性成像1. 选择感兴趣区进行B-超图像扫查以寻找感兴趣区。2. 进入剪切波弹性成像模式按下控制面板上的SWE键。3. 放置SWE取样框按下Select 键，使

6、轨迹球处于 BOX MOVE 条件，即可使用 轨迹球 移动弹性取样框。4. 调节弹性取样框大小按下Select 键，使轨迹球处于 BOX SIZE 条件，即可使用 轨迹球 调节取样框大小。5. Gain 增益旋转 SWE 旋钮，调节弹性图增益。TIP进行SWE检查时，请尽量减少人为加压。TIP保持扫描稳定性，避免人为移动。SHEARWAVE ELASTOGRAPHY剪切波弹性成像6. SWE图像优化旋转触摸屏 SWE Opt. 标记下方的旋钮进行感兴趣区内的弹性图优化调节： Resolution 适合较小病灶或液性组织。 Standard 为默认设置。 Penetration 适合较大低回声深

7、部病灶。7. 弹性值量程旋转触摸屏 Elasticity Range 标记下方的旋钮进行弹性值的量程范围调节。8. Q-Box 工具使用此工具定量测量某一区域弹性值。按下 Freeze 键，触摸屏上将出现 Q-Box 选项。单击 Q-Box ，将Q-Box放置于目测弹性值较高的区域。再次单击 Q-Box ，将第二个Q-Box放置于目测弹性值较低的区域。单击触摸屏上的Other Settings 进行其它参数选择。更多关于SWE 剪切波弹性成像的详细信息，敬请参考用户指南。COLOR IMAGING彩色成像模式1. 进入彩色模式按下控制面板上的 COL 键。单击 Color Mode 进行以下彩

8、色多普勒模式间的切换：CFI (彩色血流成像)CPI (彩色能量成像)dCPI (方向性彩色能量成像)2. 调节增益旋转 COL 旋钮调节彩色增益。3. 调节彩色取样框大小按下Select 键，使轨迹球处于 BOX SIZE 条件，即可使用 轨迹球 调节取样框大小。4. 放置彩色取样框按下Select 键，使轨迹球处于 BOX MOVE 条件，即可使用 轨迹球 移动取样框。COLOR IMAGING彩色成像模式5. 彩色取样框转向旋转触摸屏 Steering 标记下方的旋钮改变彩色取样框的方向。6. 速度优化单击 Velocity Opt. 进行量程、壁滤波、分辨率帧频和余辉等血流速度一键优化

9、。也可以在触摸屏上分别点击Scale, Wall Filter, Res/Fr. Rate 和 Persistence 进行以上参数调节。单击触摸屏上的Other Settings 进行其它参数选择。COLOR IMAGING彩色成像模式7. UltraFast 极速多普勒采集UltraFast Doppler 能够进行长度为2秒的高帧频CFI信号采集。选定成像切面后，点击 UltraFast Doppler Acquisition 开始采集过程。在主屏幕显示 “acquiring.” 时，请不要移动探头。8. 调节彩色增益旋转旋钮进行回顾式增益调节 顺时针旋转增大增益 逆时针旋转降低增益9.

10、 显示收缩期峰值图像此模式下，系统自动定位和显示整个UltraFast极速多普勒动态电影中的峰值速度图像。10. 增加频谱UltraFast极速多普勒模式下，最多可以同时显示3个取样容积内的血流频谱。TIP在主屏幕显示 “acquiring.” 时，请不要移动探头。COLOR IMAGING彩色成像模式单击 Add Spectrogram 增加一个取样容积。使用 TouchRing 智能触控环 调节取样容积大小。移动 轨迹球 选定取样容积的位置，系统将自动更细显示血流频谱。激活的血流频谱周围显示为橙色边框。按下控制面板上的 Select 改变频谱的激活状态。11. 调节壁滤波UltraFast

11、极速多普勒模式支持回顾性壁滤波调节。12. 调节 PW 增益旋转 PW 旋钮回顾性调节频谱增益： 顺时针旋转增大增益 逆时针旋转降低增益更多关于彩色血流成像的详细信息，敬请参考用户指南。TIPUltraFast极速多普勒的动态电影包含大量数据，请定期删除不需要的动态电影以避免硬盘容量不足。PULSED WAVE DOPPLER脉冲多普勒1. 进入脉冲多普勒模式按下控制面板上的 PW 键。2. 放置多普勒取样线和取样容积移动 轨迹球： 左右移动改变取样线位置 上下移动改变取样容积位置3. 调节取样容积大小用指尖在 TouchRing 智能触控环上滑动，即可改变取样容积的大小。4. 多普勒取样线转

12、向旋转触摸屏 Steering 标记下方的旋钮改变多普勒取样线的方向。5. 取样容积角度校正单击 PW Coarse Angle 进行多档角度校正。旋转触摸屏 Fine Angle Correct 标记下方的旋钮进行精细角度校正。PULSED WAVE DOPPLER脉冲多普勒6. 更新PW频谱图像按下控制面板上的 Select 键即可更新PW频谱图像。激活频谱实时显示模式。再次按下控制面板上的 Select 键激活B-超图像实时显示，并可更改取样容积位置。7. 调节显示方式单击 Other Settings。点击 DisplayFormat 直至适合的显示方式出现。8. 调节扫描速度单击 S

13、weep Speed 直至适合的速度值出现。9. PW频谱自动描记单击 PW Autotrace 进行PW频谱自动描记测量。PW Autotrace 支持在实时图像和冻结图像上进行操作。更多关于脉冲多普勒的详细信息，敬请参考用户指南。3D IMAGING 三维成像模式1. 准备进行三维采集请确认SLV16-5探头已正常接入。 按下控制面板上的 Probe 键。 在触摸屏上单击选择适合的 application 。 单击选择适合的 Preset。 进行正常扫查确定感兴趣区域并进行图像优化调节。2. 进行三维图像采集 单击 Volume Size, 选择合适的扫查容积大小。 单击3D Acquis

14、ition 。3. 更改显示模式三维成像支持2种显示模式 多平面重建 (MPR) 多切面显示 (MS)单击触摸屏上的相应按键选择合适的显示模式。单击 A (矢状面), C (冠状面), T (横断面), 或者3P (3平面) 选择激活相应平面。旋转触摸屏 View Mode 标记下方的旋钮更改多平面显示模式。更多关于三维成像模式的详细信息，敬请参考用户指南。CEUS超声声学造影1. 进入超声声学造影模式 按下控制面板上的 CEUS 键。 单击触摸屏上的 Contrast Agent 选择适合的微泡造影剂。2. 超声声学造影图像优化 CEUS Res/Pen 能够改变探头中心频率以增加造影图像的

15、分辨率或穿透力。 CEUS HD/Fr. Rate 能够调节造影图像的帧频和线密度以获得更高的空间或时间分辨率。MVI微血管显像MVI 能够追踪微泡移动以显示微小血管。Timer 计时器1. 单击Timer 激活计时器功能。2. 再次单击 Timer 暂停时钟。3. 当造影剂到达时，按下控制面板上的 Save Clip 键。Flash 闪烁显像单击 Flash 激活闪烁成像序列。更多关于超声声学造影模式的详细信息，敬请参考用户指南。MEASUREMENTS测量1. 冻结图像按下控制面板上的 Freeze 键冻结图像。2. 进入测量工具按下控制面板上的 Meas. 键。单击触摸屏上的 Meas.

16、 Tools 。3. 测量距离单击触摸屏上的 Distance 。点击触摸屏显示上的图像，即可测量两点间距离。单击 End 结束当前测量。单击 Distance 开始新的测量。单击 Erase All 取消全部测量。TIP通过旋转触摸屏 Zoom 标记下方的旋钮可以放大触摸屏上显示的图像，便于精确测量。MEASUREMENTS测量4. 椭圆测量工具单击触摸屏上的 Ellipse 。点击触摸屏上的图像，即可确定三个基础测量点。三个测量点可重新编辑。单击 End 结束当前测量。单击 Ellipse 开始新的椭圆测量。单击 Erase All 取消全部测量。5. 描记测量单击触摸屏上的 Trace

17、。直接在触摸屏的图像上描绘区域边界。单击结束当前测量。更多关于测量的详细信息，敬请参考用户指南。BI-RADS® ANALYSISBI-RADS® 分析1. 确定感兴趣区扫查找到感兴趣区域按下控制面板上的 Freeze 键。2. 标记病变单击触摸屏上的 BI-RADS® 。单击触摸屏上的 Add New Lesion 。移动 轨迹球 将箭头指示于病变位置。按下控制面板上的 Select 键锁定箭头。图像上将出现 BI-RADS® 分析表格。3. 分析病变使用 轨迹球 和 Select 键填写BI-RADS® 表格。更多关于 BI-RADS

18、74;的详细信息，敬请参考用户指南。TIP将第一个病变标记为病变A，其他的标记为病变B、C就可以分析同一幅图像上的多个病变。TIP保持同一并病变的标记名不变，就可以在多个图像上分析同一病变。ANNOTATING THE IMAGE图像注释1. 文字注释按下控制面板上的 Annot. 键。单击触摸屏上出现的文字注释。移动光标至需要添加文字注释的位置。单击 annotation 接受光标位置的文字注释。单击 arrow 指示图像上的特定区域。单击触摸屏上的 键盘 手动输入文字注释。单击触摸屏上的 Delete All Annot. 删除所有文字注释，或者单击 Delete Annot. 删除最后一

19、个添加的文字注释。2. 体位标识按下控制面板上的 Body Mark. 键。触摸屏上将出现最后一个使用的体标。单击 Picto 选择其他体位标识。单击体位标识上的2点，描画探头标志。更多关于文字标示和体表标示的详细信息，敬请参考用户指南。REVIEWING AN EXAM回顾检查1. 保存图像和动态电影按下控制面板上的 Save Image 键保存单幅图像。按下控制面板上的 Save Clip 键保存一段动态电影。2. 患者目录按下控制面板上的 Review 键打开患者目录。选择一项或多项检查。单击触摸屏上的 Display Selected 显示已选检查。3. 回顾检查所回顾的检查在屏幕的左

20、侧显示，屏幕右侧显示相关的其他图像。单击图像上出现的 bottom right corner icon ，该图像将转换为全屏显示模式。您可以改变部分图像参数、进行测量分析、或者进行注释操作。REVIEWING AN EXAM回顾检查4. 图像对比分析支持同一患者的两幅图像对比功能： 一幅图像来自本次检查 另一幅图像来自前次检查选择同一患者需要对比的两次检查。单击 Display Selected 。从左侧列表中选择患者姓名。选择需要对比的两幅图像。单击 Compare 。两幅图像将同屏显示，便于对比分析。更多关于回顾显示的详细信息，敬请参考用户指南。PATIENT REPORT患者报告系统1.

21、 进入报告系统单击 Report ，进入报告生成器。2. 患者信息进入患者信息表格编辑或补充患者信息。3. 图像单击 Image ，显示检查中所存储的所有图像。取消不需在报告中显示的图像。4. 工作表单击 Worksheet ，已标记的颈动脉测量数据将显示在颈动脉解剖示意图中。5. 结论单击 Conclusion ，输入此次检查的结论。6. 报告预览单击 Report Preview ，进行打印预览。更多关于报告系统的详细信息，敬请参考用户指南。PRINT AND EXPORT打印和输出1. 在本地打印机上打印图像按下控制面板上的 Review 键。选择需要打印的图像。检查 Printer N

22、ame 和 Printer Layout 单击触摸屏上的 Print 。2. 输出图像插入准备存储图像的媒介 (USB, CD/DVD) 。按下 Review 。选择需要输出的图像。单击触摸屏上的 Export as jpeg/mpeg. 。选择准备存储图像的媒介，并单击OK。输出结束后，即可移除媒介。3. DICOM输出（可选项）选择需要输出的图像。单击触摸屏上的 Export to DICOM 。单击选择目标输出设备。更多详细信息，敬请参考用户指南。CONTACT US联系我们区域客服代表能够帮助解决您的疑问。请与区域销售或客服人员联系，获得更多辅助信息。FranceSuperSonic Imagine, S.A. Les Jardins de la Duranne - Bât. E et F510 rue René DescartesF - 13857 Aix-en-Provence, Cedex 13857 - FranceNorth American Regiona